e-Acu-Pen
Agopuntura elettronica / Cerca-punti
...nonché dimostratore dell'esistenza delle energie sottili
(Prana, Orgone, Od, Chi, T'chi, Ki, Qi, Forza vitale, ecc… …cioè etere!)
www.omphilabs.it
Manuale dell'e-Acu-Pen
(ver. 1.4)
Congratulazioni per aver acquistato l' e-Acu-Pen!
La Stimolazione con Agopuntura Elettrica è basata sull'antica
conoscenza della Medicina Tradizionale Cinese (TCM) dell'agopuntura,
rivisitata dalla moderna tecnologia occidentale. Avete acquistato un
dispositivo che è stato progettato per un uso domestico semplice e
comodo, previa approvazione del vostro medico. Per i migliori risultati
e per giovarvi a lungo dei benefici dell'e-Acu-Pen, si raccomanda di
leggere attentamente e per intero queste istruzioni per l'uso. È inclusa
anche una mappa dei punti di agopuntura sul corpo umano.
Cos'è l'agopuntura? (descrizione semplificata)
L'agopuntura si colloca fra le più antiche metodiche terapeutiche nel mondo, ed è una parte
della Medicina Tradizionale Cinese (TCM), assieme ai farmaci cinesi, alla nutrizione secondo i
Cinque Elementi, agli esercizi terapeutici Qi Gong (o Chi Gong), e al Tuina (massaggio).
La conoscenza empirica degli asiatici riguardo le funzioni e il trattamento del corpo umano
risale a oltre 5000 anni fa e mantiene la sua validità anche oggi. La Medicina Tradizionale
Cinese (TCM) si focalizza sull'equilibrio energetico del corpo umano. Detto semplicemente, nel
corpo sano il "Qi" (o Chi, pronunciato cì, energia vitale) pulsa armonicamente attraverso una
rete di percorsi, i 14 meridiani. La disarmonia porta a blocchi nel bilanciamento energetico
dell'individuo e, se non trattata, ha come risultato il dolore o la malattia. Un disturbo nel flusso
dell'energia o nel suo equilibrio può essere trattato esternamente per mezzo dell'agopuntura,
fra gli altri metodi.
Localizzati lungo questi percorsi dell'energia, in ogni persona esistono 361 punti classici di
agopuntura, ognuno dei quali è correlato ad un organo specifico. Questi punti di agopuntura
sono situati proprio sotto la superficie della pelle, e forniscono un mezzo di accesso al sistema
energetico profondo nel corpo.
Virtualmente ogni sindrome può essere trattata stimolando uno o solitamente più punti di
agopuntura corrispondenti, tradizionalmente tramite aghi. Ma questi aghi presentano
l'inconveniente che gli individui sensibili possono trovarli dolorosi.
Qui è dove e-Acu-Pen entra in gioco:
e-Acu-Pen è un dispositivo duplice per uso personale domestico, che offre una funzione di
localizzazione dei punti di agopuntura tramite un segnale acustico, come pure la funzione di
stimolazione dei punti con leggeri impulsi elettrici di forma d'onda idonea.
e-Acu-Pen localizza accuratamente i punti di agopuntura del corpo umano misurando la
resistenza elettrica della pelle. Usate i diagrammi qui forniti per determinare la posizione
approssimativa di un punto; quindi cercate là il punto con e-Acu-Pen, che emette un continuo
segnale acustico che aumenta di tono quando trova il posto esatto. Questa tecnica mette in
grado chiunque di localizzare i punti più importanti, senza il difficile apprendimento teorico.
Nella sua seconda funzione, premendo un pulsante l'e-Acu-Pen emette una corrente elettrica
di bassa intensità per stimolare i punti di agopuntura, il che rende questo metodo
particolarmente semplice, pulito, indolore e delicato, particolarmente adatto per le persone
sensibili.
e-Acu-Pen è un nome commerciale. Newgen Medicals è un marchio di distribuzione. Il presente manuale in italiano è Copyright
©2014 OmPhi Labs, e ne è espressamente vietata ogni riproduzione a uso commerciale, con qualsiasi mezzo, in assenza di espressa
autorizzazione scritta. Il PDF può essere liberamente ridistribuito via internet, purché integro e senza modifiche. CC BY-NC-Nd
Sia la durata che l'intensità della stimolazione di un dato punto di agopuntura sono regolabili
separatamente. Il tempo di stimolazione può essere lasciato a discrezione della persona,
oppure per un predeterminato di 15 o 30 secondi. Una regolazione continua dell'intensità
consente di adattarla alle preferenze dell'utilizzatore. A seconda dello spessore della pelle,
l'utente può sentire una leggera sensazione di formicolio - le energie del corpo bloccate
vengono così riportate in uno stato equilibrato.
