Rendete il percorso al primo
soccorso facile,
rapido ed efficace
I prodotti necessari per il primo
soccorso dovrebbero essere
sempre a portata di mano
Ogni giorno si verificano incidenti più o meno gravi, questa è la
dura realtà. È quindi importante avere sempre a portata di mano
prodotti di primo soccorso in caso di incidente.
Offriamo a voi e ai vostri colleghi un’ampia gamma di prodotti
di primo soccorso che consentono di fornire un trattamento
rapido, sicuro e igienico sia nella cura delle ferite da taglio e
ferite minori che per le lesioni oculari.
Punto di partenza sono le vostre esigenzeI
Prodotti di primo soccorso sostituiti da cerotti,
salviette per la pulizia delle ferite e un’ampia
gamma di soluzioni per il lavaggio oculare.
Potete combinare i prodotti come volete. La cosa
importante è che i prodotti di primo soccorso siano
adeguati a coprire gli incidenti che potrebbero
verificarsi nel vostro posto di lavoro.
L’assistenza rapida è essenziale
Quando si verifica un incidente, prestare primo
soccorso e cruciale per l’entità del danno. Questo
è particolarmente vero quando si tratta di lesioni
oculari. Ma prestare un primo soccorso rapido è
anche importante nel caso di lesioni minori, come
ferite e tagli. Potete limitare i disagi e rapidamente
tornare al lavoro.
La chiave è l’accessibilità!
Questo non può essere sottolineato abbastanza.
I prodotti di primo soccorso devono essere a
portata di mano, non nel retro di un armadietto,
in fondo a un cassetto o in qualsiasi posto in
cui non possono essere trovati rapidamente,
facilmente ed efficientemente. Per questo motivo,
i nostri prodotti possono essere montati in modo
visibile e accessibile a tutti. Questo si applica sia
per i singoli prodotti che per la stazione di primo
soccorso. Leggete le pagine seguenti per avere
ulteriori informazioni. E fatelo prima che si verifichi il
prossimo incidente.
E avete solo due occhi
prendetevene cura!
È facile lavare gli occhi!
Rimuovere il flacone dalla
stazione orizzontalmente.
Ruotare il coperchio finché
la tenuta non si rompe.
Inclinare la testa all’indietro
e lavare.
O inclinare la testa in avanti
per evitare vestiti bagnati.
Importante: In relazioni e tutti i tipi di lesioni, il fluido deve entrare in contatto con l’occhio con un flusso
delicato e uniforme. Premere delicatamente il flacone senza schiacciarlo. Rivolgersi sempre a un
medico e continuare a lavare l’occhio durante il trasporto.
LAVAGGIO OCULARE
La coppetta oculare è
modellata sulla curva
naturale dell’occhio,
questo la rende
confortevole, igieniche
e facile per voi se si
verifica un incidente.
La vista è uno dei nostri sensi più importanti
La vista è cruciale nella maggior parte delle funzioni
di lavoro. Quindi, prendetevi cura dei vostri occhi.
Potrete ottenere molto con la cura e applicando
il senso comune, ma sfortunatamente questo
non è sempre sufficiente. Nessuno è in grado
di proteggersi dagli incidenti, ma tutti possiamo
provare ad essere preparati per quando si verificano.
Con le nostre soluzioni di lavaggio oculare sempre a
portata di mano avrete fatto del vostro meglio.
Un momento cruciale
Quando si verifica un incidente, pochi secondi
possono determinare se perderete la vista o meno.
Quindi è cruciale avere rapida accessibilità ai
prodotti di lavaggio oculare in tutti i luoghi di lavoro
in cui esiste il rischio di lesioni agli occhi.
Soluzioni efficaci di lavaggio oculare
Lavaggio oculare Plum è adatto per risciacquare ed
eliminare i corpi estranei dall’occhio e pH Neutral
per la neutralizzazione degli acidi e delle sostanze
alcaline negli occhi e sulla pelle.
Soluzioni flessibili di sistema
Un ampio portafoglio di prodotti vi garantisce di
ottenere la soluzione ottimale per le vostre esigenze.
Stazioni piccole e grandi per il montaggio a parete
sul luogo di lavoro. Oppure piccole soluzioni mobili,
che possono essere portate nel furgone, nella
cassetta degli attrezzi e cassetta di primo soccorso
o in un speciale sacchetto cintura.
