Guida alla scelta dei limitatori di sovratensione

TBS Guida alla scelta dei limitatori
di sovratensione 2015
THINK CONNECTED.
Il fenomeno delle sovratensioni
Il fenomeno delle sovratensioni ha assunto, negli ultimi anni, una importanza
sempre maggiore. Esse rappresentano la prima causa di danno delle
apparecchiature elettroniche e di interruzione dell’attività produttiva, con
perdite che comportano ingenti danni economici. Inoltre le sovratensioni
possono compromettere la sicurezza delle persone, ad esempio quando
innescano un incendio o danneggiano apparecchiature il cui mancato
funzionamento può costituire un pericolo per le persone.
In un impianto elettrico realizzato “a regola d’arte” la sicurezza,
l’afﬁdabilità e la continuità del servizio non possono essere
compromessi per la mancanza delle misure di protezione contro le
sovratensioni.
Per proteggere gli impianti elettrici contro gli effetti delle sovratensioni
possono essere utilizzati dei dispositivi denominati SPD (Surge Protective
Device).
La scelta e l’installazione degli SPD devono essere condotte in conformità a
quanto previsto dalla norma CEI 64-8 e dalla norma CEI 81-10 Edizione 2.
Nel mondo si contano
oltre 1,5 miliardi di fulminazioni
Nel mondo ogni secondo
si contano più di 100 fulmini
L’impatto di un fulmine genera una temperatura di oltre 30.000 gradi centigradi
e la velocità di generazione dell’arco supera i 300 kilometri per secondo
Il 31% dei danneggiamenti elettronici
è causato da fulmini e sovratensioni
Ogni anno le compagnie di assicurazione
segnalano circa 450.000 danneggiamenti
L’80% dei fulmini a terra genera
una corrente compresa tra 30.000 e 40.000 A
Origine delle sovratensioni
In base alla causa che determina la sovratensione si possono avere:
Sovratensioni di origine esterna al sistema elettrico dovute al fulmine
Sovratensioni di origine interna al sistema elettrico dovute a manovre e/o guasti
ACCOPPIAMENTO RESISTIVO
Fulminazione diretta
di un ediﬁcio
Se un fulmine cade direttamente
sull’impianto parafulmine esterno o
sulle strutture metalliche del tetto (ad
es. antenna) messe a terra in modo
stabile, la corrente di fulmine I
ﬂuisce attraverso l’impedenza del
dispersore Z portando l’impianto di
terra al potenziale a UE=ZI
Le apparecchiature interne
all’ediﬁcio sono sottoposte ad una
sovratensione UE poiché le masse
sono collegate al dispersore e i
conduttori di linea sono a potenziale
prossimo a zero.
Fulminazione diretta
di una linea BT
Un fulmine diretto in una linea aerea
a bassa tensione oppure ad una
linea dati provoca importanti
sovratensioni negli impianti
elettrici delle strutture collegate
alle estremità delle linee dovute al
passaggio della corrente di fulmine
sull’impedenza di linea.
4
OBO TBS
ACCOPPIAMENTO INDUTTIVO
Si veriﬁca sia in caso di fulminazione
diretta che indiretta.
Le sovratensioni sono indotte dal
campo magnetico generato dalla
corrente che ﬂuisce nel canale di
fulmine (fulminazione indiretta) e
negli elementi metallici dell’ediﬁcio o
nell’LPS (fulminazione diretta).
Sovratensioni di commutazione
nel sistema a bassa tensione
Le sovratensioni di commutazione
vengono generate da processi di
apertura e chiusura degli interruttori,
da commutazioni di carichi induttivi
e capacitivi, da interruzioni
delle correnti di cortocircuito.
In particolare, la disattivazione di
impianti di produzione, sistemi
di illuminazione o trasformatori
possono causare danni alle
apparecchiature elettroniche.
Convenzionalmente la norma rappresenta
la corrente di fulmine con la forma
d’onda 10/350 μs (curva 1), mentre le
correnti associate alle sovratensioni per
accoppiamento induttivo sono rappresentate
con la forma d’onda 8/20 μs (curva 2).
TBS OBO
5
SPD - Surge Protective Device
L’ SPD è un dispositivo che viene installato in un circuito per limitare gli effetti delle sovratensioni.
Gli SPD presentano un’impedenza variabile in funzione della tensione applicata ai loro capi.
Un SPD può essere collegato tra i conduttori di fase e terra o tra fase e neutro o tra neutro e terra.
L’installazione della protezione può essere di “modo comune”, quando l’SPD è installato tra i conduttori di fase e terra e tra il
neutro isolato e terra, oppure in “modo differenziale”, quando l’SPD è installato tra i conduttori di fase o tra fase e neutro isolato.
Il funzionamento di un SPD si può riassumere in tre fasi:
1.
In assenza di sovratensioni il circuito si comporta come se l’SPD non ci fosse poiché, presentando un alto valore di impedenza, equivale ad un circuito aperto.
A questo proposito è utile ricordare che l’installazione di SPD all’interno dei quadri elettrici esistenti di tipo ANS ed AS non
modiﬁca né l’immagine termica né il livello di corto circuito alle sbarre, per cui non è necessario produrre certiﬁcazioni
nuove sul quadro, mentre è necessario produrre la dichiarazione di conformità da parte dell’installatore che ha eseguito il
montaggio.
2. In presenza di sovratensione l’SPD riduce la sua impedenza e la corrente associata alla sovratensione ﬂuisce attraverso
il dispositivo senza interessare le apparecchiature da proteggere. La tensione ai suoi capi viene mantenuta entro valori
preﬁssati (Up).
3. Al cessare del fenomeno di sovratensione l’impedenza dell’SPD ritorna al valore iniziale e l’isolamento del circuito viene
ripristinato.
6
OBO TBS
63'&ODVVL¿FD]LRQH
La classe di un SPD è determinata dalle prove a cui il dispositivo è stato sottoposto per simulare le reali condizioni di impiego.
Classe I / Tipo 1
1
Costruiti per sopportare correnti di fulmine, sono provati con una corrente
di prova con forma d’onda 10/350 microsecondi. Possono gestire correnti
di fulmine e quindi sono utilizzati dove il rischio di fulminazione diretta è
elevato: all’ingresso delle linee di alimentazione in strutture dotate di LPS
esterno, sulle linee aeree entranti nelle strutture con l’ultimo tratto interrato
inferiore a 150 m e sui quadri elettrici sia primari che secondari collegati
all’LPS esterno.
Classe II / Tipo 2
2
Sono provati con una corrente di prova con forma d’onda 8/20 microsecondi,
sia per la veriﬁca della corrente nominale di scarica In sia di quella massima
Imax. Non sono adatti alla protezione contro le scariche dirette ma possono
essere impiegati quando si debbano scaricare correnti provocate da
sovratensioni indotte: all’ingresso delle linee di alimentazione delle strutture
senza LPS esterno, nei quadri secondari se distano più di 20 m dal quadro
principale.
Classe III / Tipo 3
3
Sono provati con un generatore in grado di fornire contemporaneamente
una corrente di prova con forma d’onda 8/20 microsecondi a circuito chiuso
in cortocircuito e una tensione con forma d’onda 1,2/50 microsecondi a
circuito aperto. Questo tipo di SPD può essere usato per la protezione di
apparecchiature collegate a circuiti già protetti con SPD di classe I
o classe II, installati nelle vicinanze delle apparecchiature da proteggere.
TBS OBO
7
SPD - Dati nominali
Tensione massima continuativa Uc
Valore efﬁcace massimo ammissibile alla frequenza nominale che può essere applicato in funzionamento permanentemente.
Corrente impulsiva Iimp
Valore di picco della corrente con forma d’onda 10/350 microsecondi che circola nell’SPD.
Utilizzata per la prova degli SPD di classe I adatti alla protezione contro la corrente di fulmine o da fulminazione diretta.
Corrente nominale di scarica In
Valore di cresta dell’onda dell’impulso di corrente 8/20 microsecondi utilizzata per la prova degli SPD di classe II, adatti alla
protezione contro le sovratensioni originate da fulminazione indiretta.
Corrente massima di scarica Imax
Massima corrente con forma d’onda 8/20 microsecondi che l’SPD è in grado di sopportare almeno una volta senza danneggiarsi.
Livello di protezione Up
Valore di tensione che determina il comportamento dell’SPD nel limitare la tensione tra i suoi terminali.
