Kanton St.Gallen
Gesundheitsdepartement
Schulzahnärztlicher Dienst
perchè si devono far curare
i danni ai denti (buchi)
In molti casi, i denti cariati (guasti) sono riconoscibili soltanto
dal dentista, spesso in collegamento con radiografie. Quando
il profano vede il „buco“, spesso è già troppo tardi. Per questa
ragione, si consiglia di sottoporsi ad un controllo dentistico
almeno 1 x l’anno.
Gesundheitsdepartement
Oberer Graben 32
9001 St.Gallen
T 058 229 43 82
F 058 229 35 52
gesundheitsv
[email protected]
www.gesundheit.sg.ch
Conseguenze della trascuratezza nella cura dei denti:
Denti da latte
• I denti da latte distrutti possono causare forti dolori, che eventualmente disturbano fortemente la
qualità della vita (insonnia ecc.).
•
I denti da latte distrutti possono causare gravi ascessi (pus), con febbre ed addirittura eventuali
danni ad altri organi.. In parte puo` essere necessario un ricovero in ospedale ed in casi estremi
puo` subentrare una situazione di pericolo vitale.
•
Alla perdita precoce dei denti da latte seguono disturbi della crescita ossea della mandibola. I
denti limitrofi si spostano nello spazio, cosa che rende impossibile l’eruzione dei denti rimanenti. In
seguito, sono necessari interventi chirurgici o trattamenti ortodontici dispendiosi (anelli dentari)
che hanno costi molto elevati.
Denti definitivi
• Per impedire la formazione di „buchi“, si puo` sigillare la superficie di masticazione.
•
Piu` piccolo è il „buco“,
“, piu` facile e piu` economico è ripararlo. Cosi il dente si puo` conservare
per un tempo maggiore.
•
Se si aspetta troppo a lungo con il trattamento, possono comparire dei forti dolori.
dolori Come
conseguenza, secondo le circostanze, si puo` incorrere in difficili trattamenti alla radice o
addirittura all’estrazione
ione del dente.
dente
•
La perdita dei denti ha delle conseguenze negative sull’aspetto (estetica/perdita dell’osso
mascellare).
Altre conseguenze possibili:
• Disturbi del funzionamento della mascella, dolori articolari, disturbi della
de funzione della parola
•
Spostamento
tamento dei denti negli spazi con possibili disturbi funzionali
•
Formazione di ascessi con grave infezione locale e generale, in casi estremi con pericolo di vita
•
Danni ad altri organi per esempio cuore, reni, polmoni, occhi ecc.
Fate un controllo odontoiatrico tempestivo per voi o per i vostri figli. Non minacciate i vostri figli con i brutti dolori
che il dentista infligge con il trapano, ma aiutateli a vincere la paura.
La maniera migliore per sfuggire a tutti questi fastidi, è sempre la profilassi
profilassi con l’alimentazione povera di zuccheri, la
buona igiene orale e la fluorizzazione regolare.
Questo foglio d’istruzioni, si puo` ritirare gratuitamente all’indirizzo suindicato.
italienisch_Merkblatt Warum Sie Zahnschäden behandeln sollten.docx
