Come costruire in modo più
rapido il quadro elettrico?
Con SIRIUS Innovation i componenti si adattano perfettamente:
con un clic ed è tutto fatto.
Answers for industry.
Come costruire in modo più
rapido il quadro elettrico?
Un ulteriore progresso
SIRIUS comprende il portfolio completo delle partenze motore ed è da sempre trendsetter in questo
settore. Questa posizione di leadership è ulteriormente comprovata dal collaudato sistema modulare
con le sue più recenti innovazioni per il circuito
principale e il circuito di comando.
Il conseguente sviluppo di SIRIUS è indirizzato a
rispondere in modo ancora più performante alle
attuali richieste del mercato, riguardanti innanzi
tutto la riduzione delle varianti, la flessibilità nonché il risparmio di costi e di tempo. Ciò comporta
maggiore produttività ed economicità per la vostra
azienda.
Cliccare anziché cablare
Con il sistema componibile SIRIUS avete a disposizione componenti perfettamente accordati tra loro
e combinabili con flessibilità, che adesso possono
essere montati in modo più che mai semplice:
innestare, collegare, clic ed è tutto fatto! L‘oneroso
lavoro di cablaggio appartiene al passato, come
pure il rischio di commettere errori di collegamento.
Potete così approfittare di un evidente risparmio di
tempo e di costi.
Nelle pagine seguenti vi mostreremo le innovazioni
e gli ulteriori sviluppi essenziali riguardanti SIRIUS.
Novità che consentono di ridurre notevolmente il
lavoro nella costruzione del quadro elettrico.
2
Con SIRIUS Innovation i componenti si adattano
perfettamente: con un clic ed è tutto fatto.
SIRIUS è da molto tempo in tutto il mondo sinonimo di avviammento motori. Il
sistema modulare SIRIUS con i suoi apparecchi per il comando, l‘avviamento, la
protezione ed il monitoraggio di impianti e motori consente una realizzazione
rapida, flessibile e salva spazio di quadri elettrici. Pertanto SIRIUS è la base ideale per
soddisfare con la massima efficienza anche le esigenze più complesse.
Il nuovo sistema modulare SIRIUS:
completamente rinnovato
Il sistema modulare SIRIUS è stato interamente
rielaborato nelle grandezze costruttive S00 e S0
fino a 40 A per il circuito principale e il circuito di
comando. I nuovi apparecchi base, come interruttori
automatici o contattori, vi offrono moltissimi vantaggi per l‘ottimizzazione del vostro impianto – oggi
ed in futuro. Inoltre, le innovazioni garantiscono un
altissimo grado di flessibilità. E‘ del tutto indifferente
che si tratti di avviatore diretto, avviatore invertitore,
avviatore stella-triangolo, di partenze preassemblate
o di partenze compatte, per avviamento graduale
o per manovre frequenti: il sistema modulare offre
sempre la soluzione appropriata.
I nuovi sviluppi sono focalizzati anche sull‘aumento
della disponibilità degli impianti. Con i componenti
del sistema modulare SIRIUS sarà possibile realizzare
anche il monitoraggio dell‘applicazione con costi
minimi. E ciò in modo estremamente semplice – con
il relè di controllo corrente integrato nella partenza,
tramite PLC oppure tramite il collegamento della
partenza ad AS-Interface o IO-Link.
Queste innovazioni completano perfettamente
l‘attuale sistema componibile nelle grandezze
costruttive S2–S12 fino a 250 kW/400 V ed offrono
molteplici nuove possibilità per la realizzazione dei
quadri elettrici.
3
SIRIUS: il sistema in sintesi
Le innovazioni SIRIUS nel circuito principale e nel circuito secondario
rivelano le loro novità spesso nei dettagli. Ad esempio, la maggiore
potenza a parità di grandezza costruttiva e l‘integrazione di funzioni
negli apparecchi base consentono un evidente risparmio di spazio.
Un ulteriore esempio: una netta riduzione delle varianti riduce i costi
di magazzino come pure gli oneri di progettazione e di ordinazione.
Ulteriori informazioni si trovano alle pagine 6-9.
Il nuovo sistema modulare SIRIUS offre molteplici innovazioni
riguardanti il montaggio, il monitoraggio dell‘applicazione, il
collegamento al controllore/PLC nonché il Customer Support lungo
l‘intero ciclo di vita dell‘impianto.
Montaggio:
Monitoraggio di applicazioni:
ridotto onere di cablaggio ed esclusione di errori - con
la massima flessibilità
Sicurezza di funzionamento e disponibilità dell‘impianto
• Onere di cablaggio notevolmente inferiore nel
circuito principale e nel circuito di comando e
montaggio senza errori
grazie all‘innovativa tecnica ad innesto
• Complessità ridotta per progettazione e montaggio
grazie all‘integrazione di funzioni negli apparecchi base
• Distribuzione efficiente e flessibile dell‘energia grazie
ai rispettivi sistemi di alimentazione
• Possibilità di montaggio flessibili e sicurezza nella
progettazione grazie alle numerore tecniche di
collegamento ed a partenze già assemblate/collaudate
• Cablaggio più rapido grazie ai numerosi componenti
con tecnica di collegamento a molla
Ulteriori informazioni si trovano alle pagine 10–13
4
• Monitoraggio dell‘applicazione semplicissimo grazie
al relè di controllo corrente
• Elevata sicurezza di funzionamento grazie alla
partenza compatta esente da saldature e con
visualizzazione della fine vita dei contatti
iagnostica semplicissima e reazione veloce mediante
• D
una visualizzazione concreta degli errori/guasti in caso di
service
Ulteriori informazioni si trovano alle pagine 14–15
Collegamento al sistema di controllo (PLC)
Engineering:
tramite AS-i o IO-Link: integrazione ottimale nei sistemi
di automazione
Semplice pianificazione dell‘impianto - documentazione
• Notevole riduzione del cablaggio nel circuito di
comando grazie ai moduli funzionali innestabili per ASInterface o IO-Link
• Riduzione del fabbisogno di spazio ed eliminazione
del cablaggio in parallelo verso il PLC tramite il
raggruppamento dei segnali delle partenze
• Veloce progettazione standardizzata del circuito
di comando grazie alla completa integrazione delle
partenze motore in STEP 7
• Maggiore trasparenza e concentrazione delle
informazioni nel sistema di automazione grazie alle
segnalazioni diagnostiche e di stato della partenza
• Sicurezza della pianificazione mediante test delle
combinazioni per partenze con e senza fusibili
• Prodotti e sistemi impiegabili in tutto il mondo grazie
ad omologazioni complete
• Disponibilità in tutto il mondo di informazioni
tecniche sempre aggiornate – ad es. data sheets in 10
lingue per ogni prodotto
• Documentazione dell‘impianto rapida e semplice,
disponibile premendo un pulsante
• Progettazione semplice e senza errori grazie alla
completa disponibilità di dati CAx
Ulteriori informazioni si trovano alle pagine 20–23
Ulteriori informazioni si trovano alle pagine 16–19
5
Sistema modulare SIRIUS
I
Montaggio
I
Monitoraggio di applicazioni
I
Collegamento al controllore
I
Engineering
Più efficienza nella realizzazione del
quadro elettrico
SIRIUS
Innovation nel
circuito principale
Nello sviluppo del sistema modulare abbiamo perseguito un obiettivo: ridurre ulteriormente
costi complessivi nella realizzazione del quadro elettrico. Per questo la comprovata
modularità e versatilità funzionale di SIRIUS è stata ulteriormente ottimizzata per garantire
la massima semplicità nella realizzazione di soluzioni, sia standard sia personalizzate.
SIRIUS
Innovation
nel circuito di
comando
Innovazioni d‘avanguardia
Ulteriori nuove funzioni
Il sistema modulare SIRIUS vi offre tutta una serie di
novità: soluzioni intelligenti e lo sviluppo di componenti affidabili fissano nuovi parametri di riferimento
nell‘ambito delle partenze motore.
Ecco, in sintesi, le novità essenziali:
Oltre agli apparecchi base, il sistema modulare
SIRIUS offre ora nuove importanti caratteristiche:
Funzionalità base
Contattori 3RT2 con nuove funzioni e maggiore
potenza (fino a 38 A in 45 mm di larghezza
costruttiva)
• Interruttori automatici 3RV2 fino a 40 A in soli 45
mm di larghezza costruttiva
• Moduli di collegamento per collegamento a vite e
a molla
• Ulteriori combinazioni collaudate per partenze
secondo IEC 60947-4-1
(tipo di coordinamento 1 e 2)
• Partenze completamente preassemblate 3RA2 fino
a 32 A realizzabili per allacciamento sia a vite sia
a molla
• Soluzioni con componenti singoli fino a 40 A
perfettamente combinabili tra loro
6
• Relè di controllo corrente a 2 ed a 3 fasi 3RR2 per
il montaggio diretto sui contattori
• Moduli funzionali 3RA27 e 3RA28 innestabili sui
contattori per la realizzazione semplicissima di
avviatori diretti, avviatori invertitori e avviatori
stella-triangolo nonché per la trasmissione di tutti
i dati delle partenze al controllore tramite ASInterface o IO-Link
Comando e avviamento
Protezione
Monitoraggio
Partenze
Moduli funzionali per il montaggio su contattori ad es. per l‘avviamento
stella-triangolo o il collegamento al controllore via AS-Interface o IO-Link
Comando e avviamento con SIRIUS
Con SIRIUS Innovation oltre alle partenze convenzionali è
naturalmente possibile realizzare ulteriori nuove soluzioni
senza costi aggiuntivi. Per esempio potete combinare
in modo semplice contattori statici 3RF3 o softstarter
3RW30/40 con gli apparecchi base del sistema modulare
SIRIUS. Oppure potete scegliere la soluzione completa
della partenza compatta 3RA6, anch‘essa perfettamente
integrabile nel sistema modulare.
Con il sistema modulare SIRIUS, sempre la soluzione più adatta
elettromeccanica
elettronica
Modulare e flessibile
Compatta ed economica
Per elevate frequenze di
manovra
Per soft starter
Tutti i tipi di partenze vengono realizzate semplicemente tramite singoli
apparecchi e moduli di collegamento
La soluzione compatta
con basso onere di
cablaggio
Per il controllo di elevatissime frequenze di
manovra
Per preservare i motori
e la meccanica, nessun
disturbo in rete
Apparecchi base del sistema
modulare SIRIUS
Partenza compatta
SIRIUS
Apparecchi di manovra
statici SIRIUS
Softstarter
SIRIUS
7
Sistema modulare SIRIUS
I
Montaggio
I
Monitoraggio di applicazioni
I
Collegamento al controllore
I
Engineering
Ottenere di più con meno
SIRIUS rende la realizzazione del quadro elettrico ancora più semplice, più flessibile e più
compatta – con una notevole riduzione del numero di varianti. Potete inoltre approfittare di
un alto grado di efficienza e flessibilità nella distribuzione dell‘alimentazione.
Fino al 30 % di spazio risparmiato nel quadro
elettrico
I singoli componenti del sistema modulare offrono
numerose funzionalità integrate e potenza decisamente
superiore rispetto agli apparecchi precedenti – a parità
di grandezza costruttiva. Ciò si traduce in minore
fabbisogno di spazio nel quadro elettrico senza dovere
rinunciare a potenza e funzionalità. SIRIUS copre ora
con la grandezza costruttiva S00 un campo di potenza
fino a 7,5 kW e con S0 fino a 18,5 kW a 400 V. Unitamente al design uniforme ed ergonomico di SIRIUS ciò
contribuisce ad una maggiore semplicità nella struttura
del quadro elettrico.
20 % in meno di costi di magazzino e
progettazione grazie alla riduzione del numero di
varianti
Con SIRIUS avete il vantaggio di una netta riduzione
del numero di varianti: accessori come contatti
ausiliari o moduli funzionali per il montaggio su
contattori sono gli stessi per entrambe le grandezze
costruttive S0 e S00. Ciò semplifica il montaggio e
riduce nettamente i vostri costi di magazzino.
Inoltre, gli ampi campi di regolazione e di alimentazione (tensione di comando e di alimentazione
della bobina), ad es. con la partenza compatta, o
il comando UC con i contattori, contribuiscono a
ridurre il numero di varianti – come pure le classi di
sgancio impostabili CLASS 5-30, ad es. con i softstarter ed i relè elettronici di sovraccarico.
Ampi campi di regolazione contribuiscono a ridurre il numero
di varianti (esempio: relè di sovraccarico SIRIUS)
8
Distribuzione semplice ed efficiente dell‘energia
Sistema di alimentazione SIRIUS 3RA6 e 3RV29
per un‘alimentazione efficiente e flessibile
dell‘energia
I componenti del sistema componibile SIRIUS possono essere cablati con la massima flessibilità. Il collegamento degli apparecchi è realizzabile nel modo
più semplice mediante i sistemi di alimentazione
SIRIUS 3RV29 o 3RA68 – a scelta in esecuzione per
allacciamento a vite o a molla. I singoli interruttori
automatici, le partenze complete e le partenze
compatte vengono innestate a scatto nei sistemi di
alimentazione. Eliminando il cablaggio e senza alcun
rischio di commettere errori è possibile alimentare
un intero gruppo di partenze: clic ed è tutto fatto!
In alternativa è possibile cablare anche in modo
convenzionale: tramite il cablaggio in parallelo, con
sbarre trifase o adattatore per sbarre 8US, mediante
il quale le partenze SIRIUS possono essere montate
direttamente su un sistema di distribuzione su sbarre
con interasse di 60 mm.
