manuale

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE-USO-MANUTENZIONE
BARRIERA D’ARIA
OPTIMA TOP
DOCUMENTO DI N. 13 PAGINE
DOC. TERM-DIG-120228
(28/02/2012)
ESECUZIONE “AMBIENTE” O CON RISCALDAMENTO
AD ACQUA OPPURE ELETTRICO
VERSIONE A CASSETTA, A FILO CONTROSOFFITTO
BARRIERA D’ARIA OPTIMA TOP (A CASSETTA, A FILO CONTROSOFFITTO)
1. INSTALLAZIONE
L’installazione delle barriere a lama d’aria serie Optima Top in versione “A” ambiente o “P” con riscaldamento ad acqua
oppure “E” con riscaldamento elettrico non presenta particolarità di rilievo.
La versione standard “A” e “P” è alimentata a 230V/1ph.
La versione “E”, dotata di resistenze elettriche, è fornita con alimentazione delle resistenze 400 V/3ph, ma è disponibile anche la versione con alimentazione 230 V/1ph (con sovrapprezzo).
L’installazione è costituita fondamentalmente da tre operazioni:
1.1. Predisporre l’apertura nel controsoffitto necessaria per l’incasso a cassetta della barriera d’aria
1
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE-USO-MANUTENZIONE
BARRIERA D’ARIA
OPTIMA TOP
DOCUMENTO DI N. 13 PAGINE
DOC. TERM-DIG-120228
(28/02/2012)
ESECUZIONE “AMBIENTE” O CON RISCALDAMENTO
AD ACQUA OPPURE ELETTRICO
VERSIONE A CASSETTA, A FILO CONTROSOFFITTO
Poiché la barriera d’aria è dotata di telaio inferiore con flangia coprifilo in alluminio verniciato, l’apertura nel
controsoffitto dovrà essere leggermente superiore al “corpo”-barriera che deve essere incassato. Con riferimento alla tabella del
disegno alla pagina precedente, se si vuole incassare un Optima TOP 1000 l’apertura nel controsoffitto deve misurare almeno 1 cm
più del corpo barriera, vale a dire:
• corpo barriera:
• apertura controsoffitto:
1.000 x 396 mm
1.010 x 406 mm
1.2. Sospendere la barriera d’aria al plafone
Sollevare e fissare la barriera nella posizione desiderata sopra il portale.
La barriera deve essere installata quanto più possibile vicina al piano verticale della porta, avendo cura di verificare che il lancio
dell’aria non incontri ostacoli, tipo sporgenze della parete, oppure fascioni di scorrimento di porte automatiche, etc. Inoltre, la
barriera deve essere installata il più possibile in basso, verificato che l’aletta direzionale di lancio (che è il punto più basso della
barriera) non interferisca con l’apertura del battente della porta.
Per la sospensione impiegare le bussole filettate madrevite M8 che si trovano nella faccia superiore del corpo-barriera (n. 4
per L=1,0 m e 1,5 m, n. 6 per L=2,0 m) oppure quelle che si trovano sulle facce verticali lunghe del corpo-barriera (faccia
lamiera piena: n. 4 per L=1,0 m e 1,5 m, n. 6 per L=2,0 m - faccia lamiera grigliata: n. 2).
La barriera può essere appesa al plafone per mezzo di barre filettate M8, di golfari M8 + funi metalliche o catenelle (barre filettate, golfari, funi metalliche o catenelle non sono forniti insieme alla barriera).
I tasselli idonei dovranno essere selezionati in modo che siano i più adatti al tipo di muratura del caso specifico (i tasselli non
sono forniti insieme alla barriera).
1.3. Collegare elettricamente la barriera d’aria alla rete elettrica ed al regolatore
Si raccomanda di prevedere sezionatori sulla linea monofase e, se presente (versioni a risc. elettr.) su quella trifase. Inoltre, si
suggerisce di installare magnetotermici differenziali di sicurezza.
In ogni caso l’obbligo di impiegare apparecchiature di sicurezza prescritte dalle leggi della CE e della nazione sul cui territorio
l’apparecchiatura viene installata supera a livello di cogenza le presenti istruzioni ed indicazioni, e sono compulsive per la sicurezza
delle persone.
I collegamenti elettrici devono essere eseguiti da un elettricista secondo lo schema elettrico allegato al quadretto di regolazione, e non presentano particolarità di rilievo. I cablaggi di potenza devono essere portati alla scatola morsettiera nera che si trova
sul corpo barriera. Non è più necessario aprire il cofano di ispezione della barriera.