Operazioni:
Potete usare l'apparecchio su voi stessi o su un'altra persona. Ma se volete applicarlo ad
un'altra persona (per esempio, ad un bambino) dovete toccarla, magari mettendo una mano
sulla sua spalla. Questo è necessario per trasmettere la corrente elettrica a bassa intensità
attraverso il vostro corpo e il corpo della persona da trattare.
L'applicazione dell'agopuntura è più efficace se lasciate fuori lo stress e i contrasti della vita di
ogni giorno. Non dovreste essere disturbati dal telefono o dalla TV nella stanza in cui state
usando l'apparecchio, e assicuratevi di aver regolato la temperatura della stanza ad un livello
confortevole.
1) Inserite le due batterie da 3 volt tipo CR2025, fornite nella confezione, nel vano batterie
(d) nel lato inferiore dell'apparecchio. Assicuratevi di inserirle con la polarità corretta! Il
polo positivo di entrambe va verso il basso, il lato zigrinato verso l'alto (come in figura).
2) Usate l'interruttore ON/OFF (e) per accendere l'apparecchio. La spia rossa (h) che è vicino
al pulsante START (a) inizia a lampeggiare e comincia ad udirsi il segnale sonoro che
guiderà alla localizzazione dei punti.
3) Regolate l'intensità con il cursore (c). Il segno "+" significa una stimolazione più forte, e
"-" una stimolazione più delicata. Iniziate con l'intensità più bassa, cioè col cursore
spostato tutto verso "-". In seguito potrete aumentare l'intensità della stimolazione.
4) Usate la regolazione del timer (f) per selezionare la durata della stimolazione. Potete
selezionare un tempo prefissato di 15 o 30 secondi, oppure decidere voi stessi la durata
portando il selettore sull'ultima posizione. Questa selezione si fa facendo scorrere il
commutatore (f) su una delle tre posizioni "15s" / "30s" / "∞".
5) Tenete in mano l'e-Acu-Pen come una penna per scrivere, assicurandovi di toccare
sempre l'area metallica di contatto (b) e fate scorrere la punta sulla pelle, mantenendo
una pressione leggera e uniforme. La pelle deve essere pulita (non grassa), asciutta e
e-Acu-Pen è un nome commerciale. Newgen Medicals è un marchio di distribuzione. Il presente manuale in italiano è Copyright
©2014 OmPhi Labs, e ne è espressamente vietata ogni riproduzione a uso commerciale, con qualsiasi mezzo, in assenza di espressa
autorizzazione scritta. Il PDF può essere liberamente ridistribuito via internet, purché integro e senza modifiche. CC BY-NC-Nd
senza ferite. La frequenza del segnale acustico aumenta quando passate la punta
dell'e-ACU-Pen vicino ad un punto di agopuntura. Riferitevi alle figure (alla fine di questo
manuale) per trovare la posizione approssimativa di ogni punto. Quando avrete localizzato
esattamente il punto (dove il tono ha la frequenza maggiore) premete il pulsante start (a)
per la durata desiderata della stimolazione. Durante la stimolazione la luce rossa si spegne
e il segnale acustico cessa per il tempo selezionato di 15 o 30 secondi. Se avete scelto il
tempo illimitato "∞", mantenete premuto il pulsante start (a) per tutto il tempo
desiderato. Si avvertirà una sensazione di formicolio più o meno forte secondo l'intensità
impostata sul regolatore (c). A stimolazione terminata ricominciano il segnale sonoro e la
luce rossa lampeggiante. Cercate un altro punto da trattare e ripetete la procedura.
6) La durata di stimolazione dei punti di agopuntura dipende dal disturbo da alleviare. Viene
generalmente raccomandato di iniziare stimolando ogni punto almeno due o tre volte al
giorno per circa 30 secondi. I primi benefici dovrebbero aversi dopo aver fatto dalle 5 alle
10 applicazioni. Per le situazioni croniche l'applicazione dovrebbe essere ripetuta due o tre
volte alla settimana per un periodo di tempo più lungo. Quando la situazione è migliorata,
l'applicazione deve essere ridotta gradualmente nella frequenza, e infine interrotta.