Avviatore diretto SIRIUS montato su adattatore
per sistema a sbarre 8US
Queste possibilità di scelta vi garantiscono un notevole grado di libertà nella realizzazione di soluzioni
su misura per il cliente – sempre perfettamente
adatte alla vostra applicazione.
Alimentazione per un gruppo di partenze tramite
sbarre trifase
9
Sistema modulare SIRIUS
I
Montaggio
I
Monitoraggio di applicazioni
I
Collegamento al controllore
I
Engineering
Partenze motore con un
cablaggio semplice?
Esclusione di errori al 99 % nel montaggio con
una netta riduzione del cablaggio
Per la realizzazione semplice e senza errori di avviatori sono disponibili moduli funzionali SIRIUS per il
montaggio su contattori – impiegabili indipendentemente dalla grandezza costruttiva S0/S00. Questi
moduli semplificano la realizzazione degli avviatori
diretti (relè a tempo ritardato all‘eccitazione e alla
diseccitazione) e degli avviatori invertitori (pettini
di collegamento). Nel caso dell‘avviatore stellatriangolo, che richiederebbe un laborioso cablaggio,
potete avvalervi, al fine di una realizzazione rapida
e senza errori, dei moduli funzionali innestabili con
logica di comando integrata e regolazione del tempo
di commutazione. Il cablaggio completo del circuito
di comando si realizza semplicemente con l‘innesto
sui contattori ed il collegamento reciproco di questi
nuovi moduli funzionali.
Inoltre, tramite i moduli funzionali SIRIUS con capacità di comunicazione si possono collegare in modo
rapido e semplice partenze complete al controllore.
Ulteriori informazioni si trovano alle pagine 16 e 17.
10
Con SIRIUS Innovation tutti i tipi di avviatori sono
realizzabili in modo facilissimo: un clic ed è tutto fatto.
Un vero vantaggio del nostro sistema modulare SIRIUS consiste nel nuovo
montaggio, ad es. delle combinazioni stella-triangolo, con una netta riduzione
di cablaggio e una riduzione di errori al 99 %. Inoltre molte funzionalità integrate
nei componenti base consentono di risparmiare spazio e riducono la complessità
del montaggio al minimo. Non essendo più necessario il cablaggio di molti singoli
apparecchi, si ottiene un un quadro elettrico razionale!
Pratica progettazione e montaggio
L‘integrazione di varie funzioni negli apparecchi base
e nei moduli funzionali riduce la complessità della
progettazione e del montaggio. Il lavoro di cablaggio
finora necessario diventa assai semplice e rapido da
eseguire, il montaggio di molti singoli componenti
appartiene al passato.
I contattori SIRIUS ne sono un perfetto esempio:
• Moduli funzionali innestabili per il montaggio su
contattori con interblocco elettrico e funzione di
temporizzazione
• I contatti ausiliari sono già integrati nei contattori:
nessuna ordinazione e nessun montaggio extra
• Il soppressore di picchi si innesta semplicemente a
scatto nel contattore
• Canalina per conduttori del circuito di comando
integrata: cablaggio ordinato nel quadro elettrico,
senza confusione di cavi
Montaggio di un avviatore stella-triangolo con moduli funzionali
11
Sistema modulare SIRIUS
I
Montaggio
I
Monitoraggio di applicazioni
I
Collegamento al controllore
I
Engineering
Raggiungere lo scopo con sicurezza e
rapidità
Con SIRIUS Innovation avete la massima flessibilità nella realizzazione di soluzioni perfettamente
rispondenti alle esigenze individuali. Il nostro portfolio è tutto disponibile in tecnica di
collegamento a molla. Grazie alle omologazione di tipo, gli apparecchi garantiscono la massima
sicurezza riguardo a progettazione e funzionamento. Un ulteriore caratteristica: i nuovi connettori
safety, con i quali potete ora più facilmente realizzare soluzioni di sicurezza.
Semplice realizzazione di soluzioni orientate alla
sicurezza
In modo rapido e semplice è possibile realizzare soluzioni di
sicurezza con montaggio affiancato (conformi a PLe secondo
ISO 13949-1 o a SIL3 secondo IEC62061) utilizzando un
connettore safety, due contattori e un dispositivo di sicurezza
3TK28.
Omologazione di tipo
Con SIRIUS Innovation avete vantaggi anche riguardo alla
sicurezza di progettazione e di funzionamento. Oltre alle
partenze già completamente assemblate, il sistema modulare SIRIUS offre singoli componenti standard facilmente
combinabili tra loro, per la facile realizzazione di partenze. Al
fine di pianificare e garantire la sicurezza di funzionamento
richiesta ad un impianto in caso di cortocircuito, sono disponibili insieme alla garanzia del produttore ca. 40.000 rapporti
di prova per partenze combinate secondo IEC 60947-4-1
(tipo di coordinamento 1e 2).
Connettori safety per soluzioni di sicurezza con montaggio
affiancato degli apparecchi
Tipo di coordinamento 1:
L‘avviatore può non essere più funzionante dopo un cortocircuito. In particolare
sono ammessi danni al contattore, agli apparecchi di manovra statici e al relè di
sovraccarico.
Tipo di coordinamento 2:
L‘avviatore continua ad essere funzionante. Non si devono verificare danni sugli
apparecchi; ad eccezione di contatti leggermente saldati, se questi possono essere
separati senza che subiscano deformazioni significative.
12
Esempi di partenze combinate SIRIUS con omologazione di
tipo
Contattore SIRIUS per allacciamento
a vite
Contattore SIRIUS per allacciamento a
molla
Cablaggio più rapido fino al 75 % grazie alla tecnica
di collegamento a molla
L‘intera gamma del nuovo sistema modulare SIRIUS è
disponibile con tecnica di collegamento a molla nel circuito principale e nel circuito di comando. Ciò accelera
l‘allacciamento degli apparecchi e garantisce un altissimo grado di sicurezza di funzionamento. Il cablaggio
semplice consente un rapido montaggio, senza lunghe
e costose operazioni di verifica, correzione e manutenzione. Inoltre vi avvalete della massima sicurezza di
contatto, anche nelle condizioni più gravose.
Un vantaggio particolare: anche i moduli di collegamento per avviatore diretto, avviatore invertitore e
avviatore stella-triangolo sono disponibili con tecnica
di collegamento a molla. Potete pertanto montare
partenze complete anche senza l‘uso di utensili.
Contattore SIRIUS per allacciamento con
capocorda ad occhiello
Massima flessibilità della tecnica di collegamento
Naturalmente tutti i prodotti del sistema componibile
SIRIUS sono disponibili anche con tecnica di collegamento a vite. A completamento della gamma e per
esigenze speciali – ad es. per le macchine nel settore
dei semiconduttori – sono ora disponibili interruttori
automatici, contattori e relè di sovraccarico con relativi
accessori anche con tecnica di collegamento con capocorda ad occhiello.
Grazie alle diverse tecniche di collegamento ora offerte
dal sistema modulare, potete soddisfare con la massima
flessibilità ogni specifica esigenza del cliente.
Montaggio semplicissimo di partenze senza l‘uso di utensili
13
Sistema modulare SIRIUS
I
Montaggio
I
Monitoraggio di applicazioni
I
Collegamento al controllore
I
Engineering
Come può una partenza
motore monitorare la vostra
applicazione?
Maggiore protezione dell‘investimento grazie al
monitoraggio integrato nella vostra applicazione
I relè di controllo SIRIUS controllano non solo il motore
quanto l‘intero impianto o il processo comandato, sorvegliando il limite superiore e inferiore di corrente, la
rottura cavo o la mancanza di fase. E‘ così possibile ad
es. riconoscere rapidamente un distacco del carico o un
sovraccarico del motore e segnalarlo tempestivamente.
Il relè di controllo corrente 3RR2 è integrato direttamente nella partenza. Semplicemente da innestare sul
contattore: clic ed è tutto fatto.
Il relè di controllo è disponibile in due esecuzioni : una
versione con regolazione tramite selettore rotativo
e una versione con tasti e display per l‘impostazione
guidata da menu e la visualizzazione di valori istantanei
e dati diagnostici. Questa variante digitale consente
inoltre un monitoraggio della corrente di guasto e della
sequenza delle fasi.
Massima sicurezza di funzionamento grazie ad una
tecnica evoluta
SIRIUS Innovation tollera anche forti carichi o frequenti
manovre dei contatti principali, vedi ad es. la partenza
compatta SIRIUS, la quale è in grado di riconoscere
anche lo stato di fine vita dei contatti disinserendo in
sicurezza la partenza. SIRIUS offre con questa tecnologia possibilità del tutto nuove. Per una sicurezza di
funzionamento ancora maggiore!
14
Con SIRIUS Innovation tutto è sott’occhio in ogni
momento: clic ed è tutto fatto.
La nuova famiglia SIRIUS garantisce sicurezza di funzionamento e disponibilità
dell‘impianto. Contribuiscono a ciò tra l‘altro i nuovi relè di controllo corrente, che
si aggiungono alla protezione motore per monitorare non solo il motore ma anche
l‘applicazione.
Tutto sott‘occhio in ogni momento
Mentre con l‘impiego del nuovo relè di controllo corrente SIRIUS o del collaudato relè di sovraccarico SIRIUS
vengono monitorati direttamente sul posto l‘impianto
o il motore, SIRIUS Innovation consente anche una
supervisione centralizzata mediante controllore/PLC.
Grazie al collegamento rapido e semplice di partenze
motore ad AS-Interface o ad IO-Link sono disponibili in
ogni momento dati di stato e di diagnostica riducendo
drasticamente il cablaggio. Ulteriori informazioni si
trovano alle pagine 16 e 17.
Il nostro sistema modulare SIRIUS, accuratamente studiato fin nei dettagli, fissa pertanto nuovi parametri di
riferimento riguardo al monitoraggio dell‘applicazione.
Monitoraggio della corrente nel
circuito principale
15
Sistema componibile SIRIUS
I
Montaggio
I
Monitoraggio di applicazioni
I
Collegamento al controllore
I
Engineering
Si possono collegare in modo
semplice partenze motore e
sistema di supervisione?
Netta riduzione del cablaggio nel circuito di
comando
Con il cablaggio in parallelo vengono trasmessi al
controllore singoli segnali tramite numerosi fili o inviati
comandi alla partenza. Tramite AS-Interface o IO-Link
invece i vari segnali e comandi vengono raggruppati e
trasmessi tramite collegamenti standardizzati.
E‘ del tutto indifferente che si tratti di avviatore diretto
o di avviatore invertitore o di avviatore stella-triangolo
o di una partenza compatta: tutto può essere collegato
con la stessa configurazione di bit in modo semplice e
rapido ad AS-Interface o IO-Link.
16
Con SIRIUS Innovation tramite IO-Link e AS-Interface:
clic ed è fatto.
Grazie ai nuovi sviluppi del sistema modulare SIRIUS, intere partenze possono
essere ora collegate alla supervisione sia tramite AS-Interface sia tramite IOLink. Ciò assicura la massima flessibilità, minimizza ulteriormente il cablaggio nel
circuito di comando e consente di trasmettere una molteplicità di segnalazioni
di diagnostica o di stato al controllore/PLC. Il comando delle partenze avviene
direttamente dal controllore.
SIRIUS entra così a far parte di Totally Integrated Automation.
Due sistemi standard: AS-Interface ...
AS-Interface (AS-i) è un sistema bus indipendente
dal produttore, che collega in modo particolarmente
semplice attuatori e sensori, distribuiti in campo,
alla supervisione . Ogni master AS-i può controllare
in ogni rete AS-i fino a 62 slave distribuiti in campo
(ad es. partenze). Per questo il sistema economico e
robusto utilizza un unico cavo a 2 fili non schermato ed
altamente flessibile, con il quale si possono trasmettere
contemporaneamente dati ed energia.
... e IO-Link
IO-Link è un sistema intelligente, indipendente dal
produttore, per il collegamento - punto a punto - di
sensori, apparecchi di manovra e attuatori al livello di
supervisione. Il collegamento elettrico avviene tramite
tre conduttori standard. Tramite IO-Link è possibile
collegare fino a quattro partenze raggruppate insieme
(avviatori diretti, avviatori invertitori o avviatori
stella-triangolo in qualsiasi combinazione) ad una
porta (canale) del master IO-Link. In questo modo il
collegamento IO-Link provvede alla raccolta dei segnali
di comando e di stato su un conduttore ed offre inoltre
la possibilità di trasmettere una molteplicità di informazioni diagnostiche della partenza.
17
Sistema modulare SIRIUS
I
Montaggio
I
Monitoraggio di applicazioni
I
Collegamento al controllore
I
Engineering
Soluzioni di sistema
Non importa quanto siano complessi i vostri compiti: con SIRIUS vi avvalete di un‘efficienza
senza precedenti. Infatti il il sistema modulare vi permette di ottenere il massimo
dell‘ottimizzazione. Come parte di un grande insieme è possibile realizzare con SIRIUS
soluzioni omogenee, che vanno ben oltre il campo delle partenze motore.
Moduli di comunicazione „ad innesto“:
clic ed è tutto fatto!
moduli funzionali vengono semplicemente innestati sui contattori SIRIUS, assicurando così la piena capacità di comunicazione
della partenza.
Con il semplice innesto dei moduli funzionali SIRIUS per
AS-Interface direttamente sui contattori dedicati è possibile
trasformare immediatamente le partenze (avviatori diretti,
avviatori invertitori e avviatori stella-triangolo) in partenze con
capacità di comunicazione – integrandole in una rete AS-i. Le
singole partenze vengono indirizzate tramite un‘apposita presa
integrata.
