CP SM.EFF. CROM. 1

SCHEDA DI SICUREZZA
91/155/UE
Revisione 1 del 20/01/07
Prodotto: Sigill SMALTO EFF. CROMATI
1 . I D E N T I F I C AZ I O N E D E L P R E P AR AT O E D E L L A S O C I E T À
IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO:
SMALTO ACRILICO SPRAY – effetti cromati
CODICE:
04502÷04, 04748, 04749
NATURA CHIMICA ED USO RACCOMANDATO:
Prodotto verniciante a base acrilica in “Aerosol” .
IDENTIFICAZIONE DEL PRODUTTORE:
PIGAL SPA, via G. Rossa 2, 40056 Crespellano (Bo) - ITALIA
Telefono: 051/969068
Telefax: 051/969353
Telefono d’emergenza:
118 (Centro Antiveleni)
2 . C O M P O S I Z I O N E / I N F O R M AZ I O N I S U G L I I N G R E D I E N T I
Sostanze contenute classificate come pericolose per la salute ai sensi della direttiva 67/548/CEE e successivi
adeguamenti o per le quali esistono limiti di esposizione riconosciuti:
Nome della sostanza
No-CAS
%
Simb.
Frasi-R
Butano (mix isomeri)
106-97-8,75-28-5
10-12.5
F+
R12
Propano
74-98-6
25-30
F+
R12
Acetone
67-64-1
25-30
F,Xi
R11, 36, 66, 67
Acetato di butile
123-86-4
7-10
-
R10, 66, 67
Xilene (mix isomerica)
1330-20-7
3-5
Xn
R10, 20/21, 38
7429-90-5
1-3
-
-
alluminio in polvere (stabilizzata)
Si veda il testo delle FRASI-R in capitoli 15 e 16.
3 . I D E N T I F I C AZ I O N E D E I P E R I C O L I
CLASSIFICAZIONE: Estremamente infiammabile, anche a Temperature inferiori a 0°C.
Il propellente è un gas liquefatto altamente infiammabile. Proteggere da fonti di calore e raggi solari, il contenitore
esposto a temperature > di 50°C può deformarsi e sc oppiare; non vaporizzare su fiamme o corpi incandescenti.
Recipiente sotto pressione! L’inalazione di eccessive dosi di aerosol può risultare asfissiante.
Irritante: per contatto con gli occhi provoca irritazioni rilevanti che possono durare anche per più di 24 ore.
L’esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle.
L’inalazione di eccessive dosi di aerosol può risultare asfissiante. Alte concentrazioni di vapori possono avere effetti
narcotici.
Avvertenze particolari per l’uomo e l’ambiente: vedere capitolo 11 e 12.
4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO
Consultare immediatamente un medico; in caso di perdita dei sensi evitare qualsiasi somministrazione.
Dopo inalazione: allontanare l’infortunato dall’area inquinata e tenerlo al caldo in zona areata. In caso di perdita dei
sensi consultare immediatamente un medico.
Dopo contatto con la pelle: sciacquare immediatamente con acqua e sapone. Rimuovere gli abiti contaminati. In caso
di dermatiti consultare un medico.
Dopo contatto con gli occhi: sciacquare immediatamente con acqua corrente per 10 minuti quindi proteggere con
garza sterile. Consultare un medico.
Dopo ingestione: consultare immediatamente un medico; mantenere il soggetto in posizione di riposo e non provocare
il vomito. E‘ possibile somministrare carbone attivo sospeso in acqua od olio di vaselina minerale medicinale.
5 . M I S U R E AN T I N C E N D I O
MEZZI DI ESTINZIONE ADEGUATI: estintori a schiuma, a polvere chimica o ad anidride carbonica, acqua nebulizzata.
MEZZI DI ESTINZIONE NON ADEGUATI: nessuno in particolare.
RISCHI DA COMBUSTIONE: in caso di combustione possono liberarsi fumi tossici.
PROTEZIONE IN CASO DI INCENDIO: utilizzare mezzi di protezione di uso comune per la lotta antincendio.
