– 11 – 3 giugno 2017 CAP 2 IL CORANO “annullando così la Parola di Dio con la tradizione che voi vi siete tramandata. Di cose simili ne fate molte”. Marco 7:13 “Noi non siamo infatti come quei molti che falsificano la Parola di Dio; ma parliamo mossi da sincerità, da parte di Dio, in presenza di Dio, in Cristo.” 2Corinzi 2:17 “Per il resto, fratelli, pregate per noi perché la Parola del Signore si spanda e sia glorificata come lo è tra di voi” 2Tessalonicesi 3:1 Vo r r e i p r e m e t t e r e c h e , t r a t t a n d o s i d e l L I B R O S A C R O P E R L’ I S L A M , n é i o né altri hanno il diritto di deriderlo o calunniarlo… Dico questo per sottolineare che quanto dirò, spesso riportato da molti documenti reperiti qui e la, NON VUOLE ESSERE UNA DERISIONE O UNA CALUNNIA: lo dico semplicemente come materia di analisi al f ine dello studio. L U N G I D A N O I I L D E N I G R A R E L I B R I C O N S I D E R AT I S A C R I O P E R S O N E P E R I L SEM PLICE M OTIVO CHE DIFFERISCONO DALLA B IBBIA: QUANTO RIPORTO V U O L E E S S E R E S O L O I L T E N TAT I V O D I < FA R E L U C E > S U L L’ I S L A M E D I S C O P R I R E L A V E R I TA’ N E I S U O I M O LT E P L I C I A S P E T T I . Il mondo altera tutte le cose e la stessa Bibbia afferma che GLI UOMINI S O V V E R T O N O L A V E R I TA’ D I D I O ( R o m 1 ) : a n o i i l c o m p i t o d i m e t t e r l a I N L U C E s e n z a t e m a d i e s s e r e s m e n t i t i p e r a v e r a g i t o , C O M E M O LT I FA N N O , esclusivamente per <spirito di parte>. N o ! Vo g l i a m o p r o c l a m a r e l a Ve r i t à e n i e n t ’ a l t r o c h e l a Ve r i t à : c h i l a p e n s a diversamente… ci rispetti come noi rispettiamo gli altri . Soprattutto, non vogliamo fare discussioni e <dispute religiose> con nessuno… L a Ve r i t à v a i n d a g a t a e r a t i f i c a t a s u l l a b a s e d i r e p e r t i s t o r i c i , l e t t e r a r i , archeologici, scientifici, biblici, ecc.: siccome tutto questo non supporta il Corano, pur con il dovuto rispetto a quanto più di un miliardo e mezzo di p e r s o n e c r e d o n o , n o i d i s s e n t i a m o … m a N O N p e r < pa r t i t o p r e s o > , c o m e invece accade spesso per chi vuole denigrare proprio noi! L’Islam pretende che il Corano sia la Paro la di Dio e la rivelazione finale data a tutta l’umanità: insomma, LA MADRE DI TUTTI I LIBRI (sura 43.2 -4) Le tavole d’oro origina li di tale rivelazione sarebbero sempre esistite in paradiso (sura 85.21 -22). Dunque, il Corano sarebbe una copia esatta del LIBRO CELESTE ED ETERNO. (Pur senza fare alcun raffronto, un parallelo a questo proposito lo si trova nel LIBRO DI MORMON… dove l’angelo Moroni -non Gabriele- traduce a Joseph Smith delle Tavole d’Oro e poi se le porta nel cielo! Da queste verrà stilato IL LIBRO DI MORMON, mentre da quelle di Maometto verrà stilato il Corano: i due libri sono uno l'opposto dell'altro!)! Inoltre, tale rivelazione coranica iniziò ad essere TRASMESSA al più basso dei 7 cieli (17.85) nel periodo del mese di Ramadan e da qui venne RIVALATA A RATE A MAOMETTO, a seconda del tempo della necessità e per mezzo dell’angelo Gabriele. (25.32) Gli studi più recenti di TEOLOGI ISLAMICI rivelano implicitamente che IL CORANO NON FU RIVELATOI AD UN SOLO UOMO, MA FU UNA COMPILAZIONE DI EDIZIONI SUCCESSIVE FORMULATE DA UN GRUPPO DI UOMINI E NEL CORSO DI ALCUNE CENTINAIA DI ANNI! INOLTRE, LA SUA <CANONIZZAZIONE> DEVE ESSERE AVVENUTA MOLTO FRETTOLOSAMENTE 11 – 12 – 3 giugno 2017 … SE SI CONSIDERA <LA CONFUSIONE