COMUNICATO STAMPA
DONIZETTI OPERA 2016
Due nuove produzioni di rarissime opere di Donizetti, il concerto di Riccardo
Muti con l'Orchestra Cherubini, il recital di Leo Nucci e l’omaggio a Verdi,
musica da camera e spettacoli per i più piccoli: ecco il programma completo
della prima edizione del Donizetti Opera
Unica data autunnale italiana di Riccardo Muti, per festeggiare i 50 anni dal debutto, realizzata
con il contributo della Fondazione Meru-Medolago Ruggeri per la ricerca biomedica
Bergamo, 23 novembre – 4 dicembre 2016
La prima edizione del nuovo festival Donizetti Opera di Bergamo (23 novembre - 4 dicembre) nei
giorni intorno al Dies Natalis del compositore, svela gli ultimi dettagli ed è ormai pronta e prossima
al debutto, con una enorme attesa da parte del pubblico che arriverà nella città natale di Donizetti non
solo dai maggiori paesi europei ma anche da Giappone e Stati Uniti, così come si può evincere dalle
prenotazioni dei biglietti che stanno andando letteralmente a ruba, facendo prevedere diversi sold out
consecutivi.
Il programma prevede le prime in tempi moderni delle opere donizettiane “Olivo e Pasquale” (Teatro
Sociale, 26 novembre) e “Rosmonda d’Inghilterra” (23, 25, 27 novembre, Teatro Donizetti) – nuove
produzioni secondo le versioni musicali approntate dalla sezione scientifica della Fondazione – e un
ricchissimo programma di eventi collaterali e concerti fra i quali emergono quello diretto da Riccardo
Muti che, alla guida dell'Orchestra Giovanile Luigi Cherubini (29 novembre, Teatro Donizetti),
festeggerà il suo 50° anniversario dal debutto, avvenuto proprio a Bergamo nel novembre 1966, e
quello di un altro grande protagonista della scena internazionale, il baritono Leo Nucci, il quale –
accompagnato dall’Italian Chamber Opera Ensemble (30 novembre, Teatro a Donizetti) – attraverso
un programma interamente dedicato a Donizetti e Verdi ci condurrà verso l’altro titolo operistico,
“La traviata” (2 e 4 Dicembre, Teatro Donizetti), spunto di riflessione scelto quest’anno per l’analisi
del contesto in cui Donizetti agì nel suo tempo e che lo presenta come “padre di Verdi”.
Il concerto di Riccardo Muti è realizzato grazie al contributo della Fondazione Meru-Medolago
Ruggeri per la ricerca biomedica e sarà l'unica data in Italia del Maestro nel secondo semestre 2016.
“Un onore per Bergamo e per il Teatro Donizetti ospitare Riccardo Muti il prossimo 29 novembre
all'interno del festival Donizetti Opera” – sottolinea Nadia Ghisalberti, assessore alla Cultura e
presidente della Fondazione. “Un concerto per celebrare una felice coincidenza: i 50 anni dal debutto
di Muti a Bergamo e il Dies Natalis di Gaetano Donizetti. Un appuntamento che assume quindi un
significato speciale agli occhi della città e di tutto il mondo, per chi segue con passione Riccardo Muti
e lo ha spesso ammirato proprio come interprete del Don Pasquale, opera tra le più amate di Donizetti.
Un ringraziamento mio personale, dell’Amministrazione e dell’intera Fondazione Donizetti, va alla
Fondazione Meru che ha reso possibile questo appuntamento, dimostrando una sensibilità e
generosità straordinarie per un progetto così importante nel primo anno del festival”.
“Il neonato festival Donizetti Opera accoglie a braccia aperte Riccardo Muti – afferma il direttore
FONDAZIONE DONIZETTI
Ufficio stampa
Piazza Cavour, 15 – 24121 Bergamo (I)
[email protected]
Tel. 035.4160682
artistico della Fondazione Donizetti Francesco Micheli – e celebra la ricorrenza del suo debutto a
Bergamo il 27 novembre del 1966. Tale esordio ha segnato una carriera che è già storia e in cui ha
avuto ruolo fondamentale la tutela e l’esaltazione del repertorio italiano, più o meno noto. Siamo
orgogliosi di celebrare questo compleanno, felici che ricorra proprio nella città natale del Maestro di
Borgo Canale: Donizetti Opera non potrebbe desiderare miglior padrino”.
