GAMMA
La gamma HEDERA beneficia dell’esperienza del gruppo farmaceutico THEA, specializzato in oftalmologia e uno dei leader in Europa
nel trattamento della secchezza oculare.
La gamma HEDERA è composta da 5 soluzioni oftalmiche, contenenti ingredienti ad effetto idratante, lubrificante e protettivo, studiati per
alleviare i sintomi della secchezza oculare e per tutti i casi di discomfort oculare.
STRESS MECCANICO: interventi sull’occhio, uso di lenti a contatto;
STRESS AMBIENTALE: presenza di pollini, inquinamento, vento, polvere, tabacco, aria condizionata, esposizione prolungata
alla luce solare o artificiale, frequentazione di piscine, aria fredda o secca;
STRESS VISIVO: uso prolungato del computer, dello schermo televisivo, del microscopio, guida di autoveicoli, assunzione di ormoni,
effetti collaterali di farmaci.
Tutti prodotti della gamma HEDERA sono sterili, trasparenti, solubili in acqua, non formano precipitati con residui organici o sali metallici,
sono senza conservanti e con un pH neutro, nel rispetto del film lacrimale e delle strutture oculari. Per queste caratteristiche, HEDERA può
essere utilizzato da tutti i soggetti, indipendentemente dall’età, dal sesso, dallo stato dell’occhio, dall’uso di lenti a contatto: in questo
modo, ogni paziente potrà scegliere all’interno della gamma HEDERA il prodotto più adatto al suo caso.
soluzione oftalmica
fisiologica in
flaconcino multidose
da 300 gocce
soluzione oftalmica
fisiologica con PVP in
flaconcino multidose
da 300 gocce
soluzione oftalmica
fisiologica con
acido ialuronico in
flaconcino multidose
da 300 gocce
soluzione oftalmica
fisiologica con
carbopol 980 in
confezione da 20
flaconcini con 8 gocce
soluzione oftalmica
fisiologica con carbopol
980, PVA e PEG in
confezione da 20
flaconcini con 8 gocce
SENZA CONSERVANTI
SENZA CONSERVANTI
SENZA CONSERVANTI
SENZA CONSERVANTI
SENZA CONSERVANTI
soluzione oftalmica fisiologica sterile con Povidone in ABAK
Flacone ABAK®
SENZA CONSERVANTI
COMPOSIZIONE: Povidone (PVP) 2 %, cloruro di sodio, acido borico, sodio borato, potassio cloruro, calcio cloruro, magnesio cloruro, sodio
lattato, acqua per preparazioni iniettabili. DESCRIZIONE E PROPRIETà DEL PRODOTTO: La soluzione fisiologica (cloruro di sodio) ha l’effetto
di idratare la superficie oculare e ripristina l’ambiente salino del film lacrimale. Il PVP è un polimero sintetico usato per aumentare la viscosità delle
preparazioni oftalmiche al fine di aumentare il tempo di contatto della soluzione a livello corneale e conferire al prodotto maggiori proprietà idratanti
e lubrificanti. IN QUALI CASI SI UTILIZZA QUESTO DISPOSITIVO: HEDERA 2 contiene una soluzione destinata alla somministrazione sulla
superficie oculare o sulle lenti a contatto. L’uso del prodotto è consigliato per umidificare e lubrificare l’occhio in caso di secchezza o sensazione
di affaticamento oculare. HEDERA 2 è contenuto nel pratico flacone erogatore ABAK®, che dispensa fino a 300 gocce di soluzione priva di
conservanti. Nei portatori di lenti a contatto, il prodotto consente di lubrificare e idratare la lente per facilitare la sua applicazione o rimozione e
apportare una sensazione di rapido comfort durante la giornata. La soluzione può essere impiegata con qualsiasi tipo di lente a contatto e, grazie
all’assenza di conservanti, offre il rispetto dei tessuti oculari.
SPECIALI AVVERTENZE E PRECAUZIONI PER L’USO: La capsula di chiusura è dotata di un sigillo di garanzia; non utilizzare il prodotto se la
confezione è danneggiata. La punta del flacone non deve venire in contatto con alcuna superficie per evitare contaminazioni ed il flacone deve
essere richiuso immediatamente dopo l’uso. Dopo la somministrazione si può verificare un temporaneo offuscamento visivo che scompare entro pochi
secondi, non mettersi alla guida di veicoli o macchinari fino a che permane lo stato di offuscamento visivo. Non iniettare, non ingerire. TENERE
FUORI DALLA PORTATA E DALLA VISTA DEI BAMBINI. INTERAZIONI CON ALTRI COLLIRI E ALTRE FORME DI INTERAZIONE: È consigliabile
distanziare almeno di 10 minuti la somministrazione di due colliri.
COME UTILIZZARE QUESTO DISPOSITIVO
POSOLOGIA: Instillare 1 o 2 gocce in ogni occhio, ripetendo la somministrazione in base alle necessità nel corso della giornata. Portatori di lenti
a contatto: instillare una goccia su ogni lente al momento dell’applicazione o della rimozione, ripetendo la somministrazione in base alle necessità
nel corso della giornata. Richiudere immediatamente dopo l’uso. MODALITÀ E VIA DI SOMMINISTRAZIONE: Somministrazione locale. PER
INSTILLAZIONE OCULARE. Per un corretto utilizzo del prodotto, è necessario adottare alcune semplici precauzioni: lavare accuratamente le mani
prima di procedere all’applicazione, evitare il contatto dell’occhio o delle palpebre con il beccuccio del flacone. Instillare 1 o 2 gocce di soluzione
nel sacco congiuntivale inferiore, distendendo leggermente verso il basso la palpebra inferiore e guardando contemporaneamente verso l’alto.
Dopo l’instillazione qualche ammiccamento assicura una ripartizione uniforme di HEDERA 2, sull’occhio e sulla lente a contatto. Applicazione di
lenti a contatto: depositare una goccia di HEDERA 2 nella concavità della lente prima di applicarla. FREQUENZA DI SOMMINISTRAZIONE
DEL PRODOTTO: Ripartire le instillazioni nel corso della giornata, secondo necessità. Al fine di permettere una buona idratazione della superficie
oculare e delle lenti a contatto si consiglia di suddividere le instillazioni durante tutta la giornata. EFFETTI COLLATERALI O INDESIDERATI: È possibile
un’ipersensibilità individuale verso i componenti del prodotto. Rara insorgenza di lievi irritazioni oculari. In caso di irritazione o bruciore persistente
dopo l’applicazione del prodotto, sospendere il trattamento e consultare il medico. CONSERVAZIONE DEL PRODOTTO: NON UTILIZZARE
IL PRODOTTO DOPO LA DATA DI SCADENZA RIPORTATA SULLA CONFEZIONE; la data di scadenza si riferisce alla confezione integra,
correttamente conservata. Questo flacone può essere utilizzato per 8 settimane dopo l’apertura. Conservare ad una temperatura inferiore ai 25° C.
0459
NOME E INDIRIZZO DEL FABBRICANTE
Laboratoires Théa – 12, Rue Louis Blériot – 63017 Clermont Ferrand Cedex2 France
CONCESSIONARIO ESCLUSIVO PER LA VENDITA IN ITALIA
Farmila-Thea Farmaceutici SpA – via E.Fermi 50 – 20019 Settimo Milanese, Milano, Italia
DATA DI REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO: Maggio 2010
01-2011