INTERNA> E I NUMEROSI ERRORI LETTERARI. Il Corano odierno sarebbe, così, solo l’EDIZIONE CHE FU IMPOSTA DA OTMAN… (NONO SECOLO d. C.) Infatti, non esistono documenti Islamici che risalgano a prima del 750 d. C.! Questa conclusione diventa lampante dal momento che TUTTE LE FONTI CORANICHE ESISTENTI DIPENDONO DA MATERIALE INESISTENTE: l’Islam fa sempre riferimento alle TRADIZIONI ISLAMICHE TRAMANDATE PER ISCRITTO, ma queste NON esistevano affatto prima del nono secolo! Persino dello stesso Corano si cominciò a parlare e a scrivere solo a partire dal 750 d. C.! Infatti, tutte le tradizioni Islamiche sono testi compilati tra l’ottavo e il decimo secolo, oppure trattasi semplicemente di COMMENTI CORANICI! Per tale ragione, nel Corano NON esiste una cronologia e nemmeno un’armonia che conforti il lettore: tutte le sue parti molto sconnesse tra di loro… e molto poco intelligibili (pur senza fare raffronti di alcun genere, u n parallelo di questo lo troviamo nel <libro dei Proverbi> di Salomone!) Peraltro, tali presunte tradizioni spesso PRENDONO IL SOPRAVVENTO SULLO STESSO CORANO: ad esempio, LE TRE PREGHIERE GIORNALIERE, di cui parlerò in appresso, (11.116, 24.58) a fronte delle 5 stabilite in seguito dalle tradizioni e adottate universalmente! B i s o g n a s o t t o l i n e a r e c h e N O N E S I S T E AL C U N A F O N T E S C R I T TA D E L L A C O M U N I TA’ M U S U L M AN A N E AL T E M P O D E L < P R O F E TA> N E P E R I S U C C E S S I V I 1 5 0 AN N I ( i n v e c e , i l p r i mo l i b r o s c r i t t o d e l C r i s t i a n e s i mo r i s a l e a soli 15 anni dopo la crocifissione di Cristo!) : inoltre, le fonti Islamiche r i s u l ta n o molto spesso ECCENTRICHE, F R AM M E N TAR I E E I N U T I L I Z Z AB I L I AI F I N I D I U N A I P O T E T I C A < R I C O S T R U Z I O N E > D E L P R I M O P E R I O D O I S L AM I C O . S e n e d e v e d e d u r r e c h e N O N A B B I A M O A L C U N A P R O VA C R E D I B I L E C H E L E T R A D I Z I O N I PA R L I N O F E D E L M E N T E D E L L A V I TA D E L < P R O F E TA > o d e l C o r a n o s t e s s o : v i e n e c h i e s t o d i c r e d e r v i , m a senza alcuna prova documentabile! Per giustificare tale <vuoto> , gli Islamici arrivano persino a sostenere che IN QUEL TEMPO NON ESISTEVA LA SCRITTURA (sic!) , oppure che si siano perduti nel tempo storico (anche questo è paradossale ed assurdo, dal momento che COMANDAVANO GLI ISLAMICI con l’Impero Ottomano!) Ho letto che esiste un MANOSCRITTO detto <Samarkand> (nono secolo d. C.!), ma dell’attuale Corano vi sarebbero contenute solo 2 sure (due)! e, per giunta, incomplete! A sostegno di questo , va considerato quanto dicono gli attuali <SCIITI> Musulmani e, cioè, che SOLO UNA PARTE DELLE <HADIT> (tradizioni) siano da considerare autentiche e valide (solo 2.000 su 600.000 considerate autentiche dal mondo Musulmano!). I N O LT R E , M O LT E < H A D I T > S O N O I N C O N T R A D D I Z I O N E T R A D I L O R O , C R E A N O C O N F U S I O N E , R E S TA N O I N C O N S I S T E N T I E S O N O P I E N E D I <ANOMALIE>. Ad esempio, si sostiene che la direzione per la preghiera fosse verso ovest, che ci fossero molte <Fatima> e che <Alì> è talvolta descritto come <il fratello di Maometto>, … mentre tutti sanno che era un cugino poi divenuto suo genero e, in seguito, quarto successore di Maometto stesso! (Ne riparlerò in appresso). Molte tradizioni consistono semplicemente in <storie> raccontate con totale noncuranza degli eventi storici della stessa Medina! 