“È per noi un onore contribuire alla realizzazione del concerto del Maestro Riccardo Muti, con
l’Orchestra Giovanile Luigi Cherubini nell’ambito della programmazione della Fondazione Donizetti
– dichiara Alessandro Medolago, Presidente della Fondazione Meru - Medolago Ruggeri per la
ricerca biomedica. Il nostro impegno nel finanziamento della ricerca scientifica e della creazione
artistica si intensifica e amplia i propri orizzonti, alimentando un dialogo che ci auguriamo sempre
più ricco, che sia di esempio e di incoraggiamento anche per altri imprenditori sensibili alla cultura”.
Il programma del concerto di Riccardo Muti com l’Orchestra Giovanile Luigi Cherubini prevede in
apertura l’omaggio a Donizetti con la Sinfonia dal “Don Pasquale”, seguita dalla Sinfonia n. 4 in do
minore “Tragica” D 417 di Franz Schubert e dalla Sinfonia n. 5 in mi minore op. 64 di Pëtr Il’ič
Čajkovskij, pagina che faceva parte del programma del concerto della 1966, quando Muti – ospite
della Gioventù Musicale – dirigeva l'Orchestra “Vit Nejedly” di Praga.
Il Dies Natalis di Donizetti avrà altri due momenti musicali dedicati al compositore e agli spettatori
più piccoli: al Teatro Sociale in scena l’opera “Fratellanza”, una versione di “Olivo e Pasquale”
appositamente pensata per gli studenti (28 e 29 novembre, ore 9 e 11:30), mentre alle ore 10:30 nella
Basilica di Santa Maria Maggiore, dove sono custodite le spoglie del Bergamasco, una elevazione
musicale con la partecipazione delle scuole e del Conservatorio.
Altro appuntamento del Festival con la musica di Donizetti è il concerto del soprano Linda
Campanella con il celebre pianista Michele Campanella (24 novembre, Teatro Sociale), intitolato
“Salotti romani, salons parisiens” e dedicato a pagine vocali da camera del compositore orobico
accostate ad alcune di Franz Liszt. Sempre la voce sarà protagonista del recital (3 dicembre, Casa
natale) degli allievi della seconda edizione del Laboratorio sulla vocalità donizettiana organizzato in
collaborazione con l’Accademia Teatro alla Scala e il Conservatorio di Bergamo.
Come detto, saranno due i titoli operistici donizettiani 2016: il melodramma giocoso “Olivo e
Pasquale” e il melodramma serio “Rosmonda d’Inghilterra”, due assolute rarità che coinvolgono in
prima linea la sezione scientifica della Fondazione diretta da Paolo Fabbri, e che faranno nuovamente
accendere i riflettori sulla città di Bergamo, impegnata verso una sempre maggiore identità con il
compositore. Lo spettacolo di “Olivo e Pasquale” è firmato da operAlchemica, cioè da Ugo
Giacomazzi e Luigi Di Gangi; giovani e spigliati come si addice a una commedia gli interpreti vocali:
Bruno Taddia e Filippo Morace, Laura Giordano e Pietro Adaini, affidati alle cure di una bacchetta
esperta come quella di Federico Maria Sardelli, che salirà sul podio dell’Orchestra dell’Accademia
Teatro alla Scala, composta da giovani strumentisti selezionati tra i migliori diplomati in Italia e
all'estero. La parte visiva dello spettacolo completa il carattere di “opera studio” di questo titolo
poiché viene realizzata in collaborazione con l’Accademia di Belle Arti Santa Giulia di Brescia,
l’Associazione formazione professionale Patronato San Vincenzo di Bergamo, l’Istituto “Caterina
Caniana” di Bergamo, il Liceo Artistico “Giacomo e Pio Manzù”; un circuito di eccellenza che
sottolinea il ruolo di leadership della Fondazione Donizetti nel territorio. “Olivo e Pasquale” fu
FONDAZIONE DONIZETTI
Ufficio stampa
Piazza Cavour, 15 – 24121 Bergamo (I)
[email protected]
Tel. 035.4160682
presentata in prima a Roma per il carnevale 1827; su libretto di Jacopo Ferretti è una commedia
borghese (derivata da una pièce di Sografi), quasi nella tradizione goldoniana, arricchita di moderni
ingredienti del repertorio francese larmoyant: in questo caso un doppio suicidio, simulato per
impietosire un padre tirannico, ulteriore esempio dello stile comico donizettiano di derivazione
rossiniana ma già indirizzato verso nuove strade. A Bergamo verrà presentata la versione dell'autunno
1827, realizzata per il Teatro Nuovo di Napoli sotto la supervisione di Donizetti stesso e ricostruita
per quest'occasione da Maria Chiara Bertieri, con l’alternanza di dialoghi parlati e “numeri” cantanti,
alla maniera dell'opéra-comique, con la parte di Pasquale in napoletano.