7) Quando avete completato una sessione di stimolazione, usate l'interruttore laterale
ON/OFF per spegnere il vostro e-Acu-Pen.
Pulizia dell'e-Acu-Pen: Spegnere l'apparecchio prima di pulirlo. Passare sulla sua superficie
un panno leggermente umido, badando a non farvi penetrare acqua.
AVVERTENZE IMPORTANTI
• Non immergere l'apparecchio nell'acqua, e non usare l'e-Acu-Pen in ambienti umidi. • Tenere
fuori dalla portata dei bambini. • L'e-Acu-Pen non deve essere usato da chi soffre di epilessia. Ai
portatori di pacemaker, alle donne in gravidanza e a chi abbia avuto una terapia radiante, si
raccomanda di usare questo apparecchio solo dopo averne parlato con il proprio medico. • In
caso di dubbi o in presenza di problemi particolari, consultare il proprio medico. • L'applicazione
dell'e-Acu-Pen NON è un trattamento medico e non è coperto come tale dalla garanzia.
• L'e-ACU-Pen NON è un apparecchio elettromedicale, e non può essere usato per fare diagnosi,
terapia o prevenzione. • L'uso dell'e-Acu-Pen è da intendersi prettamente dimostrativo e non
terapeutico: la responsabilità per ogni uso difforme da quanto qui espresso è solo dell'uti­
lizzatore, e non può essere addossata al fabbricante o al rivenditore. • In caso di disaccordo con
quanto qui specificato, si prega di restituire l'apparecchio al venditore, e il costo sarà rimborsato.
Applicazioni tradizionali dell'agopuntura:
(Estratto da una raccomandazione dell'OMS, Ginevra)
La seguente lista rappresenta solo un
piccolo campione di disturbi fisici ritenuti
trattabili con l'applicazione dell'agopun­
tura, ed è basata su raccomandazioni
dell'OMS (Organizzazione Mondiale della
Sanità). Se avete necessità di più
informazioni vi preghiamo di richiederle
ad un medico agopuntore. Esistono
anche molti manuali che riportano i
trattamenti di agopuntura per i disturbi
più
comuni.
Inoltre,
le
stesse
informazioni date per la digitopressione
sono generalmente valide anche per il
trattamento con agopuntura elettronica.
•
Infezioni simili all'influenza
•
Infezioni delle vie aeree superiori
•
Cefalea (occipitale / temporale)
•
Dolori muscolari e articolari
•
Gomito del tennista (epicondilite)
•
Emicrania
•
Irregolarità del ciclo mestruale
•
Diarrea
•
Stitichezza
•
Insonnia
•
Singhiozzo
•
Mal di denti
ATTENZIONE: Non cercate mai di trattare da soli gravi problemi di salute, ma
rivolgetevi piuttosto ad un medico o ad un agopuntore professionale!
e-Acu-Pen è un nome commerciale. Newgen Medicals è un marchio di distribuzione. Il presente manuale in italiano è Copyright
©2014 OmPhi Labs, e ne è espressamente vietata ogni riproduzione a uso commerciale, con qualsiasi mezzo, in assenza di espressa
autorizzazione scritta. Il PDF può essere liberamente ridistribuito via internet, purché integro e senza modifiche. CC BY-NC-Nd
MAPPE DI AGOPUNTURA del corpo umano:
Esistono 12 Meridiani Primari e 2 Meridiani Extra
(fra parentesi c'è la loro sigla internazionale)
(1) Meridiano del Polmone (Lu)
(2) Meridiano del Colon (Li)
(3) Meridiano dello Stomaco (St)
(4) Meridiano della Milza-Pancreas (Sp)
(5) Meridiano del Cuore (He)
(6) Meridiano dell'Intestino Tenue (Si)
(7) Meridiano della Vescica Urinaria (Bl)
(8) Meridiano del Rene (Ki)
(9) Meridiano del Pericardio o Maestro del Cuore (Pe)
(10) Meridiano del Triplice Riscaldatore (3H)
(11) Meridiano della Vescica Biliare o Cistifellea (Gb)
(12) Meridiano del Fegato (Li)
(13) Meridiano extra, Vaso Governatore (GV)
(14) Meridiano extra, Vaso Concezione (CV)
Il disegno del corpo umano sulle mappe che seguono è diviso a metà. La parte destra (dove si
vede il viso) si riferisce alla parte anteriore del corpo, mentre a sinistra c'è il corpo visto da
dietro. I punti da trattare sono quindi eventualmente indicati sia dietro che davanti. Gli esempi
di applicazioni qui fornite si riferiscono a disturbi prevalenti nelle società occidentali, e sono
semplici da trattare su se stessi con e-Acu-Pen, ma sempre solo dopo aver consultato il
vostro medico e averne ottenuto l'approvazione.