PIGAL SPA
Pag. 1 di 4
SCHEDA DI SICUREZZA
91/155/UE
Revisione 1 del 20/01/07
Prodotto: Sigill SMALTO EFF. CROMATI
PROCEDURE ANTINCENDIO: utilizzare acqua per il raffreddamento dei contenitori chiusi; a Temperatura elevata vi è il
rischio di scoppio dei contenitori che possono essere proiettati a notevole distanza.
AVVERTENZE: i vapori dei solventi sono più pesanti dell'aria e si distribuiscono sul suolo dando luogo a una miscela
esplosiva.
6 . M I S U R E I N C AS O D I F U O R I U S C I T A AC C I D E N T AL E
MISURE PER LA PROTEZIONE PERSONALE: vedere cap. 8
MISURE PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE: Il prodotto contiene composti pericolosi per la salute. Eliminare tutte le
fiamme libere e le possibili fonti d’ignizione; non fumare.
Assorbire il prodotto fuoriuscito con materiale inerte, sabbia, segatura, trasferire in luogo sicuro e provvedere allo
smaltimento. Evitare che il liquido penetri in fognatura o in acque superficiali o la contaminazione di suolo e
vegetazione: in tal caso avvertire le autorità competenti.
PROCEDURE PER PULIZIA: lavare con acqua e/o detergenti, non usare acetone o solventi.
SMALTIMENTO: vedere cap. 13
7 . M AN I P O L AZ I O N E E S T O C C AG G I O
AVVERTENZE PER LA MANIPOLAZIONE: evitare la formazione dei vapori/aerosoli infiammabili/esplosivi nell'aria ed
un superamento dei valori limiti di TLV (vedi capitolo 16).
Utilizzare il prodotto solo in luoghi dai quali sono tenuti lontano luce viva, fuoco ed altri sorgenti d'incendio.
Tenere lontano da fonti di calore. Evitare l’accumulo di cariche elettrostatiche.
Non bere/mangiare/fumare durante il lavoro.
Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle, non respirare i vapori, non dirigere il getto verso il viso.
Utilizzare in luoghi adeguatamente aerati in presenza di sistemi di aspirazione localizzata e sufficiente ventilazione.
Mezzi di protezione personale: vedere cap. 8
AVVERTENZE PER LO STOCCAGGIO: conservare in un luogo fresco a temperature inferiori a 50°C, aerato.
Proteggere dal calore e dai raggi diretti del sole e tenere lontano da tutte le possibili fonti di incendio. Evitare l'uso di
fiamme libere, non fumare.
Le apparecchiature elettriche devono essere protette contro esplosione in modo adeguato; i pavimenti devono essere
elettricamente conduttivi. Vietare l'accesso al personale non autorizzato nel luogo di stoccaggio.
Conservare sempre nei contenitori originali o di analogo materiale.
8 . C O N T R O L L O D E L L ' E S P O S I Z I O N E / P R O T E Z I O N E I N D I V I D U AL E
MISURE DI PROTEZIONE COLLETTIVA: provvedere ad una buona areazione dei locali; in caso di aerazione naturale
insufficiente installare impianti di ventilazione forzata.
PROTEZIONE INDIVIDUALE*
*DELLE VIE RESPIRATORIE: non necessaria per l'utilizzo normale.
*DELLA CUTE: guanti protettivi.
*DEGLI OCCHI: occhiali di sicurezza.
VALORI LIMITE DI ESPOSIZIONE:
Butano
Propano
Xilene
Acetone
Acetato di butile
TLV-TWA:
TLV-TWA:
TLV-TWA:
TLV-TWA:
TLV-TWA:
1900 mg/mc
- mg/mc
434 mg/mc
1188 mg/mc
713 mg/mc
Alluminio in polvere (stab.)