12 – 13 – 3 giugno 2017 Ad esempio, esistono ben 15 resoconti diversi del <presunto> incontro di Maometto con un rappresentante religioso non Islamico: alcune tradizioni ritengono che questo sia avvenuto durante l’infanzia di Maometto, altre quando questi aveva dodici anni, altre a nove anni, altre a 25 anni! Alcune tradizioni vogliono che Maometto fosse accettato dagli Etiopi cristiani come <profeta>, altre che fosse visto tale dagli Ebrei, altre che egli fosse un semplice <veggen te> della sola Mecca!… La stessa confusione esiste per la morte del padre di Maometto: la prima fonte storica (ottavo secolo d. C.) sostiene che avvenne presto e Maometto restò orfano di padre ancora molto giovane, però SOLO DIO SAPEVA COME, QUANDO E DOVE! Nel nono secolo, invece, all’improvviso sembra che si sappia molto di più: quando morì, dove e l’esatto posto della sepoltura! LA VERITA’ E’ CHE <SONO STATI I NARRATORI POSTUMI A CREARE LE TRADIZIONI>: NON SI TRATTA DI QUELLO CHE SUCCEDEVA al tempo degli avvenimenti, MA DI QUELLO CHE COSTORO AFFERMAVANO ESSERE SUCCESSO… e che raccontavano molto tempo dopo ! Passando direttamente al Corano, molti suoi commentatori Islamici sostengono che la migliore difesa di Esso venga fornita da Esso stesso: una sorta di armonia interna. Invece, proprio questa <presunta armonia intern a> lo demolisce… LA STRUTTURA Si sostiene che LO STILE LETTERARIO DEL CORANO E’ MOLTO ELOQUENTE E MANIFESTA UNA SOFISTICATA STRUTTURA CHE LO RENDE ECCELLENTE (10.37-38; 2.23; 17.88). A tale riguardo viene in sostegno la hadit 3 di pag 664 (libro delle Hadit) quando dice testualmente: <Il Corano …, questo libro non è secondo a nessuno al mondo per il parere unanime di uomini colti, dal punto di vista della dizione, dello stile, della retorica, del pensiero e della solidità di leggi e di norme che formano i destini degli uomini>. Personalmente, sfido il lettore a dimostrarmelo, dal momento che io, d o p o a v e r l o l e t t o a t t e n ta m e n t e p i ù v o l t e , c o n c l u d o c h e s i t r a t t i d i U N A R AC C O LTA D I T R AD I Z I O N I M O LT O D I S O R D I N ATA, S C O N N E S S A E I N C O M P R E N S I B I L E , AN T I S T O R I C A E AN T I L E T T E R AR I A! Molti Musulmani <colti> sostengono che il Corano sia del tutto inimitabile e, per tale ragione, <inviato da Dio> come Maometto stesso e ancor di più, visto che scese dal cielo: una veloce lettura di confronto tra il Corano e la Bibbia rivelerà quanto gli Islamici amano essere eclatanti, iperbolici , eclettici … e fantasiosi . Nel Corano si salta da un discorso ad un altro, da uno stile letterario ad un altro e molti capitoli sono talmente sconnessi e astrusi che c’è da chiedersi come mai i Musulmani non si accorgano di tanto disor dine e sregolatezza!… Vi esiste una tale incoerenza e una tale sentenziosità che c’è da chiedersi seriamente se non sia stato scritto da tanti invasati o semplicemente per <aggregare> le masse! Per non parlare, poi, delle DIFFICOLTA’ LETTERARIE… Ad esempio, come dicevo, si salta da un argomento all’altro, vi sono innumerevoli ripetizioni, molte incongruenze sia legislative sia teologiche, molte discordanze grammaticali (ad esempio, soggetti al singolare e verbi al plurale), sostantivi con varianti continue ed incoerenti (2.177; 3.59; 4.162; 5.69; 7.160; 63.10); spesso nelle proposizioni manca addirittura il verbo ed il lettore deve desumerlo da se…: IL CORANO E’ UN LIBRO MOLTO 13 – 14 – 3 giugno 2017 DIFFICILE DA LEGGERE E SOLO UNA FORTE CAPARBIETA’ INDUCE IL LETTORE A GIUNGERE SIN O