La barriera d’aria è fornita con un cavo di tipo “incrociato” a 8-poli con connettori RJ45, lungo 7 m. Su richiesta il cavo può essere fornito nella lunghezza 20 m o 50 m. Il cavo è del tipo piatto, a nastro. Può essere fatto passare attraverso canalina sottotraccia, ma in
tal caso l’ingombro dello spinotto RJ45 può costituire un problema, e d’altro canto non conviene togliere lo spinotto per riapplicarlo
dopo il passaggio nella canalina perché vi sarebbe il rischio di perdita di contatti o di falsi contatti dei poli.
Applicare il regolatore a parete nella posizione desiderata medianti n. 2 viti e tasselli. Il regolatore si apre facendo leva con un cacciavite. Far “saltare” una delle due finestrelle fustellate che si trovano sul retro del regolatore (sul coperchio posteriore), infilare l’estremità del cavo con lo spinotto, quindi innestare lo spinotto nella presa che si trova sulla scheda del regolatore. Fissare con viti
il coperchio posteriore del regolatore alla parete nella posizione voluta, richiudere il regolatore applicando la parte frontale.
2
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE-USO-MANUTENZIONE
BARRIERA D’ARIA
OPTIMA TOP
DOCUMENTO DI N. 13 PAGINE
DOC. TERM-DIG-120228
(28/02/2012)
ESECUZIONE “AMBIENTE” O CON RISCALDAMENTO
AD ACQUA OPPURE ELETTRICO
VERSIONE A CASSETTA, A FILO CONTROSOFFITTO
3
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE-USO-MANUTENZIONE
BARRIERA D’ARIA
OPTIMA TOP
DOCUMENTO DI N. 13 PAGINE
DOC. TERM-DIG-120228
(28/02/2012)
ESECUZIONE “AMBIENTE” O CON RISCALDAMENTO
AD ACQUA OPPURE ELETTRICO
VERSIONE A CASSETTA, A FILO CONTROSOFFITTO
1.3.1. Versione A (ambiente) o P (riscaldamento ad acqua)
Portare l’alimentazione elettrica monofase 230V/50Hz + terra ai piccoli morsetti che si trovano sulla piastra metallica esterna della
scheda elettronica, su una delle due facce verticali di testa della barriera d’aria.
1.3.2. Versione con batteria a resistenze elettriche
Portare l’alimentazione elettrica monofase 230V/50Hz e trifase 400V/50Hz oppure solo monofase nel caso della versione con resistenze monofase (su richiesta con sovrapprezzo) alla scatola nera che si trova sul corpo della barriera.
Qualora fosse disponibile solamente l’alimentazione trifase 400 V + neutro occorre usare gli appositi “ponti” (cavallotti) metallici che si trovano nella scatola nera porta-morsetti (vedere istruzioni successive)
1.3.3. Per tutte le versioni
Eseguita l’installazione del cavo in dotazione, della barriera e del regolatore, collegare la barriera ed il regolatore inserendo
l’altro spinotto RJ45 del cavo nella presa della barriera sulla quale c’é scritto “CONTROL” (freccia rossa nella foto sotto).
N.B. Nella foto è rappresentata la versione con resistenze elettriche; le versioni Ambiente e con riscaldamento ad acqua non
sono dotate della morsettiera nera che si vede sopra la piastra della scheda elettronica
L’altra presa, con la scritta “AUX”, serve per collegare con un secondo cavo un’eventuale barriera “slave” in
parallelo con la prima “master”, in modo che siano regolate da un unico regolatore (si possono porre fino a
12 barriere d’aria in parallelo).
N.B.: NON TAGLIARE PER NESSUN MOTIVO IL CAVO!
Qualora fosse assolutamente necessario tagliare il cavo e giuntarlo, tenere conto che gli spinotti sono cablati in modo incrociato e non diretto:
non sono usabili i cavi telefonici a 8 poli reperibili in commercio. CONSULTARE L’UFFICIO TECNICO
Poiché la regolazione è di tipo digitale, la lunghezza del cavo di collegamento tra regolatore e barriera può arrivare senza problemi a 300 metri di lunghezza, in quanto la regolazione non funziona su variazioni di tensione, ma su codici digitali.
4
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE-USO-MANUTENZIONE
BARRIERA D’ARIA
OPTIMA TOP
DOCUMENTO DI N. 13 PAGINE
DOC. TERM-DIG-120228
(28/02/2012)
ESECUZIONE “AMBIENTE” O CON RISCALDAMENTO
AD ACQUA OPPURE ELETTRICO
VERSIONE A CASSETTA, A FILO CONTROSOFFITTO
5
2. USO E MANUTENZIONE
Le barriere a lama d’aria non necessitano di manutenzione periodica da parte di personale specializzato.
