unifluorc - Nuova Elva
annuncio pubblicitario
Distribuzione Media Tensione UNIFLUORC Fino a 24 kV - 630 A - 21 kA Catalogo 2011 UNIFLUORC Indice ■ Generalità..............................................................................................................4 □ Descrizione generale........................................................................................4 □ Caratteristiche principali....................................................................................4 • Facilità di installazione...................................................................................4 • Facilità di manovra.........................................................................................4 • Manutenzione.................................................................................................4 • Messa a terra.................................................................................................4 • Visibilità dei contatti........................................................................................4 • Segregazione dei vani dello scomparto.........................................................5 □ Versatilità...........................................................................................................5 ■ Condizioni di funzionamento..............................................................................6 □ Gradi di protezione............................................................................................6 □ Condizioni ambientali ed operative...................................................................6 □ Norme di riferimento..........................................................................................6 ■ Caratteristiche tecniche.......................................................................................7 ■ Descrizione...........................................................................................................9 □ Struttura e composizione..................................................................................9 □ Caratteristiche costruttive..................................................................................9 • Struttura metallica..........................................................................................9 • Circuito di potenza..........................................................................................9 • Trattamento dei materiali................................................................................9 □ Caratteristiche funzionali...................................................................................9 • Unità linea con interruttore di manovra sezionatore (funzione C)................10 • Unità con interruttore in vuoto (funzione CB)...............................................10 • Unità di protezione del trasformatore (funzione T1).....................................10 • Unità di misura (M and Tm).......................................................................... 11 • Unità box trasformatori di potenza (Pt)........................................................ 11 • Unità di risalita (R)........................................................................................ 11 □ Dispositivi funzionali........................................................................................ 11 • Interruttore di manovra sezionatore FLUORC............................................. 11 • Interruttore in vuoto FLUVAC.......................................................................13 • Interruttore Veivacuum-L..............................................................................13 ■ Accessori............................................................................................................14 ■ Operazioni di sicurezza.....................................................................................18 □ Funzioni del quadro UNIFLUORC FLUORC...................................................18 • Sistemi di sicurezza......................................................................................18 • Accessori d’esercizio....................................................................................20 • Descrizione interfaccia operatore.................................................................20 □ Funzioni del quadro UNIFLUORC FLUVAC....................................................21 • Sistemi di sicurezza......................................................................................21 • Accessori d’esercizio....................................................................................23 ■ Descrizione interfaccia operatore.....................................................................24 ■ Rispetto dell’ambiente.......................................................................................25 ■ Installazione........................................................................................................26 □ Sistema di fissaggio a pavimento....................................................................26 ■ Dati di progetto...................................................................................................29 □ Versioni con FLUVAC......................................................................................29 • Versione CB/S Fluvac..................................................................................29 • Versione CB Fluvac......................................................................................29 • Versione CB/A Fluvac...................................................................................30 □ Versioni con FLUORC.....................................................................................30 • Versione T1..................................................................................................30 • Versione C....................................................................................................31 • Versione R....................................................................................................31 • Versione Cbw...............................................................................................32 • Versione CBbd/A..........................................................................................32 ■ Dimensioni e pesi...............................................................................................33 ■ Connessioni........................................................................................................37 □ Connessione cavi............................................................................................37 □ Connessione sbarre principali.........................................................................38 □ Connessioni di terra........................................................................................38 ■ Movimentazione.................................................................................................40 □ Imballaggio......................................................................................................40 □ Trasporto.........................................................................................................40 □ Movimentazione..............................................................................................40 ■ Note.....................................................................................................................41 3 Indice.indd 3 18/11/2010 14.20.36 KJA0178 Presentazione Generalità Descrizione generale I quadri della serie UNIFLUORC sono costruiti utilizzando unità standardizzate modulari con isolamento misto (aria/gas SF6) del tipo protetto metal enclosed ed impiegano apparecchiature di sezionamento e messa a terra isolate in gas SF6. Il dimensionamento del sistema è tale da ridurre al minimo l’ingombro, pur mantenendo elevate condizioni di sicurezza del personale secondo le vigenti norme. La caratteristica peculiare del quadro UNIFLUORC è la riduzione degli spazi e dei tempi di intervento per l’installazione e per l’ordinaria e straordinaria manutenzione. I campi di impiego dei quadri UNIFLUORC sono fondamentalmente i seguenti: ■■ distribuzione secondaria ■■ cabine di trasformazione Grazie alle loro ridotte dimensioni, i quadri UNIFLUORC risultano idonei all’utilizzo in cabine di vario genere (cabine prefabbricate compatte, mobili e sotterranee). Quadro UNIFLUORC (tipica configurazione) Caratteristiche principali Facilità di installazione Le ridotte dimensioni degli scomparti, unitamente al peso contenuto, consentono la facile movimentazione, posizionamento e messa in opera degli stessi. Il lavoro da eseguirsi per l’assiemaggio di più scomparti è facilitato dalla possibilità di asportare il pannello vano sbarre, posto sopra la porta, lasciando disponibile tutto il fronte al tecnico montatore. Per la soluzione a tenuta d’arco interno, le lamiere di tamponamento, fornite per