Raggruppando insieme fino a 4 partenze, il cablaggio del
circuito di comando si riduce nettamente poiché l‘IO-Link
viene collegato solamente alla prima partenza del gruppo. il
collegamento IO-Link all‘interno del gruppo avviene tramite un
cavo piatto. Un grande vantaggio: se una partenza è collegata
con la sua impostazione di fabbrica all‘IO-Link, non è necessario
parametrizzarla o configurarla ulteriormente. Clic ed fatto!
Nello stesso modo i moduli funzionali per IO-Link consentono
il collegamento di partenze a IO-Link. Anche in questo caso i
PLC
Master AS-i
PLC
PROFIBUS
PROFINET/Ethernet
AS-Interface
SIMATIC ET 200S
con
master IO-Link
IO-Link
3RA2
3RA2
3RA6
Alimentatore da rete
Slave
3RA2
Integrazione di partenze in AS-Interface
18
Integrazione di partenze in AS-Interface
3RA6
Partenza compatta SIRIUS per IO-Link e AS-Interface
Partenza compatta SIRIUS (avviatore
invertitore) per IO-Link
Stazione ET 200S con master IO-Link
Diagnostica e monitoraggio centralizzato
dell‘impianto per una supervisione completa
Le novità di SIRIUS sono integrate direttamente in
STEP 7. I dati sono pertanto disponibili centralmente
nel controllore e possono essere agevolmente analizzati. E‘ quindi garantita una diagnostica estesa all‘intero impianto fino all‘ultimo componente in campo.
I segnali di comando e di stato delle partenze (ad es.
segnalazione di pronto al funzionamento, ON/OFF,
allarme cumulativo) possono essere semplicemente
trasmessi tramite AS-i o IO-Link.
Oltre a ciò è possibile trasmettere tramite IO-Link
direttamente al controllore segnalazioni diagnostiche che finora non erano disponibili nel livello
di automazione (ad es. modo di funzionamento,
manuale/locale, tensione ausiliaria o principale
assente, guasto dell‘apparecchio). Le anomalie vengono subito localizzate, segnalate alla postazione
centrale o rese note sul posto tramite display HMI,
per una rapida risoluzione del problema.
Pagina di WinCC con segnalazioni diagnostiche della partenza SIRIUS
19
Sistema modulare SIRIUS
I
Montaggio
I
Monitoraggio di applicazioni
I
Collegamento al controllore
I
Engineering
Come progettare e
documentare l’impianto con il
minimo impegno?
Sicurezza della progettazione e possibilità d‘impiego
in tutto il mondo
Le numerose combinazioni collaudate di partenze
SIRIUS ne consentono l‘applicazione affidabile nelle più
complesse applicazioni.
Particolarmente vantaggiosa è l‘impiegabilità delle
nostre partenze motore in tutto il mondo, grazie a
numerose certificazioni internazionali (ad es. IEC/UL/
CSA/CCC).
Supporto completo 24 ore su 24 per una
pianificazione e una progettazione ottimale
Tutte le informazioni rilevanti ai fini di una pianificazione e una progettazione mirate dell‘impianto sono disponibili in ogni momento tramite il portale di Service
& Support, nelle lingue più svariate. Avete così a disposizione durante tutto lo sviluppo del vostro impianto i
dati che vi servono, dalla pianificazione e progettazione
attraverso la realizzazione fino all‘esercizio.
Sia che si tratti di manuali o di istruzioni operative o di
curve caratteristiche: tutto è subito disponibile. Avete
inoltre la possibilità di creare e memorizzare la vostra
documentazione tecnica mediante il „My Documentation Manager“ anche in modo personalizzato.
20
Con SIRIUS Innovation avete sempre a disposizione dati e
informazioni: clic ed è fatto.
Come partner competente ed affidabile noi vi offriamo molto più di una gamma
di prodotti e sistemi di prim‘ordine per l‘avviamento e la protezione di motori: voi
potete fare affidamento sul nostro completo supporto, dalle informazioni preliminari
attraverso la pianificazione, la progettazione e l‘ordinazione fino alla messa in
servizio, all‘esercizio e al service tecnico – in tutto il mondo.
Progettazione elettrica premendo un pulsante
In particolare è da evidenziare la disponibilità di numerosi dati CAx per il trasferimento diretto nei programmi
di engineering. Ciò comprende tra l‘altro informazioni
tecniche (ad es. manuali, data sheet, istruzioni operative, dati base tecnici e commerciali) e dati grafici (ad
es. disegni quotati 2D, modelli 3D, schemi elettrici). La
complicata e laboriosa raccolta delle informazioni sui
prodotti da documentazioni cartacee e l‘acquisizione
manuale dei relativi dati appartengono così al passato.
Ordinazione semplificata
Anche l‘ordinazione dei prodotti Siemens è orientata in
modo speciale al cliente. L‘Industry Mall offre un‘ampia
piattaforma per la selezione dei singoli componenti,
inclusi i relativi configuratori di prodotto/sistema e le
conversioni. E‘ inoltre possibile verificare la disponibilità
prima dell‘ordinazione e monitorare la spedizione. Tutto
ciò contribuisce ad un‘ottimizzazione dei vostri processi
e consente di pianificare e documentare l‘impianto in
modo rapido e mirato­.
21
Supporto
Informazioni sul prodotto
Ben informati sulle partenze motore in bassa tensione
Informatevi in modo rapido e mirato su
■■ Partenze motore SIRIUS
Assicurate il vostro successo con le nostre soluzioni di sistema
orientate al futuro!
www.siemens.com/industrialcontrols
Newsletter: sempre aggiornati
Con informazioni sempre aggiornate sulla partenze motore e sulla
distribuzione dell‘energia in bassa tensione
www.siemens.com/industrialcontrols/newsletter
Cataloghi e materiale informativo: semplicemente scaricabili
Nell‘Information- and Download-Center trovate la documentazione
aggiornata
■■ Cataloghi
■■ Riviste per i clienti
■■ Brochure
per il download
www.siemens.com/industrialcontrols/infomaterial
Industry Mall: una piattaforma per E-Business e informazioni sui
prodotti
Qui avete accesso 24 ore su 24 ad un‘ampia piattaforma di
informazione e ordinazione per il nostro intero portfolio delle partenze
motore in bassa tensione, comprendente tra l‘altro
■■ Criteri di scelta, configuratori di prodotto e sistema
■■ Verifica di disponibilità
■■ Tracciabilità dello stato di fornitura
www.siemens.com/industrialcontrols/mall
Scelta del prodotto
Informazioni sul prodotto
Scelta del prodotto
Engineering di prodotto e sistema
Software per la distribuzione dell‘energia in bassa tensione:
semplice, rapido e sicuro,
Il nostro software vi supporta nei vostri progetti, dalla
parametrizzazione attraverso la progettazione fino all‘esercizio.
■■ Parametrizzazione e progettazione con le partenze motore SIRIUS
■■ Pianificazione e dimensionamento della distribuzione dell‘energia
elettrica con SIMARIS
www.siemens.com/industrialcontrols/mall
Online-Support: le informazioni tecniche complete sui prodotti
Informazioni tecniche complete sui nostri prodotti e sistemi vi
supportano già dalla fase di pianificazione, attraverso la progettazione,
fino all‘esercizio. 24 ore su 24. 365 giorni all‘anno.
■■ Data sheet, manuali dei prodotti e sistemi/manuale di progettazione/
istruzioni operative
■■ Certificati, curve caratteristiche, download
■■ FAQ
www.siemens.com/industrialcontrols/support
Dati tecnici dei prodotti per applicazioni CAx: dati CAx rilevanti per
la progettazione con il vostro sistema CAD/CAE subito disponibili
Con il nostro DVD vi forniamo tutti i dati CAx necessari per la
progettazione:
■■ Dati base commerciali e tecnici dei prodotti
■■ Disegni quotati 2D, modelli 3D, schemi elettrici degli apparecchi
■■ Data sheet dei prodotti, curve caratteristiche, certificati
■■ Testi per capitolati
N. di ordinazione
E86060-D1000-A207-*
(tramite Industry Mall)
www.siemens.com/simaris
Documentazione di prodotto
22
Documentazione di prodotto
Immagini di prodotti: semplicemente scaricabili
Nella nostra banca dati immagini trovate tutte le
■■ fotografie attuali dei prodotti
■■ Disegni quotati 2D, rappresentazioni isometriche e modelli 3D
■■ Schemi elettrici degli apparecchi
■■ Simboli
in diverse varianti per il download gratuito
www.siemens.com/industrialcontrols
Training: ampliare le conoscenze
La nostra offerta di training per nell‘ambito delle partenze motore
comprende sia un‘informazione generale sia un‘informazione
dettagliata e competente su prodotti e sistemi selezionati. Qui potete
approfondire il vostro know-how sui prodotti e sistemi SIRIUS.
www.siemens.com/industrialcontrols/training
Oppure potete contattarci
personalmente:
per telefono:
+49 (1805) 23 56 11*
o per fax:
+49 (1805) 23 56 12*
Training sul prodotto
*0,14 €/min. dalla rete fissa tedesca, per la
telefonia mobile le tariffe possono essere diverse
Hotline per prodotti
Technical Assistance: la consulenza tecnica competente per le
partenze motore in bassa tensione
Vi supportiamo rispondendo a tutte le domande tecniche su prodotti e
sistemi, sia prima che dopo gli ordini:
■■ Scelta del prodotto
■■ Transcodifiche vecchio/nuovo, transcodifiche riguardo la
concorrenza
■■ Varianti speciali, esigenze speciali
■■ Messa in servizio, esercizio
Suggerimento: all‘indirizzo www.siemens.de/industrial-controls/
technical-assistance potete raggiungere anche il portale di Service
& Support, con la banca dati FAQ. Potete anche rivolgere la vostra
domanda mediante Support-Request ad un consulente tecnico.
E tutto in un
batter d’occhio:
Convincetevi quasi „giocando“
dell‘eccezionalità delle nostre
innovazioni SIRIUS!
Clic ed è tutto fatto!
www.siemens.com/industrialcontrols/technical-assistance
Personalmente da lun. a ven.
dalle 8.00 alle 17.00 (CET) per
telefono: +49 (911) 895 5900
Per e-mail all‘indirizzo:
technical-assistance@
siemens.com
Per fax: +49 (911) 895 5907
Siemens
Industry Sector
Control Components
Viale Piero e Alberto Pirelli 10
20126 Milano
0224362665 / Fax 0224362215
www.siemens.com/sirius-innovations
Änderungen vorbehalten 03/10
N. di ordinazione:
E20001-A1070-P302-V1-7200
Dispo 27601
WÜ/26807 SGSR.52.0.01 WS 03103.0
Stampato in Germania
© Siemens AG 2010
Le informazioni riportate in questa brochure contengono
descrizioni e caratteristiche che potrebbero variare con
l‘evolversi dei prodotti o non essere sempre appropriate,
nella forma descritta, per il caso applicativo concreto.
Le caratteristiche richieste saranno da considerare
impegnative, solo se espressamente concordate in fase di
definizione del contratto.
Tutte le denominazioni di prodotto possono essere marchi
registrati o nomi di prodotti della Siemens AG o di altre
aziende subfornitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per
propri scopi può violare i diritti dei proprietari.
SIRIUS Innovations
Informazioni tecniche
SIRIUS
Answers for industry.
SIRIUS Innovations
Informazioni tecniche
Negli ultimi anni la famiglia SIRIUS è stata sviluppata ed ottimizzata con continuità,
Contenuto
sia a livello di prodotto sia di sistema. Le pagine seguenti vi offrono una panoramica
Esecuzione elettromeccanica senza fusibili fino a 7,5 kW
4
delle molteplici combinazioni di partenze motore e degli accessori adatti per SIRIUS
S00 - Dati per la scelta e l‘ordinazione:
Interruttore automatico, contattore con relè di sovraccarico
Interruttore automatico, contattore con relè di controllo corrente
5
6
Esecuzione elettronica senza fusibili fino a 7,5 kWA
7
S00 - Dati per la scelta e l‘ordinazione:
Interruttore automatico, softstarter con relè di controllo corrente
Int. automatico, app. di manovra statico con relè di controllo corrente
8
9
Informazioni su tutte le possibilità di combinazione e sulle partenze con fusibili sono
Esecuzione elettromeccanica senza fusibili fino a 18,5 kW
10
riportate nel manuale di progettazione SIRIUS (3ZX1012-0RA21-1AC0).
S0 - Dati per la scelta e l‘ordinazione:
Interruttore automatico, contattore, relè di sovraccarico
Interruttore automatico, contattore con relè di controllo corrente
11
12
Esecuzione elettronica senza fusibili fino a 18,5 kW
12
S0 - Dati per la scelta e l‘ordinazione:
Interruttore automatico, softstarter con relè di controllo corrente
13
Innovation nelle grandezze costruttive S00 e S0. Inoltre trovate i dettagli dei singoli
prodotti a seconda della soluzione prescelta.
