Borghi e Frazioni in Musica 2009
X edizione
Comuni di Argelato, Bentivoglio, Castello d’Argile, Castel Maggiore, Galliera
Pieve di Cento, Poggio Renatico, San Giorgio di Piano, San Pietro in Casale
Provincia di Bologna – Invito in Provincia
BORGHI E FRAZIONI IN MUSICA COMPIE DIECI ANNI
23
MAGGIO
– 17
LUGLIO
2009:
VENTI APPUNTAMENTI MUSICALI PER FESTEGGIARE
LA X EDIZIONE DEL FESTIVAL INTERCOMUNALE BORGHI E FRAZIONI IN MUSICA
Parte sabato 23 maggio da San Giorgio di Piano (Giardini del Torresotto in Piazza
dell’Indipendenza, ore 21.15) la X edizione di Borghi e Frazioni in Musica in un ideale
passaggio del testimone con Tracce di Teatro d'Autore. Il concerto-spettacolo Ay l'amor!
(Sei personaggi che cantano l'amore) sarà infatti l'ultimo appuntamento della
stagione 2009 di Tracce e l'inizio del lungo viaggio con gli spettacoli della rassegna
Borghi e Frazioni in Musica.
Anche l’edizione del decennale è caratterizzata dalla collaborazione di nove Comuni (il capofila
San Pietro in Casale, Argelato, Bentivoglio, Castello d'Argile, Castel Maggiore, Galliera, Pieve di
Cento, Poggio Renatico e San Giorgio di Piano) che hanno deciso di lavorare assieme, con la
partecipazione della Provincia di Bologna – “Invito in Provincia” per ideare uno dei
festival più significativi della provincia bolognese, tutt’altro che provinciale.
Per il terzo anno consecutivo la direzione artistica è affidata all’associazione culturale
Bottega Bologna di Musica e Comunicazione: i parchi e i palchi ospiteranno artisti che
arrivano direttamente dal concerto del Primo Maggio a Roma, dalle trasmissioni di Radio3 o
dai più importanti festival jazz internazionali.
Borghi e Frazioni in Musica ha ospitato in questi dieci anni spettacoli di qualità che hanno
invitato e condotto il pubblico, sempre più attento e prezioso sostenitore, alla scoperta di
luoghi e bellezze nascoste, quando non sufficientemente valorizzate, del territorio
della pianura bolognese: ville private, chiese, cappelle, parchi, vigneti e agriturismi.
È anche grazie alla fiducia accordata dal pubblico che il festival è riuscito a coinvolgere, con
gradualità, di anno in anno, più Comuni del territorio provinciale e a costruire relazioni di
collaborazione con alcuni soggetti privati locali disponibili a sostenere il progetto.
Per la decima edizione, un volume fotografico per il quale ci si è avvalsi della collaborazione di
FOTOviva e UFO (Unione Fotografi Organizzati), associazioni che da alcuni anni operano a
Bologna per diffondere la cultura della fotografia, con particolare attenzione ai giovani. In
catalogo gli scatti originali di Marika Puicher e Marcello Severi, due giovani fotografi che hanno
posto al centro della loro ricerca le nostre comunità intese sia come singole personalità che
come collettività in festa, restituendo a tutti noi, anche attraverso una indubitabile capacità di
analisi e di interpretazione, il “sapore” di un territorio, il nostro, fatto di intraprendenza, lavoro,
passione, arte e di incrollabile volontà di custodire e tramandare la memoria.
Tutte le fotografie realizzate dai fotografi (quindi, non solo quelle pubblicate nel catalogo)
diventeranno una mostra itinerante che sarà allestita nelle diverse sedi dei concerti.
Tutti i concerti sono a ingresso gratuito eccetto quello del 23 maggio a San Giorgio di
Piano (interi € 10, ridotti € 8. Biglietto speciale: bambini e ragazzi fino a 13 anni € 4).
Al termine dei concerti buffet offerti dai ristoratori locali.
Direzione Artistica: Bottega Bologna (eccetto gli appuntamenti del 24/5, 1/6, 5-12/7).
Per informazioni e dettagli:
Bottega Bologna di Musica e Comunicazione, www.bottegabologna.org, tel. 051.18899687
Servizio Cultura Comune San Pietro in Casale tel. 051.6669525/590.
Coordinamento: Comune di San Pietro in Casale
Via Matteotti, 154 - 40018 San Pietro in Casale
Ufficio Cultura tel. 051 6669525/590 - fax 051 6669533
[email protected], www.comune.san-pietro-in-casale.bo.it
Borghi e Frazioni in Musica 2009
X edizione
Comuni di Argelato, Bentivoglio, Castello d’Argile, Castel Maggiore, Galliera
Pieve di Cento, Poggio Renatico, San Giorgio di Piano, San Pietro in Casale
Provincia di Bologna – Invito in Provincia
Sabato 23 maggio, ore 21.15
SAN GIORGIO DI PIANO, GIARDINI DEL TORRESOTTO
Piazza dell’Indipendenza
Ay l’amor!