realizzare il cunicolo di sfogo dei gas facilitano il posizionamento sul lato posteriore, garantendo così un cunicolo sfogo di circa 130 mm Facilità di manovra Ogni unità è dotata di un sinottico con mimica riproducente lo schema unifilare del quadro e segnalini a mimica variabile riproducenti la reale posizione delle apparecchiature interne. A fianco delle sedi di manovra la mimica indica il senso di rotazione della leva per eseguire l’operazione richiesta. A completamento della mimica sulla porta dello scomparto è applicata una targa sequenza manovre per guidare l’operatore in modo univoco. Manutenzione I quadri della serie UNIFLUORC non necessitano di interventi manutentivi durante tutta la loro vita operativa. Messa a terra Tutte le unità sono dotate di una sbarra principale di terra, facilmente accoppiabile con quella adiacente, alla quale è collegata la messa a terra dell’IMS+ST. Le parti incernierate sono messe a terra mediante treccia o corda flessibile di rame. I restanti componenti della carpenteria sono realizzati in lamiera zincata (senzimir) ed uniti mediante chiodatura, in modo da assicurare la continuità di terra di ogni componente. Visibilità dei contatti La porta dello scomparto è dotata di una finestra a griglia rettangolare protetta da policarbonato e da schermo metallico che permette di verificare lo stato dei terminali dei cavi e dei fus bili. 4 Generalità (continua) KJA0168 Presentazione Segregazione dei vani dello scomparto 1 1 5 2 5 2 L’interruttore di manovra sezionatore (tipo FLUORC o FLUVAC) è costituito da un corpo metallico di acciaio inox e da sei isolatori passanti di supporto dei contatti fissi e mobili. L’interruttore viene montato all’interno dell’unità in posizione tale da creare due vani completamente segregati tra di loro, quello superiore denominato vano sbarre e quello inferiore denominato vano cavi. 4 4 6 6 KJA0181 3 3 L’interruttore costituisce pertanto non solo elemento di separazione e sezionamento, ma il suo involucro metallico (sigillato) costituisce elemento di segregazione tra i vani dello scomparto. Questo particolare tipo di costruzione assicura completa protezione al personale addetto alla manovra e alla manutenzione. Quadro UNIFLUORC (versione CB/s FLUVAC) Quadro UNIFLUORC (versione SF FLUORC) Legenda Legenda 1. Scomparto di bassa tensione per l’installazione di relè e componenti ausiliari 1.Scomparto di bassa tensione 2.Interruttore FLUVAC 2.IMS FLUORC 3.Porta di accesso al vano cavi 3.Porta di accesso al vano cavi 4.Finestra di ispezione 4.Finestra di ispezione 5.Vano sbarre 5.Vano sbarre 6.Vano cavi 6.Vano cavi Versatilità Oltre ai vantaggi già menzionati, i quadri della serie UNIFLUORC hanno grande versatilità. Possono così fare fronte a vari requisiti, e richieste di personalizzazione. Un esempio di versatilità è rappresentato dal seguente schema. Legenda a.Quadro b.Interruttore di manovra sezionatore FLUORC c.Interruttore in vuoto + sezionatore + sezionatore di terra (isolati in SF6) FLUVAC d.Interruttore fisso VEIVACUUM-L e.Interruttore rimovibile (sbullonabile) VEIVACUUM-L f.Interruttore estraibile (sezionabile) VEIVACUUM-L 5 Generale Condizioni di funzionamento Gradi di protezione Per i comandi IP3X Per il compartimento connessione cavi IP3X Condizioni ambientali ed operative I quadri UNIFLUORC devono essere installati e devono operare nelle condizioni specificate dalle normative EN 60694 o IEC 60694. Operatività diverse da quelle specificate possono essere messe in atto solo dopo consenso scritto da parte del costruttore. Condizioni ambientali Classe di temperatura Ambiente interno -5 °C Gas isolante Tipologia Pressione di caricamento a 20 °C (assoluta) Esafluoruro di zolfo (SF6) kPa 130 Norme di riferimento I quadri della serie UNIFLUORC sono conformi allo standard IEC62271-200. 