Interruttori di sicurezza a fune con reset per arresto di

8
Interruttori di sicurezza a fune con reset per arresto di emergenza
Diagramma di selezione
78
AZIONATORI
78
83
84
AZIONATORI
UNITA’ DI
CONTATTO
FP
FD
FL
FC
18
9
20
22
33
34
21
1NO+1NC
2NC
1NO+2NC
3NC
scatto lento scatto lento scatto lento scatto lento
2NO+1NC 1NO+1NC
2NC
scatto lento scatto lento scatto lento
ENTRATE CAVI
Entrate cavi filettate
(standard)
Con pressacavo
Con connettore M12
plastico
Con connettore M12
metallico
opzione del prodotto
accessorio venduto separatamente
159
Catalogo Generale 2015-2016
8
Struttura codice
Attenzione! La componibilità di un codice non ne implica l’effettiva realizzabilità. Contattate il nostro ufficio vendite.
articolo
opzioni
opzioni
FD 1878-E7GM2K50T6
Temperatura ambiente
Custodia
-25°C ... +80°C (standard)
FD
in metallo, una entrata cavi
FL
in metallo, tre entrate cavi
FP
in tecnopolimero, una entrata cavi
T6
Pressacavi o connettori preinstallati
Unità di contatto
18
nessun pressacavo o connettore (standard)
1NO+1NC, scatto lento
K23 pressacavo per cavi da Ø 6 a Ø 12 mm
9
2NC, scatto lento
20
1NO+2NC, scatto lento
...
........................
K50 connettore metallico M12 a 5 poli
21
3NC, scatto lento
22
2NO+1NC, scatto lento
33
1NO+1NC, scatto lento
34
2NC, scatto lento
...
........................
Per l’elenco completo di tutte le combinazioni contattate il nostro ufficio
tecnico.
Testa d’azionamento
Entrata cavi filettata
78
testa longitudinale
83
testa trasversale sinistra (solo custodia FD-FL)
84
testa trasversale destra (solo custodia FD-FL)
M2 M20x1,5 (standard)
PG 13,5
Forza d’azionamento
E7
E9
-40°C ... +80°C
Tipo di contatti
standard
iniziale 20 N...finale 40 N (solo testa 78)
iniziale 13 N...finale 75 N (solo testa 83-84)
articolo
contatti in argento (standard)
G
contatti in argento dorati 1 µm
opzioni
opzioni
FC 3378-E7GM2K50T6
Temperatura ambiente
Custodia
FC
-25°C ... +80°C (standard)
in metallo una entrata cavi
T6
Pressacavi o connettori preinstallati
Unità di contatto
33
1NO+1NC, scatto lento
34
2NC, scatto lento
-40°C ... +80°C
nessun pressacavo (standard)
K23 pressacavo per cavi da Ø 6 a Ø 12 mm
K50 connettore metallico M12 a 5 poli
Testa d’azionamento
78
testa longitudinale
83
testa trasversale sinistra
84
testa trasversale destra
Forza d’azionamento
E7
E9
Catalogo Generale 2015-2016
standard
iniziale 20 N...finale 40 N (solo testa 78)
iniziale 13 N...finale 75 N (solo testa 83-84)
Entrata cavi filettata
M2 M20x1,5 (standard)
PG 11
Tipo di contatti
contatti in argento (standard)
G
contatti in argento dorati 1 µm
160
8
Interruttori di sicurezza a fune con reset per arresto di emergenza
Caratteristiche tecniche
Custodia
Custodia serie FP in tecnopolimero rinforzato fibra di vetro autoestinguente e antiurto a doppio isolamento:
Custodia serie FD, FL e FC in metallo, verniciata a polvere cotta in forno.