Concerto-spettacolo. Sei personaggi che cantano l’amore
ALBERTO GRILLI, regia
ANTONELLA TALAMONTI, direzione musicale e musiche originali
FEDERICA BELMESSIERI, attrice-cantante
STEFANO GRANDI, attore-cantante
TANJA HORSTMANN, attrice-cantante
ANGELA PEZZI, attrice-cantante
MARIA REGOSA, attrice-cantante
RENATO VALMORI, attore-cantante
TEATRO DUE MONDI, produzione
Sei personaggi eseguono una sequenza di canti e composizioni musicali create
sul tema dell’amore: canti di conquista e di abbandono, di speranze e
delusioni, canzoni da ascoltare ritrovando il piacere e il divertimento di cantare
dell’amore. Una grande occasione per dare il via alla rassegna intercomunale
Borghi e Frazioni in Musica e per concludere la XIII edizione di Tracce di
Teatro d’Autore.
Spettacolo a pagamento. Ingressi: interi € 10, ridotti € 8.
Biglietto speciale: bambini e ragazzi (fino a 13 anni): € 4
In caso di maltempo il concerto si terrà al Teatro Comunale di Argelato (via Centese, 50)
Coordinamento: Comune di San Pietro in Casale
Via Matteotti, 154 - 40018 San Pietro in Casale
Ufficio Cultura tel. 051 6669525/590 - fax 051 6669533
[email protected], www.comune.san-pietro-in-casale.bo.it
Borghi e Frazioni in Musica 2009
X edizione
Comuni di Argelato, Bentivoglio, Castello d’Argile, Castel Maggiore, Galliera
Pieve di Cento, Poggio Renatico, San Giorgio di Piano, San Pietro in Casale
Provincia di Bologna – Invito in Provincia
Domenica 24 maggio, ore 21.30
ARGELATO, VILLA BEATRICE
Via F.lli Cervi n. 47
Minor swing quintet
PAOLO PROSPERINI, chitarra solista
MARCIN WRIGHT, clarinetto
TOMMASO RUGGERO, batteria
FRANCESCO ANGELINI, tastiere
LAURA MASI, chitarra ritmica
Lo swing degli anni Trenta si coniuga con il valzer Musette francese e il
virtuosismo eclettico tzigano, per dar vita a un sound caloroso e brillante
ispirato all'irripetibile esperienza artistica del grande Django Reinhardt.
In caso di maltempo il concerto si terrà al Teatro Comunale (via Centese, 50)
Coordinamento: Comune di San Pietro in Casale
Via Matteotti, 154 - 40018 San Pietro in Casale
Ufficio Cultura tel. 051 6669525/590 - fax 051 6669533
[email protected], www.comune.san-pietro-in-casale.bo.it
Borghi e Frazioni in Musica 2009
X edizione
Comuni di Argelato, Bentivoglio, Castello d’Argile, Castel Maggiore, Galliera
Pieve di Cento, Poggio Renatico, San Giorgio di Piano, San Pietro in Casale
Provincia di Bologna – Invito in Provincia
Sabato 30 maggio, ore 21.30
PIEVE DI CENTO, PIAZZA ANDREA COSTA
A rotta di collo
Viaggio nel cinema di Buster Keaton
Musica dal vivo di Marco Dalpane/Musica nel buio
In caso di maltempo il concerto si terrà al Teatro Comunale “A. Zeppilli”
Coordinamento: Comune di San Pietro in Casale
Via Matteotti, 154 - 40018 San Pietro in Casale
Ufficio Cultura tel. 051 6669525/590 - fax 051 6669533
[email protected], www.comune.san-pietro-in-casale.bo.it
Borghi e Frazioni in Musica 2009
X edizione
Comuni di Argelato, Bentivoglio, Castello d’Argile, Castel Maggiore, Galliera
Pieve di Cento, Poggio Renatico, San Giorgio di Piano, San Pietro in Casale
Provincia di Bologna – Invito in Provincia
Venerdì 5 giugno, ore 21.30
CASTELLO D’ARGILE, VENEZZANO-MASCARINO,
PIAZZALE CHIESA DI SANTA MARIA
Via Primaria n. 31
Atti sonori ensemble trio
GIAMBATTISTA GIOCOLI, clarinetto
STEFANO BUSSOLI, PERCUSSIONI
LORENZO MEO, pianoforte
Un viaggio nel Novecento, dalla musica colta e popolare di tradizione europea
ai linguaggi tipicamente americani: Leonard Bernstein, Gerald Finzi, Béla
Bartók, George Gershwin e una serie di compositori di musica kletzmer.
