Manuale Installazione INGEPAC PL70FV

 INGEPAC PL70FV Famiglia FV
Rev. 03
Installazione elettrica
© E’ vietata la riproduzione totale o
parziale
della
presente
pubblicazione, mediante qualsiasi
mezzo o procedura, senza aver
previamente ottenuto l’espressa
autorizzazione scritta da parte di
Ingeteam Power Technology.
Ingeteam Power Technology si
riserva la possibilità di modificare
le informazioni presenti in questo
documento senza preavviso.
INDICE 
1. RICEZIONE ........................................................................................................................................... 4 1.1 Imballaggio ..................................................................................................................................... 4 1.2 Contenuto ....................................................................................................................................... 5 2. MONTAGGIO ......................................................................................................................................... 6 2.1 Nuova installazione .......................................................................................................................... 6 2.2 Sostituzione ad un relè PI già esistente .............................................................................................. 8 3. SCHEMA DI INSERZIONE .................................................................................................................... 10 4. SENSORI CAPACITIVI .......................................................................................................................... 11 4.1 Installazione sensori capacitivi ........................................................................................................ 11 4.2 Collegamenti elettrici sensori capacitivi ............................................................................................ 15 5. COLLEGAMENTI ELETTRICI ................................................................................................................. 17 5.1 Alimentazione................................................................................................................................ 18 5.2 Collegamento sensori...................................................................................................................... 18 5.3 Comunicazione RS232 ................................................................................................................... 22 Ingeteam Power Technology
Installazione Elettrica
3
RICEZIONE
1. RICEZIONE
1.1 IMBALLAGGIO
L’imballo e costituito da un contenitore in cartone; esso garantisce una adeguata protezione per il trasporto e lo
stoccaggio nelle condizioni ambientali ordinarie. Si raccomanda di non disperdere il contenitore nell’ambiente, ma
di conservarlo per un eventuale movimentazione del relè.
Ingeteam Power Technology
Installazione Elettrica
4
RICEZIONE
1.2 CONTENUTO
Il kit comprende i seguenti articoli:

Relè PI protezione di interfaccia CEI 0-16/A.70 Ingepac PL70FV per sensori capacitivi o resistivi.

No. 3 Sensori di Media Tensione per Ingepac PL70FV.
Optional:

No. 3 Collegamento flessibile da 25mmq lunghezza 200mm, capicorda M12.

No. 3 Staffa a omega per base sensore.

No. 1 Barra fissaggio da 1400 mm.

No. 2 Sostegni barra a "C".

No. 15 Bullone M10x20 mm (con DADI,rondelle e grower).

No. 4 Bullone M10x40 mm (con DADI,rondelle e grower).
Optional:


Cavo seriale null modem maschio/femmina con handshaking parziale, connettori DB9
Convertitore USB - Seriale RS232 (DB9)
Ingeteam Power Technology
Installazione Elettrica
5
MONTAGGIO
2. MONTAGGIO
2.1 NUOVA INSTALLAZIONE
La protezione viene fissata mediante quattro viti su pannello precedentemente forato secondo la dima di foratura
indicata nei disegni di montaggio.
Per determinare la quota richiesta in profondità e necessario considerare lo spazio necessario per il cablaggio dei
collegamenti.
Vista posteriroe
Ingeteam Power Technology
Installazione Elettrica
6
MONTAGGIO
Vista anteriore
Ingeteam Power Technology
Installazione Elettrica
7
MONTAGGIO
2.2 SOSTITUZIONE AD UN RELÈ PI GIÀ ESISTENTE
Nel caso in cui la PL70FV debba essere posizionata su un quadro precedentemente forato secondo la dima di un
relè diverso, può essere fornita la cornice adattatrice.
Fissare prima la cornice al pannello e successivamente fissare la PL70FV alla cornice.
Ingeteam Power Technology
Installazione Elettrica
8
MONTAGGIO
Installazione PL70FV su cornice adattatrice
Ingeteam Power Technology
Installazione Elettrica
9
SCHEMA DI INSERZIONE
3. SCHEMA DI INSERZIONE
Di seguito viene riportato uno schema unifilare esempio.
CEI 0-16
Ed. III
Ingeteam Power Technology
Installazione Elettrica
10
SENSORI CAPACITIVI
4. SENSORI CAPACITIVI
4.1 INSTALLAZIONE SENSORI CAPACITIVI
Come optional dei sensori capacitivi viene fornito il kit per l’ installazione sul trasformatore.
Il Kit comprende i seguenti articoli:

No. 3 Collegamento flessibile da 25mmq lunghezza 200mm, capicorda M12.