2.1 Pulizia
L’unica operazione periodica di pulizia può essere eseguita dal personale che provvede alla pulizia generale del locale in cui è installata
la barriera, in quanto consiste nell’aspirazione con aspirapolvere dell’eventuale polvere depositata sulla griglia d’aspirazione e sulla
bocca di mandata della barriera. Per tale operazione consigliamo l’impiego della spazzola circolare (normale accessorio dell’aspirapolvere).
L’esterno della barriera può essere pulito mediante un panno morbido, inumidito eventualmente con acqua, impiegando se necessario
del sapone neutro per rimuovere tracce di sporco. Asciugare subito con un panno morbido asciutto.
2.2 Ispezione parte interna barriera
Per aprire la griglia d’aspirazione, che è incernierata a compasso, è necessario prima svitare le viti di sicurezza (foto).
Tirare con cautela la griglia verso il basso.
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE-USO-MANUTENZIONE
BARRIERA D’ARIA
DOCUMENTO DI N. 13 PAGINE
DOC. TERM-DIG-120228
(28/02/2012)
OPTIMA TOP
ESECUZIONE “AMBIENTE” O CON RISCALDAMENTO
AD ACQUA OPPURE ELETTRICO
VERSIONE A CASSETTA, A FILO CONTROSOFFITTO
6
2.3. Sostituzione del motore e della girante
Prima di sostituire il motore, informare le persone che potrebbero interferire con l’operazione. Togliere
tensione, verificare che effettivamente la barriera non sia
sotto tensione e che i ventilatori siano fermi.
Rimuovere i pannelli laterali del corpo barriera
con un cacciavite.
Dopo aver aperto la griglia principale (vedere paragrafo precedente) svitare la vite di fissaggio della girante
servendosi di una chiave a brugola 2,5 mm a stelo
lungo.
Scollegare lo spinotto del motore dalla scheda
elettronica.
Smontare il supporto del motore svitando le viti,
togliere il motore. Montare il nuovo motore e/o,
eventualmente, la nuova girante, procedendo esattamente nell’ordine inverso, verificando che il motore
e la girante siano accoppiati perfettamente (la vite
della girante deve trovarsi in corrispondenza della
parte piatta
dell’albero del motore.
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE-USO-MANUTENZIONE
BARRIERA D’ARIA
DOCUMENTO DI N. 13 PAGINE
DOC. TERM-DIG-120228
(28/02/2012)
OPTIMA TOP
ESECUZIONE “AMBIENTE” O CON RISCALDAMENTO
AD ACQUA OPPURE ELETTRICO
VERSIONE A CASSETTA, A FILO CONTROSOFFITTO
2.4. Sostituzione del fusibile della scheda elettronica della barriera e, ev., della scheda stessa
Prima di sostituire il fusibile o la scheda, informare le persone che potrebbero interferire con l’operazione. Togliere tensione, verificare
che effettivamente la barriera non sia sotto tensione e che i ventilatori siano fermi.
Sostituzione fusibile: dopo aver aperto la griglia principale rimuovere con le dita o aiutandosi con un cacciavite il
fusibile che si trova sulla scheda elettronica e sostituirlo
con uno nuovo.
Sostituzione scheda elettronica: dopo aver aperto la
griglia principale scollegare i connettori dalla scheda e
dal condensatore.
Smontaggio scheda elettronica: disassemblare la
scheda elettronica dal corpo barriera svitando le
viti che la fissano. Verificare ed eventualmente
sostituire la scheda con un’altra originale
7
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE-USO-MANUTENZIONE
BARRIERA D’ARIA
DOCUMENTO DI N. 13 PAGINE
DOC. TERM-DIG-120228
(28/02/2012)
OPTIMA TOP
ESECUZIONE “AMBIENTE” O CON RISCALDAMENTO
AD ACQUA OPPURE ELETTRICO
VERSIONE A CASSETTA, A FILO CONTROSOFFITTO
8
2.5. Sostituzione dello scambiatore acqua/aria o della batteria di resistenze elettriche
Prima di sostituire lo scambiatore o la batteria elettrica, informare le persone che potrebbero interferire con l’operazione. Togliere tensione, verificare che effettivamente la barriera non sia sotto tensione e che i ventilatori siano fermi.
Prima di svitare le viti di fissaggio della batteria si deve:
Scambiatore acqua/aria: chiudere le valvole di intercettazione manuale dell’acqua del circuito di caldaia alla barriera d’aria; scollegare
idraulicamente lo scambiatore
Batteria a resistenze elettriche: scollegare l’alimentazione principale della batteria elettrica; rimuovere
la vite di messa a terra della scatola morsettiera;
scollegare gli spinotti fra batteria e scheda elettronica
della barriera d’aria.