Sterile e lunga durata
Le soluzioni di lavaggio oculare sterili hanno una
durata di tre anni. Non c’è necessità di pulizia o
manutenzione. La data di scadenza è chiaramente
indicata sull’etichetta del flacone.
Facile e rapido da usare
Il nostro sistema è stato sviluppato in un modo che
rende il lavaggio dell’occhio facile e rapido. Due
semplici passi e il flacone è pronto per l’uso. Una
chiara guida utente con testo e pittogrammi sui
flaconi e sulle stazioni di guida durante il lavaggio
oculare in modo corretto e sicuro.
L’uso corretto e garantito
La coppetta oculare, garantisce un risciacquo facile
e diretto e che il fluido venga eliminato dall’occhio
durante il risciacquo. I flaconi sono etichettati CE
in conformità con le norme per le apparecchiature
mediche.
pH Neutral Porta sicurezza al tuo luogo di
lavoro se lavori con acidi e alcali!
E gli acidi e gli alcali possono penetrare nell’occhio come sostanze solide, liquidi o gassose.
Una batteria per auto che esplode può provocare serie lesioni agli occhi e può peggiorare
considerevolmente con solo poche gocce di alcali forti.
La gravità di un’ustione caustica dipende
principalmente da:
• La concentrazione della sostanza chimica - acidi
forti e alcali sono estremamente corrosivi.
• La temperatura - una temperatura elevata esalta le
proprietà corrosive del prodotto chimico.
• Tempo di contatto - più lungo il tempo di contatto
maggiore sarà la penetrazione e di conseguenza
l’elevato rischio di lesioni gravi.
Pochi secondi possono essere decisivi
Nel caso di incidenti in cui siano coinvolti acidi e
alcali, la cosa raccomandabile da fare è quella di
neutralizzare la sostanza chimica il più presto
possibile su un livello di pH di circa 7,4 che è il livello
di pH normale del fluido oculare. Il migliore effetto
viene ottenuto prima che l’acido o alcali sia penetrato
nella cornea. Più forte sarà l’acido o alcali, maggiore
sarà il tempo di neutralizzazione necessario.
Per ottimizzare la sicurezza, dove esiste il rischio di
lesioni provocate da acido e alcali, la soluzione di
lavaggio oculare deve essere:
• Di facile accesso
• Veloce da applicare
• Efficace
Il fluido per il lavaggio oculare deve essere
efficace
pH Neutral è un tampone fosfato 4,9%, che
rapidamente ed efficacemente neutralizza anche
acidi molto forti e sostanze alcaline. Il liquido è
costituito da sali di fosfato, che già esistono nel
corpo. La parte tampone dell’idrogeno fosfato
diventa efficace contro gli acidi, mentre l’altra parte
tampone, il fosfato monobasico, reagisce contro
gli alcali. Usando acqua fresca 0 0,9% di cloruro
di sodio si ottiene solo un effetto di diluizione e
risciacquo. Ciò significa che è necessario tempo più
lungo di risciacquo e una quantità maggiore di fluido
per lavaggio oculare.
Tramite un test di titolazione in vitro nel nostro
laboratorio, abbiamo testato l’effetto neutralizzante di
pH Neutral sugli acidi e gli alcali forti, rispettivamente,
in relazione all’effetto su un fluido per lavaggio
oculare standard di una soluzione di cloruro di sodio
allo 0,9%. I risultati del test indicano chiaramente che
pH Neutral è in grado di portare il pH sia dell’acido
che dell’alcali ad un livello neutro e innocuo. I tipi
standard di fluido per lavaggio oculare diluiscono il
fluido, ma si ottengono solo piccole variazioni del
valore del pH (Figura 1).
L’efficacia di pH Neutral è stata confermata da studi
scientifici1) 2)
Uso raccomandato di pH Neutral
pH Neutral è soluzione di risciacquo di 2 minuti di
primo soccorso per gli occhi o la pelle in caso di
incidenti con acidi o alcali. Lo scopo di un risciacquo
con un flacone di pH Neutral è quello di portare il pH
della sostanza chimica ad un valore non pericoloso
il più velocemente possibile. Si raccomanda di
continuare il risciacquo con Lavaggio oculare Plum
0,9% cloruro di sodio fino a quando non si raggiunge
un medico.
Ulteriori studi effettuati da oculisti esterni concludono
che il tempo di lavaggio raccomandato di 2 minuti
con pH Neutral è una procedura sicura3) 4).
