La tua grammatica Lezioni 1-2-3

La tua grammatica u Lezioni 1-2-3
Il verbo
I verbi irregolari
Ogni verbo in tedesco consiste di un tema, o radice verbale,
e di desinenze:
tema verbale: mach- + desinenza di infinito: -en;
infinito machen.
I verbi irregolari modificano la vocale tematica alla 2a e 3a
persona singolare sprechen (e → i), lesen (e → ie).
I verbi regolari, detti in tedesco regelmäßige o schwache
Verben, mantengono sempre invariato il tema verbale e
modificano solo le desinenze: er macht.
I verbi irregolari, in tedesco unregelmäßge o starke Verben,
modificano anche il tema verbale: er spricht.
Le desinenze del verbo al presente indicativo sono:
ich
du
er, sie, es
-e
-st
-t
wir
ihr
sie, Sie
-en
-t
-en
lesen
ich
du
er, sie, es
lese
liest
liest
wir
ihr
sie, Sie
lesen
lest
lesen
Gli ausiliari sein e haben
Come in inglese e in italiano, i verbi ausiliari sono
completamente irregolari.
sein
ich
du
er, sie, es
bin
bist
ist
wir
ihr
sie, Sie
sind
seid
sind
haben
La forma di cortesia in tedesco si scrive sempre con
l’iniziale maiuscola e utilizza con la desinenza della 3a persona
plurale: wo wohnen Sie?
ich
du
er, sie, es
habe
hast
hat
wir
ihr
sie, Sie
haben
habt
haben
1
Coniuga i verbi regolari kommen, wohnen
e brauchen.
I verbi regolari
wohnen
ich
du
er, sie, es
wohne
wohnst
wohnt
wir
ihr
sie, Sie
wohnen
wohnt
wohnen
ich brauch_______________ , du wohn________ , wir komm________ ,
sie (f s) brauch________ , er wohn________ , ihr brauch________ ,
sie (pl) komm_________ , ihr wohn________ ,
sie (pl) brauch________ , sie (pl) wohn________ ,
er komm_______________ , wir wohn________ .
2
Ci sono tuttavia delle eccezioni:
1. i verbi che finiscono in -s-, -z-, -ß- non aggiungono -st
alla 2a persona singolare, ma solo -t (heißen, tanzen).
tanzen
ich
du
er, sie, es
tanze
tanzt
tanzt
wir
ihr
sie, Sie
tanzen
tanzt
tanzen
2. I verbi con il tema terminante in -d- oppure -t-,
aggiungono una -e- prima delle desinenze (arbeiten,
kosten).
arbeiten
ich
du
er, sie, es
arbeite
arbeitest
arbeitet
wir
ihr
sie, Sie
arbeiten
arbeitet
arbeiten
Scegli la forma corretta dei verbi tanzen, heißen,
arbeiten, finden.
1.
2.
3.
4.
5.
Wo arbeitet / arbeit dein Vater?
Tanzst / Tanzt du gern?
Wie findt / findet ihr Anna?
Wie heißt / heißst dein Bruder?
Arbeit / Arbeitet ihr hier?
3
Scrivi per ciascun verbo la 2a persona singolare
e plurale. Attenzione: due verbi sono irregolari!
heißen
tanzen
kosten
arbeiten
sprechen
lesen
du _________________
du _________________
du _________________
du _________________
du _________________
du _________________
ihr _________________
ihr _________________
ihr _________________
ihr _________________
ihr _________________
ihr _________________
einhunderteinundsiebzig 171
Lezioni 1-2-3
La tua grammatica
4
Completa le frasi con i verbi ausiliari haben e sein.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
du einen Bruder?
5 Personen zu Hause.
__________________ ihr Geschwister?
__________________ ihr einen Hund?
__________________ Sie verheiratet, Herr Knauer?
Ich __________________ keine Haustiere.
__________________ deine Freunde viele Geschwister?
Das __________________ mein Vater.
Wie alt __________________ du?
__________________
Wir
__________________
5
Inserisci i verbi indicati fra parentesi.
1. Mein Freund __________________ (heißen) Peter.
2. Unsere Freunde __________________ (kommen)
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
aus der Schweiz.
Ich __________________ (sein) Schülerin.
Ich __________________ (sprechen) Deutsch und Englisch.
__________________ (sprechen) du auch Russisch?
__________________ (tanzen) du in einem Ballett?
Wo __________________ (arbeiten) deine Mutter?
__________________ (lesen) du gern?
__________________ (haben) ihr schon meine Adresse?
__________________ (sein) ihr von hier?
Wie __________________ (finden) ihr meine Geschwister?
Gli interrogativi (W-Wörter)
In tedesco gli avverbi e pronomi interrogativi iniziano tutti
con la lettera W, per questo si chiamano anche W-Wörter.