Partenze senza fusibili
Dati per la scelta e l‘ordinazione:
Avviatori diretti (partenze completamente preassemblate, partenza
compatta)
Avviatori invertitori (partenze completamente preassemblate, partenza
compatta)
14
15
Comunicazione
(Master IO-Link/AS-Interface, contattori, moduli funzionali per
montaggio su contattori 3RT2 e collegamento al controllore/PLC,
partenza compatta)
16
Sistemi di alimentazione
(Partenze compatte, partenze motore,
sistema di distribuzione su sbarre 8US e relativi adattatori)
19
Accessori
Interruttori automatici:
Interruttori automatici
Relè di sovraccarico, relè di controllo corrente
Contattori
22
23
24
Combinazione di apparecchi di manovra e di protezione
Apparecchi di manovra elettromeccanici
Fusibili con
contattore e
relè di sovraccarico
Interruttore
automatico
per protezione motore
e contattore
Int. automatico per
protezione motore
con funzione di relè,
contattore
Int. automatico per
protezione avviatore,
contattore e relè di
sovraccarico
Partenza compatta
Int. automatico per
protezione motore,
contattore e relè di
controllo corrente
Interruttore automatico
per protezione motore con
funzione di relè, contattore e
relè di controllo corrente
Cortocircuito
Comando
Sovraccarico /
monitoraggio
M
M
M
M
Con fusibili
Apparecchi di
manovra elettronici
M
I
I
M
M
Senza fusibili
Int. automatico per
protezione motore,
softstarter e relè di
controllo corrente
Int. automatico per
protezione avviatore,
softstarter e relè di
controllo corrente
Fusibile e
softstarter
Fusibile e
apparecchio di
manovra statico
Fusibile,
apparecchio di
manovra statico e relè
di controllo corrente
Int. automatico per
protezione motore
e apparecchio di
manovra statico
Int. automatico per
protezione motore, app. di
manovra statico e relè di
controllo corrente
Cortocircuito
Comando
Sovraccarico /
monitoraggio
M
M
Senza fusibili
M
M
Con fusibili
M
M
M
Senza fusibili
3
Esecuzione fino a 7,5 kW (S00)
,
Avviatori combinati costituiti da interruttore automatico,
contattore con relè di sovraccarico
Esecuzione elettromeccanica senza fusibili
Avviatori combinati costituiti da interruttore automatico,
contattore con relè di controllo corrente opzionale
1
1
2
2
3
3
4
4
Tipo
1
Interruttore automatico
2
Modulo di collegamento
3
4
Allacciamento a vite
Allacciamento a molla
Tipo
1
Interruttore automatico
2
Modulo di collegamento
Contattore (AC / DC)
3
Contattore (AC / DC)
Relè di sovraccarico
4
Relè di controllo corrente
3RA1921-1DA00
3RA2911-2AA00
Per i numeri di ordinazione dei singoli componenti vedi la tabella a pagina 5
Allacciamento a vite
Allacciamento a molla
3RA1921-1DA00
3RA2911-2AA00
Per i numeri di ordinazione dei singoli componenti vedi la tabella a pagina 6
4
Avviatori combinati:
Interruttore automatico, contattore
con relè di sovraccarico:
M
Int. automatico per protez. avviatore
Contattore
Motore
trifase
AC-3/400 V
Campo regolaz.
sganc. term. di
sovraccarico
CLASSE 10
Contatti
ausiliari
[kW]
[A]
[A]
N. di ordinazione
Relè di sovraccarico 1)
N. di ordinazione
N. di ordinazione
Campo di
regolaz.
CLASSE 10
N. di ordinazione
Relè termico di
sovraccarico
Tensione di comando
DC 24 V
AC 230 V, 50/60 Hz
N. di ordinazione
Relè elettronico di
sovraccarico
CLASSE 10
[A]
0,04
0,16
–
3RV2311-0AC 0
0,11 – 0,16 3RU2116-0A 0
0,06
0,2
–
3RV2311-0BC 0
0,14 – 0,2
0,06
0,25
–
3RV2311-0CC 0
0,09
0,32
–
3RV2311-0DC 0
0,09
0,4
–
3RV2311-0EC 0
3RU2116-0B 0
0,18 – 0,25 3RU2116-0C 0
0,22 – 0,32 3RU2116-0D 0
0,28 – 0,4 3RU2116-0E 0
0,12
0,5
–
3RV2311-0FC
0,35 – 0,5
0,18
0,63
–
3RV2311-0GC 0
0,18
0,8
–
3RV2311-0HC 0
0,25
1
–
3RV2311-0JC
0,37
1,25
–
3RV2311-0KC 0
1R
3RT2015- BB42
3RT2015- AP02
0,9 – 1,25
3RU2116-0K 0
0,55
1,6
–
3RV2311-1AC 0
1L
3RT2015- BB41
3RT2015- AP01
1,1 – 1,6
3RU2116-1A 0
0,75
2
–
3RV2311-1BC 0
1,4 – 2
3RU2116-1B 0
0,75
2,5
–
3RV2311-1CC 0
1,8 – 2,5
3RU2116-1C 0
3RB3016-1P
1,1
3,2
–
3RV2311-1DC 0
2,2 – 3,2
3RU2116-1D 0
(1 – 4 A)
1,5
4
–
3RV2311-1EC 0
2,8 – 4
3RU2116-1E 0
1,5
5
–
3RV2311-1FC
3,5 – 5
3RU2116-1F 0
2,2
6,3
–
3RV2311-1GC 0
4,5 – 6,3
3RU2116-1G 0
3RB3016-1S
3
8
–
3RV2311-1HC 0
5,5 – 8
3RU2116-1H 0
(3 – 12 A)
4
10
–
3RV2311-1JC
7 – 10
3RU2116-1J
9 – 12,5
3RU2116-1K 0
11 – 16
3RU2116-4A 0
0
0
0
0
–
5,5
12,5
–
3RV2311-1KC 0
–
7,5
16
–
3RV2311-4AC 0
–
1)Possibile montaggio diretto su contattore
con tecnica di collegamento a vite e a molla
2)Tensioni su richiesta
Allacciamento a vite: 1
2
Allacciam. a molla:
3RU2116-0F 0
0,45 – 0,63 3RU2116-0G 0
0,55 – 0,8 3RU2116-0H 0
0,7 – 1
3RU2116-0J 0
1R
3RT2016- BB42
3RT2016- AP02
1L
3RT2016- BB41
3RT2016- AP01
1R
3RT2017- BB42
3RT2017- AP02
1L
3RT2017- BB41
3RT2017- AP01
1R
3RT2018- BB42
3RT2018- AP02
1L
3RT2018- BB41
3RT2018- AP01
Allacciamento a vite: 1
2
Allacciam. a molla:
Allacciamento
con capocorda
4
ad occhiello 2):
Allacciamento a vite:
Allacciam. a molla:
Allacciamento
con capocorda
ad occhiello:
3RB3016-1R
0
(0,1 – 0,4 A)
3RB3016-1N 0
(0,32 – 1,25 A)
0
0
0
3RB3016-1T
(4 – 16 A)
0
B Allacciamento a vite: B
C Allacciam. a molla: E
J
5
Avviatori combinati:
Interruttore automatico, contattore con
relè di controllo corrente opzionale
I
M
Int. automatico per protez. motore
Contattore
Motore
trifase
AC-3/400 V
Campo regolaz.
sganc. termico
di sovraccarico
CLASSE 10
Contatti
ausiliari
[kW]
[A]
[A]
0,04
0,16
0,11 – 0,16
3RV2011-0AA 0
0,06
0,2
0,14 – 0,2
3RV2011-0BA 0
N. di ordinazione
Relè di controllo corrente
N. di ordinazione
N. di ordinazione
Tensione di comando
DC 24 V
0,06
0,25
0,18 – 0,25
3RV2011-0CA 0
0,09
0,32
0,22 – 0,32
3RV2011-0DA 0
3RV2011-0EA 0
0,09
0,4
0,28 – 0,4
0,12
0,5
0,35 – 0,5
3RV2011-0FA 0
0,18
0,63
0,45 – 0,63
3RV2011-0GA 0
AC 230 V, 50/60 Hz
0,18
0,8
0,55 – 0,8
3RV2011-0HA 0
0,25
1
0,7 – 1
3RV2011-0JA
0,37
1,25
0,9 – 1,25
3RV2011-0KA 0
1R
3RT2015- BB42 3RT2015- AP02
0,55
1,6
1,1 – 1,6
3RV2011-1AA 0
1L
3RT2015- BB41 3RT2015- AP01
0,75
2
1,4 – 2
3RV2011-1BA 0
0,75
2,5
1,8 – 2,5
3RV2011-1CA 0
3,2
2,2 – 3,2
3RV2011-1DA 0
1,5
4
2,8 – 4
3RV2011-1EA 0
1,5
5
3,5 – 5
3RV2011-1FA 0
2,2
6,3
4,5 – 6,3
3RV2011-1GA 0
3
8
5,5 – 8
3RV2011-1HA 0
4
10
7 – 10
3RV2011-1JA
7,5
12,5
16
9 – 12,5
11 – 16
2) Tensioni su richiesta
0
3RV2011-1KA 0
3RV2011-4AA 0
Allacciamento a vite:
Allacciam. a molla:
Allacciamento con
capocorda ad
occhiello:
N. di ordinazione
Basic
(impostazione
analogica)
N. di ordinazione
Standard
(impostazione
digitale)
3RR2141- A 30
3RR2241- F 30
[A]
0
1,1
5,5
Campo
di misura
1
2
4
1,6 – 16
1R
3RT2016- BB42 3RT2016- AP02
1L
3RT2016- BB41 3RT2016- AP01
1R
3RT2017- BB42 3RT2017- AP02
1L
3RT2017- BB41 3RT2017- AP01
1R
3RT2018- BB42 3RT2018- AP02
1L
3RT2018- BB41 3RT2018- AP01
Allacciamento a vite: 1
2
Allacciam. a molla:
Allacciamento con
capocorda ad
4
occhiello 2):
Allacciam. a vite:
Allacciam. a molla:
AC/DC 24 V:
AC/DC 24 –240 V:
1
2
A
W
6
Fino a 7,5 kW (S00)
Fino a 18,5 kW (S0)
Partenze
Comunicazione
Sistemi di alimentazione
Accessori
Esecuzione fino a 7,5 KW (S00)
Esecuzione elettronica senza fusibili
Avviatori combinati:
Interruttore automatico, softstarter
con relè di controllo corrente opzionale
(montaggio separato)
Avviatori combinati:
Interruttore automatico, apparecchio di manovra statico
con relè di controllo corrente opzionale
1
1
2
2
3
3
4
4
Tipo
1
Interruttore automatico
2
Modulo di collegamento
3
Softstarter
4
Relè di controllo corrente
Allacciamento a vite
3RA2921-1BA00
Allacciamento a molla
3RA2911-2GA00
Per i numeri di ordinazione dei singoli componenti vedi la tabella a pagina 8
Tipo
1
Interruttore automatico
2
Modulo di collegamento
3
Contattore statico /
Teleinvertitore statico
4
Relè di controllo corrente
Allacciamento a vite
Allacciamento a molla
3RA2921-1BA00
–
Per i numeri di ordinazione dei singoli componenti vedi la tabella a pagina 9
7
Avviatori combinati:
Interruttore automatico, softstarter
con relè di controllo corrente opzionale
(montaggio separato)­
Motore
trifase
AC-3/400 V
[kW]
M
[A]
Interruttori automatici
Softstarter 1)
Campo di
regolazione
sganciatore
termico di
sovraccarico
CLASSE 10
Corrente
nom. di
impiego
N. di ordinazione
Relè di controllo corrente 2)
N. di ordinazione
N. di ordinazione
Tensione di comando
[A]
0,04
0,16
0,11 – 0,16
3RV2011-0AA 0
0,06
0,2
0,14 – 0,2
3RV2011-0BA 0
0,06
0,25
0,18 – 0,25
3RV2011-0CA 0
0,09
0,32
0,22 – 0,32
3RV2011-0DA 0
0,09
0,4
0,28 – 0,4
3RV2011-0EA 0
0,12
0,5
0,35 – 0,5
3RV2011-0FA
0,18
0,63
0,45 – 0,63
3RV2011-0GA 0
AC/DC 110 – 230 V
[A]
AC/DC 24 V
3,6
3RW3013-
BB04
3RW3013-
BB14
6,5
3RW3014-
BB04
3RW3014-
BB14
9
3RW3016-
BB04
3RW3016-
BB14
0,18
0,8
0,55 – 0,8
3RV2011-0HA 0
1
0,7 – 1
3RV2011-0JA
N. di ordinazione
Standard
(impostazione
digitale)
3RR2141-
3RR2241- F 30
[A]
0
0,37
1,25
0,9 – 1,25
3RV2011-0KA 0
0,55
1,6
1,1 – 1,6
3RV2011-1AA 0
0,75
2
1,4 – 2
3RV2011-1BA 0
0,75
2,5
1,8 – 2,5
3RV2011-1CA 0
1,1
3,2
2,2 – 3,2
3RV2011-1DA 0
1,5
4
2,8 – 4
3RV2011-1EA 0
1,5
5
3,5 – 5
3RV2011-1FA
2,2
6,3
4,5 – 6,3
3RV2011-1GA 0
3
8
5,5 – 8
3RV2011-1HA 0
4
10
7 – 10
3RV2011-1JA
5,5
12,5
9 – 12,5
3RV2011-1KA 0
12,5
3RW3017-
BB04
3RW3017-
BB14
7,5
16
11 – 16
3RV2011-4AA 0
17,6
3RW3018-
BB04
3RW3018-
BB14
Allacciamento a vite:
Allacciam. a molla:
Allacciamento con
capocorda ad
occhiello:
N. di ordinazione
Basic
(impostazione
analogica)
0
0,25
1) Tensione nominale di impiego 200 – 480 V
2) Per combinare un softstarter con un relè di controllo
corrente è necessario il supporto di allacciamento
per montaggio separato.