1: Prof. Dr. med. Schrage N.F., Facharzt für Augenheilkunde an der Augenklinik
Merheim, Ostmerheimer Str. 200 in 51109 Köln, in Kooperation mit dem Aachener
Centrum für Technologietransfer in der Ophthalmologie ACTO, Geschäftsstelle
Karlsburgweg 9 in 52070 Aachen, Vortrag: Augenverätzungen - Was gibt es
Neues? Regionalforum Arbeitsmedizin, Stuttgart 23.02.2006, Folien 44 ff..
2: Professor Dr. med. Schrage N.F., Facharzt für Augenheilkunde an der Augenklinik
Merheim, Ostheimer Str. 200 in 51109 Köln, in Kooperation mit dem Aachener
Centrum für Technologietransfer in der Ophthalmologie ACTO, Geschäftsstelle
Karlsburgweg 9 in 52070 Aachen, Vergleichsergebnisse von pH Neutral an verätzten
Augen, Spülversuche an mit NaOH verätzten Kanichenaugen im Vergleich von Plum
pH Neutral mit physiologischer Kochsalzlösung, 24.05.2005.
3: Corydon L, Høgsbro M, Cheeseman J, Jacobsen ME. Klinisk undersøgelse af
øjenskylning med bufferløsning, Klinisk undersøgelsesrapport, Vejle Sygehus, 2003.
4: Damgaard AL, Hovendal MP, Scrøder MP, Saxtorph H, Bollen P. First aid treatment
of alkali eye burns with phosphate buffer does not cause corneal calcifications.
Poster, EAPCCT XXIX International Congress in Stockholm, 2009.
Tutta la documentazione è disponibile su richiesta.
LAVAGGIO OCULARE
Uno sforzo rapido ed
efficiente è cruciale
per l’entità del danno
in caso di lesioni agli
occhi che coinvolgono
acidi o alcali. Le ustioni
caustiche possono
essere molto gravi,
e l’ustione caustica
avviene in un brevissimo
periodo di tempo.
Figura 1: Effetto neutralizzante di pH Neutral e 0,9% di cloruro di sodio*
14
}
}
12
valore pH
10
8
6
4
2
Range
pH alcalino
Range
pH acido
0
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40
ml fluido di risciacquo
NaCl 0.9 %
fluido
pH Neutral
oculare pH
NaCI 0.9 %
*Un test titolazione eseguito in laboratorio (in vitro) da Plum A/S. Il test è stato fatto a gradi
aggiungendo pH Neutral e 0,9% di cloruro di sodio a una soluzione contenente 1 goccia di acido
solforico + 40 ml di acqua rispettivamente 1 goccia di idrossido di potassio + 40 ml di acqua.
Sono state misurate le variazioni del valore di pH e quantità di fluido di lavaggio.
Su misura per le vostre esigenze
pH Neutral viene in piccolo e pratico flacone da
200 ml, che può essere facilmente posizionato
vicino alla stazione di lavoro nella cassetta degli
arnesi o nel kit di primo soccorso ecc. Inoltre,
pH Neutral è anche disponibile in un flacone da
1.000 ml con un soffione speciale che assicura la
distribuzione rapida del fluido su un’ampia parte
del corpo, se necessario. Entrambe flaconi hanno
un tempo di risciacquo di 2 minuti.
Pochi semplici passi
e siete pronti a sciacquare
gli occhi
• Ruotare la coppetta
oculare nella direzione
della freccia fino alla
rottura della tenuta.
• Inclinare la testa
indietro e sciacquare
Siamo nati con due occhi, con Duo potete
lavarli entrambi contemporaneamente
Numerosi incidenti coinvolgono entrambi gli occhi.
Eppure fino ad ora non è stato possibile avere una
soluzione di lavaggio oculare mobile che potesse lavare
entrambi gli occhi contemporaneamente. In caso di
incidenti gravi era necessario porsi quindi la domanda
irragionevole: Quale occhio salveresti?
Non è più necessario. Quindi Plum Duo è in molti casi
complementare al vostro sistema di lavaggio oculare
attuale. Potete avere Plum Duo sia come pH Neutral che
Lavaggio oculare Plum con 0,9% di cloruro di sodio.
Non perdete
tempo prezioso,
quando entrambi gli
occhi sono colpiti
nell’incidente.