Tali valori di tensione devono essere coordinati con i valori delle tensioni di tenuta degli apparecchi da proteggere.
La tensione di tenuta Uw è il massimo valore di tensione ad impulso sopportabile dall’apparecchiatura senza danneggiarsi.
La protezione risulta tanto più efﬁcace quanto più è basso il livello di protezione Up rispetto al valore della tensione di tenuta
delle apparecchiature da proteggere.
Resistenza alle TOV (sovratensioni temporanee)
La norma di prodotto CEI EN 61643-11 prevede che gli SPD siano testati contro le TOV.
La prova consiste nell’applicare ai morsetti del dispositivo determinati valori di tensione alternata riportati nella tabella B.1 della
suddetta norma.
Applicazione
SPD connessi a:
Valori di prova delle TOV
Per 5s (guasti del sistema BT)
(prescrizione di 6.5.5.2
e prove 7.7.6.1)
Per 200 ms (guasti del sistema AT)
(prescrizione di 6.5.5.1
e prove 7.7.4.1)
Sistemi TN
Connessi L-(PE) o L-N
1,32 * UCS
Connessi N-PE
Connessi L-L
Sistemi TT
Connessi L-PE
1,55 * UCS
Connessi L-N
1,32 * UCS
1200 + UCS
Connessi N-PE
1200
Connessi L-L
Sistemi IT
1200 + UCS
Connessi L-PE
Connessi L-N
1,32 * UCS
Connessi N-PE
1200
Connessi L-L
Sistemi TN, TT e IT
Connessi L-PE
1,55 * UCS
Connessi L-(PE) N
1,32 * UCS
1200 + UCS
Connessi N-PE
Connessi L-L
NOTA Questa tabella soddisfa le prescrizioni riportate nella IEC 60364-5-53. A questo scopo UCS=1,1 * U0
8
OBO TBS
1200
63',QVWDOOD]LRQH
L’efﬁcacia della protezione da sovratensioni dipende, oltre che dalla corretta scelta delle caratteristiche degli SPD,
anche da una appropriata installazione.
Sistema TN-S e TT
OCPD1
OCPD2
RN
RA
Sistema TN-C
OCPD1
OCPD2
RA
Sistema IT
OCPD1
OCPD2
RN
RA
OCPD1: Dispositivo di protezione contro le sovracorrenti all’origine dell’impianto
OCPD2: Dispositivo di protezione contro le sovracorrenti richiesto dal costruttore dell’SPD
RA: Resistenza di terra dell’impianto utilizzatore
TBS OBO
9
/LYHOORGLSURWH]LRQHHIIHWWLYR
La corrente di scarica durante il funzionamento dell’SPD, provoca sui conduttori di collegamento dell’SPD ai conduttori attivi
ed alla barra equipotenziale, cadute di tensione induttive che si sommano al livello di protezione Up.
L1 0,5 m
Livello di protezione effettivo
dell’ SPD a limitazione
L2 0,5 m
Up/f = Up + Ƌu
Livello di protezione effettivo
dell’ SPD ad innesco
Up/f = max ( Up e Ƌu )
Per una protezione efﬁcace il livello di protezione effettivo
deve essere inferiore alla tensione di tenuta ad impulso Uw delle apparecchiature da proteggere
Up/f < Uw
Un accorgimento per limitare
il valore della caduta di
tensione è quello di realizzare
un collegamento “entra-esci”.
In questo modo si rendono
trascurabili le Ƌu.
10
Classe
SPD
Sezione suggerita
dal costruttore (mm2)
Sezione richiesta
dalla Norma (mm2)
I
16
6
II
6
4
III
1,5
1,5
OBO TBS
Collegamenti SPD
Per quanto riguarda i collegamenti tra i conduttori attivi di linea
e del conduttore di protezione PE agli SPD, si possono utilizzare
le sezioni indicate nella tabella tenendo presente che non è
determinante il valore della sezione quanto la lunghezza del
collegamento. I valori indicati in tabella sono stabiliti per SPD
applicati alle linee di energia.
Nelle applicazioni per le protezioni delle linee di segnale,
occorre utilizzare conduttori PE con sezione minima di 1,5 mm2.
Categoria di tenuta ad impulso da assegnare ai singoli componenti
'LVSRVLWLYLGLSURWH]LRQHFRQWUROHVRYUDFRUUHQWL
Gli SPD possono assorbire un livello massimo di energia superato il quale si danneggiano; il danneggiamento può dare origine
all’incendio o all’esplosione dell’SPD stesso.
Per evitare tale pericolo è opportuno prevedere, dove necessario, un’adeguata protezione mediante fusibili.
Gli SPD sono in grado di estinguere correnti a 50 Hz susseguenti alle correnti impulsive: se la corrente di cortocircuito prevista
nel punto di installazione è inferiore alla massima corrente estinguibile dall’SPD, non è necessario alcun dispositivo di protezione aggiuntivo.
Corrente nominale (A)
La protezione da sovracorrente può essere realizzata con la protezione di linea presente a monte dell’SPD oppure prevedendo
un fusibile di back up in serie all’SPD stesso. La prima soluzione può compromettere la continuità di esercizio dell’impianto. La
seconda richiede il coordinamento con la protezione di linea a monte.
500
Nel diagramma si evidenzia, in particolare per gli SPD
provati in classe I, qual è il comportamento dei fusibili inseriti a monte quando vengono attraversati dalle correnti
di prova limp (10/350 μs) per ogni fase.
315
Si possono distinguere tre zone:
250
Zona verde:
il fusibile è in grado di sopportare
le correnti impulsive senza intervento
200
Zona azzurra:
il fusibile potrebbe intervenire
con una fusione regolare
160
Zona rossa:
con queste correnti impulsive
il fusibile potrebbe esplodere.
100
63
35
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Corrente impulsiva - valore di cresta (kA 10/350 μs)
TBS OBO
11
Corrente nominale fusibile (A)
Corrente impulsiva 8/20 μs (kA)
125
40
100
30
80
25
63
17
50
15
40
10
32
7
25
5
Nella tabella si evidenzia quale è il valore di corrente
In, in forma d’onda 8/20, che può attraversare il fusibile senza danneggiarlo.
Risulta evidente che la scelta della taratura del fusibile
è un compromesso tra la necessità di far funzionare
l’SPD ﬁno al massimo delle sue prestazioni nominali
e la possibilità di avere una selettività delle protezioni
a monte per una buona continuità di servizio.
Serie MCD
Se la protezione a monte del SPD ha una In ≥ 500 A
o la Icc nel punto di installazione è ≥ 25 kA efﬁcaci,
è necessario prevedere la protezione degli SPD
installando dei fusibili con
160 ≤ In ≤ 500A gG
Serie V50
Se la protezione a monte del SPD ha una In ≥ 160A
o la Icc nel punto di installazione è ≥25 kA efﬁcaci,
è necessario prevedere la protezione degli SPD
installando dei fusibili con
80 ≤ In ≤ 160A gG
Serie V20
Se la protezione a monte del SPD ha una In ≥ 125A
o la Icc nel punto di installazione è ≥25 kA efﬁcaci,
è necessario prevedere la protezione degli SPD
installando dei fusibili con
40 ≤ In ≤ 125 A gG
12
OBO TBS
63'HLQWHUUXWWRULGLIIHUHQ]LDOL
L’installazione degli SPD a monte di differenziali
•
•
•
Evita aperture intempestive del differenziale in caso di intervento dell’SPD
Il differenziale è protetto dalle sovratensioni provenienti dal circuito a monte
È obbligatoria l’installazione delle versioni con modulo NPE per assicurare la protezione da contatti indiretti.
RN
RE
Il modulo NPE è uno
spinterometro che si utilizza
tra conduttore di neutro (N)
e conduttore di protezione
(PE). Lo spinterometro è
costituito da due elettrodi di
forma opportuna separati
da un isolante. Quando la
tensione applicata supera
quella di tenuta dell’isolante
interposto si veriﬁca una
scarica disruptiva che
cortocircuita gli elettrodi.
In condizioni ordinarie la
corrente verso terra è nulla.
L’installazione degli SPD a valle di differenziali
•
•
Permette l’intervento dell’interruttore differenziale in caso di avaria dell’SPD
Deve essere utilizzato un interruttore differenziale non sensibile alle correnti di scarica sino
ad almeno 3kA 8/20μs (interruttori tipo S)
RN
Gli SPD nella versione
varistorica senza modulo
NPE devono essere
installati sempre a valle di
un dispositivo differenziale.
