Temposonics® Sensori di posizione assoluti e senza contatto LE APPLICAZIONI Elevata qualità e maggiore produttività I sensori di posizione Temposonics® di MTS vengono utilizzati in innumerevoli applicazioni, dalla macchina per l’imballaggio agli Gamma per applicazioni industriali impianti di riempimento bevande, dalle macchine per la lavorazione della plastica alla laminazione dell'acciaio. Questo perché i sensori lineari e assoluti Temposonics® offrono determinanti vantaggi che garantiscono prodotti di alta qualità e processi efficienti in qualsiasi tipo di applicazione industriale e non. Mentre la loro struttura modulare e la concezione di misurazione senza contatto riducono i costi di montaggio e di manutenzione, l’alta precisione delle misurazioni di posizione assicura un'affidabilità senza compromessi e una qualità constante. I Sensori MTS non si limitano, comunque, a misurare posizioni: la loro elettronica intelligente permette di ridurre i compiti del controllo macchina, fornendo un prezioso contributo all'aumento della produttività. Su richiesta MTS realizza anche software ad hoc. www.mtssensor.com www.temposonics-shop.de © MTS Temposonics® Product Overview 13012010t - I dati sono riportati con riserva di eventuali errori e modifiche MTS Sensor Technologie MTS Systems Corporation MTS Sensors Technology Corp. BRANCH OFFICE ITALY GmbH & Co. KG Auf dem Schüffel 9 58513 Lüdenscheid, Germany Tel.: +49-2351-9587-0 Sensors Division 3001 Sheldon Drive Cary, NC 27513, USA Tel.: +1-919-677-0100 737 Aihara-cho, Machida-shi Tokyo 194-0211, Japan Tel.: +81-42-775-3838 MTS Systems Srl. Sensor Division Via Diaz, 4 25050 Provaglio d’Iseo (Bs), Italy Tel.: +39 030 988 38 19 Fax: +49-2351-56491 [email protected] www.mtssensor.com Fax: +1-919-677-0200 [email protected] www.mtssensors.com Fax: +81-42-775-5516 [email protected] www.mtssensor.co.jp Fax: +39 030 982 33 59 [email protected] www.mtssensor.com The Measurable Difference INTELLIGENZA E VELOCITÀ PER PRESTAZIONI ALL’AVANGUARDIA L'AZIENDA Sia che la vostra applicazione sia industriale o medicale, in ambienti pesanti e non, con corse estremamente lunghe o ridottissime, standard o personalizzate, MTS ha le capacità, opzioni e la flessibilità per lavorare direttamente sul vostro progetto. SERIE R Sensori intelligenti per un veloce, accurato e sincronizzato controllo di posizione Quartier generale MTS Systems Corporation, Minneapolis, USA SERIE E Sensori per applicazioni semplici ed economiche www.temposonics-shop.de MTS Sensor Technologie Lüdenscheid, Germania Serie MTS Sensors Division Cary (North Carolina), USA SERIE G Sensori programmabili con LED per diagnostica RH RP RF GH GP GB EP ER EP2 EH Sensore con stelo per montaggio all’interno di cilindri idraulici Sensore con profilo in alluminio per applicazioni a bordo macchina Sensore multifunzionale con stelo flessibile Sensore con stelo per montaggio all’interno di cilindri idraulici Sensore con profilo in alluminio per applicazioni a bordo macchina Sensore con stelo per montaggio all’interno di cilindri idraulici Sensore con profilo in alluminio per applicazioni a bordo macchina Versione con profilo e stelo per applicazioni a bordo macchina Versione a profilo con ottimo rapporto prezzo-prestazione Versione a stelo compatta per montaggio all’interno di cilindri idraulici MTS Sensors Technology Corp. Tokio, Giappone Tensione: 0...10 V; 10...0 V; -10...+10 V La tensione in uscita è selezionabile tra -10 e +10 V. Tensione: 0...10 V; 10...0 V; -10...+10 V, +10...