Nota: Usando il vostro e-Acu-Pen, non stimolate mai tutti i punti di uno stesso meridiano
simultaneamente nella stessa sessione, ma sempre uno per volta e in un ordine sempre
diverso.
e-Acu-Pen è un nome commerciale. Newgen Medicals è un marchio di distribuzione. Il presente manuale in italiano è Copyright
©2014 OmPhi Labs, e ne è espressamente vietata ogni riproduzione a uso commerciale, con qualsiasi mezzo, in assenza di espressa
autorizzazione scritta. Il PDF può essere liberamente ridistribuito via internet, purché integro e senza modifiche. CC BY-NC-Nd
Tavole per l'individuazione dei punti di trattamento
per i piccoli disturbi più comuni
e-Acu-Pen è un nome commerciale. Newgen Medicals è un marchio di distribuzione. Il presente manuale in italiano è Copyright
©2014 OmPhi Labs, e ne è espressamente vietata ogni riproduzione a uso commerciale, con qualsiasi mezzo, in assenza di espressa
autorizzazione scritta. Il PDF può essere liberamente ridistribuito via internet, purché integro e senza modifiche. CC BY-NC-Nd
(Fine del Manuale d'Uso)
e-Acu-Pen è un nome commerciale. Newgen Medicals è un marchio di distribuzione. Il presente manuale in italiano è Copyright
©2014 OmPhi Labs, e ne è espressamente vietata ogni riproduzione a uso commerciale, con qualsiasi mezzo, in assenza di espressa
autorizzazione scritta. Il PDF può essere liberamente ridistribuito via internet, purché integro e senza modifiche. CC BY-NC-Nd
Considerazioni della OmPhi Labs
sull'utilizzo dell'e-Acu-Pen per la
dimostrazione dell'energia eterica
Lo strumento e-Acu-Pen scopre facilmente i Punti e i Meridiani dell'Agopuntura. Trova con
facilità i percorsi dell'energia sottile, comunque essa sia stata chiamata nelle più diverse
culture ed epoche storiche: Prana, Chi, Ki, Mana, Vril, Od, Orgone, forza vitale, magnetismo
animale, etere, energia del punto zero (ZPE), energia e/o materia oscura, ecc. …ma sempre e
solo di etere si tratta! L'e-Acu-Pen ne rileva il percorso nel corpo umano, laddove essa affiora
sulla pelle nei numerosissimi punti di scambio con l'aura eterica che avvolge la superficie del
corpo, e da dove questa energia viene anche scambiata con l'aura esterna.
Questo strumento portatile, elegante e di uso semplicissimo, permette a chiunque di trovare
con precisione e in pochi secondi tutti i principali punti dell'Agopuntura, evidenziati da un netto
aumento del tono dei "bip" emessi. Ciò costituisce già di per sé una spettacolare dimostrazione
che là sotto c'è qualcosa di molto speciale, del tutto invisibile sia all'occhio nudo che al
microscopio, e che la Scienza ufficiale non sa spiegare, nonostante i moltissimi tentativi di
trovare una qualche diversità dei tessuti corrispondenti ai "punti", che risultano identici in tutto
e per tutto ai tessuti circostanti. Eppure la loro resistenza elettrica è molto minore, ed è
questo ciò che viene sfruttato per il funzionamento dell'e-Acu-Pen. La resistenza lungo il
percorso dei Meridiani, e quindi anche fra un singolo punto e la massa generale del corpo, è
minore perché vi scorre l'etere, e fra i suoi effetti c'è anche quello di ridurre la resistenza
elettrica dei materiali. È anche probabile che gli stessi tessuti, costantemente percorsi dal
flusso eterico, subiscano leggere modificazioni nella loro costituzione, non ancora riconosciute.