Con Duo potete
lavare entrambi gli
occhi contemporaneamente con un
flusso delicato e
uniforme
La forma della
coppetta
oculare aiuta
a mantenere
gli occhi aperti
durante il
risciacquo.
Quando si verifica l’incidente, è importante risciacquare efficacemente l’occhio e
il più rapidamente possibile per prevenire o limitare il danno. Il nostro portafoglio
di prodotti è talmente ampio che potrete trovare la soluzione di lavaggio oculare
perfetta che copra i rischi presenti sul vostro luogo di lavoro. Nel piano di primo
soccorso riportato di seguito troverete informazioni su come risciacquare
l’occhio nel caso di diversi tipi di incidente. Il piano può essere ordinato
separatamente oppure scaricato dawww.plum.eu.
Piano di primo soccorso nel caso di lesioni agli occhi
FLUIDO PER
LAVAGGIO
Corpi estranei
Quali polvere, sporco, metallo e
schegge di legno ecc.
Lesioni da acido
Lesioni da alcali
Altre lesioni
Come solventi o olio.
Lesioni sulla pelle
Provocate da acidi, alcali e altre
sostanze chimiche.
OCULARE PER
SOSTANZE
DANNOSE TEMPO
DI RISCIACQUO
RISCIACQUO
CONTINUO
Lavaggio oculare Plum
Sciacquare fino a quando il corpo
estraneo non è stato eliminato
Lavaggio oculare Plum
Sciacquare per 2 minuti con pH
Neutral fino a quando il flacone non è
vuoto e continuare il risciacquo con
Lavaggio oculare Plum fino a quando
non raggiungete un medico.
pH Neutral
Lavaggio oculare Plum
Sciacquare per 2 minuti con pH
Neutral fino a quando il flacone non è
vuoto e continuare il risciacquo con
Lavaggio oculare Plum fino a quando
non raggiungete un medico.
Lavaggio oculare Plum
Lavaggio oculare Plum
Sciacquare fino a quando il disagio
scompare e continuare il risciacquo
con Lavaggio oculare Plum fino a
quando non raggiungete un medico
Lavaggio oculare Plum
Sciacquare per 2 minuti con pH
Neutral fino a quando il flacone non è
vuoto e continuare il risciacquo con
Lavaggio oculare Plum fino a quando
non raggiungete un medico.
Lavaggio oculare Plum
pH Neutral
pH Neutral
Importante!
Il fluido per il lavaggio oculare deve venire in contatto con l’occhio con un flusso delicato e uniforme.
Premere delicatamente il flacone senza schiacciarlo.
Incidenti con acido o alcalini
In relazione a lesioni che coinvolgono acidi e alcali,
l’ustione caustica inizia non appena la sostanza
dannosa viene a contatto con l’occhio. Per questo
tipo di infortunio, si consiglia pH Neutral.
Lesioni meccaniche
Il tempo è importante anche in relazione delle
lesioni meccaniche provocate per esempio da
metallo e schegge di legno, polvere e altri tipi di
sporco. In questi casi l’immediato risciacquo può
impedire ai corpi estranei di attaccarsi all’occhio,
evitando gravi lesioni oculari. Qui Lavaggio oculare
Plum sarà la scelta ottimale.
Trovate la combinazione che più vi si addice
Il nostro portafoglio di prodotti comprende diversi
tipi di fluidi per il lavaggio oculare per diversi tipi
di lesioni e diverse quantità di fluido per lavaggio
oculare occhi a seconda dell’uso. Potete scegliere
uno a uno e mettere insieme un programma, che
è del tutto coerente con le necessità e i rischi
presenti nel vostro luogo di lavoro specifico.
LAVAGGIO OCULARE
Questo è il modo per prevenire
lesioni agli occhi
Soluzione di lavaggio per corpi estranei
Qui sotto troverete un prospetto indicante i migliori bagni oculari da usare in caso di incidenti causati da corpi
estranei.
200 ml Lavaggio oculare Plum
500 ml Lavaggio oculare Plum
1000 ml Lavaggio oculare Plum Duo
Un piccolo e pratico flacone con una soluzione
sterile al 0,9% di cloruro
di sodio. Il flacone è
facile da portare con sé
nello speciale sacchetto
cintura, nella cassetta
del primo soccorso,
nella cassetta degli
arnesi o luoghi simili.
Flacone con soluzione
sterile al 0,9% di cloruro
di sodio. Il flacone può
essere utilizzato per
le stazioni di ricarica o
da solo.