In caso di maltempo il concerto si terrà al Teatro Comunale (via Matteotti, 150)
Coordinamento: Comune di San Pietro in Casale
Via Matteotti, 154 - 40018 San Pietro in Casale
Ufficio Cultura tel. 051 6669525/590 - fax 051 6669533
[email protected], www.comune.san-pietro-in-casale.bo.it
Borghi e Frazioni in Musica 2009
X edizione
Comuni di Argelato, Bentivoglio, Castello d’Argile, Castel Maggiore, Galliera
Pieve di Cento, Poggio Renatico, San Giorgio di Piano, San Pietro in Casale
Provincia di Bologna – Invito in Provincia
Mercoledì 10 giugno, ore 21.30
BENTIVOGLIO, CASTAGNOLINO, CORTE “LA RINGHIERA”
Via Ringhiera n. 31
No roots
ASH LOMBARDO, voce, danza
ANTONIO BEVACQUA, chitarra, buzuki, colascione, violino, lauta spagnola,
zampogna e wistles
LUCA ROSSI, tamburi a cornice, darbuka, daf, voce
GIANLUCA SIA, sax soprano, mandolino
TOMMY RUGGERO, batteria, djembe, dun dun, cajon
CHRISTIAN PEPE, contrabbasso, basso
ANDREA TRABUCCO, chitarra, pandeiro, effettistica
La terra non è percorsa da molteplici radici ma da una unica che passa e nutre
ogni luogo. Dallo spiritual al canto popolare italiano, dalla tammurriata ai ritmi
tribali dell'Africa nera. Un progetto di musica e danza.
In caso di maltempo il concerto si terrà presso il Centro Culturale Tempo Zero – tE:Ze (Via Berlinguer, 7)
Coordinamento: Comune di San Pietro in Casale
Via Matteotti, 154 - 40018 San Pietro in Casale
Ufficio Cultura tel. 051 6669525/590 - fax 051 6669533
[email protected], www.comune.san-pietro-in-casale.bo.it
Borghi e Frazioni in Musica 2009
X edizione
Comuni di Argelato, Bentivoglio, Castello d’Argile, Castel Maggiore, Galliera
Pieve di Cento, Poggio Renatico, San Giorgio di Piano, San Pietro in Casale
Provincia di Bologna – Invito in Provincia
Giovedì 11 giugno, ore 21.30
SAN GIORGIO DI PIANO, STIATICO, VILLA GARAGNANI
Via Stiatico n. 16
Maver quartet + Stefano De Bonis
CARLO MAVER, flauto traverso e bandoneon
GIANCARLO BIANCHETTI, chitarre
DAVIDE GARATTONI, basso elettrico
ROBERTO ROSSI, batteria
STEFANO DE BONIS, pianoforte
Uno dei più interessanti giovani compositori della scena italiana, capace di
fornire una sintesi compiuta e intensa tra la tradizione del tango argentino e
quella della melodia popolare italiana. Musica che emoziona.
Carlo Maver, flautista, bandoneonista e compositore, nasce a Bologna il 16/02/1974.
Contemporaneamente alla musica coltiva la passione per i viaggi solitari in paesi
remoti: visita il Kurdistan, il Mali, il deserto del Sahara, l’Uzbekistan e il Turkmenistan,
ricavandone esperienze di vita che sono autentiche fonti di ispirazione creativa.
Attratto da nuove timbriche e sonorità si avvicina da autodidatta al bandoneon
attraverso il quale trova la sua personale strada compositiva.
Nel 2002 pubblica Spaesaggi, lavoro interamente composto da brani originali e più
volte ristampato, realizzato con l’intento di trasmettere la carica comunicativa e
l’immediatezza espressa sul palco dalla formazione. Nel settembre del 2002 parte per
l’Argentina, dove rimane sei mesi perfezionando lo studio del bandoneon sotto la
guida del grande Maestro argentino Dino Saluzzi. Rientrato in Italia viene invitato alla
prima rassegna italiana di fisarmonica e bandoneon: ospiti della rassegna musicisti
come Richard Galliano e Antonello Salis. Nel 2005 viene invitato a suonare alla Casa
de la Cooperacion di Buenos Aires dal Maestro Tommassini.
Le sue musiche fanno parte degli archivi RAI e Mediaset e vengono spesso usate come
commenti musicali di trasmissioni televisive. Nel 2006 viene invitato dall’ambasciata
italiana in Afghanistan per una serie di concerti. Nel 2007 viene invitato a suonare dal
vivo in diretta su RadioRai 3 per la trasmissione Il Terzo Anello, partecipa alla prima
edizione di Jazz by the Sea a Maceira (Portogallo), si esibisce come solista nel cortile
del Quirinale con l’orchestra del Maestro De Amicis e in occasione dell’assegnazione
della laurea ad honorem di Hebe de Bonafini presidente delle Madres de Plaza de
Mayo. Registra infine il secondo album da solista 12 Nodi sempre interamente
composto da brani originali.