Alcuni interrogativi sono seguiti da un aggettivo o un
avverbio (Wie alt?, Wie groß?). Segue poi sempre verbo
+ soggetto.
Qui di seguito gli interrogativi incontrati nelle prime tre
lezioni:
Wer?
Wen?
Wo?
Woher?
Was?
Wie?
Wie alt?
Wie groß?
Wie viel?
Wie viele?
Chi? (soggetto)
Chi? (complemento oggetto)
Dove? (stato in luogo)
Da dove? (provenienza)
Che cosa?
Come?
Quanti anni?
Quanto grande? / Quanto alto?
Quanto?
Quanti?
172 einhundertzweiundsiebzig
Gli avverbi Wo? e Woher? richiedono nella risposta l’utilizzo
delle preposizioni in e aus, di solito senza articolo, ma con
qualche eccezione.
Memorizza le seguenti forme:
Wo?
in Berlin, in Deutschland, in Italien,
in Spanien, in Frankreich, in England,
in der Schweiz, in der Slowakei, in der Türkei,
in dem Irak, in dem Libanon,
in den USA, in den Niederlanden.
Woher? aus Berlin, aus Deutschland, aus Italien,
aus Spanien, aus Frankreich, aus England,
aus der Schweiz, aus der Slowakei,
aus der Türkei,
aus dem Irak, aus dem Libanon,
aus den USA, aus den Niederlanden.
6
Completa con gli interrogativi adeguati.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
__________________
kommst du, aus Griechenland?
__________________ Geschwister hast du?
__________________ sind deine Eltern, sympathisch?
l __________________ bist du? ¢ Ich bin 1.70 m.
__________________ kostet die Lampe?
__________________ brauchst du, einen Tisch?
__________________ ist deine Schwester, 13?
__________________ bist du, Franz oder Karl?
9.
__________________
wohnen deine Großeltern?
7
Non hai capito, formula la domanda.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
l
l
l
l
l
l
l
Wie alt, bitte?
Ich bin 12 Jahre alt. ¢ ______________________________________
Meine Schwester ist nett. ¢ ______________________________
Mein Vater ist von Beruf Ingenieur. ¢ ___________________
Ich habe zwei Geschwister. ¢ ____________________________
Der Tisch kostet 45 Euro. ¢ _______________________________
Ich komme aus Ungarn. ¢ ________________________________
Meine Oma wohnt noch in Dresden. ¢ ________________
8
Rispondi alle domande inserendo la preposizione
adeguata.
1.
2.
3.
4.
l
l
l
l
Wo wohnst du?
¢ _____________
Woher kommt Ali?
¢ _____________
Für wen ist die Anzeige?
Wo liegt Freiburg?
Deutschland.
der Türkei.
¢ _____________
¢ _____________
Schüler.
Süddeutschland.
La tua grammatica
Lezioni 1-2-3
9
10
Esercitati a usare aus e in con i nomi di nazione
preceduti da articolo.
Metti in ordine le frasi affermative e/o interrogative.
aus der Schweiz
die Schweiz (f) ________________________________________________________
in der Schweiz
________________________________________________________
die Niederlande (pl) _________________________________________________
die Slowakei (f) _______________________________________________________
die USA (pl) ___________________________________________________________
die Sowjetunion (f) ___________________________________________________
die Bundesrepublik Deutschland (f) ______________________________
der Iran (m) ____________________________________________________________
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
heute / ich / kaufe / einen Stuhl / für mein Zimmer
jetzt / Deutsch / wir / lernen
nicht / mein Bruder / spricht / Spanisch
aber / ich / habe / kein Geld
Sie / sind / Ingenieur / von Beruf / ?
was / du / heute / machst / ?
ist / das / meine Schwester
dann / wir / schreiben / an Silja
11
Formula le domande corrispondenti.
L’ordine delle parole
La frase affermativa
In tedesco la frase affermativa ha come fulcro il verbo.
1a regola: il verbo coniugato occupa sempre il 2° posto
nella frase.
2a regola: Ja, Nein e le congiunzioni und, aber, denn, oder
non hanno alcuna influenza sulla struttura della frase:
Meine Schwester braucht eine Lampe, aber sie hat
kein Geld.
a
3 regola: se la frase inizia con un avverbio (deshalb,
dann, heute, ...), il verbo si trova al secondo posto,
seguito dal soggetto:
Ich arbeite und dann spiele ich Tennis.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
l ____________________________________________________________________
¢
Ja, Paul wohnt in Bregenz.
¢
Nein, meine Familie ist nicht klein.
¢
Ja, Marion und Steffi sind Schwestern.
¢
Nein, ich komme nicht aus Italien.
¢
Ja, ich habe einen Hund.