Tecnica di collegamento a vite: 3RU2916-3AA01
Tecnica di collegamento a molla: 3RU2916-3AC01
Campo
di misura
0
1,6 – 16
A 30
0
1
2
4
Allacciamento a vite:
Allacciam. a molla:
1
2
Allacciam. a vite:
Allacciam. a molla:
AC/DC 24 V:
AC/DC 24 –240 V:
1
2
A
W
8
Avviatori combinati:
Interruttore automatico e apparecchio
di manovra statico con relè di controllo
corrente opzionale
M
Interruttore automatico
Contattore statico
Motore
trifase
AC-3/400 V
Campo regolaz.
sganciatore
termico di
sovraccarico
CLASSE 10
Corrente
nominale
di impiego
N. di ordinazione
[kW]
[A]
[A]
[A]
DC 24 V
0,04
0,16
0,11 – 0,16
3RV2011-0AA 0
0,06
0,2
0,14 – 0,2
3RV2011-0BA 0
0,06
0,25
0,18 – 0,25
3RV2011-0CA 0
0,09
0,32
0,22 – 0,32
3RV2011-0DA 0
0,09
0,4
0,28 – 0,4
3RV2011-0EA 0
0,12
0,5
0,35 – 0,5
3RV2011-0FA 0,18
0,63
0,45 – 0,63
3RV2011-0GA 0
0,18
0,8
0,55 – 0,8
3RV2011-0HA 0
0,25
1
0,7 – 1
3RV2011-0JA 0
0,37
1,25
0,9 – 1,25
3RV2011-0KA 0
0,55
1,6
1,1 – 1,6
3RV2011-1AA 0
0,75
2
1,4 – 2
3RV2011-1BA 0
0,75
2,5
1,8 – 2,5
3RV2011-1CA 0
1,1
3,2
2,2 – 3,2
3RV2011-1DA 0
1,5
4
2,8 – 4
3RV2011-1EA 0
1,5
5
3,5 – 5
3RV2011-1FA 2,2
6,3
4,5 – 6,3
3RV2011-1GA 0
3
8
5,5 – 8
3RV2011-1HA 0
4
10
7 – 10
3RV2011-1JA 9,2
3RF3410- BB042)
3RF3410- BB242)
5,5
12,5
9 – 12,5
3RV2011-1KA 0
12,5
3RF3412- BB042)
3RF3412- BB242)
7,5
16
11 – 16
3RV2011-4AA 0
16
3RF3416- BB04
3RF3416- BB242)
1) Per combinare un apparecchio di manovra
statico con un relè di controllo corrente di
grandezza costruttiva S00 è necessario il supporto
di allacciamento per montaggio separato.
Tecnica di collegamento a vite: 3RU2916-3AA01
Tecnica di collegamento a molla: 3RU2916-3AC01
2) Larghezza costruttiva 90 mm
3) Tensione nominale di impiego Ue 48 – 480 V
4) Montabile direttamente su contattore statico
con allacciamento a vite
N. di ordinazione
Relè di controllo corrente 1)
N. di ordinazione
Campo
di misura
N. di ordinazione
Basic
(impostazione
analogica)
N. di ordinazione
Standard
(impostazione
digitale)
1,6 – 16
3RR2141- A 30
3RR2241- F 30
4 – 16
3RR2142- A 304)
3RR2242- F 304)
Tensione di comando
Allacciamento a vite:
Allacciamento a molla:
Allacciamento con
capocorda ad occhiello:
AC 110 – 230 V, 50/60 Hz
[A]
0
5,2
3RF3405- BB04
3RF3405- BB24
0
0
1
2
4
Allacciamento a vite:
Allacciam. a molla:
Teleinvertitore statico
2)
1
2
Allacciam. a vite:
Allacciam. a molla:
AC/DC 24 V:
AC/DC 24 –240 V:
3)
3,8
3RF3403-1BD04
5,4
3RF3405-1BD04
3RF3405-1BD24
7,4
3RF3410-1BD042)
3RF3410-1BD242)
1
2
A
W
3RF3403-1BD24
9
Fino a 7,5 kW (S00)
Fino a 18,5 kW (S0)
Partenze
Comunicazione
Sistemi di alimentazione
Accessori
Esecuzione fino a 18,5 kW (S0)
Esecuzione elettromeccanica senza fusibili
Avviatori combinati:
Interruttore automatico,
contattore e relè di sovraccarico
Avviatori combinati:
Interruttore automatico, contattore
con relè di controllo corrente opzionale
1
1
2
2
3
3
4
4
Tipo
Allacciamento a vite
1
Interruttore automatico
2
Modulo di collegam. AC
DC
3
4
Allacciamento a molla
Tipo
1
Interruttore automatico
2
Modulo di collegam.1) AC
DC
Contattore
3
Contattore
Relè di sovraccarico
4
Relè di controllo corrente
1)
3RA2921-1AA00
3RA2921-1BA00
3RA2921-2AA00
3RA2921-2AA00
Allacciamento a vite
Allacciam. a molla
3RA2921-1AA00
3RA2921-1BA00
3RA2921-2AA00
3RA2921-2AA00
1) Fino a 32 A
Per i numeri di ordinazione dei singoli componenti vedi la tabella a pagina 11
Per i numeri di ordinazione dei singoli componenti vedi la tabella a pagina 11
10
Avviatori combinati:
Interruttore automatico,
contattore e relè di sovraccarico
Motore
trifase
AC-3/400 V
M
[kW]
[A]
7,5
16
Interruttore automatico per
protezione avviatore
Contattore
Sganciatore N. di ordinazione
termico di
sovraccarico
Cont.
ausil.
N. di ordinazione
3RV2321-4AC 0
7,5
20
–
3RV2321-4BC 0
11
22
–
3RV2321-4CC 0
3RV2321-4DC 0
11
25
–
15
28
–
3RV2321-4NC 0
15
32
–
3RV2321-4EC 0
18,5
36
–
3RV2321-4PC 0
18,5
40
–
3RV2321-4FC
Allacciamento a vite:
Allacciam. a molla 2):
Avviatori combinati:
Interruttore automatico,
contattore con relè di controllo
corrente opzionale
AC 230 V
UC (AC 50/60 Hz/DC)
1L+1R 3RT2026- BB40 3RT2026- AP00 3RT2026- N 30 1L+1R 3RT2027- BB4 0 3RT2027- AP00 3RT2027- N 30 1L+1R 3RT2028- BB4 0 3RT2028- AP00 3RT2028- N 30
0
1
2
Motore
trifase
AC-3/400 V
Sganciatore N. di ordinazione
termico di
sovraccarico
Contatti
aus.
[kW]
[A]
[A]
7,5
16
11 – 16
3RV2021-4AA 0
7,5
20
14 – 20
3RV2021-4BA 0
11
22
17 – 22
3RV2021-4CA 0
I
11
25
20 – 25
3RV2021-4DA 0
15
28
23 – 28
3RV2021-4NA 0
15
32
27– 32
3RV2021-4EA 0
M
18,5
36
30 – 36
3RV2021-4PA 0
18,5
40
34 – 40
3RV2021-4FA 0
4
UC 21 – 28 V:
UC 95 – 130 V:
UC 200 – 280V:
4
B
F
P
Campo
N. di ordinaz.
regolaz. Sganc. term. di
CLASS 10 sovraccarico
Campo
N. di ordinazione
regolaz. Relè elettronico
CLASS 10 di sovraccarico
[A]
[A]
11 – 16
3RU2126-4A 0
14 – 20
3RU2126-4B 0
17 – 22
3RU2126-4C 0
20 – 25
3RU2126-4D 0
23 – 28
3RU2126-4N 0
27 – 32
3RU2126-4E 0
30 – 36
3RU2126-4P 0
34 – 40
3RU2126-4F 0
Allacciamento a vite:
Allacciamento a molla:
Allacciamento con
capocorda ad occhiello:
B
C
6 – 25
3RB3026 -1Q 0
10 – 40
3RB3026- 1V 0
Allacciamento a vite:
Allacciamento a
molla:
B
E
J
Relè di controllo corrente
N. di ordinazione
Tensione di comando
Campo
di
misura
AC 230 V
[A]
N. di ordinazione
DC 24 V
1
2
1
2
Allacciamento a vite:
Allacciamento a molla 3):
Allacciamento con
capocorda ad occhiello 4):
Contattore
Allacciamento a vite:
Allacciamento a molla 2):
Allacciamento con
capocorda ad occhiello 2):
N. di ordinazione
1L+1R 3RT2025- BB40 3RT2025- AP00 3RT2025- N 30
Int. aut. per protezione motore
2) Fino a 32 A
3) Fino a 38 A
4) Tensioni su richiesta
N. di ordinazione
Tensione di comando
DC 24 V
–
Relè di sovraccarico
N. di ordinazione
UC (AC 50/60 Hz/DC)
N. di ordinazione
Basic (impostaz.
analogica)
N. di ordinazione
Standard (impostaz.
digitale)
3RR2142- A 30
3RR2142- F 30
1L+1R 3RT2025- BB40 3RT2025- AP00 3RT2025- N 30
1L+1R 3RT2026- BB40
3RT2026- AP00
1L+1R 3RT2027- BB40
3RT2027- AP00 3RT2027- N 30
3RT2026- N 30
4 – 40
1L+1R 3RT2028- BB40 3RT2028- AP00 3RT2028- N 30
Allacciamento a vite:
Allacciamento a molla 3):
Allacciamento con
capocorda ad occhiello 4):
1
2
4
UC 21 – 28 V:
UC 95 – 130 V:
UC 200 – 280V:
B
F
P
Allacciamento a vite: 1
Allacciam. a molla: 2
AC/DC 24 V:
AC/DC 24 – 240 V:
A
W
11
Fino a 7,5 kW (S00)
Fino a 18,5 kW (S0)
Partenze
Comunicazione
Sistemi di alimentazione
Accessori
Esecuzione fino a 18,5 kW (S0)
Esecuzione elettronica senza fusibili
Avviatori combinati:
Interruttore automatico,
softstarter 3RW30
con relè di controllo
corrente opzionale
(montaggio separato)
Avviatori combinati:
Softstarter 3RW40
(relè elettronico di
sovraccarico integrato)
con relè di controllo
corrente opzionale
(montaggio separato)
Tipo
1
Interruttore automatico
2
Modulo di collegamento1)
3
4
1
1
2
2
3
3
4
4
Allacciamento a vite
Allacciamento a molla
Tipo
1
Interruttore automatico
2
Modulo di collegamento1)
Softstarter
3
Softstarter
Relè di controllo corrente
4
Relè di controllo corrente
3RA2921-1BA00
3RA2921-2GA00
1) Impiegabile solo fino a 32 A
Per i numeri di ordinazione dei singoli componenti vedi la tabella a pagina 13
Allacciamento a vite
Allacciamento a molla
3RA2921-1BA00
3RA2921-2GA00
1) Impiegabile solo fino a 32 A
Per i numeri di ordinazione dei singoli componenti vedi la tabella a pagina 13
12
Interruttore automatico, softstarter 3RW30
con relè di controllo corrente opzionale
(montaggio separato)
M
Int. autom. per protezione motore
Softstarter 1)
Motore
trifase
AC-3/400 V
Campo di
regolazione
sganciatore
termico di
sovraccarico
CLASSE 10
Corrente
nom. di
impiego
N. di ordinazione
[kW]
[A]
[A]
[A]
AC/DC 24 V
AC/DC 110 – 230 V
11
22
17 – 22
25
3RW3026- BB04
3RW3026- BB14
32
3RW3027- BB04
3RW3027- BB14
38 3RW3028- BB04
3RW3028- BB14
45
3RW3036- BB04
3RW3036- BB14
N. di ordinazione
Relè di controllo corrente
N. di ordinazione
Campo
di misura
N. di ordinazione
Basic
(impostazione
analogica)
N. di ordinazione
Standard
(impostazione
digitale)
Tensione di comando
3RV2021-4CA 0
11
25
20 – 25
3RV2021-4DA 0
15
28
23 – 28
3RV2021-4NA 0
15
32
27 – 32
3RV2021-4EA 0
18,5
36
30 – 36
3RV2021-4PA 0
18,5
40
34 – 40
3RV2021-4FA 0
18,5
40
34 – 40
3RV2021-4FA 0
[A]
4 – 40
3RR2142- A 30 3RR2242- F 30
Avviatori combinati:
Interruttore automatico, softstarter 3RW40 (relè
el. di sovraccarico integrato) con relè di controllo
corrente opzionale (montaggio separato)
Motore
trifase
AC-3/400 V
[kW]
M
[A]
Int. aut. per protezione avviatore
Softstarter 1)
Campo di
regolazione
sganc. term.
sovraccarico
CLASS 10
Corrente
nom. di
impiego
5,5
12,5
–
3RV2311-1KC 0
7,5
16
–
3RV2321-4AC 0
7,5
20
–
3RV2321-4BC 0
11
22
–
3RV2321-4BC 0
11
25
–
3RV2321-4BC 0
15
28
–
3RV2321-4BC 0
15
32
3RV2321-4FC
18,5
36
3RV2321-4PC 0
18,5
40
3RV2321-4FC
Fino a 18,5 kW (S0)
N. di ordinazione
N. di ordinazione
Campo
di misura
N. di ordinazione
Basic
(impostazione
analogica)
N. di ordinazione
Standard
(impostazione
digitale)
Tensione di comando
[A]
1) Avvertenza: per combinare un softstarter con un relè di
controllo corrente è necessario il supporto di allacciamento
per montaggio separato.