Ma i misuratori di resistenza possono accorgersi facilmente della diversa conduttività perché
sono sufficienti, per esempio, piccolissime variazioni nella concentrazione degli elettroliti (ioni
liberi nei fluidi) per avere variazioni ben rilevabili della resistenza elettrica. Già, ma perché nel
tessuto si formano "percorsi" in cui si addensano più ioni, nonostante l'omogeneità? È un
mistero per la scienza ufficiale, che si ostina a non riconoscere l'esistenza dell'energia eterica,
e della sua organizzazione e circolazione nei cosiddetti "corpi sottili" degli esseri viventi.
In sostanza, nel suo funzionamento come rilevatore di punti, l'e-Acu-Pen è un misuratore di
resistività elettrica della pelle, che fornisce la sua lettura con un suono anziché su un
quadrante o con cifre, come in un tester. Questo metodo è molto più comodo ed immediato,
può essere sfruttato in vari modi anche da chi si occupa di energie sottili.
Intendiamoci, gli strumenti basati su questo principio non sono certo una novità, ed esistono
infatti da molti anni, anche se prima non erano così semplici e comodi come l'e-Acu-Pen. Ma
OmPhi Labs si è resa conto che in effetti essi costituiscono una splendida occasione per
"mettere sotto il naso" degli scettici a oltranza un qualcosa che può metterli in difficoltà.
Pensate ad un vostro amico scettico, e immaginiamo la scena. Voi iniziate il discorso dicendo
solo "Sai cos'è l'agopuntura, vero?", e vi dirà sicuramente di sì. E voi: "E lo sai che i punti
dell'agopuntura sono qualcosa di assolutamente reale?" Qui probabilmente inizierà ad obiettare
qualcosa, ma voi insistete: "Saprai anche che in quei punti non si è mai trovato nulla che li
differenzi dai tessuti circostanti." Qui sarà senz'altro d'accordo con voi, secondo lui infatti quei
punti proprio non esistono! E finalmente ditegli: "Allora, secondo te cosa sono i punti che
questo apparecchio può trovare in un attimo - mostrategli l'e-Acu-Pen - e li trova su me, su
te e su chiunque altro, animali compresi, e sempre negli stessi punti precisi al millimetro? E
com'è possibile che tutto ciò fosse già noto agli asiatici oltre 5000 anni fa?" E finalmente,
quando avrà finito di ribattere con i soliti argomenti (effetto placebo, suggestione, credulità
popolare, ecc.), dategli una dimostrazione sulla sua stessa mano. Siate certi che con questo
strumento darete parecchio da pensare agli scettici, e poi vorranno provarlo anche tutti i vostri
amici!
La OmPhi Labs vi augura buona sperimentazione e… …buone dimostrazioni! :-)
www.omphilabs.it
e-Acu-Pen è un nome commerciale. Newgen Medicals è un marchio di distribuzione. Il presente manuale in italiano è Copyright
©2014 OmPhi Labs, e ne è espressamente vietata ogni riproduzione a uso commerciale, con qualsiasi mezzo, in assenza di espressa
autorizzazione scritta. Il PDF può essere liberamente ridistribuito via internet, purché integro e senza modifiche. CC BY-NC-Nd
Libri e articoli OmPhi Labs
SHAPE POWER, il Potere
della Forma - Dan A. Davidson
La descrizione di come tramite l'uso
delle forme in 2D e 3D, sia possibile
trasformare l'etere universale in elet­
tricità, magnetismo e forze nucleari.
Un bestseller mondiale, un "must"
per chiunque si interessi di free
energy, antigravità, fenomeni legati
alle forme (solidi platonici, piramidi,
mandala, Feng Shui, ecc.) e energie
sottili (etere, energia del punto zero
o ZPE, Orgone, od, chi, Ki, Qi,
Prana, mana, ecc.). Una vera minie­
ra per lo sperimentatore pratico, de­
scrive in appendice speciali esercizi
per aumentare la propria energia.
L'ENERGIA ODICA (2a ed.)
di Karl Von Reichenbach - con 4
appendici e la Guida alla
Sperimentazione
L'Energia Odica, o Od, è una partico­
lare manifestazione di energia eteri­
ca, e ne è anche l'aspetto più
affascinante e meno compreso. Un
concentrato delle straordinarie ricer­
che di Reichenbach sulla misteriosa
Forza Odica. Reichenbach conduce
gradualmente il lettore attraverso le
sue affascinanti scoperte sulla miste­
riosa luce odica. Le 4 Appendici forni­
scono molte altre utili informazioni
aggiuntive. 2a edizione riveduta e
ampliata.