Martedì 16 giugno, ore 21.30
Coordinamento: Comune di San Pietro in Casale
Via Matteotti, 154 - 40018 San Pietro in Casale
Ufficio Cultura tel. 051 6669525/590 - fax 051 6669533
[email protected], www.comune.san-pietro-in-casale.bo.it
Borghi e Frazioni in Musica 2009
X edizione
Comuni di Argelato, Bentivoglio, Castello d’Argile, Castel Maggiore, Galliera
Pieve di Cento, Poggio Renatico, San Giorgio di Piano, San Pietro in Casale
Provincia di Bologna – Invito in Provincia
SAN PIETRO IN CASALE, PARCO CASA FRABBONI
Lame a foglia d’oltremare
DIEGO DEIDDA, voce e armonica
LORENZO LEPORI, chitarra elettrica
MASSIMO CADEDDU, basso elettrico
ALBERTO CODA, batteria
SIMONE PISTIS, chitarra classica, accordéon e armonica
Una band che incarna lo spirito cosmopolita della world music: canzoni scritte
in campidanese e in logudorese passando per il francese, l’inglese, l’italiano.
Echi della Sardegna che attraversano il Mediterraneo.
In caso di maltempo il concerto si terrà presso l’Oratorio della Visitazione (Piazza Giovanni XXIII)
Giovedì 18 giugno, ore 21.30
SAN GIORGIO DI PIANO, GHERGHENZANO, CASA BANZI
Coordinamento: Comune di San Pietro in Casale
Via Matteotti, 154 - 40018 San Pietro in Casale
Ufficio Cultura tel. 051 6669525/590 - fax 051 6669533
[email protected], www.comune.san-pietro-in-casale.bo.it
Borghi e Frazioni in Musica 2009
X edizione
Comuni di Argelato, Bentivoglio, Castello d’Argile, Castel Maggiore, Galliera
Pieve di Cento, Poggio Renatico, San Giorgio di Piano, San Pietro in Casale
Provincia di Bologna – Invito in Provincia
Via Stradello n. 12
Banda afrobrasil
NILZA COSTA, voce e percussioni
PATRICIA DE ASSIS, voce e chitarra acustica
STEVE GIROTTI, chitarra acustica e viola
ENRICO ERRANI, berimbau e percussioni
Il ritmo trascinante della musica dello stato di Bahia affonda le sue origini nelle
sonorità dell'Africa e in antichi riti afro-brasiliani. Ritmo e coinvolgimento per
un progetto che racconta due terre.
In caso di maltempo il concerto si terrà presso Casa Banzi
Coordinamento: Comune di San Pietro in Casale
Via Matteotti, 154 - 40018 San Pietro in Casale
Ufficio Cultura tel. 051 6669525/590 - fax 051 6669533
[email protected], www.comune.san-pietro-in-casale.bo.it
Borghi e Frazioni in Musica 2009
X edizione
Comuni di Argelato, Bentivoglio, Castello d’Argile, Castel Maggiore, Galliera
Pieve di Cento, Poggio Renatico, San Giorgio di Piano, San Pietro in Casale
Provincia di Bologna – Invito in Provincia
Martedì 23 giugno, ore 21.30
BENTIVOGLIO, SALETTO, IL PELLICCIONE
Voodoo sound club
GUGLIELMO PAGNOZZI, sax, tastiere, voce
LAZZARO PICCOLO, chitarra elettrica
ALE TREBO, fender rodhes, clavinet
SALVATORE LAURIOLA, basso elettrico
GAETANO ALFONSI, batteria
DANILO MINEO, congas, timbales, percussioni
Una miscela esplosiva di funk, afrobeat, jazz e psichedelia. Un concerto ispirato
alla musica dei grandi artisti neri, che unisce l’improvvisazione jazzistica al
grande patrimonio ritmico della musica afro-americana.
Guglielmo Pagnozzi, clarinettista e saxofonista attivo sulla scena del jazz italiano dai
primi anni novanta. Ha suonato in Italia, Europa, Stati Uniti e Africa sia con in
formazioni proprie sia a fianco di numerosi artisti di tutto il mondo tra i quali Lester
Bowie, Famoudu Don Moye, Steve Lacy, Ernst Reijseger, Bob Moses, Furio di Castri,
Paolo Fresu, Antonello Salis, Enrico Rava, Roberto Paci Dalò, Sangue Misto, Gianni
Gebbia, Roberto “Freak” Antoni, Cristina Zavalloni, Roy Paci. Parallelamente ha
coltivato interessi in ambito etnico e popolare suonando musica klezmer con il gruppo
Dire Gelt, musica arabo andalusa con Jamal Ouassini ensemble e repertorio
napoletano e del mediterraneo con Guido Sodo e Cantodiscanto. Dal 2000 è
collaboratore stabile e co-arrangiatore della band del cantautore Giorgio Conte. In
numerose occasioni ha composto musiche originali per il teatro, e per il cinema.
