© Siemens S.p.A. 2012
Trasformatori, prese modulari
Aggiornamento Catalogo SENTRON · 02/2012
1
© Siemens S.p.A. 2012
Trasformatori, prese modulari
Introduzione
2
Aggiornamento Catalogo SENTRON · 02/2012
© Siemens S.p.A. 2012
Trasformatori, prese modulari
Trasformatori per campanello
Caratteristiche generali
Il tipico impiego dei trasformatori per campanello è
l’alimentazione, per brevi periodi, di dispositivi come
campanelli, ronzatori, gongs, citofoni, serrature elettriche o relè
passo-passo, in accordo con la norma CEI EN 61 558-2-8.
La norma generale CEI EN 61 558-1 suddivide i trasformatori
per uso intermittente e per uso continuo. Come conseguenza
deriva quindi l’utilizzo e il campo d’impiego di questi prodotti. I
trasformatori per campanello vengono protetti dal cortocircuito
e dal sovraccarico attraverso una resistenza PTC.
Un trasformatore per campanello deve mantenere il 100 % della
sua potenza nominale per 1 min o il 20 % della sua potenza
nominale per 5 min, senza che intervenga la protezione.In caso
d’intervento, il ripristino avviene automaticamente a seguito del
raffreddamento della resistenza PTC, dopo circa 30 min dal
distacco della rete di alimentazione. Per bassi carichi o a vuoto
si possono presentare tensioni sul secondario più alte rispetto a
quelle indicate sui dati di targa.
Dati tecnici
Norme
Approvazioni
Potenza nominale di lavoro Ps
Tensione nominale d’alimentazione Ue
Campo di lavoro
Frequenza nominale
4AC3 208-0
4AC3 218-0
CEI EN 61558-2-8
4AC3 208-1
4AC3 214-0
VA
V c.a.
x Ue
Hz
8
230
1,04
18
8
14
V c.a.
V c.a.
V c.a.
V c.a.
-8
---
4
8
12
--
-8
12
--
-8
12
24
A c.a.
A c.a.
A c.a.
A c.a.
-1,0
---
2,0
1,5
--
-1,0
0,6
--
-2,0
1,3
0,6
W
W
W
W
W
1,2
-5,7
---
1,3
5,5
8,1
8,4
--
1,2
-5,7
3,8
--
1,3
-10,5
7,4
4,2
kV
°C
%
dB
4
40
91
IP20
40
35
40
50
Tensione nominale secondario Usec
Corrente nominale secondario Isec
a4V
a8V
a 12 V
a 24 V
Potenza dissipata nominale Pv
a vuoto
a tensione nominale 4 V
a tensione nominale 8 V
a tensione nominale 12 V
a tensione nominale 24 V
Tensione di prova, 50 Hz 1 minuto
circuito primario verso circuito secondario
Temperatura ambiente ammessa
Umidità ammessa
Grado di protezione
Secondo DIN EN 60629
Dati di scelta e ordinazione
Ue
V c.a.
Usec
Isec
Ps
V c.a.
A c.a.
VA
Moduli
Numero di
ordinazione
Prezzo di listino
(Euro/cad.)1
Codice
precedente 2
8 2
8 2
4AC3 208-0
4AC3 208-1
36,18
47,07
4AC3 008
4AC3 006
4AC3 006-0WM
4AC3 016
4AC3 108
4AC3 108-0WM
4AC3 116
4AC3 116
U.M.
Trasformatori per campanello
230
1)
2)
8
8/12
1,0
1,0/0,6
8/12/24
2,0/1,3/0,6
14 2
4AC3 214-0
38,11
8/12
2/1,5
18 2
4AC3 218-0
40,71
prezzi di listino validi da ottobre 2011 fino a settembre 2012;
solo indicativo; la piena compatibilità dovrà essere valutata confrontando i dati tecnici.
Aggiornamento Catalogo SENTRON · 02/2012
3
© Siemens S.p.A. 2012
Trasformatori, prese modulari
Trasformatori per campanello
Dimensioni d’ingombro
4AC3 2..-.
Schemi di collegamento
4AC3 208-0
4
4AC3 208-1
4AC3 214-0
4AC3 218-0
Aggiornamento Catalogo SENTRON · 02/2012
© Siemens S.p.A. 2012
Trasformatori, prese modulari
Trasformatori di sicurezza
Caratteristiche generali
Questi trasformatori, previsti fino a 63 VA, forniscono una
tensione di sicurezza idonea per alimentare circuiti di
comando, relè ausiliari o contattori in funzionamento continuo.