“Rosmonda d'Inghilterra”, melodramma serio su libretto di Felice Romani andò in scena alla Pergola
a Firenze nella quaresima 1834. A Bergamo è presentato secondo la revisione sull'autografo realizzata
da Alberto Sonzogni e segna l’inaugurazione del Festival Donizetti Opera al Teatro Donizetti con un
cast di eccellenza: protagoniste femminili Jessica Prat nel ruolo di Rosmonda e Eva Mei in quello di
Leonora; anche qui sul podio un giovane specialista del repertorio come Sebastiano Rolli. Lo
spettacolo è affidato a Paola Rota, regista e attrice teatrale e cinematografica, già collaboratrice di
Luca Ronconi, Mario Martone, Cristina Comencini e Andrea De Rosa; Nicolas Bovey firma invece
le scene e Massimo Cantini Parrini – David di Donatello per il film “Il racconto dei racconti” di
Matteo. Garrone” –i costumi. Ambientato nell'Inghilterra medievale, “Rosmonda d’Inghilterra” ha
un soggetto il cui nucleo centrale ricorda quello di “Anna Bolena”. Virato com'è su tinte forti e
situazioni perfino truci, esemplifica bene l’interesse di Donizetti per una teatralità (romantica) fatta
di gesti esasperati e violenti. “Rosmonda d’Inghilterra” vanta la collaborazione artistica con l’Opera
di Firenze / Maggio Musicale che presenta lo stesso titolo in forma di concerto proprio nei prossimi
giorni (9-15 ottobre).
Il festival si chiude con “La traviata”, in una nuova produzione di I Teatri di Reggio Emilia, Teatro
Comunale “Luciano Pavarotti” di Modena e OperaLombardia con la regia di Alice Rohrwacher e sul
podio Filippo Lanzillotta.
I biglietti per tutti gli appuntamenti del festival sono in vendita online sul sito donizetti.org o su vivaticket.it oppure presso
la biglietteria del Teatro Donizetti.
I biglietti per il concerto di Riccardo Muti seguono il seguente calendario di vendita:
- sino all’11 ottobre: prelazione e ritiro biglietti per gli abbonati alla Stagione 2016;
- sino all’11 ottobre: acquisto del carnet con i concerti e prelazione sui biglietti per Muti;
- dal 12 ottobre (sino ad esaurimento dei posti disponibili): vendita biglietti singoli per i non abbonati e non
possessori di carnet concerti.
La biglietteria del Teatro Donizetti è aperta in piazza Cavour da martedì a sabato, dalle ore 13 alle ore 20 (Telefono
035.4160601/602/603)
Per informazioni e dettagli sugli spettacoli
tel. 0354160681 oppure www.donizetti.org / [email protected]
Per ulteriori informazioni, dettagli e fotografie
Skill & Music – Paolo Cairoli, Irene Sala, Floriana Tessitore
Ufficio stampa della Fondazione Donizetti di Bergamo
Floriana Tessitore +39 3387339981 [email protected]
www.skillandmusic.com
Bergamo, 7 ottobre 2016 (f.t.)