Serie FD, FP, FC una entrata cavi filettata:
M20x1,5 (standard)
Serie FL tre entrate cavi filettate:
M20x1,5 (standard)
Grado di protezione:
IP67 secondo EN 60529 con
pressacavo avente grado di
protezione uguale o superiore
Generali
Per applicazioni di sicurezza fino a:
Caratteristiche principali
Custodia in metallo o in plastica, da una a tre
entrate cavi
Grado di protezione IP67
Conforme EN ISO 13850
7 unità di contatto disponibili
Versioni con azionamento verticale o
longitudinale
Parametri di sicurezza:
B10d:
Durata di utilizzo:
Temperatura ambiente:
Frequenza massima di azionamento:
Durata meccanica:
Velocità massima di azionamento:
Velocità minima di azionamento:
Coppie di serraggio per l’installazione:
SIL 3 secondo EN 62061
PL e secondo EN ISO 13849-1
2.000.000 per contatti NC
20 anni
da -25°C a +80°C
1 ciclo / 6 s
1 milione di cicli di operazioni1
0,5 m/s
1 mm/s
vedere pagine 297-308
(1) Un ciclo di operazioni equivale a due operazioni, una di chiusura ed una di apertura come previsto dalla norma
EN 60947-5-1.
Sezione massima dei cavi (corde di rame flessibile)
min. 1 x 0,34 mm2
Unità di contatto 20, 21, 22, 33, 34:
max. 2 x 1,5 mm2
Unità di contatto 18, 9:
min. 1 x 0,5 mm2
max. 2 x 2,5 mm2
(1 x AWG 22)
(2 x AWG 16)
(1 x AWG 20)
(2 x AWG 14)
Versioni con connettore M12 montato
Versioni con contatti in argento dorati
Marcature e marchi di qualità:
Omologazione IMQ: EG605
Omologazione UL: E131787
Omologazione CCC: 2007010305230000
(serie FD-FL-FC)
2007010305230014
(serie FP)
Omologazione EAC: RUC-ITДМ94.В.01024
Conformità alle norme:
IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, EN 60947-1, IEC 60204-1, EN 60204-1, EN ISO 14119,
EN ISO 12100, IEC 60529, EN 60529, EN ISO 13850, EN 418, UL 508, CSA 22.2 No.14 .
Omologazioni:
IEC 60947-5-1, UL 508, CSA 22.2 No.14 , GB14048.5-2001.
Conformi ai requisiti richiesti da:
Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE, Direttiva Macchine 2006/42/CE e
Direttiva EMC 2004/122/CE.
Apertura positiva dei contatti in conformità alle norme:
IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1.
Quando non sono espressamente indicate in questo capitolo, per la corretta installazione ed un corretto impiego di tutti gli articoli
si vedano le prescrizioni indicate da pagina 297 a pagina 308.
Corrente alternata: AC15 (50÷60 Hz)
250
400
500
Ue (V)
Ie (A)
6
4
1
Corrente continua: DC13
Ue (V)
24
125
250
Ie (A)
6
1,1
0,4
Corrente termica (Ith):
Tensione nominale di isolamento (Ui):
Protezione dai cortocircuiti:
Grado di inquinamento:
4A
250 Vac 300 Vdc
fusibile 4 A 500 V tipo gG
3
Corrente alternata: AC15 (50÷60 Hz)
Ue (V)
24
120
250
Ie (A)
4
4
4
Corrente continua: DC13
Ue (V)
24
125
250
Ie (A)
4
1,1
0,4
Corrente termica (Ith):
Tensione nominale di isolamento (Ui):
Protezione dai cortocircuiti:
Grado di inquinamento:
2A
30 Vac 36 Vdc
fusibile 2 A 500 V tipo gG
3
Corrente alternata: AC15 (50÷60 Hz)
Ue (V)
24
Ie (A)
2
Corrente continua: DC13
Ue (V)
24
Ie (A)
2
senza
connettore
10 A
500 Vac 600 Vdc
400 Vac 500 Vdc (unità di contatto 20, 21, 22, 33, 34)
Tensione di tenuta ad impulso nominale (Uimp): 6 kV
4 kV (unità di contatto 20, 21, 22, 33, 34)
Corrente di corto circuito condizionata:
1000 A secondo EN 60947-5-1
Protezione dai cortocircuiti:
fusibile 10 A 500 V tipo aM
Grado di inquinamento:
3
con connettore
M12 4 e 5 poli
Categoria d’impiego
con connettore
M12 a 8 poli
Caratteristiche elettriche
161
Corrente termica (Ith):
Tensione nominale di isolamento (Ui):
Catalogo Generale 2015-2016
8
Descrizione
Questi interruttori di sicurezza a fune vengono installati su macchine o nastri trasportatori, rendendo possibile l’arresto d’emergenza
della macchina da qualsiasi punto ad ogni intervento manuale sulla fune. Ciò consente un notevole risparmio su macchinari di medio­
grandi dimensioni, in quanto è possibile sostituire svariati funghi d’arresto di emergenza con un unico interruttore. Dotati di funzione
di autocontrollo, verificano costantemente il loro corretto funzionamento, segnalando tramite l’apertura dei contatti, un’eventuale
allentamento o rottura della fune. Questi interruttori di sicurezza mantengono i contatti aperti dopo l’azionamento anche se la fune
viene rilasciata, fino al ripristino del reset.