Soluzione sterile al 0,9%
di cloruro di sodio.
Per le lesioni provocate da corpi estranei
come polvere, sporco
ecc Completo di un
dispositivo oculare per il
risciacquo contemporaneo di entrambi gli occhi. Anche per la ricarica
nelle stazioni Lavaggio
oculare duo.
Tempo di risciacquo: c 2 min.
art. n.:
4691
Confezione:
x 200 ml
Tempo di risciacquo: c 5 min.
art. n.:
4604
Confezione:
12 x 500 ml
Tempo di risciacquo: c 5 min
art. n.:
4800
Confezione:
6 x 1,000 ml
Stazione Lavaggio oculare Plum con 1 flacone
Lavaggio oculare Plum Station Duo
Scatola Lavaggio oculare Plum Duo
Stazione murale con
1 x 500 ml Lavaggio
oculare Plum e
pittogramma rimovibile.
Particolarmente indicato
per i luoghi dove è
necessario un lavaggio
oculare immediato, per
i piccoli luoghi di lavoro
- e per i luoghi di lavoro
mobili.
Stazione montata a
parete contenente un
flacone da 1 x 1000
ml di Lavaggio oculare
Plum Duo, dispositivo
per il montaggio a
parete, pittogramma e
specchio. Soprattutto
per il lavaggio oculare
generale nei luoghi di
lavoro più piccoli.
Stazione a muro a prova
di polvere contenente
2x1000 ml Lavaggio
oculare Plum Duo,
pittogramma sul lato
anteriore e uno specchio
all’interno del coperchio.
Particolarmente adatta
per zone di produzione
sporche e polverose e
luoghi di lavoro mobili.
Tempo di risciacquo: c 5 min.
art. n.:
4611
Confezione:
1 unità
Tempo di risciacquo: c 5 min.
art. n.:
4802
Confezione:
1 unità
Tempo di risciacquo: c 10 min.
art. n.:
4816
Confezione:
1 unità
Stazione Lavaggio oculare Plum con 2 flaconi
Stazione Lavaggio oculare Plum con 2 flaconi
Una rapida soluzione per
lavaggio oculare, facile da
installare vicino al luogo
di lavoro. La stazione è
dotata di uno specchio
e una guida utente comprensibile per garantire
in caso di incidenti un
lavaggio oculare rapido e
corretto. Non è adatto per
ambienti di lavoro sporchi
e polverosi.
Stazione a muro a prova
di polvere, polistirene
antiurto, contenente 2 x
500 ml Lavaggio oculare
Plum. Particolarmente
indicato per aree di produzione molto polverose
e sporche - e per i luoghi
di lavoro mobili. È dotato
di un pittogramma sul
lato anteriore e di uno
specchio all’interno del
coperchio.
Disponibile anche
con un elemento
riscaldante
Tempo di risciacquo:
art. n.:
Confezione:
c 10 min.
4694
1 unità
Tutti i flaconi di lavaggio oculare sono etichettati CE ed hanno una durata di 3 anni!
Tempo di risciacquo:
art. n.:
Confezione:
c 10 min.
4650
1 unità
PRODOTTI PER IL LAVAGGIO OCULARE
Soluzioni di risciacquo per acidi e alcali
In caso di incidenti causati da acidi o basi possiamo offrire il seguente programma di flaconi e stazioni di
lavaggio oculare.
200 ml pH Neutral
500 ml pH Neutral Duo
Un flacone piccolo e
maneggevole 1000 ml di
4,9% fosfato tampone
sterile per la neutralizzazione rapida di acidi e
alcali sulla pelle. Il flacone
è facile da portare con sé
nello speciale sacchetto
cintura, nella cassetta
del primo soccorso, nella
cassetta degli arnesi o
luoghi simili. Può anche
essere inserita in un supporto a muro.
Soluzione sterile 4,9%
fosfato tampone. Per la
neutralizzazione acidi
e alcali. Completo con
dispositivo per il lavaggio
contemporaneo di
entrambi gli occhi. Anche
per la ricarica della
stazione Lavaggio oculare
duo.