RE
In arrivo linea e se l’ediﬁcio
è dotato di LPS gli SPD
vanno installati a monte dei
differenziali per proteggere
i dispositivi stessi contro
le sovracorrenti per
fulminazione diretta della
linea o dell’ediﬁcio.
TBS OBO
13
3URWH]LRQHGDVRYUDWHQVLRQH
per linee di energia
14
OBO TBS
Nelle pagine a seguire viene presentata una selezione di dispositivi per installazioni di tipo civile, terziario e industriale.
Si tratta di SPD con la cui applicazione è possibile proteggere le apparecchiature e gli impianti nei contesti più diffusi.
Per situazioni particolari e impianti per i quali è richiesta una protezione speciﬁca è possibile fare riferimento al catalogo
generale OBO o contattare i nostri tecnici.
TBS OBO
15
SPD di TIPO 1: serie MCD
Gli SPD di tipo 1, o di classe I, sono dispositivi in grado di gestire correnti da fulmine.
L’impiego di SPD di questo genere è obbligatorio quando l’ediﬁcio è dotato di impianto LPS e quando la frequenza di fulminazione della linea
di alimentazione non è trascurabile (ND+NL>0,1).
Gli SPD della serie MCD sono spinterometri realizzati con la tecnologia brevettata “MULTICARBON”.
Questa tecnologia, costituita da più spinterometri collegati in serie, consente il frazionamento ed il controllo dell’arco elettrico assicurando
un livello di protezione limitato, inferiore a 1,3 kV, pur mantenendo elevate capacità di scarica (50 kA). Inoltre sono state determinate elevate
prestazioni in termini di capacità di interruzione delle correnti susseguenti a 50 Hz, annullando inoltre gli effetti di efﬂuvio ionico tipico degli
spinterometri.
poli + NPE
Limitatore 3
combinato
3 poli + NPE
MCD 50-B 3+1
Conf.
Peso
Art.-N.
Pezzi kg/100 Pz.
100
Tensione Versione
massima
continuativa
V
44.8
Tipo
49.5
140
1 168,000 5096 87 9
255 3+NPE
ū/pz.
polo NPE 1 polo NPE
Limitatore 1combinato
Art.-N.
Pezzi kg/100 Pz.
255 NPE
1
100
Peso
44.8
MCD 125-B NPE
Conf.
100
Tensione Versione
massima
continuativa
V
49.5
44.9
Tipo
35
46,500 5096 86 5
ū/pz.
Limitatore combinato 1 polo
Limitatore 1 polo
Tipo
Tensione Versione
massima
continuativa
V
Conf.
MCD 50-B
1 polo
255 a 1
poli
1
Peso
35
Art.-N.
Pezzi kg/100 Pz.
34,400 5096 84 9
SPD di tipo 1: serie MCD
ū/pz.
MCD 50-B 3+1
Tensione nominale
Classe di prova secondo la norma EN
61643-11
SPD secondo IEC 61643-1
LPZ
Corrente impulsiva (10/350)
Corrente impulsiva (10/350) [totale]
Corrente di scarica nominale (8/20)
Corrente nominale di scarica (8/20) [totale]
Livello di protezione
Tempo di reazione
CapacitË di scarico della corrente susseguente Ipeak
Massima potenza fusibile
Range di temperatura
ɭ
UnitË di separazione TE (17,5 mm)
Tipo di protezione
Sezione attacco, rigida
Sezione attacco a piá fili
Sezione attacco flessibile
Art.-N.
16
OBO TBS
V
kA
kA
kA
kA
kV
ns
kA
A
¡C
mm¤
mm¤
mm¤
MCD 125-B NPE
49.5
MCD 50-B
230 V
230 V
230 V
Tipo 1
Tipo 1
Tipo 1
classe I
0Ǜ2
50 kA
125 kA
50 kA
125 kA
1,3 kV
<100 ns
classe I
0Ǜ2
125 kA
125 kA
125 kA
125 kA
<1,3 kV
<100 ns
classe I
0Ǜ2
50 kA
50 kA
50 kA
50 kA
<1,3 kV
<100 ns
25 kA
0,1 kA
25 kA
500 A
-40 - +85 ¡C
8
IP20
10 - 50 mm¤
10 - 35 mm¤
10 - 25 mm¤
-40 - +85 ¡C
2
IP20
10 - 50 mm¤
10 - 35 mm¤
10 - 25 mm¤
500 A
-40 - +85 ¡C
2
IP20
10 - 50 mm¤
10 - 35 mm¤
10 - 25 mm¤
5096 87 9
5096 86 5
5096 84 9
SPD di TIPO 2: serie V20
Gli SPD di tipo 2, o di classe II, sono dispositivi in grado di gestire le correnti correlate alle sovratensioni indotte dovute a operazioni di
manovra sui sistemi di bassa tensione o al campo magnetico generato dalla corrente che ﬂuisce nel canale di fulmine (fulminazione indiretta)
e negli elementi metallici dell’ediﬁcio o nell’LPS (fulminazione diretta).
L’impiego di SPD di questo tipo è indicato nei centralini di appartamento.
Gli SPD della serie V20 sono costituiti da un varistore in ossido di zinco con caratteristica fortemente non lineare con tempi di risposta
brevissimi, bassa soglia di protezione, alto potere di scarica e assenza di corrente residua dopo la scarica della sovratensione.
Limitatore di sovratensione
sovratensione 11polo
polo++ NPE
NPE
Tipo
V20-C
1+NPE-280
V20-1+NPE-280
Tensione Versione
massima
continuativa
V
Conf.
Peso
280 1+NPE
1
Art.-N.
Pezzi kg/100 Pz.
5094 65
22,300 5095
2510
ū/pz.
Limitatore di sovratensione
sovratensione 33 poli
poli +
+ NPE
Tipo
V20-C
3+NPE-280
V20-3+NPE-280
Tensione Versione
massima
continuativa
V
Conf.
Peso
280 3+NPE
1
Art.-N.
Pezzi kg/100 Pz.
5094 65
41,700 5095
2536
ū/pz.
Limitatore di sovratensione 1 polo + NPE
con segnalazione a distanza
Tipo
Tensione Versione
massima
continuativa
V
Conf.
280 1+NPE
1
V20-C 1+NPE+FS
V20-1+NPE+FS-280
Peso
Art.-N.
Pezzi kg/100 Pz.
5094 331
76 0
22,500 5095
ū/pz.
Limitatore di sovratensione 3 poli + NPE
con segnalazione a distanza
Tensione Versione
massima
continuativa
V
Conf.
280 3+NPE
1
V20-C 3+NPE+FS
V20-3+NPE+FS-280
Peso
Art.-N.
SPD di tipo 2: serie V20
Tipo
Pezzi kg/100 Pz.
5094 333
76 5
43,300 5095
ū/pz.
V20 1+NPE-280
Tensione nominale
Classe di prova secondo la norma EN
61643-11
SPD secondo IEC 61643-1
LPZ
Corrente di scarica nominale (8/20)
Corrente nominale di scarica (8/20) [totale]
Corrente di scarica ad impulso
Livello di protezione
Tempo di reazione
Massima potenza fusibile
Range di temperatura
ɭ
UnitË di separazione TE (17,5 mm)
Tipo di protezione
Sezione attacco, rigida
Sezione attacco a piá fili
Sezione attacco flessibile
Corrente impulsiva (10/350)
CapacitË di scarico della corrente susseguente Ipeak
Art.-N.
V
kA
kA
kA
kV
ns
A
¡C
mm¤
mm¤
mm¤
kA
kA
V20 3+NPE-280
V20 1+NPE+FS
V20 3+NPE+FS
230 V
230 V
230 V
230 V
Tipo 2
Tipo 2
Tipo 2
Tipo 2
classe II
1Ǜ2
20 kA
40 kA
40 kA
< 1,3 kV
< 25 ns
125 A
-40 - +80 ¡C
2
IP20
2,5 - 35 mm¤
2,5 - 35 mm¤
2,5 - 25 mm¤
classe II
1Ǜ2
20 kA
120 kA
40 kA
< 1,3 kV
< 25 ns
125 A
-40 - +80 ¡C
4
IP20
2,5 - 35 mm¤
2,5 - 35 mm¤
2,5 - 25 mm¤
classe II
1Ǜ2
20 kA
40 kA
40 kA
< 1,3 kV
< 25 ns
125 A
-40 - +80 ¡C
2
IP20
2,5 - 35 mm¤
2,5 - 35 mm¤
2,5 - 25 mm¤
classe II
1Ǜ2
20 kA
80 kA
40 kA
< 1,3 kV
< 25 ns
125 A
-40 - +80 ¡C
4
IP20
2,5 - 35 mm¤
2,5 - 35 mm¤
2,5 - 25 mm¤
5094 76 0
5094 76 5
5095
33il01 codice.
