SCHEDA DI SICUREZZA
91/155/UE
Revisione 5 del 26/06/06
Prodotto: Sigill SUPERTRASPARENTE
Codice: 01536/02090
1 . I D E N T I F I C AZ I O N E D E L P R E P AR AT O E D E L L A S O C I E T À
IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO:
SUPERTRASPARENTE
CODICE:
01536/02090
NATURA CHIMICA ED USO RACCOMANDATO:
Adesivo poliuretanico contenente solventi organici.
IDENTIFICAZIONE DEL PRODUTTORE:
PIGAL SPA, via Guido Rossa, 40056 Crespellano (Bo) - ITALIA
Telefono: 051/969068
Telefax:
051/969353
Telefono d’emergenza:
118 (Centro Antiveleni)
2 . C O M P O S I Z I O N E / I N F O R M AZ I O N I S U G L I I N G R E D I E N T I
Sostanze contenute classificate come pericolose per la salute ai sensi della direttiva 67/548/CEE e successivi
adeguamenti o per le quali esistono limiti di esposizione riconosciuti:
Nome della sostanza
No-CAS
Percentuale
Simb.
Frasi-R
2-Butanone
78-93-3
10-20
F,Xi
R11, 36, 66, 67
Cicloesanone
108-94-1
5-10
Xn
R10, 20
Acetato di etile
141-78-6
10-25
F,Xi
R11, 36, 66, 67
Acetone
67-64-1
25-40
F,Xi
R11, 36, 66, 67
Si veda il testo delle FRASI-R in capitoli 15 e 16.
3 . I D E N T I F I C AZ I O N E D E I P E R I C O L I
CLASSIFICAZIONE: Irritante per gli occhi. Il prodotto può causare delipidizzazione della pelle e conseguenti dermatiti.
Alte concentrazioni di vapori possono avere effetti narcotici.
Facilmente infiammabile; i vapori più pesanti dell'aria possono percorre distanze ed incendiarsi a contatto con una fonte
d'ignizione con ritorno di fiamma.
Avvertenze particolari per l'uomo e l'ambiente: vedere capitolo 11 e 12.
4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO
Consultare immediatamente un medico; in caso di perdita dei sensi evitare qualsiasi somministrazione.
Dopo inalazione: allontanare l’infortunato dall’area inquinata e tenerlo al caldo in zona areata. In caso di perdita dei
sensi consultare immediatamente un medico
Dopo contatto con la pelle: togliere gli indumenti contaminati; sciacquare immediatamente con acqua ed
eventualmente sapone.
Dopo contatto con gli occhi: sciacquare immediatamente con acqua corrente per almeno 10’; non applicare colliri o
pomate se non su indicazione del medico.
Dopo ingestione: consultare immediatamente un medico; mantenere il soggetto in posizione di riposo e non provocare
il vomito.
5 . M I S U R E AN T I N C E N D I O
MEZZI DI ESTINZIONE ADEGUATI: estintori a schiuma, a polvere chimica o CO2, acqua nebulizzata.
MEZZI DI ESTINZIONE NON ADEGUATI: getti d’acqua.
RISCHI DA COMBUSTIONE: in caso di combustione possono liberarsi fumi tossici; non respirare.
PROTEZIONE IN CASO DI INCENDIO: utilizzare mezzi di protezione di uso comune per la lotta antincendio.
PROCEDURE ANTINCENDIO: utilizzare acqua solo per il raffreddamento dei contenitori chiusi.
AVVERTENZE: i vapori dei solventi sono più pesanti dell'aria e si distribuiscono sul suolo dando luogo a una miscela
esplosiva.
PIGAL SPA
Pag. 1 di 4
SCHEDA DI SICUREZZA
91/155/UE
Revisione 5 del 26/06/06
Prodotto: Sigill SUPERTRASPARENTE
Codice: 01536/02090
6 . M I S U R E I N C AS O D I F U O R I U S C I T A AC C I D E N T AL E
MISURE PER LA PROTEZIONE PERSONALE: vedere cap. 8
MISURE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE: contenere le perdite con materiale inerte, sabbia, terra. Raccogliere il
prodotto fuoriuscito, trasferire in luogo sicuro e provvedere allo smaltimento. Evitare che il prodotto penetri in fognature
o acque superficiali, la contaminazione del suolo e della vegetazione: in tal caso avvertire le autorità competenti.
PROCEDURE PER PULIZIA: pulire con detergenti, non usare acetone o solventi.
SMALTIMENTO: vedere cap. 13
7 . M AN I P O L AZ I O N E E S T O C C AG G I O
AVVERTENZE PER LA MANIPOLAZIONE: evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. Non bere/mangiare/fumare
durante il lavoro.