Tempo di risciacquo:
c 2 min.
art. n.:
4752
Confezione:
10 x 200 ml
Tempo di risciacquo:
c 2 min.
art. n.:
4801
Confezione:
6 x 500 ml
Stazione combinata duo Plum
Box combinato duo Plum
Stazione murale contenente 500 ml pH Neutral
duo e 1000 ml Lavaggio
oculare Plum duo, dispositivo per il montaggio
a parete, pittogramma e
specchio. Specialmente
adatta per i luoghi in cui
esiste il rischio di lesioni
agli occhi che coinvolgono acidi e alcali.
Tempo di risciacquo:
art. n.:
Confezione:
c 7 min.
4803
1 unità
Sacchetto cintura per flaconi da 200 ml
Tempo di risciacquo:
art. n.:
Confezione:
c 7 min.
4810
1 unità
pH Neutral e Lavaggio oculare Plum
Una pratica borsa, che
può essere posizionata
sulla cintura, indumenti da
lavoro o posti simili. È facile da aprire, se si verifica
un incidente e fornisce
una protezione sicura e
igienica per il flacone.
art. n.
Confezione:
Stazione a muro a prova di
polvere contenente 1 x 500
ml pH Neutral duo e 1 x
1.0 l, pittogramma sul lato
anteriore e uno specchio
all’interno del coperchio.
Specialmente adatta per
i luoghi di produzione
polverosi in cui esiste il
rischio di lesioni agli occhi
che coinvolgono acidi
e alcali.
4692
10 unità
Tutti i flaconi di lavaggio oculare sono etichettati CE ed hanno una durata di 3 anni!
Stazione murale
antipolvere realizzata in
polistirene antiurto contenente 200 ml pH Neutral
e 500 ml Lavaggio oculare
Plum.
Specialmente adatta per
i luoghi in cui esiste il
rischio di lesioni agli occhi
che coinvolgono acidi
e alcali. È dotata di un
pittogramma sul lato anteriore e di uno specchio
all’interno del coperchio.
Disponibile anche con un
elemento riscaldante.
Tempo di risciacquo:
art. n.:
Confezione:
c 7 min.
4787
1 unità
Non sprecate tempo
con le piccole ferite
Quick
F X
È bene avere un kit di primo soccorso quando l’incidente si verifica
realmente, ma molti incidenti minori si verificano ogni giorno nei
luoghi di lavoro del paese. La maggior parte di questi richiedono
solo un cerotto, e poi potete tornare rapidamente al lavoro. Con
Soluzione rapida si sistematizza il primo soccorso per queste
piccole ferite, consentendo di risolvere rapidamente il problema per
chi si è ferito e non sprecare più tempo sulle ferite del assolutamente
necessario. Inoltre, il sistema è igienico. Facile da usare. Sempre
disponibile. Applicazione rapida, e quindi tornate al lavoro.
Questo dispenser speciale è la spina dorsale
del sistema:
• Fornisce accesso immediato ai cerotti
• Risolve la maggior parte degli incidenti rapidamente,
facilmente e igienicamente
• Può essere usato con una mano sola
• Può essere riempito con tipi diversi di cerotti in base alle
necessità
• Facile da vedere quando è vuoto
• Facile interrompere il sanguinamento, anche senza
macchiare gli altri cerotti con sangue
• Le dimensioni piccole rendono facile l’installazione
• Contiene un ripiano per conservare piccoli articoli
importanti
• Ogni cerotto è confezionato singolarmente
• Può essere chiuso a chiave
Resistente all’acqua
Dispenser cerotti Soluzione rapida
incl. 2 x Resistente all’acqua
ricariche cerotti
art. n.: 5501
Confezione: 1 unità
Soluzione rapida Resistente
all’acqua ricariche cerotti
contenente 45 cerotti
art. n.: 5511
Confezione: 6 x 45 unità
Cerotti resistenti all’acqua, particolarmente indicati per ambienti di
lavoro umidi. I cerotti sono realizzati in un materiale protettivo PE, che
permette alla pelle di respirare.
Rilevabile
Dispenser cerotti Soluzione
rapida
incl. 2 x ricarica cerotti
Rilevabile art. n.: 5503
Confezione: 1 unità
Ricarica cerotti Soluzione
rapida rilevabile
contenente 45 cerotti
art. n.: 5513
Confezione: 6 x 45 unità
Cerotti blu Rilevabile con superficie metallica integrata, che sono
rilevabili tramite metal detector. I cerotti sono realizzati in un materiale
resistente all’acqua PE, che permette alla pelle di respirare.