Tecnica di collegamento a vite: 3RU2916-3AA01
Tecnica di collegamento a molla: 3RU2916-3AC01
Fino a 7,5 kW (S00)
N. di ordinazione
Relè di controllo corrente
Allacciamento a vite:
Allacciam. a molla:
fino a 32 A
0
0
1
2
Partenze
[A]
AC/DC 24 V
AC/DC 110 – 230 V
12,5
3RW4024- BB04
3RW4024- BB14
25
3RW4026- BB04
3RW4026- BB14
[A]
4 – 40
32
3RW4027- BB04
38
3RW4028- BB02
Allacciamento a vite:
Allacciam. a molla:
3RR2142- A 30 3RR2242- F 30
3RW4027- BB14
–
1
2
1
Allacciamento a vite:
Allacciamento a molla: 2
AC/DC 24 V:
AC/DC 24 – 240 V:
Comunicazione
Sistemi di alimentazione
A
W
13
Accessori
Avviatori combinati senza fusibili
14
Avviatori elettromeccanici
diretti, preassemblati
Avviatore diretto 3RA21
Partenza compatta 3RA61
Tipo di coordinamento 1
Tipo di coordinamento 2
per Iq = 153 kA a 400 V
(soddisfa anche il tipo di
coordinamento 1)
Campo di
Tipo di coordinamento 2
regolazione
CPS1)
per sganciatore
termico di
sovraccarico
Avviatore diretto 3RA21
Motore
trifase
AC-3/400 V
M
Campo di
regolazione
sganciatore
termico di
sovraccarico
[kW]
[A]
[A]
0,06
0,20
0,14 – 0,2
3RA2110-0B 15-1 S00
3RA2110-0B 15-1 S00
0,06
0,25
0,18 – 0,25
3RA2110-0C 15-1 S00
3RA2110-0C 15-1 S00
0,09
0,32
0,22 – 0,32
3RA2110-0D 15-1 S00
3RA2110-0D 15-1 S00
0,09
0,40
0,28 – 0,4
3RA2110-0E 15-1 S00
3RA2110-0E 15-1 S00
0,12
0,50
0,35 – 0,5
3RA2110-0F 15-1 S00
3RA2110-0F 15-1 S00
0,18
0,63
0,45 – 0,63
3RA2110-0G 15-1 S00
3RA2110-0G 15-1 S00
0,18
0,80
0,55 – 0,8
3RA2110-0H 15-1 S00
3RA2110-0H 15-1 S00
0,25
1,0
0,7 – 1
3RA2110-0J
15-1 S00
3RA2110-0J
15-1 S00
0,37
1,25
0,9 – 1,25
3RA2110-0K 15-1 S00
3RA2110-0K 15-1 S00
0,55
1,6
1,1 – 1,6
3RA2110-1A 15-1 S00
3RA2110-1A 15-1 S00
0,75
2,0
1,4 – 2
3RA2110-1B 15-1 S00
3RA2110-1B 15-1 S00
0,75
2,5
1,8 – 2,5
3RA2110-1C 15-1 S00
3RA2110-1C 15-1 S00
1,1
3,2
2,2 – 3,2
3RA2110-1D 15-1 S00
3RA2110-1D 15-1 S00
1,5
4,0
2,8 – 4
3RA2110-1E 15-1 S00
3RA2110-1E 15-1 S00
1,5
5,0
3,5 – 5
3RA2110-1F 15-1 S00
3RA2120-1F 24-0 S03)
2,2
6,3
4,5 – 6,3
3RA2110-1G 15-1 S00
3RA2120-1G 24-0 S03)
3
8
5,5 – 8
3RA2110-1H 15-1 S00
3RA2120-1H 24-0 S03)
4
10
7 – 10
3RA2110-1J
16-1 S00
3RA2120-1J
S0
5,5
12,5
9 – 12,5
3RA2110-1K 17-1 S00
3RA2120-1K 26-0 S03)
7,5
16
11 – 16
3RA2110-4A 18-1 S00
3RA2120-4A 26-0 S0
7,5
20
14 – 20
3RA2120-4B 26-0 S0
3RA2120-4B 26-0 S0
11
22
17 – 22
3RA2120-4C 27-0 S0
3RA2120-4C 27-0 S0
11
25
20 – 25
3RA2120-4D 27-0 S0
3RA2120-4D 27-0 S0
15
28
23 – 28
3RA2120-4N 28-0 S0
3RA2120-4N 28-0 S0
15
32
27 – 32
3RA2120-4E 28-0 S0
3RA2120-4E 28-0 S0
1) CPS: Control and protective switching
device, IEC/EN 60947-6-2
2) Per l‘impiego nel sistema di alimentazione
3RA68 utilizzare 3 anziché 2.
3) Non disponibile con allacciamento a molla.
[A]
Allacciam. a vite (montaggio su guida profilata):
Allacciam. a molla (montaggio su guida profilata):
Allacciamento a vite (adattatore per sbarre):
Allacciamento a molla (adattatore per sbarre):
A
E
D
H
26-0 AC/DC 24 V:
AC 230 V:
B B 4
A P 0
0,1 – 0,4
3RA6120- A 3 0,32 – 1,25
3RA6120- B 3 1 – 4
3RA6120- C 3 3– 12
3RA6120- D 3 8 – 32
3RA6120- E 3 3)
senza morsetti:
con allacciam. a vite:
con allacciam. a molla:
AC / DC 24 V
AC / DC 110 – 240 V
0
1
2
0
2
2
B
P
2)
2)
Avviatori invertitori,
preassemblati
M
Avviatore invertitore 3RA22
Partenza compatta 3RA62
Tipo di coordinamento 1
Tipo di coordinamento 2
per Iq = 153 kA a 400 V
(soddisfa anche il tipo di
coordinamento 1)
Campo di
regolazione
sganc. termico
di sovraccarico
Campo di
regolazione
sganciatore
termico di
sovraccarico
[kW]
[A]
[A]
0,06
0,20
0,14 – 0,2
3RA2210-0B 15-2 S00
3RA2210-0B 15-2
S00
0,06
0,25
0,18 – 0,25
3RA2210-0C 15-2 S00
3RA2210-0C 15-2
S00
0,09
0,32
0,22 – 0,32
3RA2210-0D 15-2 S00
3RA2210-0D 15-2
S00
0,09
0,40
0,28 – 0,4
3RA2210-0E 15-2 S00
3RA2210-0E 15-2
S00
0,12
0,50
0,35 – 0,5
3RA2210-0F 15-2 S00
3RA2210-0F 15-2
S00
0,18
0,63
0,45 – 0,63
3RA2210-0G 15-2 S00
3RA2210-0G 15-2
S00
0,18
0,80
0,55 – 0,8
3RA2210-0H 15-2 S00
3RA2210-0H 15-2
S00
0,25
1,0
0,7 – 1
3RA2210-0J
15-2 S00
3RA2210-0J
15-2
S00
0,37
1,25
0,9 – 1,25
3RA2210-0K 15-2 S00
3RA2210-0K 15-2
S00
0,55
1,6
1,1 – 1,6
3RA2210-1A 15-2 S00
3RA2210-1A 15-2
S00
0,75
2,0
1,4 – 2
3RA2210-1B 15-2 S00
3RA2210-1B 15-2
S00
0,75
2,5
1,8 – 2,5
3RA2210-1C 15-2 S00
3RA2210-1C 15-2
S00
1,1
3,2
2,2 – 3,2
3RA2210-1D 15-2 S00
3RA2210-1D 15-2
S00
1,5
4,0
2,8 – 4
3RA2210-1E 15-2 S00
3RA2210-1E 15-2
S00
1,5
5,0
3,5 – 5
3RA2210-1F 15-2 S00
3RA2220-1F 24-2
S03)
2,2
6,3
4,5 – 6,3
3RA2210-1G 15-2 S00
3RA2220-1G 24-0
S03)
3
8
5,5 – 8
3RA2210-1H 15-2 S00
3RA2220-1H 24-0
S03)
4
10
7 – 10
3RA2210-1J
16-2 S00
3RA2220-1J
26-0
S0
5,5
12,5
9 – 12,5
3RA2210-1K 17-2 S00
3RA2220-1K 26-0
S03)
7,5
16
11 – 16
3RA2210-4A 18-2 S00
3RA2220-4A 26-0
S0
7,5
20
14 – 20
3RA2220-4B 26-0 S0
3RA2220-4B 26-0
S0
11
22
17 – 22
3RA2220-4C 27-0 S0
3RA2220-4C 27-0
S0
11
25
20 – 25
3RA2220-4D 27-0 S0
3RA2220-4D 27-0
S0
15
28
23 – 28
3RA2220-4N 28-0 S0
3RA2220-4N 28-0
S0
15
32
27 – 32
3RA2220-4E 28-0 S0
3RA2220-4E 28-0
S0
1) CPS: Control and protective switching
device, IEC/EN 60947-6-2
2) Per l‘impiego nel sistema di alimentazione
3RA68 utilizzare 3 anziché 2.
3) Non disponibile con allacciamento a molla
Fino a 7,5 kW (S00)
Avviatore invertitore 3RA22
Motore
trifase
AC-3/400 V
Tipo di coordinamento 2
CPS 1)
[A]
Allacciam. a vite (montaggio su guida profilata) S00:
Allacciam. a vite (montaggio su guida profilata) S0:
Allacciam. a molla (montaggio su guida profilata) S00:
Allacciam. a molla (montaggio su guida profilata) S0:
Allacciam. a vite (adattatore per sbarre collettrici):
Allacciam. a molla (adattatore per sbarre collettrici):
Fino a 18,5 kW (S0)
Partenze
A
B
E
F
D
H
AC/DC 24 V:
AC 230 V:
B B 4
A P 0
0,1 – 0,4
3RA6250- A 3 0,32 – 1,25
3RA6250- B 3 1 – 4
3RA6250- C 3 3– 12
3RA6250- D 3 8 – 32
3RA6250- E 3 3)
0
senza morsetti:
con allacciamento a vite: 1
con allacciamento a
2
molla:
AC / DC 24 V
AC / DC 110 – 240 V
0
2
2
2)
2)
B
P
15
Comunicazione
Sistemi di alimentazione
Accessori
Comunicazione – Informazioni generalità e contattori
16
Per il collegamento delle partenze al controllore sono necessari i moduli funzionali per IO-Link o AS-i, che vengono
montati su contattori (DC 24 V) appositamente predisposti. A seconda dell‘esecuzione questi comunicano con una unità
d‘interfaccia IO-Link o con un qualsiasi master AS-i.
Interr.
autom.
Configurazione tipica
nell‘ambito di IO-Link
Contatt.
IO-Link
PROFIBUS
PROFINET/Ethernet
Esecuzione
N. di ordinazione
Modulo di elettronica ET 200S, 4 SI IO-Link
(con 4 porte per 4 partenze ciascuna)
6ES7 138-4GA50-0AB0
Modulo di elettronica ET 200S, 4 SI SIRIUS
(con 4 porte per 4 partenze ciascuna)
3RK1005-0LB00-0AA0
Modulo terminale ET 200S (largo 15 mm)
IO-Link
– con morsetti a vite
TM-E15S26-A1 6ES7
– con morsetti a molla
TM-E15C26-A1 6ES7
– con Fast Connect
TM-E15N26-A1 6ES7
Modulo d‘interfaccia ET 200S per il collegamento a
PROFIBUS e PROFINET e ad altri accessori di sistema
vedi l‘Industry Mall o il
catalogo IKPI
Criterio di montaggio dei moduli funzionali su contattori
Contattore S00 con interfaccia di comunicazione
Configurazione tipica
nell‘ambito di AS-Interface
AS-Interface
Motore trifase
AC-3/400 V
AS-Interface
Esecuzione
N. di ordinazione
[kW]
[A]
Processore di comunicazione CP343-2P per il
collegamento di SIMATIC S7-300 ad AS-Interface
(AS-i spec. 3.0) per max. 62 partenze
6GK7343-2AH11-0XA0
3
0,16 – 8
Connettore frontale a 20 poli, con contatti a vite
6ES7392-1AJ00-0A00
Connettore frontale a 20 poli, con contatti a molla
6ES7392-1AJ00-0A00
4
DP/AS-i LINK Advanced, router tra PROFIBUS DP e
AS-Interface
– master semplice per max. 62 partenze
6GK1415-2BA10
– master doppio per max. 124 partenze
6GK1415-2BA20
IE/AS-i LINK PN IO, router tra PROFINET e ASInterface
Master semplice per max. 62 partenze
6GK1411-2AB10
Master doppio per max. 124 partenze
6GK1411-2AB20
Alimentatore da rete AS-Interface IP20
– AC 120/230 V 3 A
3RX9501-0BA00
– DC 24 V 3 A
3RX9501-1BA00
– AC 120/230 V 5 A
3RX9502-0BA00
– AC 120/230 V 8 A
3RX9503-1BA00
Ulteriori componenti di sistema per AS-Interface
vedi l‘Industry Mall o il
catalogo IKPI
5,5
10
12,5
Contatti aus.