No. 3 Staffa a omega per base sensore.

No. 1 Barra fissaggio da 1400 mm.

No. 2 Sostegni barra a "C".

No. 15 Bullone M10x20 mm (con DADI,rondelle e grower).

No-. 4 Bullone M10x40 mm (con DADI,rondelle e grower).
Corde per connessione sensori
al trasformatore (N° 3 pezzi)
Barra lineare di fissaggio barra lineare
a base trasformatore BT/MT (N° 1 pezzo)
Staffa omega di fissaggio
base sensore (N° 3 pezzi)
Barra a C per fissaggio barra lineare a
base trasformatore BT/MT (N° 2 pezzi)
Ingeteam Power Technology
Installazione Elettrica
11
SENSORI CAPACITIVI
I lavori di manutenzione si configurano come veri e propri lavori elettrici e devono quindi essere eseguiti in base alle
norme CEI EN 50110 1-2 e CEI 11-27.
Dopo aver messo in sicurezza il vano trasformatore e tutta la zona di lavoro , procedere all’installazione come
descritto di seguito:
Ingeteam Power Technology
Installazione Elettrica
12
SENSORI CAPACITIVI
1) Installare la barra a C che dovrà fungere come supporto alla barra lineare.
Le barre a C dovranno essere installate sulla base del trasformatore come mostrato in figura.
La barra è preforata: utilizzare il foro opportuno in modo da regolare la distanza dei sensori al trasformatore,
utilizzare i 4 bulloni M10x40 mm (con DADI,rondelle e grower) forniti in dotazione.
Ingeteam Power Technology
Installazione Elettrica
13
SENSORI CAPACITIVI
2) Installare la barra lineare, utilizzare i bulloni M10x20 mm (con DADI,rondelle e grower) forniti in dotazione.
3) Installare la barra omega, utilizzare i bulloni M10x20 mm (con DADI,rondelle e grower) forniti in dotazione.
4) Installare i sensori sulle barre omega, utilizzare bulloni M10x20 mm (con DADI,rondelle e grower) forniti in
dotazione.
Ingeteam Power Technology
Installazione Elettrica
14
SENSORI CAPACITIVI
4.2 COLLEGAMENTI ELETTRICI SENSORI CAPACITIVI
1) Collegare i sensori al trasformatore.
Durante l’installazione seguire le seguenti istruzioni:

Accertarsi che la distanza tra qualsiasi punto in tensione MT (specialmente dalla connessione effettuata tra
la il trasformatore e la testa del sensore) e qualsiasi punto a potenziale di terra o a diverso potenziale non
sia inferiore a 30cm.

Posizionare i sensori affinché le corde di collegamento tra il trasformatore ed il sensore siano il più corte
possibile, evitando di piegare le corde. Cercare comunque di mantenere la distanza tra la testa del sensore
ed il punto di connessione il più corta possibile.