Elastico
Dispenser cerotti Soluzione rapida
incl. 2 x ricariche cerotti Elastico
art. n.: 5502
Confezione: 1 unità
Soluzione rapida Elastico
ricarica cerotti
contenente 45 cerotti
art. n.: 5512
Confezione: 6 x 45 unità
Cerotti elastici, si adattano ai movimenti della pelle e quindi sono molto
confortevoli da portare.
I cerotti consentono alla pelle di respirare.
Elastico e Resistente all’acqua
Dispenser cerotti Soluzione rapida
incl. 1 ricarica cerotti Elastico e 1 ricarica cerotti
Resistente all’acqua.
art. n.: 5507.
Confezione: 1 unità
Una combinazione un cerotto Elastico e 1 cerotto Resistente all’acqua
copre tutte le esigenze del luogo di lavoro. Il dispenser di cerotti è quindi adatto per ambienti di lavoro umidi e per ambienti di lavoro normali,
dove si desidera un cerotto che sia conforme ai movimenti della pelle.
Il dispenser Soluzione rapida è solo di 23 cm di larghezza e 13,5 cm di altezza. Contiene 90 cerotti nonostante le dimensioni modeste. In questo modo è facile trovare un posto
per cerotti proprio dove servono di più.
Le pratiche ricariche possono essere utilizzate anche nel kit di pronto occorso, nel vano portaoggetti e in altri luoghi, in cui è pratica una soluzione mobile.
CEROTTO
I cerotti lunghi
Soluzione rapida
Offrono i seguenti benefici:
• Maggiore protezione per le lesioni da taglio più lunghe e le ferite delle dita
• Avvolgimento multiplo intorno al dito consente di fissare meglio e il
cerotto resiste più a lungo
• Alto comfort di applicazione grazie al materiale elastico e traspirante
• Facile da usare, e velocemente di nuovo al lavoro
• Altissimo standard di igiene, ogni cerotto è confezionato singolarmente
• Combinazioni multiple con vari cerotti Soluzione rapida nel dispenser
Soluzione rapida
• Minore consumo, non è più necessario porre più cerotti di piccole
dimensioni uno sopra l’altro
Velocemente di nuovo al lavoro
Estrarre il cerotto da il dispenser
Il cerotto è pronto per l’uso
immediatamente
Elastici lunghi
Dispenser di cerotti
Soluzione rapida incl. 60
Rilevabile lungo
art. n.: 5528
Confezione: 1 unità
Ricarica Soluzione
rapida con 30
Elastico lungo
art. n.: 5508
Confezione: 6 x 30 unità
Cerotto plastico lungo per avvolgimento multiplo intorno al dito. Il materiale elastico e traspirante si adatta ai movimenti della pelle e fornisce
un alto comfort di applicazione. Adatto per un ampia gamma di lesioni
da taglio e ferite. Presa ottimale anche quando fortemente sollecitato.
Confezione: 1 unità • Dimensione dispenser: 23 x 13,5 cm
Potete estrarre il cerotto con una
mano
Rilevabile lungo
Dispenser di cerotti
Soluzione rapida incl. 60
Rilevabile lungo
art. n.: 5529
Confezione: 1 unità
Ricarica Soluzione
rapida con 30
Rilevabile lungo
art. n.: 5509
Confezione: 6 x 30 unità
Cerotto Rilevabile lungo con superficie metallica integrata per avvolgimento multiplo intorno al dito. Il cerotto blu lungo otticamente visibile
può essere rintracciato con l’uso di un metal detector. Presa ottimale
anche quando fortemente sollecitato nelle aree igieniche sensibili
(ad esempio industria alimentare, cucine ecc.). Il materiale elastico e
traspirante si adatta ai movimenti della pelle e fornisce un alto comfort
di applicazione.
Sempre disponibile
Con il nuovo Soluzione rapida mini, si può dire addio ai tempi della ricerca
estenuante e spesso difficile di un cerotto. Il piccolo, pratico imballaggio può
essere collocato nel vano portaoggetti, nella cassetta degli attrezzi, portato con sé
in macchina, nella borsa, nella giacca, o nel kit di primo soccorso ecc Così sarete
sempre pronti, nel caso di contro con le piccole sorprese della vita.
Soluzione rapida mini contiene 30 cerotti Elastico.
art. n. 5504
Confezione: 30 x 30 unità.