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE-USO-MANUTENZIONE
BARRIERA D’ARIA
DOCUMENTO DI N. 13 PAGINE
DOC. TERM-DIG-120228
(28/02/2012)
OPTIMA TOP
ESECUZIONE “AMBIENTE” O CON RISCALDAMENTO
AD ACQUA OPPURE ELETTRICO
VERSIONE A CASSETTA, A FILO CONTROSOFFITTO
9
Svitare tutte le viti che fissano lo scambiatore o la
batteria al corpo barriera (nelle foto si vede lo scambiatore ad acqua, ma questa operazione è la stessa
anche per la batteria elettrica).
Rimuovere lo scambiatore o la batteria dal corpo
della barriera d’aria.
Riparare o sostituire, rimontando poi eseguendo in
ordine inverso le operazioni.
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE-USO-MANUTENZIONE
BARRIERA D’ARIA
OPTIMA TOP
DOCUMENTO DI N. 13 PAGINE
DOC. TERM-DIG-120228
(28/02/2012)
ESECUZIONE “AMBIENTE” O CON RISCALDAMENTO
AD ACQUA OPPURE ELETTRICO
VERSIONE A CASSETTA, A FILO CONTROSOFFITTO
3. REGOLAZIONE
3.1 Regolatore standard versione ambiente o ad acqua
Le barriere Optima Top A (ambiente) e P (ad acqua) sono dotate di sistema di regolazione digitale con quadretto di comando remoto in
bassa tensione, autoalimentato a 12 V, completo di presa “plug”di tipo telefonico e di cavo piatto L=20 m con spinotti “plug telefonici”
RJ45.
Il quadretto ha n. 2 posizioni (+ spento) di funzionamento:
1. Velocità ridotta.
2. Velocità piena.
Tali modi di funzionamento sono selezionabili mediante pulsanti.
Il regolatore è dotato di fustellature nel coperchio posteriore da far “saltare” per consentire il passaggio dello spinotto “plug” telefonico
RJ45, che deve essere collegato nell’apposita presa all’interno del regolatore stesso.
Dimensioni regolatore: 100 x 70 x 28 mm
3.2 Regolatore standard versione a riscaldamento elettrico
Le barriere Optima Top E (elettriche) sono dotate di sistema di regolazione digitale con quadretto di comando remoto in bassa
tensione, autoalimentato a 12 V, completo di presa “plug”di tipo telefonico e di cavo piatto L=20 m con spinotti “plug telefonici” RJ45.
Il quadretto ha n. 5 possibilità (+ spento) di funzionamento:
1. Velocità ridotta senza riscaldamento.
2. Velocità piena senza riscaldamento.
3. Velocità ridotta con 1° stadio resistenze elettriche.
4. Velocità piena con 1° stadio resistenze elettriche.
5. Velocità piena con 2° stadio resistenze elettriche.
Tali modi di funzionamento sono selezionabili mediante i pulsanti del regolatore.
Il regolatore è dotato di fustellature nel coperchio posteriore da far “saltare” per consentire il passaggio dello spinotto “plug” telefonico
RJ45, che deve essere collegato nell’apposita presa all’interno del regolatore stesso.
Dimensioni regolatore: 100 x 70 x 28 mm
Tutti i regolatori sono dotati di telecomando a raggi infrarossi.
10
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE-USO-MANUTENZIONE
BARRIERA D’ARIA
OPTIMA TOP
DOCUMENTO DI N. 13 PAGINE
DOC. TERM-DIG-120228
(28/02/2012)
ESECUZIONE “AMBIENTE” O CON RISCALDAMENTO AD
ACQUA OPPURE ELETTRICO
VERSIONE A CASSETTA, A FILO CONTROSOFFITTO
11
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE-USO-MANUTENZIONE
BARRIERA D’ARIA
OPTIMA TOP
DOCUMENTO DI N. 13 PAGINE
DOC. TERM-DIG-120228
(28/02/2012)
ESECUZIONE “AMBIENTE” O CON RISCALDAMENTO AD
ACQUA OPPURE ELETTRICO
VERSIONE A CASSETTA, A FILO CONTROSOFFITTO
12
4. SCHEMI ELETTRICI
4.1 Versione ambiente o con riscaldamento ad acqua
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE-USO-MANUTENZIONE
BARRIERA D’ARIA
OPTIMA TOP
DOCUMENTO DI N. 13 PAGINE
DOC. TERM-DIG-120228
(28/02/2012)
ESECUZIONE “AMBIENTE” O CON RISCALDAMENTO
AD ACQUA OPPURE ELETTRICO
VERSIONE A CASSETTA, A FILO CONTROSOFFITTO
13
4.2 Versione con batteria di resistenze elettriche