Marcatura laser
Tutti i dispositivi vengono marcati in modo
indelebile, tramite un sistema laser dedicato
che rende la marcatura adatta anche agli
ambienti estremi. Grazie a questo sistema
che non utilizza etichette, si previene la per­
dita dei dati di targa e si ottiene una maggiore
resistenza della marcatura nel tempo.
Teste orientabili
Grado di protezione IP67
Togliendo le quattro viti di fissaggio, in tutti gli interruttori, è possibile
ruotare la testa di 90° in 90°.
Campo di temperatura esteso
Si possono ordinare versioni speciali adatte
per l'impiego in luoghi dove la temperatura
ambiente varia da +80°C a -40°C.
Sono quindi possibili applicazioni all’interno di celle frigorifere,
sterilizzatori, o altre apparecchiature con temperature ambiente molto
basse. Gli speciali materiali utilizzati per realizzare queste versioni,
mantengono inalterate le loro caratteristiche anche in queste condizioni,
ampliando le possibilità di installazione.
Progettati per essere impiegati anche nelle
situazioni ambientali più gravose, questi dispositivi
superano il test di immersione IP67 secondo
IEC 60529. Possono quindi essere utilizzati in tutti gli ambienti dove è
richiesto il massimo grado di protezione dell’involucro.
Forza di azionamento ridotta
Questi interruttori possono
essere forniti a richiesta
con molle interne di durezza
ridotta. E’ così possibile ridurre
lo sforzo fisico necessario
per
azionare
l’interruttore
mantenendo invariata la corsa
di azionamento dei contatti
elettrici.
Particolarmente
indicate per campate di
dimensioni
ridotte,
vanno
sempre abbinate a sospensioni
della fune a carrucola.
Indicatore del punto di regolazione della fune
Tutti gli interruttori sono
dotati di un anello verde che
mostra la zona di corretta
messa in tensione della
fune. L’installatore non deve
far altro che tendere la fune
fino a che l’indicatore nero
di tensionamento giunge
nel mezzo della zona verde.
Zona di corretta messa
A questo punto è possibile
in tensione della fune
resettare
l’interruttore
tirando l’apposito pomello blu e così chiudere i contatti elettrici di
sicurezza.
Se una trazione (o allentamento) della fune è tale da far uscire
l’indicatore nero dalla zona di corretta messa in tensione si avrà
lo scatto del dispositivo di reset e l’apertura dei contatti elettrici di
sicurezza.
Indicatore di
tensionamento
Indicatore dello stato del reset
Reset armato
Reset scattato
Se l’indicatore di tensionamento della fune si trova nella zona di
corretta messa in tensione è possibile chiudere i contatti elettrici
di sicurezza tirando il pomello blu. L’anello verde di segnalazione
permette di capire rapidamente lo stato del reset.