L'UOMO KOSMICO
di Marco La Rosa
Un viaggio fra archeologia impos­
sibile e varie contraddizioni scientifi­
che. L'evidenza di moltissimi indizi o
reperti archeologici - finora conside­
rati "anomali", o semplicemente
ignorati o screditati perché troppo
"scomodi" per l'archeologia ufficiale.
Se a ciò si aggiungono le molte
incongruenze della attuale scienza,
allora diviene del tutto evidente che
l'Uomo è ben altro che un "caso"
dell'evoluzione, e viene da molto,
molto lontano, nel tempo e nello
spazio…
LE FORZE PIÙ
PIÙ SOTTILI DELLA
NATURA - di Râma Prâsad
il libro che il ricercatore scrittore
David Wilcock ha ritenuto molto
importante per la comprensione
dell'energia
eterica
e
del
funzionamento dell'Universo. Uno
Yogi indiano, teosofo e studioso di
sanscrito, svela e spiega gli
insegnamenti segreti di un testo
occulto ora perduto (e giudicato
"pericoloso" da Madame Blavatsky
nella sua Dottrina Segreta). Vi si
trova una possibile spiegazione della
"luce odica" di Reichenbach, e di
alcuni fenomeni del "potere della
forma" di Dan A. Davidson...
M3 - Disco Energetico
V.I. - Vitality Indicator
Indicatore di Vitalità
permette di VERIFICARE l'esi­
stenza dell'energia vitale, o
bioplasma, e farsi un'idea del
proprio stato energetico. Avvi­
cinando la mano allo stru­
mento, la ruota gira con velo­
cità e direzione dipendenti dalla emissione bioe­
nergetica. In ambienti naturali o sufficientemente
permeabili al flusso energetico terrestre, la ruota può
girare anche da sola, con variazioni specifiche
nell'arco della giornata. Molti esperimenti possibili.
Proiettore PDF-1 - Generatore
di Potere della Forma
Offre una prova diretta della
esistenza
del
Potere
della
Forma, e quindi dell'etere. Il
PDF-1 unisce due diversi effetti
del potere della forma. Il primo
è il CSE o effetto delle cavità,
scoperto indipendentemente da Wilhelm Reich e da
Viktor Grebennikov, ed è generato da un fascio di
tubetti di plastica. Questo effetto viene poi poten­
ziato da due strati esterni di array di mini-spirali, e
da una lente planare sul fondo, che sospingono
l'etere esterno addensandolo nei tubi. L'effetto
complessivo è una risonanza eterica che si proietta
dai tubi, e che viene percepita da circa l'80% delle
persone come un formicolio o un calore nella mano.
Miracle Manifestation Medallion
(di Dan A. Davidson)
Dalla ricerca dello scienziato
autore del libro SHAPE POWER,
un concentrato di tecnologia al
servizio dello sviluppo spirituale
e umano. Proponiamo l'M3 dopo
averlo lungamente e ampiamen­
te testato su noi stessi e su diverse altre persone. Da
portare indosso o da tenere sotto il cuscino. Si tratta
di un ATTIVATORE E PULITORE DEL CAMPO ENERGE­
TICO DELL'AURA, ma ha anche una chiara e positiva
azione sul piano spirituale.
...e inoltre:
• e-Acu-Pen
trova e tratta i punti di agopuntura
• Barometro Fitzroy
sensibile all'energia eterica, possibili molti
esperimenti
• Kit di 25 Mini Bussole 20mm
per mappatura magnetica di ambienti e esperimenti
• Potere della Forma, Kit stampe A4
disegni che emanano energia percepibile
Controllate ogni tanto il nostro sito,
altri prodotti presto in arrivo!
www.omphilabs.it
e-Acu-Pen è un nome commerciale. Newgen Medicals è un marchio di distribuzione. Il presente manuale in italiano è Copyright
©2014 OmPhi Labs, e ne è espressamente vietata ogni riproduzione a uso commerciale, con qualsiasi mezzo, in assenza di espressa
autorizzazione scritta. Il PDF può essere liberamente ridistribuito via internet, purché integro e senza modifiche. CC BY-NC-Nd