Mantenere tra le teste dei sensori la stessa distanza che è rispettata tra i punti di connessione del
trasformatore.
30 cm
30 cm
30 cm
NO
NO
Ingeteam Power Technology
Installazione Elettrica
15
SENSORI CAPACITIVI
2) Collegare i sensori a terra.
E' necessario connettere a terra il sensore tramite occhiello installato su uno dei due bulloni di fissaggio della base.
La connessione deve essere effettuata per ogni sensore al nodo di terra più vicino (ES. quello del trasformatore
verificando che il contatto non sia verniciato).
È necessario che ci sia equipotenzialità fra la terra dei sensori e la carcassa del relè PI installato sul quadro BT-Aux.
ATTENZIONE!
Collegare a terra entrambi i punti indicati in figura.
3) Portare i cavi di uscita dei sensori fino alla PL70FV. I cavi standard hanno una lunghezza di 10 mt,
eventuali necessità di coprire distanze maggiori devono essere specificate in fase d’ordine, non utilizzare
prolunghe in quanto il segnale in uscita dal sensore potrebbe essere corrotto.
I cavi devono essere stesi mantenendo le distanze minime di sicurezza dal trasformatore (verificare quanto
prescritto dal costruttore del trasformatore).
Il passaggi dei cavi deve essere il più lontano possibile dai cavi di potenza per evitare disturbi irradiati.
Ingeteam Power Technology
Installazione Elettrica
16
COLLEGAMENTI ELETTRICI
5. COLLEGAMENTI ELETTRICI
Porta RJ45
Comunicazione IEC61850 (Goose)
Morsettiera X1.
Ingressi/Uscite digitali
Alimentazione Relè 24/48 Vdc
Porta RS485 Modbus RTU
(opzionale)
+Vaux
Morsettiera X3.
Ingressi digitali
Stato del DDI
Comando richiusura
Telescatto
Forzatura soglie di frequenza restrittive
DDI trip in sicurezza positiva
Disabilitazione PI (configurabile)
Rincalzo alla mancata apertura
Avviamento di una qualsiasi protezione
-Vaux
Abilitazione richiusura
Morsettiera X4.
Ingresso sensori voltmetrici
VTout +
VTout -
Vcc +
GND
Alimentazione
Sensori
Vss -
Ingeteam Power Technology
Installazione Elettrica
17
COLLEGAMENTI ELETTRICI
5.1 ALIMENTAZIONE
Alimentazione
24 ÷ 48 Vdc
Collegare l’alimentazione ai morsetti 1 e 2 della morsettiera X1, rispettare le polarità indicate.
5.2 COLLEGAMENTO SENSORI
Verificare di quale modello di PL70FV si dispone:


Ingresso sensori tramite morsettiera.
Ingresso sensori tramite connettoreRJ45.
Ingeteam Power Technology
Installazione Elettrica
18
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Ingresso sensori tramite morsettiera.
Collegare i sensori alla morsettiera X4 come indicato nello schema.
I morsetti da 1 a 6 vengono utilizzati per collegare l’uscita del segnale dei sensori, i morsetti da 8 a 10 vengono
utilizzati per collegare l’alimentazione 24 V dei sensori.
Colore
GREEN
WHITE BLU
WHITE-BROWN
BROWN
BLACK
Connessione sensori
VTout+
VToutVcc+
VssGND
Connessione in morsettiera
(1);(3);(5);
(2);(4);(6);
(8)
(10)
(9)
Ingeteam Power Technology
Installazione Elettrica
19
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Le alimentazioni dei sensori devono essere collegate in parallelo sui morsetti 8, 9, 10.
Ingeteam Power Technology
Installazione Elettrica
20
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Ingresso sensori tramite RJ45.
E' necessario che vengano correttamente connessi i cavi RJ45 (tipo ethernet) rispettando le fasi del trasformatore e
dei relativi sensori connessi. I sensori essendo connessi all'attacco basso MT del trasformatore avranno le fasi
partendo fronte trasformatore da sinistra L3 -L1 - L2. Riportare con etichetta queste fasi sui cavi RJ45.
Ingeteam Power Technology
Installazione Elettrica
21
COLLEGAMENTI ELETTRICI
5.3 COMUNICAZIONE RS232
Per interrogare la centralina tramite software è necessario collegare il PC alla porta RS232 posizionate sul fronte
della PL70FV.
Per la comunicazione con la centralina è necessario disporre del kit opzionale “Kit Comunicazione RS232 per
PL70FV” che comprende:


Cavo seriale null modem maschio/femmina con handshaking parziale, connettori DB9
Convertitore USB - Seriale RS232 (DB9)
Per accedere alla porta RS232 è necessario rimuovere la protezione in plastica qualora sia presente:
RIMUOVE PER TOGLIERE
LA PLASTICA PROETTIVA.
Ingeteam Power Technology
Installazione Elettrica
22
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Per la configurazione della centralina consultare il Manuale di Configurazione.
Ingeteam Power Technology
Installazione Elettrica
23
www.ingeteam.it Ingeteam Power Technology
Installazione Elettrica
24