Dall’estate 2005 entra nella compagnia teatrale di Antonio Albanese con il quale
partecipa al tour Personaggi e allo spettacolo Psicoparty, con oltre duecento repliche in
tutta Italia nella stagione 2006/07. Concluso il tour teatrale, il mai sopito interesse
verso la musica africana si concretizza a Milano nella ritrovata collaborazione con
Lorenzo Gasperoni e la sua Mamud Band, in un progetto interamente dedicato alla
musica Afro Beat di Fela Kuti e a Bologna nella creazione della band Voodoojazz
Voodoo Sound Club. Sempre nel 2007 partecipa alla realizzazione del nuovo album di
Frankie Hi-Nrg DePrimoMaggio. Il 2008 nasce all’insegna di nuovi progetti e
collaborazioni: quella tra il Sound Club e il trombettista e band leader siciliano Roy
Paci e il Tribute to Tony Scott, omaggio al grande clarinettista italoamericano
recentemente scomparso.
In caso di maltempo il concerto si terrà presso il Centro Culturale Tempo Zero – tE:Ze (Via Berlinguer, 7)
Coordinamento: Comune di San Pietro in Casale
Via Matteotti, 154 - 40018 San Pietro in Casale
Ufficio Cultura tel. 051 6669525/590 - fax 051 6669533
[email protected], www.comune.san-pietro-in-casale.bo.it
Borghi e Frazioni in Musica 2009
X edizione
Comuni di Argelato, Bentivoglio, Castello d’Argile, Castel Maggiore, Galliera
Pieve di Cento, Poggio Renatico, San Giorgio di Piano, San Pietro in Casale
Provincia di Bologna – Invito in Provincia
Mercoledì 24 giugno, ore 21.30
ARGELATO, VOLTARENO, ORATORIO DEL SAVIGNANO
Via Lame
Paolo Benvegnù
PAOLO BENVEGNÙ, voce e chitarre
ANDREA FRANCHI, batteria e organo
LUCA BALDINI, basso e contrabbasso
GUGLIELM RIDOLFO GAGLIANO, chitarre e violoncello
Uno degli artisti
scelta e non per
senza scivolare
festival Borghi e
più sensibili del panorama musicale italiano, indipendente per
definizione. Un grande cantautore in grado di indagare l’amore
nel luogo comune. Dal palco del Primo Maggio a Roma al
Frazioni.
Ha fondato gli Scisma, imprescindibile gruppo alternative rock, nel 1993 e ha
intrapreso la carriera solista appena dopo lo scioglimento del gruppo. Il suo primo
disco solista, Piccoli Fragilissimi Film (2003) ha segnato una svolta nella musica di
Benvegnù, con l’abbandono delle sperimentazioni a favore di una proposta scarna ed
intimista, un cantautorato estremamente raffinato che ha conquistato subito il
pubblico e la critica. Uscito ad inizio 2008 il suo secondo album, Le Labbra, è stato
subito consacrato dalle riviste specializzate come il miglior disco dell'anno. Ad inizio
2009 è uscita la compilation Il paese è reale voluta da Manuel Agnelli degli Afterhours
in seguito alla loro partecipazione a Sanremo, per sostenere e promuovere le realtà
indie rock della scena underground italiana, a cui Paolo partecipa con una canzone dal
titolo Io e il mio amore. Artista dalle mille sfaccettature, ha anche portato in scena
alcune piecè teatrali all'interno di luoghi insoliti, come ristoranti o salotti di case
private, dando così vita alla "trilogia dell'acqua" o "trilogia dei lavori umili" con
Idraulici, Marinai e Camerieri.
In caso di maltempo il concerto si terrà al Teatro Comunale (via Centese, 50)
Coordinamento: Comune di San Pietro in Casale
Via Matteotti, 154 - 40018 San Pietro in Casale
Ufficio Cultura tel. 051 6669525/590 - fax 051 6669533
[email protected], www.comune.san-pietro-in-casale.bo.it
Borghi e Frazioni in Musica 2009
X edizione
Comuni di Argelato, Bentivoglio, Castello d’Argile, Castel Maggiore, Galliera
Pieve di Cento, Poggio Renatico, San Giorgio di Piano, San Pietro in Casale
Provincia di Bologna – Invito in Provincia
Giovedì 25 giugno, ore 21.30
SAN GIORGIO DI PIANO, LOCALITA’ FORTUNA, FONDO DESERTO,
Via Mascherino, 17
VLADIMIRO CANTALUPPI, PAOLO CHERCHI, SILVIA TECCHIO, DAMIANO GENOVESE, violini
CLAUDIA TESTA, violoncello
DANIELA VIAVARELLI, corno
MAURO CATARINELLA, fisarmonica
GIANNI PILLOLLA, chitarra
Collettivo musicale di Bologna dedito alla musica colta popolaresca: una rottura
dei confini tra classico e popolare, con accenti jazz e kletzmer. Otto strumenti,
un unico intento: la musica.