5094 76
care sempre
5095
5094 33
76 53
5095
2501
5094 65
5095
2563
5094 65
TBS OBO
17
SPD di TIPO 1+2: serie V25
Gli SPD di tipo 1+2, o di classe I+II, sono dispositivi in grado di gestire le correnti correlate alle sovratensioni indotte e le correnti da fulmine.
La serie V25 è costituita da varistori in ossido di zinco, con resistenza variabile fortemente non lineare, che permette una protezione massima
anche con forti sovratensioni.
Gli SPD della serie V25 sono raccomandati per la protezione di apparati elettronici.
Infatti questa serie è caratterizzata da un livello di protezione estremamente basso: 0,9kV in corrispondenza di una In di 30kA.
Limitatore combinato 11 polo
polo -+NPE
NPE
Tensione
massima
continuativa
V
Tipo
V25-B+C 1+NPE
Conf.
Versione
Peso
Art.-N.
Pezzi kg/100 Pz.
280 1 polo completo con NPE, 280 V
1
28,000 5094 45 7
ū/pz.
- NPE
Limitatore combinato 3 poli +
NPE
Tipo
V25-B+C 3+NPE
Conf.
Versione
Tensione
massima
continuativa
V
Peso
Art.-N.
Pezzi kg/100 Pz.
280 3 poli completo con NPE, 280 V
1
51,000 5094 46 3
ū/pz.
Limitatore
combinato
1 polo
+ NPE
segnalazione
a distanza
Limitatore
combinato
1 polo
- NPE
con con
segnalazione
a distanza
Peso
35
49.5
Pezzi kg/100 Pz.
280 1+NPE con FS
1
100
Art.-N.
44.9
Conf.
Versione
100
V25-B+C 1+NPE+FS
Tensione
massima
continuativa
V
49.5
44.9
Tipo
35
27,500 5094 44 4
ū/pz.
Limitatore
combinato
3 poli
+ NPE
segnalazione
a distanza
Limitatore
combinato
3 poli
- NPE
con con
segnalazione
a distanza
SPD di tipo 1+2: serie V25
Tipo
V25-B+C 3+NPE-FS
Tensione
massima
continuativa
V
Conf.
Versione
Peso
Art.-N.
Pezzi kg/100 Pz.
280 3+NPE con FS
1
52,500 5094 51 0
ū/pz.
V25-B+C 1+NPE
Tensione nominale
Classe di prova secondo la norma EN
61643-11
SPD secondo IEC 61643-1
LPZ
Corrente impulsiva (10/350)
Corrente impulsiva (10/350) [totale]
Corrente di scarica nominale (8/20)
Corrente nominale di scarica (8/20) [totale]
Corrente di scarica ad impulso
Livello di protezione
Tempo di reazione
Massima potenza fusibile
Range di temperatura
ɭ
UnitË di separazione TE (17,5 mm)
Tipo di protezione
Sezione attacco, rigida
Sezione attacco a piá fili
Sezione attacco flessibile
CapacitË di scarico della corrente susseguente Ipeak
Art.-N.
18
OBO TBS
V
kA
kA
kA
kA
kA
kV
ns
A
¡C
mm¤
mm¤
mm¤
kA
V25-B+C 3+NPE
V25-B+C 1+NPE+FS
V25-B+C 3+NPE-FS
230 V
230 V
230 V
230 V
Tipo 1+2
Tipo 1+2
Tipo 1+2
Tipo 1+2
classe I+II
0Ǜ2
7 kA
14 kA
30 kA
60 kA
50 kA
< 0,9 kV
< 25 ns
125 A
160
-40 - +80 ¡C
2
IP20
2,5 - 35 mm¤
2,5 - 35 mm¤
2,5 - 25 mm¤
classe I+II
0Ǜ2
7 kA
25 kA
30 kA
120 kA
50 kA
<0,9 kV
< 25 ns
125 AA
160
-40 - +80 ¡C
4
IP20
2,5 - 35 mm¤
2,5 - 35 mm¤
2,5 - 25 mm¤
classe I+II
0Ǜ2
7 kA
14 kA
30 kA
60 kA
50 kA
< 0,9 kV
< 25 ns
160
125 AA
-40 - +80 ¡C
2
IP20
2,5 - 35 mm¤
2,5 - 35 mm¤
2,5 - 25 mm¤
classe I+II
0Ǜ2
7 kA
25 kA
30 kA
120 kA
150 kA
< 0,9 kV
< 25 ns
160
125 A
-40 - +80 ¡C
3
IP20
2,5 - 35 mm¤
2,5 - 35 mm¤
2,5 - 25 mm¤
5094 45 7
5094 46 3
5094 44 4
5094 51 0
SPD di TIPO 1+2: serie V50
Gli SPD di tipo 1+2, o di classe I+II, sono dispositivi in grado di gestire le correnti correlate alle sovratensioni indotte e le correnti da fulmine.
La serie V50 è costituita da varistori in ossido di zinco, con resistenza variabile fortemente non lineare, che permette una protezione massima
anche con forti sovratensioni.
Gli SPD della serie V50 sono raccomandati dalle prescrizioni della Norma CEI 64-8 (cap. 534).
Questa serie è caratterizzata da un livello di protezione di 1,3 kV in corrispondenza di una Iimp di 12,5 kA e In di 30kA.
Limitatore combinato 1 polo + NPE
Tipo
Tensione Versione
massima
continuativa
V
Conf.
280 1+NPE
1
V50-B+C
1+NPE
V50-1+NPE-280
Peso
Art.-N.
Pezzi kg/100 Pz.
31,300 5093
5093 65
5223
ū/pz.
Limitatore combinato 3 poli + NPE
Tipo
Tensione Versione
massima
continuativa
V
Conf.
280 3+NPE
1
V50-B+C
3+NPE
V50-3+NPE-280
Peso
Art.-N.
Pezzi kg/100 Pz.
55,000 5093
5093 65
5264
ū/pz.
Limitatore combinato 1 polo + NPE con segnalazione a distanza
Tensione
massima
continuativa
V
Tipo
V50-B+C
1+NPE+FS
V50-1+NPE+FS-280
Conf.
Versione
Peso
Art.-N.
Pezzi kg/100 Pz.
280 1+NPE con FS
1
26,100 5093
5093 66
5311
ū/pz.
Tipo
Tensione
massima
continuativa
V
V50-B+C
3+NPE+FS
V50-3+NPE+FS-280
Conf.
Versione
Peso
SPD di tipo 1+2: serie V50
Limitatore combinato 3 poli + NPE con segnalazione a distanza
Art.-N.
Pezzi kg/100 Pz.
280 3+NPE con FS
1
55,000 5093
5093 66
5332
ū/pz.
V50 1+NPE
Tensione nominale
Classe di prova secondo la norma EN
61643-11
SPD secondo IEC 61643-1
LPZ
Corrente impulsiva (10/350)
Corrente impulsiva (10/350) [totale]
Corrente di scarica nominale (8/20)
Corrente nominale di scarica (8/20) [totale]
Corrente di scarica ad impulso
Livello di protezione
Tempo di reazione
Massima potenza fusibile
Range di temperatura
ɭ
UnitË di separazione TE (17,5 mm)
Tipo di protezione
Sezione attacco, rigida
Sezione attacco a piá fili
Sezione attacco flessibile
Art.-N.