IN FONDO! Accade ancora, che nella stessa proposizione Dio appaia nella prima persona e anche nella terza… con omissioni letterarie gravi: i teologi Musulmani rispondono che TALE SISTEMA FU VOLUTO COME ESPEDIENTE RETORICO POSITIVO! Oltre a tutto ciò, ne l Corano esistono delle GRAVI DISCORDANZE… Alcuni capitoli dichiarano che Esso sarebbe UN LIBRO SOLO PER GLI ARABI (14.4; 42.7; 43.3; 46.12), mentre altri dichiarano che si tratta della RIVELAZIONE PER TUTTE LE GENTI DI TUTTI I TEMPI (34.28; 33.40). Per terminare questa sezione, insisto su un'altra questione: nel Corano esistono molte INTERPOLAZIONI (INSERIMENTI A SCOPO DI MESCOLO). ( Pur senza fare raffronti di alcun genere, torna alla mente <La Traduzione del Nuovo Mondo>, usata come fosse la Bibbia dai Testimoni di Geova!) Un esempio di questo lo troviamo molto evidente nella sura 53 (sura della stella) e determina uno stile <fuori posto>! In molti passaggi dello stesso Corano si trovano VERSIONI A LT E R N AT I V E D E L L O S T E S S O E P I S O D I O : L A S T E S S A S T O R I A VIENE R I P E T U TA CON DIFFERENTI VA R I A Z I O N I CHE NON R I G U A R D A N O A F F AT T O < C O S E S E C O N D A R I E > . . . IL PLAGIO I diversi autori del Corano hanno ATTINTO SPUDORATAMENTE DALLE TRADIZIONI EBRAICHE E SPESSO ANCHE DAL TESTO BIBLICO , MA ANNACUQANDO IL TUTTO e senza alcun intervento di verifica storica (COSA PER LA QUALE QUESTE ULTIME NON COMPAIONO NELLA BI BBIA!)., FONTI TALMUDICHE Molte storie Coraniche somigliano a quelle della Bibbia, ma se ne discostano per mancanza di correttezza, per dati storici ed altro. Infatti, molte di queste presentano numerose distorsioni, aggiunte bizzarre: in tal caso, esse diventano vere FAVOLE, come il Talmud Ebraico compilato nel secondo secolo dopo Cristo. Quando nel Corano si fa riferimento alle SCRITTURE EBRAICHE, si intende piuttosto il Talmud e non la Bibbia: questa confusione porta allo stupore del lettore quando nota che nella Bibbia le cose sono molto differenti! Farò alcuni esempi: La storia di Caino ed Abele: 5.31 e seguenti. La ritroviamo diversa nella Bibbia, ma molto simile nel Talmud! La storia di Abramo: 21.57 -71. Diversa dalla Bibbia, ma simile a quella narrata da Midrash nel Talmud (secondo secolo d. C.). La storia di Salomone e della regina di Sheba: 27.17 -44. Il racconto di Mosè sul Sinai: 7.17 FONTI POPOLARI I racconti strani della fanciullezza di Gesù: 19.22 -26; 19.29-33 La descrizione dell’inferno: 42.17 La descrizione del paradiso: 55.56; 56.22 -24; 35-37 Il viaggio di Maometto fino alla moschea più lontana: 17 FONTI BIBLICHE tutto il Pentateuco, seppure molto distorto e interpolato: 12; 11.45 -46, 72; ecc. 14 – 15 – LE IMPERFEZIONI Come già detto, nel Corano imperfezioni di ogni genere… si 3 giugno 2017 ris contrano molte contraddizioni e Grossolani errori scientifici e storici: ne riporto solo alcuni… - il samaritano che forgia il vitello d’oro per il culto degli Ebrei: bisogna considerare che i Samaritani esistettero storicamente solo a partire dal 722 avanti Cristo, secoli dopo che Mosè ed Aaronne furono sul monte Horeb… dove fu fatto il vitello d’oro per il culto! - il n o m e d i G e sù : vie n e d e t t o <I ssa >, m e n t re in A ra b o si d ice <Ye su wa > - la funzione delle montagne: secondo il Corano servono da PALETT I PER GARANTIRE LA STABILITA’ DELLA TERRA come quelli di una tenda. 