Lasciate che sia Pulizia rapida a fare il lavoro
Anche le ferite e tagli minori devono essere puliti
prima di mettere un cerotto. Se sporcizia è penetrata
nella ferita, i tempi di guarigione saranno più lunghi.
Con Pulizia rapida si ha sempre a disposizione una
salvietta umida e pulita.
Pulizia facilee e veloce delle ferite
fe it
Estrarre la salvietta dalla scatola.
Detergente per ferite Pulizia rapida con
supporto murale
Supporto murale contenente 40 salviette per
la pulizia delle ferite da
posizionare il più vicino
possibile al luogo di lavoro.
Ciascuna salvietta è confezionata singolarmente e
contiene acqua sterile.
Dimensioni della salvietta:
130 x 200 mm
La salvietta e contrassegnata CE.
art. n.:
Confezione:
5550
6 x 40 unità
Detergente per ferite Pulizia rapida
Scatola contenente 40
salviette per la pulizia delle
ferite. Ciascuna salvietta
è confezionata singolarmente e contiene acqua
sterile. Possono essere
utilizzate singolarmente o
come ricarica per il supporto murale.
Dimensioni della salvietta:
130 x 200 mm
art. n.:
Confezione:
5551
11 x 40 unità
La salvietta e contrassegnata CE.
Strappare per aprire sul lato, e
la salvietta è pronta per l’uso.
Pulire la ferita. Rapidamente e in modo
efficace.
Usate il detergente per ferite e
tornate rapidamente al lavoro
Le lesioni minori sono inevitabili, sono quasi la conseguenza
naturale nell’esecuzione di una lavoro. D’altra parte, possono
diventare lesioni più importanti se si infettano. Ma questo è facile da
evitare.
Le infezioni sono costose
Il risultato di un’infezione anche di un piccolo taglio può essere
ad esempio un dito dolorante, che nel peggiore dei casi significa
irritazione quotidiana e disagio durante il lavoro. Un costo troppo
elevato considerate le dimensioni ridotte della ferita. Quindi,
assicuratevi di pulire ferite e tagli, non importa quanto insignificanti
possano sembrare.
La buona igiene delle ferite inizia con l’accessibilità
Alla fine, una buona igiene delle ferite è una questione di
accessibilità. L’acqua non è sempre disponibile quando si deve
pulire una ferita. Con Pulizia rapida è sempre possibile pulire
immediatamente ferite e tagli. Rapidamente e igienicamente. Il
supporto per parete può essere installato direttamente sul luogo di
lavoro, in modo che voi e i vostri colleghi abbiate sempre la pulizia
delle ferite a portata di mano quando si verifica un incidente.
DETERGENTE PER FERITE E STAZIONE DI PRIMO SOCCORSO
Fluido per
lavaggio
oculare e
sempre facile
da reperire
Uno specchio rende più facile
esaminare l’entità del danno e
risciacquare in modo mirato
Misure: 515 mm x 300 mm
Art. no. 5101
Facile accesso al primo
soccorso
Sistematizzate il primo soccorso
Abbiamo organizzato i prodotti più necessari in una stazione
di primo soccorso. Potete montarla nei punti rilevanti nei
luoghi di lavoro, dove è più necessaria.
Le vostre esigenze sono il punto di partenza
La stazione di primo soccorso è costituita da 500 ml
Lavaggio oculare Plum, un dispenser di cerotti Soluzione
rapida contenente 45 cerotti Elastico e 45 cerotti Resistente
all’acqua e un Pulizia rapida contenente 40 salviette sterili
per la pulizia della ferita. Nella stessa stazione, potete
soddisfare coerentemente le necessità di fluido per lavaggio
oculare e quelle di trattamento di piccole ferite e tagli.
Garantisce un primo soccorso sicuro rapido e facile, che
garantisce sicurezza a voi e ai vostri colleghi.
Alla fine, il primo soccorso è sapere esattamente dove
trovare l’assistenza di cui avete bisogno, il più rapidamente
possibile dopo che si è verificato un incidente.
In questo modo i cerotti
sono facili da prendere,
anche con una mano sola
La pulizia della ferita è
importante per l’igiene
Rendete sicuro il vostro posto di lavoro
con una soluzione di primo soccorso
personalizzata alle vostre esigenze
06-2014
Per saperne di più www.plum.eu
Plum A/S
Frederik Plums Vej 2 · DK-5610 Assens
Tel. +45 6471 2112 · Fax +45 6471 2125
[email protected] · www.plum.eu