V
kA
kA
kA
kA
kA
kV
ns
A
¡C
mm¤
mm¤
mm¤
V50 3+NPE
V50 1+NPE+FS
V50 3+NPE+FS
230 V
230 V
230 V
230 V
Tipo 1+2
Tipo 1+2
Tipo 1+2
Tipo 1+2
classe I+II
0Ǜ2
12,5 kA
50 kA
30 kA
50 kA
50 kA
< 1,3 kV
<25 ns
160 A
A
125
-40 - +80 ¡C
2
IP20
2,5 - 35 mm¤
2,5 - 35 mm¤
2,5 - 25 mm¤
classe I+II
0Ǜ2
12,5 kA
50 kA
30 kA
50 kA
50 kA
< 1,3 kV
<25 ns
160
125 AA
-40 - +80 ¡C
4
IP20
2,5 - 35 mm¤
2,5 - 35 mm¤
2,5 - 25 mm¤
classe I+II
0Ǜ2
12,5 kA
25 kA
30 kA
50 kA
50 kA
< 1,3 kV
<25 ns
160 AA
125
-40 - +80 ¡C
2
IP20
2,5 - 35 mm¤
2,5 - 35 mm¤
2,5 - 25 mm¤
classe I+II
0Ǜ2
12,5 kA
50 kA
30 kA
50 kA
50 kA
< 1,3 kV
<25 ns
160 AA
125
-40 - +80 ¡C
4
IP20
2,5 - 35 mm¤
2,5 - 35 mm¤
2,5 - 25 mm¤
5093 66
5093
5311
5093 66
5093
5323
5093 52
65 32
5093
509352
65 64
5093
TBS OBO
19
SPD di TIPO 1+2: serie TOP PROTECTION
Gli SPD di tipo 1+2, o di classe I+II, sono dispositivi in grado di gestire le correnti correlate alle sovratensioni indotte e le correnti da fulmine.
La Top Protection è costituita da spinterometri realizzati con la tecnologia brevettata “Multicarbon” + varistori in ossido di zinco.
La conﬁgurazione cablata con speciali pettini e anelli di ferrite garantisce il disaccoppiamento minimo tra i due sistemi, senza dover ricorrere
né a distanze minima tra le due classi né tantomeno all’impiego di induttanze di disaccoppiamento.
Gli SPD della serie TOP PROTECTION sono raccomandati per gli impianti di lunga estensione.
Questa serie è caratterizzata da un livello di protezione di 1,3 kV in corrispondenza di una Iimp di 100 kA.
Top protection 3 poli + NPE Protection-Set MCD + V20 3 poli + NPE
Tipo
Conf.
Tensione Versione
massima
continuativa
V
PS4-B+C TT+TNS
Peso
Art.-N.
Pezzi kg/100 Pz.
1 206,000 5089 76 1
255 3+NPE
ū/pz.
Top protection 3 poli + NPE con segnalazione remota
Tipo
Conf.
Tensione Versione
massima
continuativa
V
PS4-B+C TNS+FS
distanza
Peso
Art.-N.
Pezzi kg/100 Pz.
1 211,000 5089 76 3
255 3+NPE
ū/pz.
Top protection 1 polo + NPE
SPD di tipo 1+2: serie TOP PROTECTION
Tipo
Tensione Versione
massima
continuativa
V
36%&77716 255
Conf.
Peso
Art. N.
Pezzi kg/100 Pz.
1+NPE
1
101.000 /pc.
ū/pz.
PS4-B+C TT+TNS
Tensione nominale
Classe di prova secondo la norma EN
61643-11
SPD secondo IEC 61643-1
LPZ
Corrente impulsiva (10/350)
Corrente impulsiva (10/350) [totale]
Corrente di scarica nominale (8/20)
Corrente nominale di scarica (8/20) [totale]
Corrente di scarica ad impulso
Livello di protezione
Tempo di reazione
CapacitË di scarico della corrente susseguente Ipeak
Massima potenza fusibile
Range di temperatura
ɭ
UnitË di separazione TE (17,5 mm)
Tipo di protezione
Sezione attacco, rigida
Sezione attacco a piá fili
Sezione attacco flessibile
Art.-N.
20
OBO TBS
V
kA
kA
kA
kA
kA
kV
ns
kA
A
¡C
mm¤
mm¤
mm¤
PS4-B+C TNS+FS
PS 2-B+C/TT+TNS
230 V
230 V
Tipo 1+2
Tipo 1+2
Tipo 1+2
Type
classe I+II
0Ǜ2
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
<1,3 kV
<25 ns
classe I+II
0Ǜ2
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
<1,3 kV
<25 ns
class I+II
0Ǜ2
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
<1,3 kV
<25 ns
230 V
25 kA
25 kA
25 kA
125 A
-40 - +85 ¡C
11
IP20
10 - 50 mm¤
10 - 35 mm¤
10 - 25 mm¤
125 A
-40 - +85 ¡C
11
IP20
10 - 50 mm¤
10 - 35 mm¤
10 - 25 mm¤
125 A
-40 - +85 °C
5
IP20
10 - 50 mm2
10 - 35 mm2
10 - 25 mm2
5089 76 1
5089 76 3
5089 74 8
SPD di TIPO 3
Gli SPD di tipo 3, o di classe III, sono dispositivi utilizzati per la protezione ﬁne di utilizzatori terminali alimentate da circuiti già protetti a monte
da SPD di tipo 1 o 2.
Idonei per la protezione di centralini di cancelli automatici, centraline di sistemi antiintrusione e per dispositivi attuatori di sistemi domotici.
Limitatore
sovratensione
per alimentazione
230 V a 2 poli
Protezionedi
MSR
per alimentazione
230 V a 2 poli
Tipo
Versione
Conf.
U max U max
AC
DC
V
V
Peso
Art.-N.
Pezzi kg/100 Pz.
VF230-AC/DC Versione 230 V 255 350
1
6560
8,000 5097 91
ū/pz.
Limitatore di sovratensione
per MSR
alimentazione
24 V a 2 poli
Protezione
per alimentazione
24 V a 2 poli
Tipo
Versione
Conf.
U max U max
AC
DC
VF24-AC/DC Versione 24 V
V
V
34
46
Peso
Art.-N.
Pezzi kg/100 Pz.
1
8,000 5097 60 7
ū/pz.
Limitatore
sovratensione
230 V di sistema
Protezionedi
elevata
della reteper
peralimentazioni
tutte le installazioni
Tipo
Segnalazione
su apparecchio
Conf.
Versione
Peso
Art.-N.
Pezzi kg/100 Pz.
´SM-A
acustico
segnalazione acustica delle funzioni
1
1,500 5092 45 1
U max CA
U max CC
Classe di prova secondo la norma EN
61643-11
SPD secondo IEC 61643-1
LPZ
Corrente di scarica nominale (8/20)
Corrente di scarica ad impulso
Corrente di carico nominale
Tempo di reazione
Range di temperatura
ɭ
Livello di protezione filo/filo
Livello di protezione filo/terra
UnitË di separazione TE (17,5 mm)
Sezione attacco, rigida
Sezione attacco a piá fili
Sezione attacco flessibile
Art.-N.
V
V
kA
kA
A
ns
¡C
V
V
mm¤
mm¤
mm¤
VF230-AC/DC
VF24-AC/DC
255 V
350 V
34 V
46 V
Tipo 3
Tipo 3
classe III
2Ǜ3
2.5 kA
7 kA
20 A
<25 ns
-40 - +80 ¡C
<1000 V
<1400 V
1
0,14 - 2,5 mm¤
0,14 - 2,5 mm¤
0,14 - 2,5 mm¤
classe III
2Ǜ3
0.7 kA
2 kA
20 A
< 25 ns
-40 - +80 ¡C
<130 V
<1200 V
1
0,14 - 2,5 mm¤
0,14 - 2,5 mm¤
0,14 - 2,5 mm¤
5097 91
5097
6560
5097 60 7
SPD di tipo 3
ū/pz.
ÃSM-A
Tensione nominale
V
Massima tensione di durata
V
Classe di prova secondo la norma EN
61643-11
SPD secondo IEC 61643-1
LPZ
Corrente di scarica nominale (8/20)
kA
Livello di protezione (L-N)
kV
Livello di protezione (N-PE)
kV
Massima potenza fusibile
A
Tempo di reazione
ns
Range di temperatura
ɭ ¡C
Corrente di scarica ad impulso
kA
Corrente di carico nominale
A
Art.-N.
230 V
255 V
Tipo 3
classe III
2Ǜ3
3 kA
< 1,3 kV
< 1,5 kV
16 A
< 25 ns
-15 - +60 ¡C
5092 45 1
TBS OBO
21
SPD per segnali telefonici
TKS – B. Limitatore di sovratensione per la protezione da sovratensioni transitorie di linee dati, linea telefonica analogica, impianti elettronici
di comando e di regolazione.