¢
Nein, ich brauche keinen Teppich.
l ____________________________________________________________________
l ____________________________________________________________________
l ____________________________________________________________________
l ____________________________________________________________________
l ____________________________________________________________________
12
La frase interrogativa
Riscrivi le frasi partendo dall’elemento dato.
La domanda in tedesco ha due costruzioni possibili:
1. Verbo + soggetto: Bist du Franz?
2. Parola interrogativa + verbo + soggetto:
Wie heißt du?
1. Wir wohnen jetzt in Lübeck.
Jetzt _________________________________________________________________
2. Meine Schwester kommt heute nicht.
Le domande che iniziano con un verbo richiedono Ja / Nein
nella risposta!
Heute _______________________________________________________________
3. Ich schreibe meinen Namen mit C.
Meinen Namen ___________________________________________________
La frase negativa: la posizione della negazione
nicht e l’uso di kein, keine.
4. Ich besuche dann die Universität.
Dann ________________________________________________________________
5. Wir machen morgen Shopping.
1a regola: la negazione nicht precede sempre il termine
che si nega, ma si colloca sempre dopo il verbo.
Mein Vater kommt nicht aus der Schweiz.
Meine Mutter ist nicht streng.
2a regola: la negazione nicht si colloca in genere dopo il
complemento oggetto.
Ich kaufe den Spiegel nicht.
Se devi negare un sostantivo preceduto da articolo
indeterminativo la negazione da utilizzare è l’articolo negativo
kein / keine non nicht:
Ich habe einen Bruder.
Ich habe keinen Bruder.
Morgen
____________________________________________________________
13
Trasforma le frasi in negative utilizzando nicht.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Ich heiße Lukas.
Wir kommen aus Bonn.
Peter wohnt hier.
Kommt ihr aus Hamburg?
Mein Vater ist sympathisch.
Ich brauche deine Lampe.
Ich kaufe den Tisch zu 56 Euro.
Mein Bruder ist lustig.
einhundertdreiundsiebzig 173
Lezioni 1-2-3
La tua grammatica
Il caso nominativo e accusativo
Il tedesco utilizza vari casi: il caso del soggetto e del
predicato nominale è il nominativo; il caso del
complemento oggetto è l’accusativo. Ricorda fin d’ora che
il caso accusativo viene utilizzato anche in abbinamento a
molte preposizioni (per es. für + A).
Gli articoli
Le desinenze del caso sono sempre evidenti dall’articolo
determinativo: der, die, das. Per questo i sostantivi vengono
sempre indicati con tale articolo.
L’articolo indeterminativo (ein, eine) e l’articolo negativo
(kein, keine), da esso derivato, non distinguono invece al
nominativo fra maschile e neutro.
La differenza è viceversa evidente all’accusativo
maschile singolare: tutti i sostantivi maschili aggiungono
sempre la desinenza -n / -en; le desinenze dell’articolo
neutro rimangono invariate.
15
Inserisci le desinenze dell’articolo determinativo /
indeterminativo adeguato al genere e al caso.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Das ist d_________ Vater von Joseph.
Meine Freunde sind d_________ zwei Jungen da.
Wo ist d_________ Kind?
Hast du ein_________ Hund?
Nein, ich habe kein_________ Hund.
Ich habe ein_________ Katze.
Wir brauchen ein_________ Bett.
Wie viel kostet d_________ Schreibtisch?
Habt ihr d_________ Adresse von Susi?
Wie heißt d_________ Mädchen mit den blonden Haaren?
16
a Scrivi l’articolo determinativo.
Nominativo: Das ist ...
M
der
ein
kein
Tisch
F
die
eine
keine
Lampe
N
das
ein
kein
Buch
PL
die
keine
Bücher
Accusativo: Ich habe ... / Ich brauche ...
______
______
______
M
den
einen
keinen
Tisch
F
die
eine
keine
Lampe
N
das
ein
kein
Buch
PL
die
keine
Bücher
Regal, -e
Teppich, -e
Lampe, -n
______
______
______
Tisch, -e
______
Buch, -̈er
Computer
Stuhl, -̈e
b Completa con l’articolo indeterminativo
e rispondi con l’articolo negativo.
1.
l
ein Regal?
Ist das __________
¢ ____________________________________________________________________
14
2.
Indica tra parentesi il genere, il numero e il caso
dei seguenti sostantivi. Segui l’esempio.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Ich habe einen Bruder.
Wir sind die Brüder von Stefan.
s, A )
(m,
__________
( __________ )
Die Schwester von Max heißt Karin.
Sind Sie der Vater von Chris?
Hast du schon einen Spiegel?
Das ist der Sohn von Georg Süßkind.
Das Kind ist erst 1 Jahr alt.
Wir brauchen ein Regal.
Kaufst du den Tisch?
Wie viel kostet die Lampe?
Ich brauche keine Teppiche!