TLV-TWA:
2 mg/mc
800 ppm
2500 ppm
100 ppm TLV-STEL:
500 ppm TLV-STEL:
150 ppm TLV-STEL:
651 mg/mc
1782 mg/mc
950 mg/mc
150 ppm
750 ppm
200 ppm
9 . P R O P R I E T A' F I S I C H E E C H I M I C H E
Forma: liquida (spray in pressione)
Colore: vario
Punto infiammabilità (Propellente):
Valore
< -80
PIGAL SPA
Odore: tipico di solventi
Unità di misura
°C
Metodo
Letteratura
Pag. 2 di 4
SCHEDA DI SICUREZZA
91/155/UE
Revisione 1 del 20/01/07
Prodotto: Sigill SMALTO EFF. CROMATI
Punto di Ebollizione (Propellente)
Punto di autoincendio:
Lim. Inferiore/superiore esplosività:
Solubilità in acqua /20°C
Solubilità in grassi/solventi
< -40
405
1,8/9,5
parziale
si
°C
°C
%Vol. in aria
-
Letteratura
Letteratura
Letteratura
Letteratura
Letteratura
1 0 . S T AB I L I T A' E R E AT T I V I T A'
STABILITÀ: preparato stabile; i recipienti possono scoppiare se surriscaldati a temperature >50°C.
CONDIZIONI DA EVITARE: calore, fiamme libere, fonti d’ignizione, cariche elettrostatiche.
INCOMPATIBILITÀ CHIMICA: evitare il contatto con sostanze comburenti, il prodotto potrebbe infiammarsi. Evitare
prodotti fortemente ossidanti e prodotti acidi o basici che potrebbero aggredire il contenitore.
PRODOTTI DI DECOMPOSIZIONE PERICOLOSI: nessuno noto.
1 1 . I N F O R M AZ I O N I T O S S I C O L O G I C H E
VIE DI ESPOSIZIONE: Inalazione, contatto.
ACETONE - Può penetrare nell’organismo per assorbimento cutaneo, ingestione, ma soprattutto per inalazione;
eliminato dai polmoni (40-70%), dalle urine (15-30%) e attraverso la pelle (10%). E’ stato dimostrato che entra come
intermedio nel metabolismo dei lipidi e indirettamente nel ciclo dei glicidi. Test sull’uomo hanno dimostrato che è
impossibile inalare concentrazioni di 22 mg/l (9300 ppm) per più di 5 minuti a causa di irritazione della gola. Persone
esposte a 500 ppm hanno mostrato irritazione degli occhi e delle vie respiratorie.
Concentrazione:
>300 ppm
4000 ppm x 60’
800 ppm x 30’
50ml
- leggera irritazione delle mucose
- gravi effetti tossici
- malessere
- DL orale stimata
Non classificato nelle sost. Cancerogene, mutagene, Teratogene; no azione sensibilizzante.
XILENE
CLLo (inalat.-uomo/6h)
DLLo (orale-uomo)
Contatto con gli occhi: irritante.
ppm
mg/Kg
1000
50
Contatto con la pelle: irritante, provoca dermatiti ed eczema.
Inalazione: l’esposizione può causare irritazione alle vie respiratorie, vertigini, emicranie, nausea, narcosi, anemia,
parestesie delle mani e dei piedi.
ACETATO DI BUTILE – L’inalazione dei vapori può irritare l’apparato respiratorio; i vaporo possono causare emicrania
e nausea. Il liquido può irritare gli occhi e causare congiuntiviti, la pelle e causare dermatiti, per ingestione, provoca
ebbrezza, allucinazioni e sedazione.
Concentrazione:
2/300 ppm
500 ppm
2000 ppm x 60’
3300 ppm
200 ppm
- per breve tempo, moderata irritazione agli occhi e al naso
- sintomi di malattia
- gravi effetti tossici
- per breve tempo, grave irritazione agli occhi e al naso
- TCLo
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
Non disperdere il prodotto nell’ambiente; il prodotto contiene un inquinante del suolo e delle acque. Il propellente non
danneggia lo strato d’Ozono.
1 3 . C O N S I D E R AZ I O N I S U L L O S M AL T I M E N T O
SMALTIMENTO: tipo di rifiuto: smaltibile solo in luoghi di raccolta idonei o comunque attraverso imprese autorizzate
dallo Stato (il contenitore vuoto, se riscaldato a temperature > 70°C può scoppiare causa residuo di ga s liquefatto).