Sabato 27 giugno, ore 22.30
Coordinamento: Comune di San Pietro in Casale
Via Matteotti, 154 - 40018 San Pietro in Casale
Ufficio Cultura tel. 051 6669525/590 - fax 051 6669533
[email protected], www.comune.san-pietro-in-casale.bo.it
Borghi e Frazioni in Musica 2009
X edizione
Comuni di Argelato, Bentivoglio, Castello d’Argile, Castel Maggiore, Galliera
Pieve di Cento, Poggio Renatico, San Giorgio di Piano, San Pietro in Casale
Provincia di Bologna – Invito in Provincia
GALLIERA, SAN VENANZIO, EX CAMPO SPORTIVO
Via Roma
Fragil Vida
DAVID MERIGHI, voce e pianoforte
DANIELE MERIGHI, batteria e voce
FRANCESCO BONI, contrabbasso e basso elettrico
DIEGO GAVIOLI, chitarre
GIANLUCA GALLETTI, voce recitante
FEDERICO ALBERGHINI, percussioni
ANDREA FACCHINI, saxofoni
Il racconto di storie di viaggi, di sogni e desideri attraverso la musica: un rock
morbido con variazioni senza limiti geografici e temporali. Un crocevia di
poesia e di commedia dell'arte. Tra musica e teatro.
In caso di maltempo il concerto si terrà in uno spazio coperto allestito all’interno dell’ex campo sportivo
Coordinamento: Comune di San Pietro in Casale
Via Matteotti, 154 - 40018 San Pietro in Casale
Ufficio Cultura tel. 051 6669525/590 - fax 051 6669533
[email protected], www.comune.san-pietro-in-casale.bo.it
Borghi e Frazioni in Musica 2009
X edizione
Comuni di Argelato, Bentivoglio, Castello d’Argile, Castel Maggiore, Galliera
Pieve di Cento, Poggio Renatico, San Giorgio di Piano, San Pietro in Casale
Provincia di Bologna – Invito in Provincia
Martedì 30 giugno, ore 21.30
CASTEL MAGGIORE, TREBBO DI RENO, LAGHETTO DEL PODERE EMILIA
Via Lame n. 282/b
I cercatori del Klondike
MESSALINA FRATTI, voce
FRANCESCO PLAZZI, chitarra, live recordings, voce
DENIS VALENTINI, voce, basso, batteria, percussioni, suoni vari
Originalissimo trio che esplora tutta la sfera della black music, un concerto
affascinante per la varietà di colori, momenti ritmici e melodici di grande
impatto. Un’incantevole voce femminile per una sweet soul music.
Coordinamento: Comune di San Pietro in Casale
Via Matteotti, 154 - 40018 San Pietro in Casale
Ufficio Cultura tel. 051 6669525/590 - fax 051 6669533
[email protected], www.comune.san-pietro-in-casale.bo.it
Borghi e Frazioni in Musica 2009
X edizione
Comuni di Argelato, Bentivoglio, Castello d’Argile, Castel Maggiore, Galliera
Pieve di Cento, Poggio Renatico, San Giorgio di Piano, San Pietro in Casale
Provincia di Bologna – Invito in Provincia
Giovedì 2 luglio, ore 21.30
SAN GIORGIO DI PIANO, CINQUANTA, VILLA BERNAROLI
Via Cinquanta n. 6
Raf Ferrari quartet
RAFFAELE FERRARI, pianoforte
VITO STANO, violoncello
GUERINO RONDOLONE, contrabbasso
CLAUDIO SBROLLI, batteria
L’ensemble creato e diretto da Raffaele Ferrari, pianista e compositore lucano,
propone una serie di brani originali dall’immediato impatto emotivo. Veri e
propri racconti dell’anima, tra forma musicale e improvvisazione. Melodia e
ritmo prendono forma dalle note del trio jazz, che unite al fascino sonoro del
violoncello, conducono il pubblico in un viaggio nella musica, da ascoltare ad
occhi chiusi come colonna sonora delle proprie immagini.
Coordinamento: Comune di San Pietro in Casale
Via Matteotti, 154 - 40018 San Pietro in Casale
Ufficio Cultura tel. 051 6669525/590 - fax 051 6669533
[email protected], www.comune.san-pietro-in-casale.bo.it
Borghi e Frazioni in Musica 2009
X edizione
Comuni di Argelato, Bentivoglio, Castello d’Argile, Castel Maggiore, Galliera
Pieve di Cento, Poggio Renatico, San Giorgio di Piano, San Pietro in Casale
Provincia di Bologna – Invito in Provincia
Venerdì 3 luglio, ore 21.30
Via Bisana n. 33
Esilio del tango
MIGUEL ANGEL CURTI, canto
MATTEO BELLI, voce recitante
GIAMBATTISTA GIOCOLI, clarinetto e clarinetto basso
ANDREA REBAUDENGO, pianoforte
Musiche di Carlos Gardel, Manolo Muñoz, Anibal Troilo, Igor Stravinskij, Isaac
Albéniz, Aldemaro Romero, Andrea Rebaudengo. Testi di Stefano Tassinari,
Juan Gelman, Mario Benedetti, Alfredo La Pera.