( __________ )
( __________ )
( __________ )
174 einhundertvierundsiebzig
( __________ )
( __________ )
( __________ )
( __________ )
( __________ )
( __________ )
Nein, das ist kein Regal.
l
Hast du
l
Ist das
l
Braucht ihr
l
Kaufst du ________ Buch?
l
Brauchst du Stühle?
l
Hast du
l
Habt ihr schon
_________
Lampe?
¢ ____________________________________________________________________
3.
_________
Tisch?
¢ ____________________________________________________________________
4.
_________
Stuhl?
¢ ____________________________________________________________________
5.
¢ ____________________________________________________________________
6.
¢ ____________________________________________________________________
7.
_________
Computer?
¢ ____________________________________________________________________
8.
_________
Teppich?
¢ ____________________________________________________________________
La tua grammatica
Lezioni 1-2-3
Gli aggettivi possessivi
Maschile
Femminile
Neutro
Plurale
nominativo
accusativo
nominativo / accusativo nominativo / accusativo nominativo / accusativo
mein Bruder
meinen Bruder
meine Schwester
mein Kind
meine Eltern
dein Bruder
deinen Bruder
deine Schwester
dein Kind
deine Eltern
sein Bruder
seinen Bruder
seine Schwester
sein Kind
seine Eltern
ihr Bruder
ihren Bruder
ihre Schwester
ihr Kind
ihre Eltern
sein Bruder
seinen Bruder
seine Schwester
sein Kind
seine Eltern
unser Bruder
unseren Bruder
unsere Schwester
unser Kind
unsere Eltern
euer Bruder
euren Bruder
eure Schwester
euer Kind
eure Eltern
ihr Bruder
ihren Bruder
ihre Schwester
ihr Kind
ihre Eltern
Ihr Bruder
Ihren Bruder
Ihre Schwester
Ihr Kind
Ihre Eltern
Gli aggettivi possessivi si comportano come gli articoli indeterminativi: ein / eine → mein / meine, ovvero al nominativo la
forma maschile e neutra singolare sono identiche.
Come in inglese, anche in tedesco ci sono forme diverse per l’aggettivo di 3a persona singolare: se l’aggettivo possessivo si
riferisce a un sostantivo maschile o neutro, si usa sein / seine, se invece si riferisce a un sostantivo femminile, si usa ihr / ihre.
L’aggettivo euer / eure perde la seconda -e- tutte le volte che si aggiunge la desinenza (cfr. femm. e plurale).
L’aggettivo possessivo “loro” = ihr/ihre coincide con quello della 3a persona femminile singolare e si usa anche per la forma
di cortesia. In questo caso va scritto con l’iniziale maiuscola.
17
18
Inserisci l’aggettivo possessivo indicato fra
parentesi (N/A).
Inserisci l’aggettivo possessivo corretto.
1. (unser): _________________ Vater heißt Karl, _________________
Mutter heißt Sophie. Das hier ist _________________ Hund.
Brauchst du _________________ Lampe oder _________________
Computer?
2. (dein): _________________ Bruder ist nett, aber nicht so nett
wie _________________ Schwester. Wie heißen _________________
Freunde? Hast du _________________ Computer dabei?
3 (sein = suo di lui): Das ist Paul. _________________ Mutter
heißt Klara. _________________ Schwester heißt Lea. Bei Paul
zu Hause wohnen auch _________________ Großeltern.
4. (ihr = suoi di lei): Das ist Karin. _________________
Cousine kommt aus Polen. _________________ Eltern sind
Polen. _________________ Familie und _________________ Bruder
wohnen noch dort.
5. (ihr = loro): Das sind die Eltern von Franz und Lena.
Das ist _________________ Tochter, das ist _________________
Sohn und das sind _________________ zwei Hunde.
6. (euer): Wie heißt _________________ Vater? Und
_________________ Mutter? _________________ Eltern sind
sympathisch, _________________ Schwester nicht.
1.
2.
l
Wie heißt Stefans Schwester?
¢ ______________________ Schwester heißt Birgit. Und dein
Bruder?
l ______________________ Bruder heißt Max.
l
Habt ihr euren Computer dabei?
¢ Nein, ______________________ Computer ist zu Hause.
3. l Brauchst du unser Radio?
¢ Nein, danke. Ich brauche ______________________ Radio
nicht.
4. l Wie heißen ________ Kinder, Frau Grünewald?
¢ ______________________ Kinder? Markus und Theo.
5. l Habt ihr unsere Adresse?
¢ Nein, wir haben nur ______________________
Telefonnummer.
6. l Wir brauchen Peters Computer. Wir brauchen auch
CDs.
Wie heißt Annas Vater?
______________________
7.
l
¢ ______________________
Und
Vater heißt Lukas.
Mutter heißt Lucia.
______________________
einhundertfünfundsiebzig 175