Caratteristiche omologate da IMQ
Caratteristiche omologate da UL
Tensione nominale di isolamento (Ui): 500 Vac
400 Vac (per unità di contatto 20, 21, 22, 33, 34)
Corrente termica in aria libera (Ith): 10 A
Protezione dai cortocircuiti: fusibile 10 A 500 V tipo aM
Tensione ad impulso nominale (Uimp): 6 kV
4 KV (per unità di contatto 20, 21, 22, 33, 34)
Grado di protezione dell’involucro: IP67
Terminali MV (morsetti a vite)
Grado di inquinamento 3
Categoria di impiego: AC15
Tensione di impiego (Ue): 400 Vac (50 Hz)
Corrente di impiego (Ie): 3 A
Forme dell’elemento di contatto: Zb, Y+Y, Y+Y+X, Y+Y+Y, Y+X+X
Apertura positiva dei contatti su unità di contatto 18, 9, 20, 21, 22, 33, 34
Categorie d’impiego Q300 (69 VA, 125-250 Vdc)
A600 (720 VA, 120-600 Vac)
Caratteristiche della custodia tipo 1, 4X “indoor use only”, 12, 13
Per tutte le unità di contatto utilizzare conduttori in rame (Cu) 60 o 75 °C rigidi o flessibili di sezione 12, 14 AWG. Coppia di serraggio dei morsetti di 7,1 lb in (0.8 Nm).
Conformità alla norma: UL 508, CSA 22.2 No.14 Contattate il nostro ufficio tecnico per l’elenco dei prodotti omologati.
Conformità alle norme: EN 60947-1, EN 60947-5-1+ A1:2009, requisiti fondamentali
della Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE.
Contattate il nostro ufficio tecnico per l’elenco dei prodotti omologati.
Catalogo Generale 2015-2016
162
8
Interruttori di sicurezza a fune con reset per arresto di emergenza
Disegni quotati
Tutte le misure nei disegni sono in mm
14.5
14.5
Tipo di contatti:
L = scatto lento
16.7 - 20.2
7
5.3
16
60
60
5.4x7.4
L
L
L
L
L
L
Forza minima
Diagrammi corse
FP 1878-M2
FP 978-M2
FP 2078-M2
FP 2178-M2
FP 2278-M2
FP 3378-M2
FP 3478-M2
1NO+1NC
1NO+2NC
3NC
2NO+1NC
1NO+1NC
2NC
Iniziale 63 N...Finale 83 N (90 N
)
pagina 164 - gruppo 1
FD 1878-M2
FD 978-M2
FD 2078-M2
FD 2178-M2
FD 2278-M2
FD 3378-M2
FD 3478-M2
16
30
40
30.4
36.5
1NO+1NC
2NC
1NO+2NC
3NC
2NO+1NC
1NO+1NC
2NC
Iniziale 63 N...Finale 83 N (90 N
)
FD 1883-M2
FD 983-M2
FD 2083-M2
FD 2183-M2
FD 2283-M2
FD 3383-M2
FD 3483-M2
15
6.2
5.3x7.3
30
40
2NC
30
15
6.2
15.2
30.4
38.6
Unità di contatto
L
6.2
5.9
15
40
18
9
20
21
22
33
34
16
60
16.2
60
5.4
5.3
7
7
30
14.5 30.8 - 34.3
84
20
15
28
14.5 30.8 - 34.3
20
16.7 - 20.2
5.3
28
28
7 15
65
65
84
28
5.3x7.3
FD 1884-M2
FD 984-M2
FD 2084-M2
FD 2184-M2
FD 2284-M2
FD 3384-M2
FD 3484-M2
1NO+1NC
2NC
1NO+2NC
3NC
2NO+1NC
1NO+1NC
2NC
Iniziale 147 N...Finale 235 N (250 N
30.4
36.5
1NO+1NC
2NC
1NO+2NC
3NC
2NO+1NC
1NO+1NC
2NC
) Iniziale 147 N...Finale 235 N (250 N
pagina 164 - gruppo 2
pagina 164 - gruppo 1
5.3x7.3
40
30.4
36.5
)
pagina 164 - gruppo 2
14.5
28