In caso di maltempo il concerto si terrà al Teatro Comunale (via Matteotti, 150)
Martedì 7 luglio, ore 21.30
Coordinamento: Comune di San Pietro in Casale
Via Matteotti, 154 - 40018 San Pietro in Casale
Ufficio Cultura tel. 051 6669525/590 - fax 051 6669533
[email protected], www.comune.san-pietro-in-casale.bo.it
Borghi e Frazioni in Musica 2009
X edizione
Comuni di Argelato, Bentivoglio, Castello d’Argile, Castel Maggiore, Galliera
Pieve di Cento, Poggio Renatico, San Giorgio di Piano, San Pietro in Casale
Provincia di Bologna – Invito in Provincia
Via Cornetta n. 491
Lara Martelli
LARA MARTELLI, voce
FRANCESCO ALIOTTA, basso
MARCO MARZO, chitarre
CLAUDIA DELLA GATTA, violoncello
Un cantautorato morbido che non dimentica la grinta: voce notevole che
accarezza corde a volte lievi altre graffianti. Una personalità definita che
rievoca nomi internazionali rimanendo unica.
Lara Martelli è una cantautrice italiana. A sedici anni parte per il suo primo tour. A
venti anni esce il suo "Lara I" con il quale vince la categoria emergenti di Sanremo
Rock. L’anno seguente, è il 1998, diventa veejay dell'emittente VideoMusic dove
conduce Colorage un programma che si occupa della scena punk, indie, metal e
grunge. Il suo ultimo album "Cerridwen" , uscito nel 2007, s’inserisce a pieno titolo
nell’alveo del cantautorato.
Giovedì 9 luglio, ore 21.30
Ingresso dalla rotonda di via Byron
Coordinamento: Comune di San Pietro in Casale
Via Matteotti, 154 - 40018 San Pietro in Casale
Ufficio Cultura tel. 051 6669525/590 - fax 051 6669533
[email protected], www.comune.san-pietro-in-casale.bo.it
Borghi e Frazioni in Musica 2009
X edizione
Comuni di Argelato, Bentivoglio, Castello d’Argile, Castel Maggiore, Galliera
Pieve di Cento, Poggio Renatico, San Giorgio di Piano, San Pietro in Casale
Provincia di Bologna – Invito in Provincia
Kletzmer & klassic
ALESSANDRA MOSTACCI, pianoforte
PAOLO BUCONI, violino e voce
Concerto-recital di musica kletzmer con incursioni e contaminazioni classiche,
tipiche del violino. Accostamenti che indagano il rapporto tra musica classica,
colta contemporanea, kletzmer e letteratura yiddish, attraverso l’esecuzione
dei componimenti che hanno attinto a piene mani dai temi e dalle citazioni
popolari ebraiche e gitano-giudee.
Domenica 12 luglio, ore 21.30
POGGIO RENATICO, MADONNA BOSCHI, CORTILE CHIESA DI S. MARIA DEI
BOSCHI
Coordinamento: Comune di San Pietro in Casale
Via Matteotti, 154 - 40018 San Pietro in Casale
Ufficio Cultura tel. 051 6669525/590 - fax 051 6669533
[email protected], www.comune.san-pietro-in-casale.bo.it
Borghi e Frazioni in Musica 2009
X edizione
Comuni di Argelato, Bentivoglio, Castello d’Argile, Castel Maggiore, Galliera
Pieve di Cento, Poggio Renatico, San Giorgio di Piano, San Pietro in Casale
Provincia di Bologna – Invito in Provincia
Via Madonna Boschi
Omaggio a Frank Sinatra
SILVIA MIANI, voce
RICCARDO MORELLI, chitarre
ENRICO BACCHILEGA, contrabbasso
PABLO DELLA MAGGIORA, batteria
Un quartetto formato da pianoforte, contrabbasso, batteria e dalla voce di
Renato Geremicca, il cui stile è una contaminazione di jazz, pop, american
musical e tradizione melodica italiana.
In caso di maltempo il concerto si terrà in uno spazio coperto allestito a Madonna Boschi
Coordinamento: Comune di San Pietro in Casale
Via Matteotti, 154 - 40018 San Pietro in Casale
Ufficio Cultura tel. 051 6669525/590 - fax 051 6669533
[email protected], www.comune.san-pietro-in-casale.bo.it
Borghi e Frazioni in Musica 2009
X edizione
Comuni di Argelato, Bentivoglio, Castello d’Argile, Castel Maggiore, Galliera
Pieve di Cento, Poggio Renatico, San Giorgio di Piano, San Pietro in Casale
Provincia di Bologna – Invito in Provincia
Martedì 14 luglio, ore 21.30
SAN PIETRO IN CASALE, POGGETTO, TORRE DI SAN GIACOMO
Via Serraglio n. 618
Arturo Stàlteri, piano solo
Ci sono musiche che creano incantesimi, stupore, instaurando nell’ascolto un
legame profondo, poetico, sentimentale. Tra queste le performance di Stàlteri,
pianista, compositore, concertista e musicologo romano. Oltre a composizioni
originali, brani di Debussy, Clementi, Mozart, Bach, Beethoven, Chopin, Liszt
ma anche di Sakamoto, Corea, Nyman, Glass, Mertens. Dal classico
all’avanguardia senza soluzione di continuità.