16.15; 21.31; 31.10; 78.6 -8 (scientificamente sappiamo, invece, che le montagne testimoniano l’instabilità della terra!) - il faraone che minaccia di mettere i suoi maghi in croce (12.41), mentre tutti sanno che la morte sulla croce esistette storicamente solo a partire dai Fenici e dai Cartaginesi: molti secoli dopo il faraone del tempo di Mosè! Gli Eziziani avevano delle piccole croci <ans ate> ma servivano solo al loro culto idolatrico e non come strumenti di morte. - La creazione dei cieli: secondo il Corano furono creati dal fumo (41.9 11Genesi 1.1-2) - La comparsa delle stelle e delle meteore : secondo il Corano sono I MISSILI SPARATI A SATANA E AI DEMONI. 15.16 -18; 37.6-10; 55.33-35; 67.5; 72.69; 86.2-3). - La formazione del feto: 2.259; 22.5;23.12 -14; 40.67; 75.37 -39; 96.1-2. Secondo il Corano, i muscoli si formerebbero dopo le ossa e non prim a come, invece, dice la scienza! Grossolane contraddizioni - l’adozione di Mosè: 28.9 Esodo 2.10 - la trinità presentata come UNA TRIADE, con l’inclusione di Maria (madre, padre e figlio!): 5.116 Giovanni 1 e 14 - la confusione su Maria: sorella di Aaronne, ma anche f iglia di Imram e madre di Gesù (sempre la stessa persona!): 18.28; 66.12; 20.25 -30. Ovviamente, nella Bibbia si parla di differenti persone con lo stesso nome e vissute a distanza di 1750 anni! - La storia di Haman, in cui la stessa persona è servo di Faraon e e costruttore della torre di Babele: 28.38; 29.38;40.25,38. Genesi 11, con l’episodio di Haman di 750 anni dopo (non egiziano, come dice il Corano, ma Persiano Ester!) - La RELIGIONE DI ABRAMO (22.77), mentre fu fondata da Maometto… - L’adorazione di Adam o (7.10; 17.63; 18.48; 38.71 -79): si dice che gli angeli adorano Adamo, eppure SI INSITE NELL’ADORARE SOLO ALLAH! Questo deve essere seriamente considerato come UN GRANDE PARADOSSO: COME PUO’ DIO CHIEDERE AGLI ANGELI DI ADORARE L’UOMO? 15.28-35 - La costrizione per gli infedeli: prima si dice che non bisogna costringere i miscredenti a credere nel Corano (10.99), ma poi si dice di costringerli e di combatterli fino alla loro <conversione> o distruzione totale! bisogna avversarli: 100.56,65,69,76 bisogna decapitarli: 8.12; 47.4 bisogna far loro guerra fino all’e ccitazione: 14.16 -17; 9.74,36,30,295; 8.66 15 – 16 – 3 giugno 2017 bisogna distruggere tutti i miscredenti: in guerra non si devono fare mai prigionieri. 8.68 bisogna sovvenzionare chi combatte i miscredenti: 66.9; 9.11 -14 non bisogna pregare per i miscredenti. 9.11 -14 L’Islam trionferà: 9.33 (altro che Islam moderato!) ISLAM O MORTE: 48.16 questo si contraddice con 50.44 LE ISCRIZIONI ARABICHE ANTERIORI Nel Corano vi sono registrate molte COSE ANTERIORI ALL’AVVENTO DELL’ISLAM: si tratta di tradizioni arabiche molto antiche che, peraltro, contraddicono la prima st esura del Corano e, quantunque siano inserite nello stesso, creano contraddizioni interne indifendibili! La direzione della preghiera (di cui parlerò ancora oltre) Mentre il Corano insegna che la direzione verso cui il fedele deve rivolgersi, in accordo co n la <Qibla>, deve essere <LA MECCA> (2.144,149,150), MOLTE MOSCHEE SONO RIVOLTE VERSO ALTRE DIREZIONI: alcune verso Gerusalemme e altre persino verso sud , IN DIREZIONE DI <SANTUARI> PRE ISLAMICI ! LA MECCA Tutti i Musulmani ritengono La Mecca come IL CENTRO D E L L’ I S L A M E D E L L A S T E S S A S T O R I A , I L P R I M O S A N T U A R I O PER IL GENERE UMANO. 3.96 - In 6.92 e 42.5 La Mecca è definita LA MADRE DELLE CITTA’. - Secondo la tradizione Islamica, Adamo stesso mise a La Mecca LA PIETRA NERA e Abramo con Ismaele ricostruirono l a K A’ B A . 2 . 