Limitatore
di sovratensione
per di
linee
dati con applicazioni HF 120 V
Protezione
base per sistemi
doppini
Tipo
U max U max
DC
AC
TKS-B
170 120
V
Conf.
V
Peso
Art.-N.
Pezzi kg/100 Pz.
1
7,500 5097 97 6
ū/pz.
Limitatore di sovratensione per linea dati ad alta frequenza
U max U max
AC
DC
Tipo
Conf.
Art. N.
Pezzi kg/100 Pz.
5081 69 0
1
V
V
170 120
TD-4/I
Peso
SPD per segnali telefonici
ū/pz.
Tensione nominale
U max CA
U max CC
LPZ
Corrente impulsiva (10/350)
Corrente di scarica nominale (8/20)
Corrente di carico nominale
Resistenza longitudinale
Livello di protezione filo/filo
Livello di protezione filo/terra
Tempo di reazione
Range di temperatura
Grado di protezione
UnitË di separazione TE (17,5 mm)
Sezione attacco, rigida
Sezione attacco a piá fili
Sezione attacco flessibile
Frequenza di trasmissione
Art.-N.
22
OBO TBS
V
V
V
R
ɭ
kA
kA
A
Ohm
V
V
ns
¡C
mm¤
mm¤
mm¤
f
TKS-B
TD-4/I
150 V
120 V
170 V
0Ǜ2
6 kA
20 kA
20 A
150 V
120 V
170 V
0Ǜ2
6 kA
12,5
25 kA
20
200
20 mA
A
<500 V
<500 V
< 100 ns
-40 - +80 ¡C
IP 20
1
1,4 - 2,5 mm¤
1,4 - 2,5 mm¤
1,4 - 2,5 mm¤
0-100MHz f
<300 V
<500
<650 V
<500
< 100 ns
-40 - +80 ¡C
IP
IP 20
54
1
1,4 - 2,5 mm¤
1,4 - 2,5 mm¤
1,4 - 2,5 mm¤
0-100MHz f
5097 97 6
5097 69
97 0
6
5081
9
SPD per segnali video
Limitatori di sovratensione per la protezione da sovratensioni transitorie per impianti raggiunti da segnale TV terrestre o satellitare.
Limitatore
coassiale
per
connessione
Dispositivodidisovratensione
protezione coassiale
per
connessione
F:F:
femmina/femmina
Tipo
Conf.
Sistema Frequenza di
connessione trasmissione
f
DS-F W/W
SAT-F
Peso
Art.-N.
Pezzi kg/100 Pz.
0 - 4 GHz
1
9,000 5093 27 2
ū/pz.
Limitatore didisovratensione
coassiale
per
Multiswitch
SATe ecavo
cavo
Dispositivo
protezione coassiale
per
Multiswitch
SAT
Tipo
Sistema
connessione
Conf.
Frequenza di
trasmissione
f
TV 4+1
SAT-F
Peso
Art.-N.
Pezzi kg/100 Pz.
0,5 - 2,8 GHz
1
37,000 5083 40 0
ū/pz.
20
Limitatore
coassiale
per
connessioneBNC:
BNC:
Dispositivodidisovratensione
protezione coassiale
per
connessione
maschio/femmina
maschio/femmina
Tipo
Sistema
connessione
Conf.
Frequenza di
trasmissione
f
62
Peso
Art.-N.
Pezzi kg/100 Pz.
DS-BNC M/W BNC, 50 Ohm 0 - 2.5 GHz
1
6,500 5093 25 2
SPD per segnali video
ū/pz.
TV 4+1
DS-F W/W
U max CA
U max CC
LPZ
Corrente impulsiva (10/350)
Corrente di scarica nominale (8/20)
Impedenza caratteristica
Potenza di trasmissione
Frequenza di trasmissione
Attenuazione d'inserzione
Range di temperatura
Sistema estraibile
Art.-N.
V
V
a/dB
ɭ
kA
kA
ɑ
W
f
dB
¡C
TV 4+1 TV 4+1
DS-BNC M/W
130 V
180 V
0Ǜ2
2,5 kA
10 kA
75 ɑ
400 W
0 - 4 GHz f
3 @ 3,5 GHz dB
-35 - +80 ¡C
SAT-F
0,5 - 2,8 0,5
GHz- 2,8
f GHz f
3 @ 2,8
3 @ 2,8 GHz
dB GHz dB
-40 - +80-40
¡C- +80 ¡C
SAT-F SAT-F
130 V
180 V
0Ǜ2
2 x 2,5 kA
5 kA
50 ɑ
400 W
0 - 2.5 GHz f
3 @ 2,5 GHz dB
-35 - +80 ¡C
BNC, 50 Ohm
5093 27 2
5083 40 05083 40 0
5093 25 2
1Ǜ3
1Ǜ3
75 ɑ
75 ɑ
TBS OBO
23
Caratteristiche tecniche
Tipo MCD50-B
Cod. 5096849
Scaricatore di corrente da fulmine provato in classe I / B, secondo CEI EN 61643-11 e VDE 0675, unipolare, tecnologia
spinterometrica Multicarbon a scarica frazionata. Modulo di protezione estraibile; esecuzione incapsulata senza efﬂuvio
Note di installazione:
Il livello di protezione Up degli articoli sopra indicati è inferiore a 1300 V.
Il gruppo SPD, al ﬁne di evitare l’apertura degli interruttori di protezione, deve essere protetto (protezione contro i contatti indiretti) con una base portafusibile (3F+N) equipaggiata con fusibili max 500 A gG, nel caso in cui sia presente
una protezione a monte con In > di 500 A e/o una Icc > 25kAeff.
Tensione nominale
Tensione massima continuativa
Corrente da fulmine (10/350)
Livello di protezione con In
Tempo di intervento
Grado di protezione
Un 230 V
Uc 255 V
Iimp 50 kA
Up ≤ 1,3kV
< 100 ns
IP 20
Tipo MCD125-B/NPE
Montaggio
Temperatura di esercizio
Prodotto da
a scatto su giuda DIN 35 mm
-40 °C / +85 °C
OBO BETTERMANN
Cod. 5096865
Scaricatore di corrente da fulmine provato in classe I / B, secondo CEI EN 61643-11e VDE 0675, unipolare, tecnologia
spinterometrica Multicarbon a scarica frazionata. Esecuzione incapsulata senza efﬂuvio
Note di installazione:
Il livello di protezione Up degli articoli sopra indicati è inferiore a 1300 V.
Il gruppo SPD, al ﬁne di evitare l’apertura degli interruttori di protezione, deve essere protetto (protezione contro i contatti indiretti) con una base portafusibile (3F+N) equipaggiata con fusibili max 500 A gG, nel caso in cui sia presente
una protezione a monte con In > di 500 A e/o una Icc > 25kAeff.
Tensione nominale
Tensione massima continuativa
Corrente da fulmine (10/350)
Livello di protezione con In
Tempo di intervento
Grado di protezione
Montaggio
Temperatura di esercizio
Prodotto da
Un 230 V
Uc 255 V
Iimp 125 kA
Up ≤ 1,3kV
< 100 ns
IP 20
a scatto su giuda DIN 35 mm
-40 °C / +85 °C
OBO BETTERMANN
Tipo PS4-B+C TT+TNS
Cod. 5089761
Protezione realizzata con scaricatori di corrente da fulmine provati in classe I e con limitatori di sovratensione provati in
classe II, tetrapolare per sistemi TT e TN-S a 230/400 V composta da base e moduli di protezione estraibili.
Scaricatori di corrente di tipo I, secondo CEI EN 61643-11, tecnologia spinterometrica Multicarbon a scarica frazionata e
limitatore di sovratensione di classe II, secondo CEI EN 61643-11, a varistori in ossido di zinco con indicatore di funzionalità del modulo di protezione.
Installabile su guida DIN simmetrica 35mm; esecuzione incapsulata senza efﬂuvio
Note di installazione:
Il livello di protezione Up degli articoli sopra indicati è inferiore a 1300 V.
Il gruppo SPD, al ﬁne di evitare l’apertura degli interruttori di protezione, deve essere protetto (protezione contro i contatti indiretti) con una base portafusibile (3F+N) equipaggiata con fusibili max 125 A gG, nel caso in cui sia presente
una protezione a monte con In > di 125 A e/o una Icc > 25kAeff.