Le tensioni al secondario disponibili sono 8, 12, 16, 24 e 32 V
c.a.. Per piccoli carichi o a vuoto si possono presentare
tensioni al secondarie più alte di quelle nominali.
I trasformatori di sicurezza della Siemens sono protetti da
cortocircuito o da sovraccarico attraverso una resistenza PTC.
Dopo un sovraccarico il trasformatore viene separato
istantaneamente, lato primario, dalla rete e in seguito si
ripristina automaticamente.
Dati tecnici
Norme
Approvazioni
Potenza nominale di lavoro Ps
Tensione nominale d’alimentazione
Ue
Campo di lavoro
Frequenza nominale
4AC3 716-0 4AC3 724-0 4AC3 740-0
CEI EN 61558-1:97, CEI EN 61558-2-6
4AC3 740-1
4AC3 763-0
VA
V c.a.
16
230
x Ue
Hz
1,04
V c.a.
V c.a.
V c.a.
V c.a.
V c.a.
V c.a.
24
40
40
63
8
------
8
-12
----
-12
--24
--
-12
-16
24
32
-12
--24
--
A c.a.
A c.a.
A c.a.
A c.a.
A c.a.
2,0
-----
2,0
2,0
----
-3,3
-1,6
--
-3,3
2,5
1,6
1,2
-5,2
-2,6
--
W
W
W
W
W
W
1,1
6,8
------
1,1
4,6
7,6
--->6
3,5
-7,1
-7,7
---
3,9
-7,5
7,7
8,1
7,6
--
3,9
-13,2
-13,5
->6
kV
4
°C
%
25
91
IP20
50
Tensione nominale secondario Usec
Corrente nominale secondario Isec
a8V
a 12 V
a 16 V
a 24 V
a 32 V
Potenza dissipata nominale Pv
a vuoto
a tensione nominale 8 V
a tensione nominale 12 V
a tensione nominale 16 V
a tensione nominale 24 V
a tensione nominale 32 V
Potenza nominale di lavoro Ps
Tensione di prova, 50 Hz 1 minuto
circuito primario verso circuito
secondario
Temperatura ambiente ammessa
Umidità ammessa
Grado di protezione
Secondo DIN EN 60629
Dati di scelta e ordinazione
Ue
Usec
V c.a.
V c.a.
Isec
Ps
Moduli
Numero di
ordinazione
Prezzo di
listino
(Euro/cad.)1
Codice
precedente 2
4AC3 408
4AC3 516
4AC3 524
4AC3 624
4AC3 140
4AC3 640
4AC3 663
A c.a.
VA
U.M.
8
2,0
16
2
4AC3 716-0
43,46
8/12
2,0,1,0
24
3
4AC3 724-0
49,54
12/16/24/32
12/24
3,3/2,5/1,6/1,2
3,3/1,6
40
40
5
5
4AC3 740-1
4AC3 740-0
72,29
95,25
12/24
5,2/2,6
63
5
4AC3 763-0
110,00
Trasformatori di sicurezza
230
1)
2)
prezzi di listino validi da ottobre 2011 fino a settembre 2012;
solo indicativo; la piena compatibilità dovrà essere valutata confrontando i dati tecnici.
Aggiornamento Catalogo SENTRON · 02/2012
5
© Siemens S.p.A. 2012
Trasformatori, prese modulari
Trasformatori di sicurezza
Dimensioni d’ingombro
4AC3 716-0
4AC3 724-0
4AC3 740-.
4AC3 763-0
Schemi di collegamento
4AC3 716-0
6
4AC3 724-0
4AC3 740-0/4AC3 763-0
4AC3740-1
Aggiornamento Catalogo SENTRON · 02/2012
© Siemens S.p.A. 2012
Trasformatori, prese modulari
Alimentatore di sicurezza
Caratteristiche generali
Il dispositivo è utilizzabile per fornire una tensione di 24 V c.c.
ad apparecchiature elettroniche, partendo da reti con tensioni
nominali da 85 V c.a. a 265 V c.a. o da 85 V c.c. a 300 V c.c..