Tensione di comando
N. di ordinazione
DC 24 V
1R
3RT2015- BB42-0CC0
1L
3RT2015- BB41-0CC0
1R
3RT2016- BB42-0CC0
1L
3RT2016- BB41-0CC0
1R
3RT2017- BB42-0CC0
1L
3RT2017- BB41-0CC0
7,5
16
1R
3RT2018- BB42-0CC0
15
28
1L
3RT2018- BB41-0CC0
Contattore S0 con interfaccia di comunicazione
5,5
12
1L+1R
3RT2024- BB40-0CC0
7,5
16
1L+1R
3RT2025- BB40-0CC0
11
22
1L+1R
3RT2026- BB40-0CC0
15
28
1L+1R
3RT2027- BB40-0CC0
18,5
36
1L+1R
3RT2028- BB40-0CC0
Allacciamento a vite: 1
2
Allacciam. a molla:
Moduli funzionali per il montaggio sui contattori 3RT2 e per il collegamento al controllore
Cablaggio
in parallelo
Avviamento diretto
Avviamento reversibile
Avviamento stella-triangolo
N. di ordinazione
Ritardato all‘eccitazione
Ritardato alla diseccitazione
(con tensione ausiliaria)
N. di ordinazione
3RA2811- CW10
Kit di cablaggio per contattore
S00
S0
3RA2812- DW10
Kit di cablaggio per contattore
con allacciamento a vite
N. di ordinazione
3RA2816-0EW20
Modulo funzionale 4)
3RA2913-2AA Kit di cablaggio per contattore 1)
S00
3RA2913-2BB Kit di cablaggio per contattore 1)
S0
3RA2923-2BB 3RA2923-2AA IO-Link
Avviamento diretto 1)
Avviamento reversibile 1) 2) 3)
2)
Avviamento stella-triangolo 1) 2) 4)
N. di ordinazione
Modulo funzionale
3RA2711- AA00
N. di ordinazione
Modulo funzionale
Kit di cablaggio per contattore
S00
Kit di cablaggio per contattore
S0
N. di ordinazione
3RA2711- BA00
Modulo funzionale
3RA2913-2AA Kit di cablaggio per contattore
S00
3RA2913-2BB 3RA2923-2AA Kit di cablaggio per contattore
S0
3RA2923-2BB 3RA2711- CA00
AS-Interface
Avviamento diretto 1)
Avviamento reversibile 1) 2) 3)
2)
Avviamento stella-triangolo 1) 2) 4)
N. di ordinazione
Modulo funzionale
3RA2712- AA00
Allacciamento a vite:
Allacciamento a molla:
N. di ordinazione
Modulo funzionale
N. di ordinazione
3RA2712- BA00
Modulo funzionale
Kit di cablaggio per contattore
S00
3RA2913-2AA Kit di cablaggio per contattore
S00
3RA2913-2BB Kit di cablaggio per contattore
S0
3RA2923-2AA Kit di cablaggio per contattore
S0
3RA2923-2BB 1
2
Allacciamento a vite:
Allacciamento a molla:
1
2
3RA2712- CA00
1
2
Allacciamento a vite:
Allacciamento a molla:
Le combinazioni di contattori sopra riportate sono combinabili con interruttore automatico, relè di sovraccarico e di controllo (vedi le rappresentazioni riportate nelle pagine precedenti)
1) I kit di cablaggio per il circuito di comando non sono necessari.
2) Il contattore con modulo base deve essere un contattore con capacità di comunicazione (vedi pagina 16).
3) Consiste di 1 modulo base e 1 modulo accoppiatore
4) Consiste di 1 modulo base e 2 moduli accoppiatori
17
Fino a 7,5 kW (S00)
Fino a 18,5 kW (S0)
Partenze
Comunicazione
Sistemi di alimentazione
Accessori
Comunicazione – Partenza compatta
18
IO-Link
Campo regolaz. per
sganciatore termico
di sovraccarico
M
Avviatore diretto 3RA64
Avviatore invertitore 3RA65
Accessori per partenza compatta con IO-Link e moduli funzionali 3RA27
CPS
Tipo di coordinamento
2 / CPS1)
Connettore per modulo, a 14 poli, 8 cm,
per 1 posto libero tra due contattori
3RA2711-0EE02
Connettore per modulo, a 14 poli, 21 cm, per diverse combinazioni
di posti vuoti tra due contattori
3RA2711-0EE03
Pannello operatore
(incl. modulo di abilitazione e copertura cieca)
3RA6935-0A
Cavo di collegamento
per pannello operatore
3RA6933-0A
1)
[A]
AC/DC 24 V
AC/DC 24 V
0,1 – 0,4
3RA6400- AB42
3RA6500- AB42
0,32 – 1,25
3RA6400- BB42
3RA6500- BB42
1–4
3RA6400- CB42
3RA6500- CB42
3 – 12
3RA6400- DB42
3RA6500- DB42
8 – 32
3RA6400- EB42
3RA6500- EB42
AS-Interface
+
M
=
Accessori AS-Interface
Campo regolaz. per
sganciatore termico
di sovraccarico
[A]
Tipo di coordinamento 2 / CPS
AC/DC 24 V
AC/DC 24
Moduli AS-Interface per partenza compatta 3RA6 (DC 24 V)
0,1 – 0,4
3RA6120- AB34
3RA6250- AB34
senza ingressi/uscite addizionali
3RA6970-3A
0,32 – 1,25
3RA6120- BB34
3RA6250- BB34
con due ingressi locali
3RA6970-3B
1–4
3RA6120- CB34
3RA6250- CB34
con due ingressi esterni liberi
3RA6970-3C
3 – 12
3RA6120- DB34
3RA6250- DB34
con un ingresso esterno libero ed una uscita esterna libera
3RA6970-3D
8 – 32
3RA6120- EB34
3RA6250- EB34
con due uscite esterne libere
3RA6970-3E
1) CPS: Control and
protective switching device,
IEC/EN 60947-6-2
Avviatore diretto 3RA61
Allacciamento a vite: 1
2
Allacciam. a molla:
Avviatore invertitore 3RA62
1)
Tipo di coordinamento 2 / CPS
1)
Dispositivo di indirizzamento AS-i
3RK1904-2AB01
Sistema di alimentazione 3RA68 (partenza compatta)
Tipo
1
2
1
3
4
5
8
Esecuzione morsetti
N. di ordinaz.
Modulo alimentatore a vite 25/35 mm² a sinistra
con modulo di ampliamento 3 posti
Allacciamento a vite
3RA6812-8AB
Modulo alimentatore a vite 25/35 mm² a sinistra
con modulo di ampliamento 3 posti
Allacciamento a molla
3RA6812-8AC
Modulo alimentatore a vite 50/70 mm² a sinistra
con modulo di ampliamento 3 posti
Allacciamento a vite
3RA6813-8AB
Modulo alimentatore a vite 50/70 mm² a sinistra
con modulo di ampliamento 3 posti
Allacciamento a molla
3RA6813-8AC
Basi di alimentazione trifase
3RA6830-5AC
Modulo alimentatore a molla 25/35 mm²
a sinistra o a destra fino a 63 A
9
Moduli di ampliamento
NSB0_01878
6
3
Modulo di ampliamento 2 posti
Allacciamento a vite
3RA6822-0AB
2
Modulo di ampliamento 3 posti
Allacciamento a vite
3RA6823-0AB
Modulo di ampliamento 2 posti
Allacciamento a molla
3RA6822-0AC
Modulo di ampliamento 3 posti
Allacciamento a molla
3RA6823-0AC
4
3RA6890-1AB
Connettore di collegamento tra
2 moduli di ampliamento
già compreso nella dotazione di fornitura
dei moduli di ampliamento
7
5
10
Connettore di ampliamento
7
Pos. 6 e pos. 9 già comprese nella dotazione di fornitura
6
Morsetto ingresso PE
Morsetto ingresso PE 25/35 mm²
Allacciamento a vite
3RA6860-6AB
Morsetto ingresso PE 25/35 mm²
Allacciamento a molla
3RA6860-5AC
Presa PE 6/10 mm²
Allacciamento a vite
3RA6870-4AB
Presa PE 6/10 mm²
Allacciamento a molla
3RA6870-3AC
Presa PE
Connettore di ampliamento per PE
3RA6890-0EA
Adattatore per interruttori automatici 3RV2
10
Adattatore 45 mm per 3RV2
per interruttori automatici con tecnica di
collegamento a vite
3RA6890-0BA
Connettore di ampliamento per sistema di
alimentazione SIRIUS 3RV29
3RA6890-1AA
Blocco morsetti per l‘integrazione di componenti
a 1, 2 o 3 poli
Allacciamento a molla
3RV1917-5D
19
Fino a 7,5 kW (S00)
Fino a 18,5 kW (S0)
Partenze
Comunicazione
Sistemi di alimentazione
Accessori
Sistema di alimentazione 3RV29 (int. automatico e partenza)
85
55
11
3b
7
3a
3
22
20
Tipo
44
1
2
Esecuzione
Grandezza
costruttiva per
interruttori
automatici
3RV20, 3RV23
N. di ordinazione
Supporto con alimentazione
trifase
con alimentazione a sinistra
incl. copertura terminale
3RV2917-6A
per 2 interruttori
automatici
S00, S0
3RV2917-1A
con alimimentazione a destra
incl. copertura terminale
3RV2917-6A
per 2 interruttori
automatici
S00, S0
3RV2917-1E
per ampliamento del sistema per 2 interruttori
incl. connettore di ampliamento automatici
3RV2917-5BA00
S00, S0
3RV2917-4A
per ampliamento del sistema per 3 interruttori
incl. connettore di ampliamento automatici
3RV2917-5BA00
S00, S0
3RV2917-4B
S00
3RV2917-5CA00
Connettore di collegamento
8
per il collegamento degli
interruttori automatici
5
66
Allacciam.
a vite
1 pz.
10 pz. S00
3RV2917-5C
Allacciam.
a molla
1 pz.
3RV2917-5AA00
10 pz. S00
3RV2917-5A
Allacciam.
a vite
1 pz.
3RV1927-5CA00
10 pz. S0
3RV1927-5C
Allacciam.
a molla
1 pz.
3RV1927-5AA00
S00
S0
S0
10 pz. S0
3RV1927-5A
1pz.
3RV2927-7AA00
Accessori
97
6
Supporto per contattore per il montaggio di
avviatori diretti o avviatori invertitori
9
Blocco morsetti per l‘integrazione di
componenti a 1, 2 o 3 poli
7
S00, S0
3RV2917-5D
Guida profilata, per l‘integrazione di altri
apparecchi nel sistema, vedi ad es. gli
interruttori magnetotermici 5SY
3RV1917-7B
Connettore di ampliamento allargato
3RV2917-5E
Ricambi
3
4
Connettore di ampliamento
3RV2917-5BA00
Copertura terminale
3RV2917-6A
Sbarre collettrici trifase / adattatori per sistema di distribuzione a sbarre 8US
Tipo
1
2
1
2
1
Gr. costr.
N. di ordin.
Sbarre trifase
Per l‘alimentazione di più interruttori
automatici 3RV2 (allacciamento a vite)
montati affiancati su guide profilate,
con protezione contro i contatti
accidentali)
per 2 interruttori automatici
per 3 interruttori automatici
Interdistanza
modulare
45 mm
Interdistanza
modulare
55 mm
Interdistanza
modulare
63 mm
S00, S0
3RV1915-1AB
3RV1915-2AB
3RV1915-3AB
S00, S0
3RV1915-1BB
3RV1915-2BB
–
per 4 interruttori automatici
S00, S0
3RV1915-1CB
3RV1915-2CB
3RV1915-3CB
per 5 interruttori automatici
S00, S0
3RV1915-1DB
3RV1915-2DB
–
Allacciamento dall‘alto
S00, S0
3RV2925-5AB
Allacciamento dal basso
S00, S0
3RV2915-5B
2 Morsettiera di alimentazione trifase
Morsettiera di alimentazione trifase per il montaggio di “Avviatori Type E”
Allacciamento dall‘alto
S00, S0
3RV2925-5EB
S00, S0
3RV1915-6AB
Accessori
Coperture isol. linguette di allacciam.
Protezione per posizioni non occupate
Tipo
3
3
Grandezza
costruttiva
Adattatori per sbarre collettrici per sistema da 60 mm
per partenze
corrente nominale di 25 A per allacciamento a vite
per partenze
corrente nominale di 25 A per allacciamento a vite
per partenze
corrente nominale di 40 A per allacciamento a vite
per partenze
corrente nominale di 25 A per allacciamento a molla
per partenze
corrente nominale di 40 A per allacciamento a molla
4
4
Esecuzione N. di ordinaz.
(lunghezza)
S00
200 mm
8US1251-5DS10
260 mm
8US1251-5DT10
260 mm
8US1251-5NT10
260 mm
8US1251-5DT11
260 mm
8US1251-5NT11
200 mm
8US1251-5AS10
260 mm
8US1250- 5AT10
200 mm
8US1998-2BJ10
S00, S0
S0
S00, S0
S0
Accessori
Porta-apparecchi per montaggio laterale
su adattatore per sistema a sbarre, larghezza 45 mm
Porta-apparecchi per montaggio laterale
su adattatore per sistema a sbarre, 45 mm
Modulo laterale per allargare gli adattatori
per sistema a sbarre, larghezza 9 mm
Distanziatore
fissa la partenza sull‘adattatore
Kit antivibrazione/antiurto
per resistere a forti sollecitazioni da vibrazioni e urti
8US1998-1BA10
8US1998-1CA10
21
Fino a 7,5 kW (S00)
Fino a 18,5 kW (S0)
Partenze
Comunicazione
Sistemi di alimentazione
Accessori
Accessori per interruttori automatici 3RV2 (S00, S0)
Tipo
8
22
N. di ordinazione
Allacciamento
a vite
Accessori per interruttori automatici 3RV2, grandezze costruttive S00 e S0
1
1
4
5
N. di ordinazione
Allac. capocorda
ad occhiello
1in scambio
3RV2901-1D
–
–
1L + 1R
3RV2901-1E
3RV2901-2E
3RV2901-4E
2L
3RV2901-1F
3RV2901-2F
–
Blocc. contatti ausiliari per elettronica
1in scambio
3RV2901-1G
–
–
Blocchetto di contatti ausiliari laterale
con 2 contatti
1L + 1R
3RV2901-1A
3RV2901-2A
3RV2901-4A
2L
3RV2901-1B
3RV2901-2B
–
2R
3RV2901-1C
3RV2901-2C
–
Blocchetto di contatti ausiliari frontale
2
N. di ordinazione
Allacciamento a
molla
Contatti ausiliari e di segnalazione
3
2
Esecuzione
3
Blocc. contatti aus. laterale con 4 contatti 2L +2R
3RV2901-1J
–
–
4
Contatti di segnalazione
3RV2921-1M
3RV2921-2M
3RV2921-4M
AC/DC 20 – 70V
3RV2902-1DB0
3RV2902-2DB0
3RV2902-4DB0
AC 210 – 240 V
3RV2902-1DP0
3RV2902-2DP0
–
AC 230 V
3RV2902-1AP0
3RV2902-2AP0
3RV2902-4AP0
AC 400 V
3RV2902-1AV0
3RV2902-2AV0
3RV2902-4AV0
AC 230 V
3RV2922-1CP0
3RV2922-2CP0
–
AC 400 V
3RV2922-1CV0
3RV2922-2CV0
–
AC 415 V
3RV2922-1CV1
3RV2922-2CV1
3RV2922-4CV1
Modulo di sezionamento
3RV2928-1A
–
–
Blocco morsetti Type E
per distanze d‘isolamento in aria e superficiali aumentate
3RV2928-1H
–
–
Separatori di fase
per distanze d‘isolamento in aria e superficiali aumentate
3RV2928-1K
–
–
Sganciatore ausiliario
5
6
6
Bobina a lancio di corrente1)
Bobina di minima tensione1)
Bobina di minima tensione
con contatti ausiliari anticipati
Modulo di sezionamento e blocchi morsetti
8
Tipo
Esecuzione 2)
N. di ordinazione
albero di prolunga
130 mm
3RV2926-0B
albero di prolunga
330 mm
3RV2926-0K
Comandi rotativi bloccoporta
Comando rotativo bloccoporta (nero) con
Comando rotativo bloccoporta per ARRESTO D‘EMERGENZA (rosso/giallo) con
albero di prolunga
130 mm
3RV2926-0C
albero di prolunga
330 mm
3RV2926-0L
Custodia in materiale isolante per montaggio sporgente
1) Altre esecuzioni su richiesta
2) Disponibile solo per allacciamento a vite
per interruttore automatico (+ blocchetto di contatti ausiliari laterale)
54 mm
3RV1923-1CA00
per int. automatico (+ blocc. contatti ausiliari lat. + sganciatore ausiliario)
72 mm
3RV1923-1DA00
Custodia isol. mont. sporgente c. com. rot. bloccop. per ARR. D‘EMERG.