1 2 5 - 1 2 7 - Tutti i Musulmani considerano La M ecca LA PRIMA CITTA’ STORICA DEL MONDO E LA PIU’ IMPORTANTE … Eppure, molti dati sono sconcertanti al riguardo e diventano significativi per la credibilità stessa dell’Islam: 1. Non si sono mai trovati reperti archeologici che dimostrino la vita di Abramo a La Mecca: nep pure una sua visita! 2. Non esistono reperti storici o letterari di questa città prima dell’avvento Islamico: questa città non era mai esistita prima di Maometto, se non come un piccolo sobborgo di beduini, peraltro non molto antico! Di tale città si parla so lo a partire dalla nascita dell’Islam! Se si fosse trattato, come dice il Corano, della prima e più importante città… tutti ne avrebbero scritto o parlato da sempre … ANCHE IN ALTRE ZONE GEOGRAFICHE DEL MONDO (A d esempio, di Atene e Roma parlavano anche i Cinesi! )! Comunque, di essa non si fa menzione neppure nei racconti delle rotte commerciali arabiche prima dell’Islam. Tutto quello che i Musulmani decantano per La Mecca… riguarda Gerusalemme: era questo IL VERO CENTRO DEL MONDO ed esisteva da migliaia di anni prima di Maometto! LE PREGHIERE Il Corano ne chiede tre al giorno (11.114; 17.78 -79; 20.13; 30.17-18), ma L’Islam ne pretende 5 al giorno! LA CUPOLA DELLA ROCCIA, a Gerusalemme: essa venne costruita proprio sopra le fondamenta del vecchio Tempio di Salomone…, Dove Abramo si accingeva a sacrificare Isacco in ubbidienza di fede a Dio! Sembra, dunque, che Gerusalemme avesse più importanza della stessa Mecca che, invece, nel Corano è detta <IL SANTUARIO>. 16 – 17 – 3 giugno 2017 Lo stesso termine <Islam>: i Samaritani lo usavano già prima di Cristo, mentre si insiste che fosse coniato dal Profeta! La creazione di Adamo: 16.4; 22.5; 23.12-14; 15.28; 18.35; 35.12; 32.6 -8 e referenze. Secondo il Corano (ma tra le popolazioni arabiche se ne parlava da sempre come di una <favola>) L’UOMO SAREBBE STATO CREATO DA UNA GOCCIA DI SPERMA DI DIO! 25.56; 40.69; 75.37 -39 Il destino dei disabili: 17.99. I disabili andrebbero tutti all’inferno! i PEGGIORI ESSERI: 8.22 -23. Sarebbero i sordi e i muti! I Musulmani credono che IL CORANO SIA LA DIRETTA PAROLA DI ALLAH, RIVELATA A MAOMETTO, PEZZO PER PEZZO, DURANTE GLI ULTIMI 23 ANNI DELLA SUA VITA. Secondo l’Islam, Esso sarebbe stato COMPOSTO DA <UN SAGGIO>, CIOE’ DA DIO STESSO. 11.1 In tutto il mondo Islamico si dice che ESSO SIA SEMPRE ESISTITO, INCISO SU TAVOLETTE DI PIETRA COLLOCATE NEL SETTIMO CIELO: IL CORANO E’ “L’EDIZIONE TERRESTRE DI UNA PARTE DEL LIBRO CELESTE CONSERVATO PRESSO IL TRONO DI DIO”! ESSO SAREBBE <IL LIB ER MAXIMUS>: 10.39 Sempre allo stesso modo si considera LA LINGUA ARABA AL DI SOPRA DI OGNI ALTRA LINGUA: chi parla Arabo detiene un PRESTIGIO SPECIALE AGLI OCCHI DEL MONDO IS LAMICO! A d o g n i m o d o , I L C O R AN O P R E S E N TA PAR O L E “ P R E S E I N P R E S T I T O D A ALT R E L I N G U E ” : d a l P e r s i a n o , d a l l ’ E b r a i c o , d a l G r e c o , d a l L a t i n o , dal Siriaco e dal Copto. Un grande esegeta classico del Corano (Julad ud-Din, 1445-1505 d.C.) fornisce una lista di 122 TERMINI PRESI IN PRESTITO DA LINGUE STRANIERE! Comunque, anche LE VERSIONI CORANICHE IN “ALTRE LINGUE” VENGONO RITENUTE “INAUTENTICHE”: UN CORANO TRADOTTO IN UN’ALTRA LINGUA… NON E’ PIU’ PAROLA DI ALLAH E NON E’ DA CONSIDERARSI ISPIRATO! (Senza fare alcun tipo di raffronto, torna a lla mente il pretesto cattolico di lasciare la Bibbia in Latino …: è da sottolineare che nessuna sezione biblica non fu scritta in Latino!) IL CORANO E’ COSI’ “SACR O” … CHE SE QUALCUNO LO SPORCA, ANCHE SOLO CON UNA ANNOTAZIONE IN