L’alimentatore di sicurezza lavora in buona classe
prestazionale ed è idoneo per l’utilizzo in reti SELV.
Tale dispositivo è idoneo per alimentare il modulo d’allarme
GSM nel campo delle tensioni di rete che vanno da 150 V c.a.
fino a 230 V c.a..
Dati tecnici
4AC2 402
EN 60068-2
CEI EN 61558-1
EN 61000-4
-8,4
85 … 265
85 … 300
Norme
Approvazioni
Potenza nominale di lavoro Ps
Tensione nominale d’alimentazione
Ue
Tensione di esercizio permessa
per il modulo d’allarme 5TT7 1
Campo di lavoro
Frequenza nominale
V c.a./c.c.
x Ue
Hz
Campo di variazione frequenza
Hz
Tensione nominale secondario Usec
Corrente nominale secondario Isec
Limitazione corrente
Ondulazione residua (ripple)
Isolamento di sicurezza
Resistenza isolamento
Tensione nominale di
stabilimento/grado di inquinamento
Scarica elettrostatica
Irradiazione radiofrequenza
EMC: burst
EMC: sorgente
linea di alimentazione A1, A2
A1/A2 e terra
Disturbi condotti radiofrequenza
Soppressione interferenze alla classe
limite più bassa
Morsetti di collegamento
Vite (taglio lungo)
Sezione conduttori
rigido
flessibile, con capocorda
Temperatura ambiente ammessa
Resistenza climatica
Resistenza alle vibrazioni
frequenza 10 … 55 Hz
Grado di protezione
Classe di protezione
W
V c.a.
V c.c.
150 … 265
-50/60
-24 ± 5 %
0,35
protezione elettronica da sovraccarico
< 100
> 5,5
4
6 kV/2
V c.c.
A c.c.
mV
mm
kV
secondo IEC 60664-1
secondo IEC/EN
secondo IEC/EN
secondo IEC/EN
secondo IEC/EN
61000-4-2
61000-4-3
61000-4-4
61000-4-5
kV
V/m
kV
8
10
4
kV
kV
V
secondo IEC/EN 61000-4-6
secondo EN 61000-6-3
1
2
10
in accordo
M2,5
mm2
mm2
°C
secondo IEC/EN 60068-1
secondo IEC/EN 60068-2-6
0,5 … 2,5
0,5 … 2,5
-20 … +60
20/045/04
0,35 (ampiezza)
mm
secondo DIN EN 60529
secondo DIN EN 61140
IP20, con cavi serrati
II
Dati di scelta e ordinazione
Ue
V c.a.
V c.c.
Usec
Isec
Ps
Moduli
V c.c.
A c.c.
W
U.M.
0,35
8,4
2
Numero di
ordinazione
Prezzo di
listino
(Euro/cad.)1
Codice
precedente 2
4AC2 402
130,30
-
Alimentatore di sicurezza
SELV, resistente al cortocircuito
85 … 265
85 … 300
24 ± 5 %
1)
2)
prezzi di listino validi da ottobre 2011 fino a settembre 2012;
solo indicativo; la piena compatibilità dovrà essere valutata confrontando i dati tecnici.
Aggiornamento Catalogo SENTRON · 02/2012
7
© Siemens S.p.A. 2012
Trasformatori, prese modulari
Alimentatore di sicurezza
Dimensioni d’ingombro
4AC2 402
Schemi di collegamento
4AC2 402
8
Aggiornamento Catalogo SENTRON · 02/2012
© Siemens S.p.A. 2012
Trasformatori, prese modulari
Prese modulari
Caratteristiche generali
Le prese modulari, per il montaggio su guida secondo
DIN50022, sono ampiamente utilizzate nei quadri di
distribuzione e negli impianti di comando diventando nel
frattempo uno standard installativo. Le prese modulari 5TE6 8..
sono realizzate con profondità 55 mm, mentre con sportello
5TE9120 raggiungono la profondità di 70 mm. Tale sportello è
utilizzabile in tutte le prese 5TE6 8.. e può essere aperto con
un angolo di 180 gradi. Attraverso l’estrazione della cerniera si
ferma lo sportello in posizione d’aperto perciò risulta semplice
l’inserimento delle spine. Oltre al semplice e sicuro fissaggio
sulla guida DIN si abbina la sicurezza dei collegamenti
realizzata con morsetti protetti da contatto. L, N e PE sono
accessibili dalla parte inferiore.