16.7 - 20.2
56
Unità di contatto
18
9
20
21
22
33
34
L
L
L
L
L
L
L
Forza minima
Diagrammi corse
7
18
57
14.5
40
18
57
14.5
31.5
1NO+1NC
FL 1878-M2
2NC
FL 978-M2
1NO+2NC
FL 2078-M2
3NC
FL 2178-M2
2NO+1NC
FL 2278-M2
1NO+1NC
FL 3378-M2
2NC
FL 3478-M2
Iniziale 63 N...Finale 83 N (90 N
pagina 164 - gruppo 1
Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino
163
6.5
6.5
14.5
40
18
57
7
6.5
14.5
40
14.5 30.8 - 34.3
84
20
7 15
28
14.5 30.8 - 34.3
20
15
65
84
56
FL 1883-M2
FL 983-M2
FL 2083-M2
FL 2183-M2
FL 2283-M2
FL 3383-M2
FL 3483-M2
)
FL 1884-M2
FL 984-M2
FL 2084-M2
FL 2184-M2
FL 2284-M2
FL 3384-M2
FL 3484-M2
1NO+1NC
2NC
1NO+2NC
3NC
2NO+1NC
1NO+1NC
2NC
Iniziale 147 N...Finale 235 N (250 N
pagina 164 - gruppo 2
Accessori Vedere pagina 287
14.5
31.5
56
14.5
31.5
)
1NO+1NC
2NC
1NO+2NC
3NC
2NO+1NC
1NO+1NC
2NC
Iniziale 147 N...Finale 235 N (250 N
pagina 164 - gruppo 2

)
I file 2D e 3D sono disponibili su www.pizzato.it
Catalogo Generale 2015-2016
8
Tipo di contatti:
40
Unità di contatto
33
34
L
L
Forza minima
Diagrammi corse
1NO+1NC
FC 3378-M2
2NC
FC 3478-M2
Iniziale 63 N ... Finale 83 N (90 N
pagina 164 - gruppo 1
)
7 15
14.5
33.4
1NO+1NC
FC 3383-M2
2NC
FC 3483-M2
Iniziale 147 N ... Finale 235 N (250 N
pagina 164 - gruppo 2
Come leggere i diagrammi corse
14.5
30
40
)
14.5 30.8 - 34.3
5.3
45.5
14.5
33.4
40
45.5
5.3
45.5
30
84
20
14.5
7
14.5
30
14.5 30.8 - 34.3
20
16.7 - 20.2
15
28
7
65
84
28
5.3
L
14.5
= scatto lento
14.5
33.4
1NO+1NC
FC 3384-M2
2NC
FC 3484-M2
Iniziale 147 N ... Finale 235 N (250 N
pagina 164 - gruppo 2
)
Tutte le misure nei diagrammi sono in mm
Diagramma esempio
Apertura NC
Chiusura NO
Intervento reset
Punto ideale di messa in tensione della fune
Corsa massima
4
0
R1.5
Taglio
della fune
Trazione
della fune
S
R6.5
Contatto chiuso
23-24
8.5
11-12
8
Contatto aperto
Corsa apertura positiva
Apertura NC
Chiusura NO
Intervento reset
Tabella diagrammi corse
Gruppo 1
Unità di contatto
18
0
9
0
2NC
0
21
0
1NO+2NC
3NC
Accessori Vedere pagina 287
Catalogo Generale 2015-2016
8
R1.5 S
R6.5
8 8.5
0
R6.5
4
8
8.5
8
R4.5 S
8.5
8
0
R4.5 S
8.5

8
0
R6.5
R1.5 S R6.5
S
R4.5 S
8
4
8
R4.5
R6.5
S
8
R4.5 S
0
R1.5 S
R1.5
R4.5 S
8.5
4
0
0
S
8
0
8
4
0
1NC+1NO
2NC
8.5
4
0
8
4
R1.5
2NO+1NC
34
8.5
R1.5 S R6.5
20
33
4
R1.5 S R6.5
1NO+1NC
22
Gruppo 2
8
0
8
R4.5
S
14 16
R12
14
16
R12
IMPORTANTE:
Per installazioni con funzione di protezione delle
persone azionare l’interruttore almeno sino alla corsa
di apertura positiva indicata nei diagrammi con il
simbolo
. Azionare l’interruttore con almeno la forza
di apertura positiva, indicata tra parentesi, sotto ogni
articolo, accanto al valore della forza minima.