FONDAZIONE DONIZETTI
Ufficio stampa
Piazza Cavour, 15 – 24121 Bergamo (I)
[email protected]
Tel. 035.4160682
23 novembre – 4 dicembre
Donizetti Opera
A Bergamo il Festival Internazionale dedicato al grande compositore
23 novembre – 17.00 Teatro Donizetti
Rosmonda d’Inghilterra
Musica di Gaetano Donizetti
OPERA ANTEPRIMA UNDER30
24 novembre – 20.30 Teatro Sociale
Linda Campanella e Michele Campanella
Salotti romani, salons parisiens
CONCERTO
24 novembre – 18.00 Teatro Donizetti
I caffè del teatro: Rosmonda d’Inghilterra
INTRODUZIONE ALL’OPERA
25 novembre – 20.30 Teatro Donizetti
Rosmonda d’Inghilterra
Musica di Gaetano Donizetti
OPERA
26 novembre – 20.30 Teatro Sociale
Olivo e Pasquale
Musica di Gaetano Donizetti
OPERA
27 novembre – 15.30 Teatro Donizetti
Rosmonda d’Inghilterra
Musica di Gaetano Donizetti
OPERA
28 novembre – 9.00 - 11.30 Teatro Sociale
29 novembre – 9.00 - 11.30 Teatro Sociale
Fratellanza
“Olivo e Pasquale” rielaborato e narrato ai più piccoli
OPERA
29 novembre – 20.30 Teatro Donizetti
Riccardo Muti dirige l’Orchestra Giovanile Luigi Cherubini
Concerto realizzato con il contributo della Fondazione Meru – Medolago Ruggeri per la ricerca biomedica
CONCERTO
30 novembre – 20.30 Teatro Donizetti
Leo Nucci
Donizetti Padre di Verdi
Italian Chamber Opera Ensemble
CONCERTO
1 dicembre – 18.00 Teatro Donizetti
I caffè del teatro: La traviata
INTRODUZIONE ALL’OPERA
FONDAZIONE DONIZETTI
Ufficio stampa
Piazza Cavour, 15 – 24121 Bergamo (I)
[email protected]
Tel. 035.4160682
2 dicembre – 20.30 Teatro Donizetti
La traviata
Musica di Giuseppe Verdi
OPERA
3 dicembre – 16.00 Casa Natale
Recital lirico degli allievi del Laboratorio sulla vocalità donizettiana
CONCERTO
4 dicembre – 15.30 Teatro Donizetti
La traviata
Musica di Giuseppe Verdi
OPERA
FONDAZIONE DONIZETTI
Ufficio stampa
Piazza Cavour, 15 – 24121 Bergamo (I)
[email protected]
Tel. 035.4160682
23 novembre ore 17.00 – Anteprima under 30
25 novembre ore 20.30
27 novembre ore 15.30
Teatro Donizetti
ROSMONDA D'INGHILTERRA
Melodramma serio di Felice Romani
Musica di Gaetano Donizetti
Revisione sull'autografo a cura di Alberto Sonzogni
Fondazione Donizetti
Rosmonda
Leonora
Enrico
Clifford
Arturo
Jessica Pratt
Eva Mei
Dario Schmunck
Nicola Ulivieri
Raffaella Lupinacci
Direttore
Regia
Scene e luci
Costumi
Sebastiano Rolli
Paola Rota
Nicolas Bovey
Massimo Cantini Parrini
Coro Donizetti
Maestro del coro
Fabio Tartari
Orchestra
Donizetti Opera
Nuova Produzione e Allestimento Fondazione Donizetti
FONDAZIONE DONIZETTI
Ufficio stampa
Piazza Cavour, 15 – 24121 Bergamo (I)
[email protected]
Tel. 035.4160682
26 novembre ore 20.30
Teatro Sociale
OLIVO E PASQUALE (versione di Napoli, 1827)
Melodramma giocoso di Jacopo Ferretti
Musica di Gaetano Donizetti
Revisione sui materiali coevi a cura di Maria Chiara Bertieri
Fondazione Donizetti
Olivo
Pasquale
Isabella
Camillo
Le Bross
Columella
Matilde
Diego
Bruno Taddia
Filippo Morace
Laura Giordano
Pietro Adaini
Matteo Macchioni
Edoardo Milletti
Silvia Beltrami
Giovanni Romeo
Direttore
Regia
Scene e costumi
Light designer
Assistente alla regia
Assistente ai costumi
Federico Maria Sardelli
operAlchemica (Ugo Giacomazzi, Luigi Di Gangi)