Arturo Stàlteri, pianista compositore, concertista, musicologo romano. Ha
cominciato a farsi conoscere con i Pierrot Lunaire, uno dei nomi storici del rock
progressivo degli anni settanta, un gruppo che seppe mediare tra rock e
classicismo. Dal 1988 collabora con la Rai, per la quale ha condotto numerosi
programmi musicali. Attualmente è la voce de “I Concerti del Mattino” e “Il Terzo
Anello Musica”, per Radio 3. Nel 2004 Franco Battiato lo ha coinvolto, come
conduttore e musicista, nel suo primo programma televisivo, “Bitte, keine
Réclame”. Lo stesso Battiato gli ha offerto un ruolo nel suo film MUSIKANTEN
(2005), presentato alla 62ma Mostra del Cinema di Venezia. Svolge una vivace
attività concertistica rivolgendo la sua attenzione anche ad autori dell'area extracolta. E' spesso in giuria in concorsi pianistici nazionali ed internazionali.Ha inoltre
collaborato con David Sylvian, Sonja Kristina, Grazia di Michele, Rino Gaetano.
In caso di maltempo il concerto si terrà al Cinema Teatro Italia a San Pietro in Casale (Piazza Giovanni
XXIII, 6)
Coordinamento: Comune di San Pietro in Casale
Via Matteotti, 154 - 40018 San Pietro in Casale
Ufficio Cultura tel. 051 6669525/590 - fax 051 6669533
[email protected], www.comune.san-pietro-in-casale.bo.it
Borghi e Frazioni in Musica 2009
X edizione
Comuni di Argelato, Bentivoglio, Castello d’Argile, Castel Maggiore, Galliera
Pieve di Cento, Poggio Renatico, San Giorgio di Piano, San Pietro in Casale
Provincia di Bologna – Invito in Provincia
Venerdì 17 luglio, ore 21.30
SAN PIETRO IN CASALE, RUBIZZANO, IL CASONE DEL PARTIGIANO
Via Castello
Offlaga disco pax + Ginko Narayana
OFFLAGA DISCO PAX
MAX COLLINI, voce e testi
DANIELE CARRETTI, chitarra e basso
ENRICO FONTANELLI, moog, casiotone, basso, basi
GINKO NARAYANA
SILVIA TAROZZI, viola
DEBORAH WALKER, violoncello
FRANTZ LORIOT, violino
Offlaga Disco Pax. Italianissimi, nonostante il nome astruso. Emiliani, per la
precisione. Hanno scatenato un piccolo terremoto nel mondo della musica
indipendente. Odiati o amati senza mezze misure e qui accompagnati,
eccezionalmente, da uno splendido trio d’archi.
Gli Offlaga si definiscono un collettivo neosensibilista contrario alla democrazia nei
sentimenti e pubblicano nel 2005 il loro album d'esordio: Socialismo tascabile. I brani
di quest’album ricordano le basi della musica new wave degli anni Ottanta uniti a testi
che non vengono cantati, bensì recitati. Nella loro ideologia a bassa intensità, racconti
minimali sfiorano o si intrecciano con il tema di un mondo che non c’è più: quello del
comunismo sognato negli anni Settanta e Ottanta, in un piccolo paese emiliano come
Cavriago. Tanti i riferimenti musicali e poetici del trio: i testi recitati e non cantati
fanno subito pensare ai Massimo Volume, i temi trattati riecheggiano quelli dei Cccp, il
minimalismo musicale ed elettronico sembra prendere qualcosa da Kraftwerk, Suicide,
Cabaret Voltaire. Letterariamente si respira l’aria di certi romanzi di Pier Vittorio
Tondelli e di Aldo Nove. Il trio ha vinto il Rock Contest 2004 e con il singolo
Robespierre si è aggiudicato il Premio Fandango Miglior Videoclip 2005. Il 2 febbraio
2008 è iniziato il tour di presentazione del loro nuovo album, Bachelite, uscito l'8
febbraio.
Ginko Narayana, è un ensemble nato nel 2006 a Parigi per un comune interesse per il
repertorio contemporaneo, l’improvvisazione, l’art rock. Ha collaborato fra altri con
Joelle Leandre, Markus Stockhausen, Dedalus Ensemble.
In caso di maltempo il concerto si terrà all’interno del nuovo padiglione del Parco della Memoria – Il
Casone del Partigiano
Coordinamento: Comune di San Pietro in Casale
Via Matteotti, 154 - 40018 San Pietro in Casale
Ufficio Cultura tel. 051 6669525/590 - fax 051 6669533
[email protected], www.comune.san-pietro-in-casale.bo.it