Tensione nominale
Tensione massima continuativa
Corrente da fulmine (10/350)
Livello di protezione con In
Estinzione corrente susseguente con Uc
Tempo di intervento
Grado di protezione
Montaggio
Temperatura di esercizio
Prodotto da
24
OBO TBS
Un 230/400 V
Uc 255 V
Iimp 100 kA
Up ≤ 1,3kV
25 kAeff
< 100 ns
IP 20
a scatto su giuda DIN 35 mm
-40 °C / +85 °C
OBO BETTERMANN
Tipo PS2-B+C TT+TNS
Cod. 5089748
Protezione realizzata con scaricatori di corrente da fulmine provati in classe I e con limitatori di sovratensione provati
in classe II, bipolare per sistemi TT e TN-S a 230/400 V composto da base e moduli di protezione estraibili.
Scaricatori di corrente di tipo I, secondo CEI EN 61643-11, tecnologia spinterometrica Multicarbon a scarica frazionata
e limitatore di sovratensione di classe II, secondo CEI EN 61643-11, a varistori in ossido di zinco con indicatore di funzionalità del modulo di protezione. Installabile su guida DIN simmetrica 35mm, esecuzione incapsulata senza efﬂuvio
Note di installazione:
Il livello di protezione Up degli articoli sopra indicati è inferiore a 1300 V.
Il gruppo SPD, al ﬁne di evitare l’apertura degli interruttori di protezione, deve essere protetto (protezione contro i
contatti indiretti) con una base portafusibile (3F+N) equipaggiata con fusibili max 125 A gG, nel caso in cui sia presente una protezione a monte con In > di 125 A e/o una Icc > 25kAeff.
Tensione nominale
Tensione massima continuativa
Corrente da fulmine (10/350)
Livello di protezione con In
Estinzione corrente susseguente con Uc
Tempo di intervento
Grado di protezione
Montaggio
Temperatura di esercizio
Prodotto da
Tipo V50 3+NPE
Un 230 V
Uc 255 V
Iimp 100 kA
Up ≤ 1,3kV
25 kAeff
< 100 ns
IP 20
a scatto su giuda DIN 35 mm
-40 °C / +85 °C
OBO BETTERMANN
Cod. 5093526
Limitatore di sovratensione in classe di prova I+II / B+C secondo la norma IEC 61643-1 e VDE 0675, realizzato con
tecnologia a varistori in ossido di zinco con indicatore di funzionalità del modulo di protezione. Tetrapolare per sistemi TT e TN. Moduli di protezione estraibili in esecuzione incapsulata senza efﬂuvio
Note di installazione:
Il livello di protezione Up degli articoli sopra indicati è inferiore a 1300 V.
Il gruppo SPD, al ﬁne di evitare l’apertura degli interruttori di protezione, deve essere protetto (protezione contro i
contatti indiretti) con una base portafusibile (3F+N) equipaggiata con fusibili max 160 A gG, nel caso in cui sia presente una protezione a monte con In > di 160 A e/o una Icc > 25kAeff.
Tensione nominale
Tensione massima continuativa
Corrente da fulmine per polo (10/350)
Corrente nominale di scarica per polo (8/20)
Livello di protezione con In
Tensione residua 12,5kA (8/20)
Tensione residua 7kA (8/20)
Tensione residua 5kA (8/20)
Tensione residua 1kA (8/20)
Tempo di intervento
Grado di protezione
Montaggio
Temperatura di esercizio
Prodotto da
Un 230/400 V
Uc 280 V
Iimp 12,5kA
In 30kA
Up ≤ 1,3kV
Ures 943 Volt *
Ures 825 Volt *
Ures 777 Volt *
Ures 687 Volt *
< 25 ns
IP 20
a scatto su giuda DIN 35 mm
-40 °C / +85 °C
OBO BETTERMANN
* Valore determinato da prova di laboratorio OBO
TBS OBO
25
Tipo V50 1+NPE
Cod. 5093522
Limitatore di sovratensione in classe di prova I+II / B+C secondo la norma IEC 61643-1 e VDE 0675, realizzato con
tecnologia a varistori in ossido di zinco con indicatore di funzionalità del modulo di protezione. Unipolare + neutro
per sistemi TT e TN. Moduli di protezione estraibili in esecuzione incapsulata senza efﬂuvio
Note di installazione:
Il livello di protezione Up degli articoli sopra indicati è inferiore a 1300 V.
Il gruppo SPD, al ﬁne di evitare l’apertura degli interruttori di protezione, deve essere protetto (protezione contro
i contatti indiretti) con una base portafusibile (3F+N) equipaggiata con fusibili max 160 A gG, nel caso in cui sia
presente una protezione a monte con In > di 160 A e/o una Icc > 25kAeff.
Tensione nominale
Tensione massima continuativa
Corrente da fulmine per polo (10/350)
Corrente nominale di scarica per polo (8/20)
Livello di protezione con In
Tensione residua 12,5kA (8/20)
Tensione residua 7kA (8/20)
Tensione residua 5kA (8/20)
Tensione residua 1kA (8/20)
Tempo di intervento
Grado di protezione
Montaggio
Temperatura di esercizio
Prodotto da
Un 230 V
Uc 280 V
Iimp 12,5kA
In 30kA
Up ≤ 1,3kV
Ures 943 Volt *
Ures 825 Volt *
Ures 777 Volt *
Ures 687 Volt *
< 25 ns
IP 20
a scatto su giuda DIN 35 mm
-40 °C / +85 °C
OBO BETTERMANN
* Valore determinato da prova di laboratorio OBO
Tipo V20 3+NPE
Cod. 5095253
Limitatore di sovratensione in classe di prova II / C secondo la norma IEC 61643-1 e VDE 0675, realizzato con tecnologia a varistori in ossido di zinco con indicatore di funzionalità del modulo di protezione. Tetrapolare per sistemi
TT e TN. Moduli di protezione estraibili in esecuzione incapsulata senza efﬂuvio
Note di installazione:
Il livello di protezione Up degli articoli sopra indicati è inferiore a 1300 V.
Il gruppo SPD, al ﬁne di evitare l’apertura degli interruttori di protezione, deve essere protetto (protezione contro
i contatti indiretti) con una base portafusibile (3F+N) equipaggiata con fusibili max 125 A gG, nel caso in cui sia
presente una protezione a monte con In > di 125 A e/o una Icc > 25kAeff.
Tensione nominale
Tensione massima continuativa
Corrente nominale di scarica per polo (8/20)
Livello di protezione con In
Tensione residua 5kA (8/20)
Tensione residua 1kA (8/20)
Tempo di intervento
Grado di protezione
Montaggio
Temperatura di esercizio
Prodotto da
26
OBO TBS
Un 230 V
Uc 280 V
In 20kA
Up ≤ 1,3kV
Ures 900 Volt
Ures 750 Volt
< 25 ns
IP 20
a scatto su giuda DIN 35 mm
-40 °C / +85 °C
OBO BETTERMANN
Tipo V20 1+NPE
Cod. 5095251
Limitatore di sovratensione in classe di prova II / C secondo la norma IEC 61643-1 e VDE 0675, realizzato con tecnologia a
varistori in ossido di zinco con indicatore di funzionalità del modulo di protezione. Unipolare + neutro per sistemi TT e TN.
Moduli di protezione estraibili in esecuzione incapsulata senza efﬂuvio
Note di installazione:
Il livello di protezione Up degli articoli sopra indicati è inferiore a 1300 V.
Il gruppo SPD, al ﬁne di evitare l’apertura degli interruttori di protezione, deve essere protetto (protezione contro i contatti
indiretti) con una base portafusibile (3F+N) equipaggiata con fusibili max 125 A gG, nel caso in cui sia presente una protezione a monte con In > di 125 A e/o una Icc > 25kAeff.