Evitare la formazione e l'inalazione dei vapori. Utilizzare in luoghi adeguatamente aerati lontano da possibili fonti
d'innesco.
Mezzi di protezione personale: vedere capitolo 8
AVVERTENZE PER LO STOCCAGGIO: conservare in un luogo fresco, asciutto ed aerato lontano da possibili fonti
d'innesco. Mantenere i contenitori chiusi e conservare sempre nei contenitori originali o di analogo materiale.
8 . C O N T R O L L O D E L L ' E S P O S I Z I O N E / P R O T E Z I O N E I N D I V I D U AL E
MISURE DI PROTEZIONE COLLETTIVA: provvedere ad una buona areazione dei locali; in caso di aerazione naturale
insufficiente installare impianti di ventilazione forzata.
PROTEZIONE INDIVIDUALE*
*DELLE VIE RESPIRATORIE: maschere con filtri a carbone attivo per sostanze organiche volatili. L'efficacia del filtro
deve essere valutata sulla base della concentrazione di arerodispersi.
*DELLA CUTE: guanti in gomma antisolvente, indumento di lavoro.
*DEGLI OCCHI:: non necessaria nelle normali condizioni d’impiego.
VALORI LIMITE DI ESPOSIZIONE:
Cicloesanone
Acetone
Acetato d’etile
2-Butanone
TLV-TWA:
TLV-TWA:
TLV-TWA:
TLV-TWA:
mg/mc
1780 mg/mc
1440 mg/mc
590 mg/mc
20 ppm STEL
750 ppm STEL
400 ppm
200 ppm STEL
mg/mc
2380 mg/mc
50 ppm
1000 ppm
885 mg/mc
300 ppm
9 . P R O P R I E T A' F I S I C H E E C H I M I C H E
Forma: liquido viscoso
Colore: trasparente
Punto infiammabilità:
Viscosità / 25 °C:
Peso specifico / 25 °C:
Limite esplosivo inferiore/superiore:
Punto di autoincendio:
Solubilità in acqua
Valore pH / 20 °C
Solubilità in grassi/solventi (20°C)
contenuto in solventi
Press. vapore / 50°C:
Valore
11
5200-6800
0,9
1.8/13
250
n.a.
n.a.
solubile
< 80
110
Odore: tipico di solventi
Unità di misura
°C
mPa*s
g/cm3
%Vol.
°C
%
KPa
Metodo
Abel Penskey
Brookfield
Picnometro
Letteratura
Letteratura
Letteratura
Letteratura
1 0 . S T AB I L I T A' E R E AT T I V I T A'
STABILITÀ: preparato stabile.
CONDIZIONI DA EVITARE: calore, fiamme libere, fonti di ignizione.
INCOMPATIBILITÀ CHIMICA: evitare il contatto con sostanze reattive, acidi forti ed agenti ossidanti e riducenti forti.
PIGAL SPA
Pag. 2 di 4
SCHEDA DI SICUREZZA
91/155/UE
Revisione 5 del 26/06/06
Prodotto: Sigill SUPERTRASPARENTE
Codice: 01536/02090
PRODOTTI DI DECOMPOSIZIONE PERICOLOSI: Monossido di carbonio ed anidride carbonica, ossidi, sostanze
clorurate, altre sostanze pericolose non identificate.
1 1 . I N F O R M AZ I O N I T O S S I C O L O G I C H E
VIE DI ESPOSIZIONE: inalazione, ingestione, contatto.
ACETONE - Può penetrare nell’organismo per assorbimento cutaneo, ingestione, ma soprattutto per inalazione;
eliminato dai polmoni (40-70%), dalle urine (15-30%) e attraverso la pelle (10%). E’ stato dimostrato che entra come
intermedio nel metabolismo dei lipidi e indirettamente nel ciclo dei glicidi. Test sull’uomo hanno dimostrato che è
impossibile inalare concentrazioni di 22 mg/l (9300 ppm) per più di 5 minuti a causa di irritazione della gola. Persone
esposte a 500 ppm hanno mostrato irritazione degli occhi e delle vie respiratorie.
Concentrazione:
>300 ppm
4000 ppm x 60’
800 ppm x 30’
50ml
CICLOESANONE
- leggera irritazione delle mucose
- gravi effetti tossici
- malessere
- DL orale stimata
DL50 (cut.-coniglio)
mg/Kg
948
DL50 (orale-ratto)
CL50 (inal.-ratto, 4h)
mg/Kg
mg/Kg
1900
8000
Irritante per gli occhi, la cute ed il tratto respiratorio; esposizioni molto superiori al TLV potrebbero provocare
attenuazione della vigilanza.