Sara Sarzi Sartori, Daniela Bertuzzie Arianna Delgado
Luigi Biondi
Simona Stranci
Michela Andreis
Coro Donizetti
Maestro del coro
Fabio Tartari
Orchestra
Accademia Teatro alla Scala
Progetto realizzato con
Accademia di Belle Arti Santa Giulia di Brescia
Associazione Formazione Professionale Patronato San Vincenzo di Bergamo
Istituto di Istruzione superiore “Caterina Caniana” di Bergamo
Liceo artistico statale “Giacomo e Pio Manzù” di Bergamo
Nuova Produzione e Allestimento Fondazione Donizetti
28 novembre ore 9.00 e 11.30
29 novembre ore 9.00 e 11.30
Teatro Sociale
FRATELLANZA
tratto da Olivo e Pasquale (versione di Napoli, 1827) di Jacopo Ferretti e Gaetano Donizetti
Riduzione musicale Maria Chiara Bertieri
Fondazione Donizetti
Olivo / Pasquale
Isabella
Camillo / Le Bross
Gaetano Donizetti
Iacopo Ferretti
Giovanni Romeo
Anna Delfino
Matteo Macchioni
Ugo Giacomazzi
Luigi Di Gangi
Regia
Scene e costumi
Light designer
Assistente alla regia
operAlchemica (Ugo Giacomazzi, Luigi Di Gangi)
Sara Sarzi Sartori, Daniela Bertuzzi e Arianna Delgado
Luigi Biondi
Simona Stranci
Orchestra Ensemble da camera Giorgio Bernasconi dell'Accademia Teatro alla Scala
Nuova produzione e Allestimento Fondazione Donizetti
FONDAZIONE DONIZETTI
Ufficio stampa
Piazza Cavour, 15 – 24121 Bergamo (I)
[email protected]
Tel. 035.4160682
24 novembre ore 20.30
Teatro Sociale
Donizetti Opera
SALOTTI ROMANI, SALONS PARISIENS
Soprano
Pianoforte
Linda Campanella
Michele Campanella
Gaetano Donizetti
dall’Album Ferretti
“Cavatina ipotetica”
“Nel primo fior degl’anni”
“Più non sfavilla il giorno”
Scena e Aria di Dorotea
da Nuits d’été à Pausilippe
“Il barcaiuolo”
“L’alito di Bice”
“La torre di Biasone”
Franz Liszt
Nuits d’été à Pausilippe: trois amusements pour piano sur des motifs de l’album de Donizetti S399
“Barcarolle” (“Il barcaiuolo”)
“Nocturne” (“L’alito di Bice”)
“Ballade” (“La torre di Biasone”)
Angiolin dal biondo crin S269
Tre Sonetti del Petrarca S270
“Pace non trovo”
“Benedetto sia ‘l giorno”
“Io vidi in terra”
29 novembre, ore 20.30
Teatro Donizetti
RICCARDO MUTI
dirige l’Orchestra Luigi Cherubini
Concerto realizzato con il contributo della Fondazione Meru – Medolago Ruggeri per la ricerca
biomedica
In occasione del 50° anniversario del suo debutto a Bergamo, la città festeggia Riccardo Muti
Gaetano Donizetti
Sinfonia da “Don Pasquale”
Franz Schubert
Sinfonia n. 4 in do minore D 417 “Tragica”
Pëtr Il’ič Cajkovskij
Sinfonia n. 5 in mi minore op. 64
FONDAZIONE DONIZETTI
Ufficio stampa
Piazza Cavour, 15 – 24121 Bergamo (I)
[email protected]
Tel. 035.4160682
30 novembre, ore 20.30
LEO NUCCI
Donizetti padre di Verdi
Baritono
Leo Nucci
Italian Chamber Opera Ensemble
Violino
Pierantonio Cazzulani*
Violino
Lino Pietrantoni*
Viola
Christian Serazzi*
Violoncello
Massimo Repellini*
Arpa
Davide Burani
Pianoforte/arrangiamenti
Paolo Marcarini
Giuseppe Verdi
“Brindisi” da Arie da camera (2ª versione)
“Pari siamo” da Rigoletto
Paolo Marcarini
Aida - Amore, Patria, Morte
Giuseppe Verdi
“Non t’accostare all’urna” da Arie da camera
“Mal per me” da Macbeth
Paolo Marcarini
Falstaff’s notturno
Giuseppe Verdi
“L’esule” da Arie da camera