Tensione nominale
Tensione massima continuativa
Corrente nominale di scarica per polo (8/20)
Livello di protezione con In
Tensione residua 5kA (8/20)
Tensione residua 1kA (8/20)
Tempo di intervento
Grado di protezione
Montaggio
Temperatura di esercizio
Prodotto da
Tipo VF230/20
Un 230 V
Uc 280 V
In 20kA
Up ≤ 1,3kV
Ures 900 Volt
Ures 750 Volt
< 25 ns
IP 20
a scatto su giuda DIN 35 mm
-40 °C / +85 °C
OBO BETTERMANN
Cod. 5097916
Limitatore di sovratensione in classe di prova III / D secondo la norma IEC 61643-1 e VDE 0675, realizzato con tecnologia
a varistori in ossido di zinco con indicatore di funzionalità del modulo di protezione. Unipolare + neutro per sistemi TT e
TN. Moduli di protezione in esecuzione incapsulata senza efﬂuvio
Tensione nominale
Tensione massima continuativa
Corrente nominale di scarica per polo (8/20)
Livello di protezione con In
Tempo di intervento
Grado di protezione
Montaggio
Temperatura di esercizio
Prodotto da
Tipo USM-A
Un 230 V
Uc 255 V
In 2,5kA
Up ≤ 1 kV
< 25 ns
IP 20
a scatto su giuda DIN 35 mm
-40 °C / +85 °C
OBO BETTERMANN
Cod. 5092451
Limitatore di sovratensione in classe di prova III / D secondo la norma IEC 61643-1 e VDE 0675, realizzato con tecnologia
a varistori in ossido di zinco con indicatore di funzionalità del modulo di protezione. Unipolare + neutro per sistemi TT e
TN. Moduli di protezione in esecuzione incapsulata senza efﬂuvio
Tensione nominale
Tensione massima continuativa
Corrente nominale di scarica per polo (8/20)
Livello di protezione con In
Tempo di intervento
Grado di protezione
Temperatura di esercizio
Prodotto da
Un 230 V
Uc 255 V
In 3 kA
Up ≤ 1,3 kV
< 25 ns
IP 20
-40 °C / +85 °C
OBO BETTERMANN
TBS OBO
27
Tipo USM- LED
Cod. 5092480
Il modulo di protezione ÜSM-LED 230, espressamente creato per la protezione dei corpi illuminanti a LED, grazie alla
conformità alla norma IEC 61643-11 ( SPD in classe II) è adeguato alla protezione di ogni singola utenza, o gruppo di
utenze terminali come ad esempio: cancelli automatici, antifurti, caldaie, PC, televisori, elettrodomestici in genere.
Tensione nominale
Tensione massima continuativa
Corrente nominale di scarica per polo (8/20)
Livello di protezione con In
Tempo di intervento
Grado di protezione
Temperatura di esercizio
Prodotto da
Tipo TKS-B 110
Un 230 V
Uc 255V
In 10 kA
Up ≤ 1,3kV
< 25 ns
IP 20
-40 °C / +85 °C
OBO BETTERMANN
Cod. 5097976
Limitatore di sovratensione in classe di prova II/ C secondo la norma IEC 61643-1 e VDE 0675, realizzato con tecnologia
a varistori in ossido di zinco con indicatore di funzionalità del modulo di protezione. Universale per doppino.
Tensione nominale
Tensione massima continuativa
Corrente nominale di scarica (10/350)
Corrente nominale di scarica (8/20)
Livello di protezione con In
Tempo di intervento
Grado di protezione
Temperatura di esercizio
Prodotto da
Tipo V20-C PH-600
Un 120 V
Uc 170 V
In 6 kA
In 18 kA
Up ≤ 950V
< 25 ns
IP 20
-40 °C / +85 °C
OBO BETTERMANN
Cod. 5094605
Limitatore di sovratensione in classe di prova II / C secondo la norma IEC 61643-1 e VDE 0675, realizzato con tecnologia a varistori in ossido di zinco con indicatore di funzionalità del modulo di protezione. Conﬁgurazione a Y per impianti
fotovoltaici con tensione ﬁno a 600 Vcc. Moduli di protezione estraibili in esecuzione incapsulata senza efﬂuvio
Tensione massima continuativa
Corrente nominale di scarica per polo (8/20)
Livello di protezione con In
Tempo di intervento
Grado di protezione
Montaggio
Temperatura di esercizio
Prodotto da
Tipo V20-C PH-FS 600
Uc 600 Vcc
In 20kA
Up ≤ 2,6kV
< 25 ns
IP 20
a scatto su giuda DIN 35 mm
-40 °C / +85 °C
OBO BETTERMANN
Cod. 5094576
Limitatore di sovratensione in classe di prova II / C secondo la norma IEC 61643-1 e VDE 0675, realizzato con tecnologia a varistori in ossido di zinco con indicatore di funzionalità del modulo di protezione. Conﬁgurazione a Y per
impianti fotovoltaici con tensione ﬁno a 600 Vcc. Con contatto ausiliario in scambio. Moduli di protezione estraibili in
esecuzione incapsulata senza efﬂuvio
Tensione massima continuativa
Corrente nominale di scarica per polo (8/20)
Livello di protezione con In
Tempo di intervento
Grado di protezione
Montaggio
Temperatura di esercizio
Prodotto da
28
OBO TBS
Uc 600 Vcc
In 20kA
Up ≤ 2,6kV
< 25 ns
IP 20
a scatto su giuda DIN 35 mm
-40 °C / +85 °C
OBO BETTERMANN
Tipo V20-C PH-1000
Cod. 5094608
Limitatore di sovratensione in classe di prova II / C secondo la norma IEC 61643-1 e VDE 0675, realizzato con
tecnologia a varistori in ossido di zinco con indicatore di funzionalità del modulo di protezione. Conﬁgurazione a
Y per impianti fotovoltaici con tensione ﬁno a 1000 Vcc. Moduli di protezione estraibili in esecuzione incapsulata
senza efﬂuvio
Tensione massima continuativa
Corrente nominale di scarica per polo (8/20)
Livello di protezione con In
Tempo di intervento
Grado di protezione
Montaggio
Temperatura di esercizio
Prodotto da
Tipo V20-C PH-FS 1000
Uc 1000 Vcc
In 20kA
Up ≤ 2,6kV
< 25 ns
IP 20
a scatto su giuda DIN 35 mm
-40 °C / +85 °C
OBO BETTERMANN
Cod. 5094574
Limitatore di sovratensione in classe di prova II / C secondo la norma IEC 61643-1 e VDE 0675, realizzato con
tecnologia a varistori in ossido di zinco con indicatore di funzionalità del modulo di protezione. Conﬁgurazione a
Y per impianti fotovoltaici con tensione ﬁno a 1000 Vcc. Con contatto ausiliario in scambio. Moduli di protezione
estraibili in esecuzione incapsulata senza efﬂuvio
Tensione massima continuativa
Corrente nominale di scarica per polo (8/20)
Livello di protezione con In
Tempo di intervento
Grado di protezione
Montaggio
Temperatura di esercizio
Prodotto da
Tipo ND-CAT 6A/EA
Uc 1000 Vcc
In 20kA
Up ≤ 2,6kV
< 25 ns
IP 20
a scatto su giuda DIN 35 mm
-40 °C / +85 °C
OBO BETTERMANN
Cod. 5081800
Limitatore di sovratensione in classe di prova II/ C secondo la norma IEC 61643-1 e VDE 0675. Rete dati ﬁno
a CAT 6 10GBit dati con plag RJ 45.
Tensione nominale
Tensione massima continuativa
Corrente nominale di scarica (8/20)
Livello di protezione con In
Massima frequenza di trasmissione dati
Tempo di intervento
Grado di protezione
Sistema di connessione
Temperatura di esercizio
Prodotto da
Tipo DS-BNC M/W
Un 41 V
Uc 58 V
In 7 kA
Up ≤ 700V
500MHz
< 25 ns
IP 20
RJ45
-40 °C / +85 °C
OBO BETTERMANN
Cod. 5093252
Limitatore di sovratensione in classe di prova I+II / B+C secondo la norma IEC 61643-1 e VDE 0675. Rete dati cavo
coassiale
Tensione nominale
Tensione massima continuativa
Corrente nominale di scarica (10/350)
Corrente nominale di scarica (8/20)
Livello di protezione con In
Tempo di intervento
Grado di protezione
Temperatura di esercizio
Prodotto da
Un 130 V
Uc 185 V
In 5 kA
In 10 kA
Up ≤ 800V
< 25 ns
IP 40
-40 °C / +85 °C
OBO BETTERMANN
TBS OBO
29
30
OBO TBS
TBS OBO
31
OBO BETTERMANN S.r.l.
Via Ferrero 16
10098 Rivoli - Cascine Vica (TO)
6HUYL]LRFOLHQWL,WDOLD
Tel. 00 39 011 95 48 811
Fax 00 39 011 95 48 899
E-mail: [email protected]
THINK CONNECTED.
© OBO BETTERMANN 9700058 GUIDA ALLA SCELTA DEI LIMITATORI 2015
www.obo.it