ACETATO DI ETILE – L’inalazione dei vapori può irritare l’apparato respiratorio, gli occhi e il naso.
Concentrazione:
400 ppm
800 ppm
2000 ppm x 60’
400 ppm
2-BUTANONE
- irritazione agli occhi
- sintomi di malessere
- gravi effetti tossici
- TCLo
DL50 (cut.-coniglio)
mg/Kg
>5000
DL50 (orale-ratto)
mg/Kg
2737
Irritazione delle vie respiratorie e perdita di conoscenza. Il contatto con gli occhi può causare irritazione, prolungate
esposizioni possono provocare dermatiti. L’ingestione può causare nausea, vomito, mal di testa ed irritazione
gastrointestinale.
1 2 . I N F O R M AZ I O N I E C O L O G I C H E
Utilizzare secondo le buone norme di igiene industriale; non disperdere il prodotto nell’ambiente.
Categoria inquinante acqua: 1 (D) - leggermente inquinante (autoclassificazione)
1 3 . C O N S I D E R AZ I O N I S U L L O S M AL T I M E N T O
PRODOTTO: non convogliare nelle fognature o smaltire in zone di acque sotterranee.
SMALTIMENTO: tipo di rifiuto smaltibile solo in luoghi di raccolta idonei o comunque attraverso imprese autorizzate
dallo Stato.
IMBALLAGGI NON PULITI: possibilmente riciclare.
1 4 . I N F O R M AZ I O N I S U L T R AS P O R T O
SU STRADA O FERROVIARIO
NAVALE
Codice IMDG:
AEREO ICAO/IATA
Classe:
Denominazione del prodotto:
Nome tecnico esatto:
GRUPPO DI IMBALLAGGIO:
PIGAL SPA
Classe ADR/RID:
3
Cod. di classific.:
-
No-ONU:
1133
3
No-ONU:
1133
Classe IMO:
F1
3.2
SUPERTRASPARENTE (adesivo a solvente)
Adesivo poliuretanico in solventi organici.
II
Pag. 3 di 4
SCHEDA DI SICUREZZA
91/155/UE
Revisione 5 del 26/06/06
Prodotto: Sigill SUPERTRASPARENTE
ULTERIORI INFORMAZIONI:
Codice: 01536/02090
Esenzione ADR = LQ 6
1 5 . I N F O R M AZ I O N I S U L L A R E G O L AM E N T AZ I O N E
CLASSIFICAZIONE:
F
- Facilmente infiammabile
Xi
- Irritante
R11
R36
R66
R67
Facilmente infiammabile.
Irritante per gli occhi.
L’esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolatura della pelle.
L’inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini.
S2
S16
S23
S24/25
S33
Conservare fuori dalla portata dei bambini.
Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare.
Non respirare i vapori.
Evitare il contatto con gli occhi e la pelle.
Evitare l'accumulo di cariche elettrostatiche.
CONTIENE:
Acetone, Acetato d’etile, 2-Butanone.
VOC (Direttiva 1999/13/CE):
79,5 %
NORMATIVE ITALIANE DI RIFERIMENTO:
D.P.R. 303/56 (Controlli sanitari)
D.Lgs. 152/99 (Norme per la tutela delle acque dall’inquinamento)
D.P.R. 175/88 (Attivita'con rischi di incidenti rilevanti)
D.P.R. 203/88 (Emissioni in atmosfera)
D.Lgs. 277/91 (Difesa dagli agenti nocivi)
D.Lgs. 626/94 (Titolo IV - Agenti cancerogeni)
D.Lgs. 22/97 (Gestione rifiuti industriali e civili)
1 6 . U L T E R I O R I I N F O R M AZ I O N I
TLV = Limite massima di concentrazione nell'aria sul posto di lavoro.
Frasi R da cap. 2:
R10
R20
Infiammabile
Nocivo per inalazione
Le informazioni contenute in questa scheda si basano sulle nostre attuali conoscenze e sono redatte in conformità
alle prescrizioni del D.Lgs.65/03. Il prodotto non va usato per scopi diversi da quelli indicati e senza avere ottenuto
istruzioni scritte. Non si assumono responsabilità per ogni uso improprio. E' sempre responsabilità dell'utente
conformarsi alle norme di igiene, sicurezza e protezione dell'ambiente previste dalle leggi vigenti. Le informazioni
contenute in questa scheda sono da intendere come descrizione delle caratteristiche del prodotto ai fini della
sicurezza. Non sono da considerarsi garanzia delle proprietà del prodotto stesso.
PIGAL SPA
Pag. 4 di 4