14 16
R12
14
16
R12
14
16
R12
14 16
R12
14 16
R12
I file 2D e 3D sono disponibili su www.pizzato.it
164
8
Interruttori di sicurezza a fune con reset per arresto di emergenza
Esempi di applicazione e campate massime per interruttori con testa longitudinale
VF AF-CA5
VF AF-TR5
Esempio
A
VF AF-MR5
FD 1878-M2
FD 1878-M2
2÷3m
2÷3m
2÷3m
2÷3m
2÷3m
2÷3m
2÷3m
24 m MAX
VF AF-CA5
VF AF-TR5
Esempio
B
VF AF-MR5
VF AF-ME78
FD 1878-M2
2÷3m
2÷3m
2÷3m
2÷3m
2÷3m
2÷3m
Esempio
E
18 m MAX
VF F05
VF AF-IFGR03
Esempio
C
VF AF-CA5
VF AF-TR5
VF AF-IFGR03
VF AF-MR5
VF AF-CA10
FD 1878-M2
2÷3m
2÷3m
2÷3m
12 m MAX
VF AF-IFGR03
VF AF-IFGR03
VF AF-MR5
VF AF-TR8
Esempio
D
VF AF-TR5
FD 1878-M2
VF F05 VF AF-MR5
FD 1878-M2
3 m max
6 m MAX
3 m max
Esempi di applicazione e campate massime per interruttori con testa trasversale
VF AF-CA5
3÷5m
3÷5m
3÷5m
3÷5m
3÷5m
3÷5m
70 m MAX
FD 1884-M2
VF AF-TR5
Esempio
G
3÷5m
VF AF-MR5
FD 1883-M2
Esempio
F
FD 1884-M2
VF AF-TR5
VF AF-CA5
3÷5m
3÷5m
3÷5m
3÷5m
3÷5m
VF AF-MR5
VF AF-ME80
3÷5m
Esempio
J
50 m MAX
VF F05
VF AF-CA5
VF AF-TR5
VF AF-IFGR03
VF AF-MR5
VF AF-IFGR03
Esempio
H
FD 1884-M2
VF AF-CA10
3÷5m
3÷5m
3÷5m
35 m MAX
VF AF-IFGR03
VF AF-IFGR03
VF AF-MR5
Esempio
I
165
FD 1884-M2
VF AF-TR5
VF AF-TR8
VF F05 VF AF-MR5
16 m MAX
FD
FD 1880-M2
1883-M2
5
3 m max
5
3 m max
Catalogo Generale 2015-2016
8
Campate massime
Campate massime per interruttori con testa longitudinale
30
esempio A
esempio B
esempio C-E
esempio D
Lunghezza massima fune (m)
25
20
15
10
Nel
diagramma
sono
indicate
le
campate
massime consigliate in
funzione degli sbalzi di
temperatura (differenziale
termico) a cui si prevede
che
l’interruttore
sarà
sottoposto
nell’ambiente
di lavoro. Ad esempio in
un installazione di tipo C,
per la quale si prevede un
differenziale termico di
30° C, è consigliata una
lunghezza massima della
fune di 10 m.
5
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Differenziale termico (°C)
Campate massime per interruttori con testa trasversale
80
esempio F
esempio G
esempio H-J
esempio I
70
Lunghezza massima fune (m)
60
50
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Differenziale termico (°C)
Attenzione: le caratteristiche sovresposte vengono garantite solo con l’utilizzo della fune e degli accessori originali. Vedi pagina 175.
Regolazione punto di intervento
Mettere in tensione la fune collegata all’interruttore, sino
a quando l’estremità dell’indicatore (1) raggiunge circa la
metà dell’anello verde (2).
Catalogo Generale 2015-2016
Tirare il pomello (3) per chiudere i contatti di sicurezza
all’interno dell’interruttore (si scoprirà un anello verde 4).
166