per interruttore automatico (+ blocchetto di contatti ausiliari laterale)
54 mm
3RV1923-1FA00
per int. automatico (+ blocc. contatti ausiliari lat. + sganciatore ausiliario)
72 mm
3RV1923-1GA00
Accessori per relè termici di sovraccarico 3RU21, relè elettronici di sovraccarico 3RB30/31,
relè di controllo corrente analogico 3RR21 e relè controllo corrente digitale 3RR22 (S00, S0)
Esecuzione
Per grandezza
costruttiva
N. di ordinazione
Combinabile con i seguenti
relè di controllo sovraccarico/corrente
3RU2
3RB3
3RR21
3RR22
Supporto per montaggio separato
Per il montaggio separato del relè di sovraccarico
S00
3RU2916-3A 01
Fissaggio a vite o innesto a scatto su guida DIN
S0
3RU2926-3A 01
Asta, supporto e imbuto
S00, S0
3RU2900-1A
Asta, supporto e imbuto
S00, S0
3RB3980-0A
Pulsante a corsa lunga (12 mm),
IP65, Ø 22 mm
S00, S0
3SB3000-0EA11
Asta di prolunga per compensare la distanza tra un pulsante
e il tasto di sblocco del relè
S00, S0
3SX1335
RESET meccanico comprendente:
Dispositivo a filo flessibile con supporto per RESET per fori di Ø 6,5 mm nel pannello di comando
Lunghezza 400 mm
S00, S0
3RU2900-1B
Lunghezza 400 mm
S00, S0
3RB3980-0B
Lunghezza 600 mm
S00, S0
3RU2900-1C
Lunghezza 600 mm
S00, S0
3RB3980-0C
per la protezione degli elementi di regolazione
S00, S0
3RV2908-0P
per la protezione degli elementi di regolazione
S00, S0
3RB3984-0
per la protezione degli elementi di regolazione
S00, S0
3RR2940
AC/DC 24 – 30 V
S00, S0
3RU1900-2AB71
AC/DC 110 – 127 V
S00, S0
3RU1900-2AF71
AC/DC 220 – 250 V
S00, S0
3RU1900-2AM71
Copertura piombabile per 3RB3, 3RU2, 3RR2, trasparente
Moduli per reset a distanza
Allacciamento a vite:
Allacciam. a molla:
A
C
23
Fino a 7,5 kW (S00)
Fino a 18,5 kW (S0)
Partenze
Comunicazione
Sistemi di alimentazione
Accessori
Accessori per contattori 3RT201 (S00)
5
13
1
6
2
2
7
8
3
8
3
1
4
4
1
11
24
Contatti ausiliari
frontali per
Esecuzione
N. di ordinazione
Allacciam. a vite
Contattori 3RT2
Standard
vedi le tabelle a partire da pagina 5
Comunicazione
vedi a pagina 16
1L
3RH2911-1AA10
–
–
1R
3RH2911-1AA01
–
–
Blocchetto di contatti ausiliari a 2 poli,
ingresso cavo dall‘alto
1L + 1R
3RH2911-1LA11
–
–
2L
3RH2911-1LA20
–
–
Blocchetto di contatti ausiliari a 1 polo,
ingresso cavo dal basso
1L
3RH2911-1BA10
–
–
1R
3RH2911-1BA01
–
–
Blocchetto di contatti ausiliari a 2 poli,
ingresso cavo dal basso
1L + 1R
3RH2911-1MA11
–
–
2L
3RH2911-1MA20
–
–
Blocchetto di contatti ausiliari a 4 poli 1),
(secondo DIN EN 50 012 e DIN EN 50 005)
1R
3RH2911-1HA01
3RH2911-2HA01
3RH2911-4HA01
2R
3RH2911-1HA02
3RH2911-2HA02
3RH2911-4HA02
1L + 1R
3RH2911-1HA11
3RH2911-2HA11
3RH2911-4HA11
2L + 2R
3RH2911-1HA22
3RH2911-2HA22
3RH2911-4HA22
1L
3RH2911-1HA10
3RH2911-2HA10
3RH2911-4HA10
2L
3RH2911-1HA20
3RH2911-2HA20
3RH2911-4HA20
1L + 1R
3RH2911-1NF11
3RH2911-2NF11
–
2L
3RH2911-1NF20
3RH2911-2NF20
–
2R
3RH2911-1NF02
3RH2911-2NF02
–
Blocchetto di contatti ausiliari a 1 polo,
ingresso cavo dall‘alto
12
9
Blocchetti di contatti ausiliari per elettronica
(a 2 poli)
(secondo DIN EN 50 005)
8
10
5
6
7
8
N. di ordinazione
Allacciam. a molla
N. di ordinazione
All. capocorda a occh.
vedi pagina 17 (Moduli funzionali per il montaggio su contattori e per il collegamento al controllore/PLC)
Accessori specifici per grandezza costruttiva per contattori 3RT201 (S00)
2L
3RH2911-1DA20
3RH2911-2DA20
–
1L + 1R
3RH2911-1DA11
3RH2911-2DA11
3RH2911-4DA11
2R
3RH2911-1DA02
3RH2911-2DA02
–
Blocchetti di contatti ausiliari laterali
per elettronica (a destra)
(secondo DIN EN 50 012 e DIN EN 50 005)
1L + 1R
–
3RH2911-2DE11
–
Adattatore per attacchi a saldare per contattori
con blocchetto di contatti ausiliari a 4 poli
per 4 contattori
(confezione)
3RT1916-4KA2
–
–
10 Adattatore per attacchi a saldare per contattori
per 4 contattori
(confezione)
3RT1916-4KA1
–
–
3RT2916-1BD00
9
Blocchetti di contatti ausiliari laterali
(secondo DIN EN 50 012 e DIN EN 50 005)
11 Limitatore di sovratensione, ad es. varistore (AC 230 V)
senza LED
AC 127–240 V
3RT2916-1BD00
3RT2916-1BD00
con LED
AC 127–240 V
3RT2916-1JL00
3RT2916-1JL00
3RT2916-1JL00
AC-3/400 V: 20 A
3RT1916-4RD01
–
–
3RT1900-4RE01
–
–
3RA2913-3K
–
–
12 Modulo di connessione
per contattore con allacciam. a vite
13 Morsettiera di alimentazione trifase
1) Ulteriori blocchetti di contatti ausiliari su richiesta
Adattatore
Connettore
Sezione di allacciamento: 6 mm
Accessori per contattori 3RT202 (SO)
5
Contatti ausiliari
frontali per
13
5
5
9
Annotazione
1
Contattori 3RT2
2
Blocchetto contatti aus. a 1 polo,
ingresso cavo dall‘alto
12
4
1L + 1R
2L
1L
1R
1L + 1R
2L
1R
2R
1L + 1R
2L + 2R
1L
2L
1L + 1R
2L
2R
Blocchetto contatti aus. a 1 polo,
ingresso cavo dal basso
1
2
5
3
Blocchetto contatti aus. a 2 poli,
ingresso cavo dal basso
4
Blocchetto di contatti ausiliari a 4
poli1), (secondo DIN EN 50 012 e
DIN EN 50 005)
10
3
6
13
11
7
Blocchetti di contatti ausiliari
per elettronica (a 2 poli)
(secondo DIN EN 50 005)
8
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1) Ulteriori blocchetti di contatti ausiliari su richiesta
Fino a 7,5 kW (S00)
Fino a 18,5 kW (S0)
N. di ordinazione
Allacciam. a vite
Standard
Comunicazione
1L
Blocchetto contatti aus. a 2 poli,
ingresso cavo dall‘alto
1
Esecuzione
N. di ordinaz.
Allacciamento
a molla
vedi le tabelle a partire da pagina 5
vedi a pagina 16
3RH2911-1AA10
–
3RH2911-1AA01
–
3RH2911-1LA11
–
3RH2911-1LA20
–
3RH2911-1BA10
–
3RH2911-1BA01
–
3RH2911-1MA11
3RH2911-1MA20
3RH2911-1HA01
3RH2911-2HA01
3RH2911-1HA02
3RH2911-2HA02
3RH2911-1HA11
3RH2911-2HA11
3RH2911-1HA22
3RH2911-2HA22
3RH2911-1HA10
3RH2911-2HA10
3RH2911-1HA20
3RH2911-2HA20
3RH2911-1NF11
3RH2911-2NF11
3RH2911-1NF20
3RH2911-2NF20
3RH2911-1NF02
3RH2911-2NF02
N. di ordinaz.
Allac. capocorda
ad occhiello
–
–
–
–
–
–
3RH2911-4HA01
3RH2911-4HA02
3RH2911-4HA11
3RH2911-4HA22
3RH2911-4HA10
3RH2911-4HA20
–
–
–
vedi a pagina 17 (Moduli funzionali per il montaggio su contattori e per il collegamento al controllore/PLC)
Accessori specifici per grandezza costruttiva per contattori 3RT2
Blocchetti di contatti ausiliari
secondo DIN
2L
laterali (a destra)
EN 50 005
1L + 1R
secondo DIN
2R
EN 50 012
e DIN
EN 50 005
Blocchetto di contatti ausiliari
secondo DIN
1L + 1R
laterali per elettronica (a destra)
EN 50 005
Limitatore di sovratensione,
ad es. varistore (AC 230 V)
senza LED
AC 127–240 V
con LED
AC 127–240 V
Modulo di connessione per
Adattatore
AC-3/400 V:
contattore con allacciam. a vite
25 A
Connettore
Blocchetto ritardatore
pneumatico
(secondo DIN EN 50 005)
1L + 1R
0,1 – 30 s
1 – 60 s
0,1 – 30 s
1 – 60 s
Modulo di connessione bobina
Allacciamento dall‘alto
Allacciamento dal basso
Allacciamento diagonale
Partenze
Comunicazione
Ritardato alla
eccitazione
Ritardato alla
diseccitazione
3RH2921-1DA20
3RH2921-1DA11
3RH2921-1DA02
3RH2921-2DA20
3RH2921-2DA11
3RH2921-2DA02
–
3RH2921-4DA11
–
–
3RH2921-2DE11
–
3RT2926-1BD00
3RT2926-1JL00
3RT1926-4RD01
3RT1900-4RE01
3RT2926-2PA01
3RT2926-2PA11
3RT2926-2PR01
3RT2926-2PR11
3RT2926-1BD00
3RT2926-1JL00
–
3RT2926-1BD00
3RT2926-1JL00
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3RT2926-4RA11
3RT2926-4RB11
3RT2926-4RC11
3RT2926-4RA12
3RT2926-4RB12
3RT2926-4RC12
–
–
–
Sistemi di alimentazione
25
Accessori
Siemens
Industry Sector
Control Components
Viale Piero e Alberto Pirelli 10
20126 Milano
0224362665 / Fax 0224362215
www.siemens.com/sirius-innovations
Con riserva di modifiche 03/10
N. di ordinazione:
E20001-A1070-P302-V1-7200
Dispo 27601
WÜ/21818 SGSR.52.0.01 WS 03103.
Stampato in Germania
© Siemens AG 2010
Le informazioni riportate in questa brochure contengono
descrizioni e caratteristiche che potrebbero variare con
l‘evolversi dei prodotti o non essere sempre appropriate,
nella forma descritta, per il caso applicativo concreto.
Le caratteristiche desiderate saranno da considerare
impegnative solo se espressamente concordate in fase
di definizione del contratto.
Tutte le denominazioni di prodotto possono essere marchi
registrati o nomi di prodotti della Siemens AG o di altre
aziende subfornitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per
propri scopi può violare i diritti dei proprietari.
