La subdola malattia dei più poveri
acceca migliaia di persone
Il tracoma colpisce i più poveri tra i poveri.
Nelle regioni aride dell’Africa, la malattia
affligge cento milioni di persone, soprattutto
donne e bambini. Nel dolorosissimo stadio
finale, l’infezione porta alla cecità. In queste
aree, urgono rapidi aiuti medici, perché la vista
persa a causa del tracoma è irrecuperabile!
Non possiamo permettere che ciò continui!
Sima soffre a ogni battito di palpebra, è come
se i suoi occhi fossero pieni di granelli di sab-
Tracoma, una tragedia dimenticata
3 Nelle regioni aride dell’Africa, cento milioni di
persone soffrono di tracoma
3 Ogni quattro minuti, un malato di tracoma perde
buona parte della sua capacità visiva
3 Ogni ora, quattro persone perdono irrimediabilmente la vista a causa del tracoma
3 Nelle regioni ad alto tasso d’infezione, un bimbo
su tre ha gli occhi che bruciano
3 Le mamme non possono praticamente più lavorare dal dolore e dai problemi di vista
3 I bambini non vanno a scuola perché devono
occuparsi di un familiare cieco
bia. Le ciglia spezzate sfregano inoltre come
carta vetrata sulla superficie dell’occhio.
Per vedere, questa giovane mamma deve sopportare una tortura incessante. Da quattro
anni, ha le palpebre infiammate, mentre la sua
vicina Medina è già diventata cieca da un
occhio. Pure i bambini delle due famiglie sono
tutti contagiati: il tracoma non risparmia praticamente nessuno.
Il decorso del tracoma
I batteri del tracoma sono trasmessi dalle mosche
e dai panni infetti
5
L’infiammazione all’interno delle palpebre si
rinnova continuamente
5
Col tempo, le palpebre si rivoltano verso
l’interno e le ciglia spezzate graffiano la superficie dell’occhio, che si ricopre di cicatrici
5
La persona colpita perde irrimediabilmente
la vista
SAFE
Aiutateci ad attuare le misure
per salvare una volta per tutte le famiglie più povere dalla piaga del tracoma!
S
urgery (chirurgia): la palpebra
viene rimessa a posto con
un’operazione, le ciglia non
sfregano più l’occhio e la perdita
della vista viene arrestata!
A
ntibiotics (antibiotici): in
forma di pomata o di pastiglie, per togliere l’infezione,
far cessare il bruciore costante e
consentire di vedere di nuovo
senza dolore!
F
ace (viso): le famiglie vengono
incoraggiate a lavarsi ogni
giorno il viso e gli occhi con
acqua pulita, prevenendo in tal
modo le ricadute.
E
nvironment (ambiente): i villaggi vengono sostenuti nella
costruzione di gabinetti igienici, luoghi di raccolta dei rifiuti discosti e pozzi per rifornirsi di acqua
pulita.
Sima, una giovane
mamma logorata
dal tracoma
«È come se avessi la sabbia negli occhi, che a
volte lacrimano dal male», spiega Kuma, un
bimbo di sei anni nella fase acuta del tracoma. Mosche, polvere e acqua sporca diffondono senza sosta la malattia, ma Kuma ne è
stato liberato e non rischia più di diventare
cieco a vita!
Purtroppo, moltissime famiglie delle regioni
aride dell’Africa continuano invece a soffrire a
causa del tracoma. Portate loro insieme a noi
l’aiuto di cui necessitano!
Voi potete aiutare:
75 franchi bastano per guarire
15 famiglie dal tracoma. Ogni franco
conta!
Liberate i più poveri tra i poveri
da questa subdola e grave infezione
agli occhi!
Donazioni in linea al sito
cbmswiss.ch
CBM Missioni cristiane per i ciechi nel mondo
Da oltre un secolo, la CBM aiuta i ciechi e i disabili nelle regioni in sviluppo. Operiamo inoltre per prevenire la cecità,
la sordità e altre limitazioni fra le persone a rischio. Le donazioni sono deducibili dalle imposte secondo le direttive
cantonali. Qualora la somma raccolta fosse superiore al necessario, l’eccedenza verrà impiegata per attività generali
di medicina oculistica.
CBM Missioni cristiane per i ciechi nel mondo, Seestrasse 160, casella postale, 8027 Zurigo
Tel. 044 275 21 87, conto donazioni CP 65-149199-4, [email protected] www.cbmswiss.ch