MARGINE,… DEVE ESSERE CONDANNATO (LA CONDANNA POTREBBE ESSERE PERSINO LA MORTE)! E’ talmente sacro… che non si deve tenere mai al di sotto della cintola! Si sostiene che IL CORANO E’ SCESO DAL CIELO E NON HA ALCUNA TORTUOSITA’: 18.1 (Personalmente lo trovo tortuoso come nessun altro libro al mondo!) Il Corano è LUNGO QUANTO IL NUOVO T ESTAMENTO: come ho detto, esso sarebbe stato RIVELATO A MAOMETTO DALL’ANGELO GABRIELE. Tutte le sue “profezie” seguono UN ORDINE SPARSO (sono dis -ordinate) e, per questo, FURONO SOGGETTE A MOLTISSIMI RI -ORDINI SIA DURANTE LA VITA DI MAOMETTO SIA DOPO LA SUA MORTE…, QUAND O VENNE REDATTO IL LIBRO COMPLETO… I capitoli vengono detti SURE (suras) e contengono “profezie o parti di esse” che FURONO PREDICATE IN TEMPI DIVERSI E IN CIRCOSTANZE DIVERSE. Laddove nel Corano esiste una CONTRADDIZIONE CON ALTRI RIFERIMENTI PARALLELI, le “SURAS” (ma pare che l’articolo debba essere al maschile!) <DI ULTIMA RIVELAZIONE> SONO RITENUT E PIU’ VALIDE E ABROGANO QUELLE PRECEDENTI (le annullano!). Il Corano SI DIVIDE IN 114 SURAS DISPOST E IN “ORDINE DI LUNGHEZZA”: LA PRIMA SURAS E’ “LA PREGHIERA A DIO CHE VIENE USATA QUOTIDIANAMENTE DA OGNI MUSUL MANO (ha lo stesso valore di un “Padre 17 – 18 – 3 giugno 2017 nostro” per il Cattolico!): <lode a Dio il Signore dei mondi, il misericordioso, il compassionevole, il Signore del giorno del giudizio. E’ te che noi serviamo, ed è te che chiamiamo in aiuto. Guidaci nel dritto sen tiero, il sentiero di quelli su cui hai elargito il bene, NON di quelli sui quali l’ira cade, o quelli che si smarriscono> MOLTI MUSULMANI PORTANO “UN CORANO IN MINIATURA APPESO AD UNA COLLANA ATTORNO AL COLLO (A VOLTE QUESTA suddetta PREGHIERA)… La stessa parola “QU’RAN” SIGNIFICA <RECITAZIONE, LETTURA>!…… (Il Cattolicesimo iniziò a recitare le pregh iere a partire dalle Crociate, importando il sistema dall’slam e inventando di conseguenza <il ros ario>!) In tutte le Suras è DIO STESSO CHE PARLA (non Maometto)… Le prime Suras PRESENTANO UN’ANALOGIA CON I SALMI BIBLICI NELLA LORO LUNGHEZZA, NELL’ARGOMENTO E NELLA FORMA RITMICA,… MA NE DIFFERISCONO PER L’APP ROCCIO IN QUANTO E’ SEMPRE DIO CHE PARLA (mentre, nei Salmi Biblici parla spesso l’uomo!) Nel Corano si considera soprattutto L’ULTIMO PROFETA DI DIO (quasi l’unico, il superiore!): nessun Musulmano adora alcun profeta , ma lo considera semplicemente come UN MODELLO PER L’UMANITA’! I Musulmani NON DEVONO MAI ESSERE CHIAMATI “MAOMETTANI”, POICHE’ NESSUN PROFETA E’ DIVINO nel senso di sostanza… TUTTI I PROFETI SONO SOLO DEI SERVI UMANI DI DIO: MAOMETTO E’ STATO “L’ILTIMO MESSAGGERO DI DIO ALL’UMANITA’”… E PER CIO’ IL PIU’ GRANDE DI TUTTI. LE SCRITTURE DEI PROFETI PRECEDENTI (QUELLE EBRAICHE E CRISTIANE) SAREBBERO STATE “DISTORTE” E TOTALMENTE FALSIFICATE SIA DAGLI EBREI SIA DAI CRISTIANI ! Quando il Corano viene letto CI DEVE ESSERE SILENZIO AS S O L U T O , … P O I C H E ’ D I O S TA PAR L AN D O ! Come ho già detto, il Corano contiene d ei DATI STORICI IN CONTRADDIZIONE CON LA BIBBIA e anche molte “fantastiche e indocumentabili iperboli”: qui ne riporto una lista molto sommaria … 1. Haman era ministro di Faraone: 28.7 2. Maria, la madre di Gesù, era sorella di Aaronne: 19.22 -29 3. Maria, la madre di Gesù, era figlia di Imram (amram) 4. La moglie di Noè e uno dei suoi figli perirono nel diluvio 5. La moglie del faraone era una vera credente 6. Un corvo mandato da Dio mostrò a Caino come seppellire il fratello Abele: 5.30-34 7. Due angeli (Harut e Marut) insegnarono la magia ai Babilonesi 8. Salomone parlava con gli uccelli e le formiche: 27.15 e seguenti 9. Tre uomini dormirono con un cane in una caverna per 300 anni: 18.10-25 10. Gesù parlava dalla culla: 19.29 -31 11. Gesù forgiava degli uccelli con l’argilla e poi dava loro la vita Ad ogni modo, molto di quanto fig ura in questo elenco si ritrova in FAVOLE PARA-CRISTIANE E VANGELI APOCRIFI DEL PERIODO PROTO -CRISTIANO! 