-10 V Tensione: 0...10 V e 10...0V Tensione: 0...10 V e 10...0V Corrente: 0/4 ...20 mA; 20....4/0 mA La corrente in uscita è selezionabile tra 0 e 20 mA. Corrente: 0/4...20 mA; 20...4/0 mA Corrente: 4..20 mA oppure 20..4 mA Corrente: 4...20 mA oppure 20...4 mA SSI: formato gray o binario; lunghezza dei dati selezionabile; misurazione sincrona / asincrona; a richiesta, parity bit e bit di errore. - SSI: gray o binario; 25 oppure 24 bit, misurazione sincrona e asincrona Il mondo di MTS: precisione e affidabilità MTS Systems Corporation, fondata nel 1951, è attualmente fornitore leader di prodotti hardware e software per i settori dei sistemi di controllo e simulazione e nella tecnica Uscite industriale della sensoristica e dell'automazione. MTS conta su 2000 dipendenti nel mondo, dei quali 280 nell'ambito di MTS Sensors, pres- Fieldbus: CANbus; CANopen; Profibus DP-V1; DNet, EtherCAT, POWERLINK so le sedi di Cary (NC, USA), Lüdenscheid (Germania) e Tokio (Giappone). Un’intensivo lavoro di ricerca e il coerente adattamento alle esigenze del campo consente a Corsa elettrica 25-7600 mm 25-5000 mm a richiesta, sino a 6200 mm Avvio / Arresto Impulsi RS 422 0,25-20 m Lunghezze di misura maggiori su richiesta Analogica: 50-2500 mm Digitale: 50-7600 mm Analogica: 16 bit; 0,0015 % Corrente: 4...20 mA - - Analogica: 50-2500 mm Digitale: 50-5000 mm - - - - MTS di creare soluzioni innovative e personalizzate per i piú diversi generi di applicazioni in tutto il mondo. Tensione: 0...10 V Analogica: 50-1500 mm Digitale: 50-3250 mm Analogica: infinita, limitata dall'analisi, dalla struttura dal ripple dell’uscita (0,01 %) Avvio / Arresto Impulsi RS 422 Analogica: 50-1500 mm Digitale: 50-3250 mm - 100-1500 mm in lunghezze a stadi 75-1500 mm Analogica: infinita, limitata dall'analisi, dalla struttura e dal ripple dell’uscita (0,01 %) 50...1000 mm Analogica: infinita, limitata dall'analisi, dalla struttura dal ripple dell’uscita (0,02 %) Risoluzione IL PRINCIPIO Digitale: CAN 2 µm; 1 µm con Profibus, POWERLINK e EtherCAT; SSI 0,5 µm Digitale: 5 µm, in funzione dell'analisi successiva Misurazione di velocità La magnetostrizione: una pietra miliare nella tecnica di misurazione Per il proprio sistema di misurazione delle lunghezze lineari ad alta precisione, MTS utilizza il fenomeno magnetomeccanico della magnetostrizione. Il cuore dei sensori Temposonics® è l’elemento di misura ferromagnetico – denominato guidaonda – ed un magnete permanente di posizione che genera un campo magnetico assiale al guidaonda. Quando un’impulso di corrente e di interrogazione percorre il guidaonda Campo magnetico Impulso di corrente Campo magnetico del magnete di posizione Elemento di misura magnetostrittivo (guidaonda) si crea un secondo campo magnetico radiale al guidaonda stesso. L’interazione tra il campo magnetico del guidaonda ed il campo magnetico del magnete di posizione genera un’impulso di torsione che si propaga ad una velocità ultrasonica costante dal punto in cui è stato generato (punto di misura della posizione – posizione del magnete mobile) verso le due estremità del guidaonda. Dal lato dell’elettronica del sensore questo impulso di torsione viene trasformato in impulso elettrico ed il segnale risultante viene dunque elaborato dall’elettronica stessa. Grazie al nostro know-how nell’ambito dei materiali ferromagnetici e del loro comportamento, MTS rimane irrangiungibile nelle prestazioni di alta precisione nell’ambito della misura di posizione senza contatto. Altre caratteristiche Diagnostica - Misurazione simultanea di posizioni multiple: Analogica di 2 posizioni; CANopen e POWERLINK fino a 4 posizioni; EtherCAT fino a 20 posizioni; Profibus e CANbus fino a 30 posizioni; SSI misurazione differenziale di 2 posizioni Misurazione simultanea di posizioni multiple in fase di avvio / arresto - - Il campo di misura e i parametri del sensore sono programmabili. - LED di diagnostica per informazioni generali sul funzionamento del sensore. Sono disponibili tools di programmazione HW / SW con i quali modificare i parametri del sensore. - LED di diagnostica per informazioni generali sul funzionamento del sensore. Sono disponibili tools di programmazione HW / SW con i quali modificare i parametri del sensore. Impulso di corrente PRODOTTI E ACCESSORI OTTIMIZZATI PER I VOSTRI PROGETTI Impulso torsionale meccanico (Per informazioni sui prodotti verdere la documentazione tecnica) Magnete di posizione in movimento Convertitore impulsi torsionali GT3 Digitale: 10 µm RD4 Digitale: 10 µm, dipendente dall’elettronica di controllo - - - - Upload parametri in fase di avvio / arresto - - - -