Operare secondo le vigenti disposizioni locali o nazionali.
1 4 . I N F O R M AZ I O N I S U L T R AS P O R T O
SU STRADA O FERROVIARIO
NAVALE IMDG
PIGAL SPA
EMS-n:
Classe ADR/RID: 2
F-D, S-U
Cod. di classific.: 5F
No-ONU: 1950 Aerosols
Classe IMO:
2,1
Pag. 3 di 4
SCHEDA DI SICUREZZA
91/155/UE
Revisione 1 del 20/01/07
Prodotto: Sigill SMALTO EFF. CROMATI
AEREO ICAO/IATA
Classe:
Denominazione del prodotto:
Nome tecnico esatto:
GRUPPO DI IMBALLAGGIO:
ULTERIORI INFORMAZIONI:
2.1
No-ONU:
1950 Aerosols
Prodotto verniciante spray a base sintetica.
Aerosol a base di solventi organici e resine acriliche, altamente infiammabile
Esenzione ADR = LQ 2
1 5 . I N F O R M AZ I O N I S U L L A R E G O L AM E N T AZ I O N E
CLASSIFICAZIONE:
F+
- Estremamente infiammabile
Xi
- Irritante
R12
R36
R66
R67
Altamente infiammabile.
Irritante per gli occhi.
L’esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle.
L’inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini.
S2
S16
S23
S25
S45
Conservare fuori dalla portata dei bambini.
Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare.
Non respirare i vapori.
Evitare il contatto con gli occhi.
In caso d’incidente o malessere consultare immediatamente il medico (se possibile mostrando il contenitore)
Avvertenze specifiche:
CONTIENE:
Recipiente sotto pressione. Proteggere dai raggi solari e non esporre a Temperature
superiori a 50°C. Non vaporizzare su fiamma o corpo incandescente.
Non perforare o bruciare, neppure dopo l’uso.
GPL (propell.), Acetone.
NORMATIVE ITALIANE DI RIFERIMENTO:
D.Lgs. 242/96 (Controlli sanitari)
D.Lgs. 152/06 (Norme per la tutela dell’ ambiente)
D.Lgs. 334/99 (Attivita'con rischi di incidenti rilevanti)
D.Lgs. 626/94 (Norme per la sicurezza dei lavoratori)
1 6 . U L T E R I O R I I N F O R M AZ I O N I
Frasi - R dal capitolo 2:
R10
R11
R20
R21
R38
Infiammabile.
Facilmente infiammabile.
Nocivo per inalazione.
Nocivo per contatto con la pelle.
Irritante per la pelle.
TLV = Limite massima di concentrazione nell'aria sul posto di lavoro.
Principali fonti bibliografiche:
1. Direttiva 1999/45/CE e successive modifiche
2. Direttiva 67/548/CEE e successive modifiche ed adeguamenti (XXIX adeguamento tecnico)
3. Direttiva 91/155/CEE e successive modifiche
4. The Merck Index. Ed. 10
5. Handling Chemical Safety
6. Niosh - Registry of Toxic Effects of Chemical Substances
7. INRS - Fiche Toxicologique
8. Patty - Industrial Hygiene and Toxicology
9. N.I. Sax - Dangerous properties of Industrial Materials-7 Ed., 1989
Le informazioni contenute in questa scheda si basano sulle nostre attuali conoscenze e sono redatte in conformità
alle prescrizioni del D.Lgs. 65/03. Il prodotto non va usato per scopi diversi da quelli indicati e senza avere ottenuto
istruzioni scritte. Non si assumono responsabilità per ogni uso improprio. E' sempre responsabilità dell'utente
conformarsi alle norme di igiene, sicurezza e protezione dell'ambiente previste dalle leggi vigenti. Le informazioni
contenute in questa scheda sono da intendere come descrizione delle caratteristiche del prodotto ai fini della
sicurezza. Non sono da considerarsi garanzia delle proprietà del prodotto stesso.
PIGAL SPA
Pag. 4 di 4