Le prese modulari 5TE6 8.. sono disponibili nelle seguenti
varianti, in osservanza alle diverse norme nazionali:
• per Germania, VDE;
• per Francia e Belgio, CEE 7;
• per Italia, CEI;
• per USA, UL.
Le prese modulari sono largamente utilizzate per alimentare
utensili o strumenti a scopo d’assistenza nei quadri elettrici e
per l’utilizzo occasionale di attrezzi (avvitatrici, aspirapolvere,
asciugatrici ecc.) negli impianti privati (condomini, uffici, ecc.)
da parte del personale della manutenzione.
Al fine di garantire la continuità del servizio che può venire a
mancare in seguito a caduta di tensione, si consiglia
d’alimentare le prese da un cavo di derivazione con un potere
d’interruzione determinato e prevedere un’adeguata protezione
separata dal circuito principale (fusibile, interruttore
magnetotermico o interruttore magnetotermico differenziale).
Dati tecnici
5TE6 800
Norme
5TE6 801
5TE8 810
VDE 0620-1
5TE6 802
5TE6 803
5TE6 804
CEI 23-50
CEE 7
foglio V
UL 498
File UL n.
E258598/CS
A C22.2 n.
182.3M
Approvazioni
Potenza nominale di lavoro Ps
Tensione nominale di esercizio Ue
Corrente nominale secondario Isec
Morsetti terminali, ± vite (pozidrive)
Coppia di serraggio, max.
Distanza d’isolamento
Sezione conduttori
rigido
flessibile, con capocorda
rigido
flessibile
Temperatura ambiente permessa
Grado di protezione
Posizione di montaggio
VA
V c.a.
A c.a.
mm
mm2
mm2
AWG
AWG
°C
Secondo DIN EN 60629
VDE 0620-1
16
24
230
16
PZ1
1,2
10
-40
40
63
125
15
1,5 … 6
0,5 … 4
10 … 14
14
-10 …+55
IP20, con cavi serrati
senza sportello: indiferrente; con sportello: orizzontale o verticale
Dati di scelta e ordinazione
Ue
V c.a.
Ie
A c.a.
Sezione
cavo
mm2
Moduli
Numero di
ordinazione
Prezzo di
listino
(Euro/cad.)1
Codice
precedente 2
2,5
5TE6 800
18,00
-
2,5
5TE6 801
22,00
-
U.M.
Presa modulare secondo DIN VDE 0620-1 (Germania)
senza sportello
230
16
6
Presa modulare secondo DIN VDE 0620-1 (Germania)
con sportello
230
1)
2)
16
6
prezzi di listino validi da ottobre 2011 fino a settembre 2012;
solo indicativo; la piena compatibilità dovrà essere valutata confrontando i dati tecnici.
Aggiornamento Catalogo SENTRON · 02/2012
9
© Siemens S.p.A. 2012
Trasformatori, prese modulari
Prese modulari
Dati di scelta e ordinazione
Ue
V c.a.
Ie
A c.a.
Sezione
cavo
mm2
Moduli
Numero di
ordinazione
Prezzo di
listino
(Euro/cad.)1
Codice
precedente 2
2,5
5TE6 810
19,50
-
2,5
5TE6 802
14,00
-
2,5
5TE6 803
22,70
-
2,5
5TE6 804
36,20
-
2,5
5TE9 120
4,20
-
U.M.
Presa modulare secondo DIN VDE 0620-1 (Germania)
senza sportello
230
16
6
Presa modulare secondo CEI 23-50 (Italia)
con sportello
230
16
6
Presa modulare secondo CEE 7 foglio V (Francia)
senza sportello
230
16
6
Presa modulare secondo UL 489 (USA)
senza sportello
125
15
6
Sportello per prese modulari 5TE6
1)
2)
prezzi di listino validi da ottobre 2011 fino a settembre 2012;
solo indicativo; la piena compatibilità dovrà essere valutata confrontando i dati tecnici.
10
Aggiornamento Catalogo SENTRON · 02/2012
© Siemens S.p.A. 2012
Trasformatori, prese modulari
Prese modulari
Dimensioni d’ingombro
Aggiornamento Catalogo SENTRON · 02/2012
11