18 – 19 – 3 giugno 2017 Inoltre, era ovvio che nel Corano ci fossero molti “stralci Biblici” : 1. Maometto ebbe accesso alle tradizioni orali sia Ebraiche sia Cristiane 2. Una delle mogli di Maometto era Ebrea 3. Una delle sue mogli era “di fede Cristiana Cattolica di Etiopia” E’ interessante sapere che solo questa moglie gli disse: “era l’angelo Gabriele che ti parlava”: Maometto in principio non lo sapeva! Si deve a questo, con grande prob abilità, se nel Corano (sura 5.73 -77) si dice:… “miscredenti sono coloro che affermano “Iddio è forse uno dei tre” “o Gesù, figlio di Maria, hai forse detto all’umanità: <prendete me e mia madre come due dèi accanto a Dio?> (chiaramente, il riferimento è a l Cattolicesimo Romano !) Maometto pensò che I CRISTIANI ADORASSERO UNA TRINITA’ COMPOSTA DA DIO (IL PADRE), MARIA (LA MADRE) E GESU’ (IL FIGLIO)> (TRIADE: chiaramente, il riferimento è al Cattolicesimo !): PER QUESTO MOTIVO IL CORANO ATTACCA FORTEM ENTE LA FIGLIOLANZA DI CRISTO E AFFERMA: “DIO NE’ GENERA, NE’ E’ GENERATO” (NON HA MOGLIE)! “PRETENDONO DI AVERE UCCISO IL MESSIA, <IL FIGLIO DI DIO>, GESU’ FIGLIO DI MARIA, MENTRE … NON L’HANNO UCCISO”: 4.156 Tra l’altro, il Corano afferma : Gesù nacque da una vergine: 3.42 operò miracoli fu IL MESSIA, 4.156 visse una vita IMMACOLATA DEVE ESSERE CONSIDERATO “LA PAROLA DI DIO” E “SPIRITO DI DIO”: 4.169 ascese al cielo, tornerà prima della fine del mondo SI DICE CHE MAOMETTO NON ABBIA SCRITTO IL COR ANO (ALCUNI TEOLOGI MUSULMANI ASSERISCONO CHE MAOMETTO NON SAPESSE SCRIVERE, MA NON E’ VERO ED E’ STATO DIMOSTRATO!), MA CHE ABBIA TRASMESSO LE SUE RIVELAZIONI ORALMENTE AI SUOI SEGUACI: QUESTI, DOPO LA SUA MORTE, LE AVREBBERO MESSE PER ISCRITTO. Tutti coloro che seguono LA BIBBIA (Ebrei e Cristiani), nel Corano sono CONSIDERATI “LA GENTE DEL LIBRO” E VANNO RISPETTATI UN PO’ PIU’ 19 – 20 – 3 giugno 2017 DEGLI ALTRI PERCHE’ MIGLIORI DEI PAGANI,… TUTTAVIA ANCHE LORO SI DEVONO CONVERTIRE ALLA RELIGIONE SUPREMA (L’ISLAM)… Ebrei e Cristiani, du nque, da una parte vanno rispettati perché osservatori del LIBRO ANTICO…, MA DALL’ALTRA VANNO CONSIDERATI MALEDETTI PERCHE’ HANNO FALSIFICATO LA RIVELAZIONE DIVINA E, COME TALI, VANNO ANCHE LORO COMBATTUTI! Ciò che molti Musulmani NON SANNO RIGUARDO AL CO RANO (tutti lo credono “un’unica versione discesa direttamente dal cielo!) RIGUARDA UNA COSA CHE FECE IL CALIFFO OTMAN NEL 650: COMANDO’ CHE TUTTE LE VARIE VERSIONI DEL CORANO VENISSERO DISTRUTTE E CHE NE RIMANESSE UNA SOLA… DA CONSIDERARE “CANONICA” (QUEL LA CHE STABILI’ LUI!). Si dice che le versioni distrutte dovevano essere diverse per contenuti e forme … perché egli stabilì quella che gli garbava maggiormente! Bisogna sottolineare che, OLTRE AL CORANO, per ogni musulmano esiste anche <la Sunna> (la tradizione del Profeta) : essa riveste un ruolo importantissimo nella comunità Islamica (UNNA). La Sunna raccoglie le Hadit (parole del Profeta) intorno alla propria vita e alle sue azioni, ma non si trascurano anche la vita giuridica del popolo e i consigli che devono improntare la mentalità Islamica: tutte le Hadit furono raccolte circa 300 anni dopo la morte di Maometto. 20