6 Generale Caratteristiche tecniche UNIFLUORC (quadro) Tensione nominale Ur[kV] 12 17.5 24 Tensione di tenuta a frequenza industriale (50/60 Hz, 1 min) ■■ verso terra e tra le fasi ■■ sulla distanza di sezionamento Ud [kV] 28 32 38 45 50 60 Tensione nominale di tenuta ad impulso atmosferico ■■ verso terra e tra le fasi ■■ sulla distanza di sezionamento Up [kV] 75 85 95 110 125 145 Corrente nominale Ir [A] 400-630 400-630 400-630 Tenuta all’arco interno 1 s [kA] 21 Continuità di servizio - 21 20 LSC2A (in accordo con IEC 62271-200) FLUORC (Interruttore di manovra sezionatore) Ir [A] 400-630 400 - 630 400 - 630 I1-I2a [A] 400 -630 400 - 630 400 -630 I3 [A] 25 25 25 Potere di interruzione di linee e cavi a vuoto I4a-I4b [A] 25 25 25 Potere di stabilimento nominale Ima [kA] 31.5 - 55 31.5 - 55 31.5 - 50 Corrente di breve durata 1 s sui circuiti principale e di terra Ik [kA] 12.5 - 21 12.5 - 21 12.5 - 20 Corrente di breve durata 2-3 s sui circuiti principale e di terra Ik [kA] 16 - 20 16 16 Manovre di apertura/chiusura alla corrente nominale n 100 100 100 Numero di chiusure su cortocircuito n 5 5 5 Numero di manovre meccaniche n 1000 1000 1000 630 Corrente nominale Potere di interruzione di circuiti attivi (cos φ 0,7) e circuiti ad anello a tensione 0,3 Vn Potere di interruzione di trasformatori a vuoto FLUVAC (Interruttore in vuoto + sezionatore + sezionatore di terra) tutti isolati in gas SF6 Ir [A] 630 630 Ik [kA] 21 20 16 Potere di stabilimento nominale su corto circuito Ima [kA] 53 50 40 Potere di interruzione nominale su corto circuito Isc [kA] 21 20 16 Potere di interruzione nominale di cavi a vuoto Ic [A] 25 25 25 Potere di interruzione di correnti capacitive [A] 50 50 50 Potere di interruzione dei trasformatori a vuoto (a partire da) [A] 10 10 10 Ima [kA] 53 50 40 Corrente nominale Corrente di breve durata nominale 3 sec. Potere di stabilimento nominale Ciclo di operazioni nominale - O – 3 min. – CO – 3 min. – CO O – 0.3 s. – CO – 15 s. – CO Numero di manovre di apertura al pieno valore di corto circuito n 30 30 Numero di manovre di chiusura al pieno valore di corto circuito n 30 30 50 Numero di manovre meccaniche n 10000 10000 10000 Tensione di tenuta a frequenza industriale (50/60 Hz, 1 min) Ud [kV] 28 38 50 Tensione nominale di tenuta ad impulso atmosferico Up [kV] 75 95 125 50 VEIVACUUM-L (Interruttore in vuoto) Frequenza nominale fr [Hz] 50 / 60 50 / 60 50 / 60 Corrente nominale Ir [A] 630 / 1250 630 / 1250 630 / 1250 Potere di interruzione nominale Isc [A] 16 - 20 - 25 16 - 20 - 25 16 - 20 Corrente di breve durata 3 sec Ik [kA] 16 - 20 - 25 16 - 20 - 25 16 - 20 Potere di stabilimento Ima [kA] 40 - 50 - 63 40 - 50 - 63 40 - 63 Sequenza operazioni - O – 0.3 sec. – CO – 15 sec. – CO – 0.3 sec. – CO Durata apertura [ms] 50 50 50 Durata d’arco [ms] 7 / 12 7 / 12 7 / 12 Durata totale di interruzione [ms] 57 / 62 57 / 62 57 / 62 Durata chiusura [ms] 65 65 65 7 Unifluorc_2_ITA_Tech_Cha.indd 7 11/15/2010 6:19:47 AM Caratteristiche tecniche Generale Versioni UNIFLUORC Rif. versione Descrizione C Unità arrivo/partenza cavi con sezionatore sotto carico e sezionatore di terra. Cd Unità arrivo/partenza cavi con sezionatore sotto carico senza sezionatore di terra. C1 Unità arrivo/partenza cavi con sezionatore sotto carico predisposta per bobina di apertura. C/AV Unità arrivo/partenza cavi con sezionatore sottocarico predisposta per TA e TV. T1 Unità protezione trasformatore predisposta per bobina di apertura. T1/A Unità protezione trasformatore con TA predisposta per bobina di apertura. T1L Unità protezione trasformatore con uscita laterale predisposta per bobina di apertura. R Unità arrivo/partenza diretta Rb Unità misure di sbarre predisposta per TA ,TV e arrivo laterale. Rc Unità misure di sbarre predisposta per TA ,TV e arrivo dal basso. Re Unità arrivo/partenza cavi con sezionatore di terra. CB Unità arrivo/partenza con interruttore removibile e protezione integrata CBw Unità arrivo/partenza con interruttore estraibile predisposta per TA separati. CBb Unità con interruttore Veivacuum-L predisposta per protezione integrata e risalita sbarre. CBb/A Unità con interruttore predisposta per protezione con TA separati e risalita sbarre CBb/V Unità con interruttore predisposta per trasformatori di tensione e risalita sbarre CBbd Unità con interruttore con doppio sezionamento predisposta per protezione integrata con risalita sbarre CBbd/A Unità con interruttore con doppio sezionamento predisposta per protezione integrata con TA separati e risalita sbarre TM Unità misure di tensione con IMS predisposta per TV protetti con fusibili TM/A Unità misure con IMS predisposta per TA e TV con protezione fusibili M Unità misure predisposta per TA e TV con protezione con fusibili Mn Unità misure predisposta per TA e TV senza protezione con fusibili PT1 Box trasformatore per trasformatori fino a 100 kVA PT2 Box trasformatore per trasformatori fino a 315 kVA PT3 Box trasformatore per trasformatori fino a 630 kVA Sb Unità congiuntore con sezionatore sottocarico e risalita sbarre Sb/AV Unità congiuntore con IMS e misure predisposta per TA e TV Sb/f Unità congiuntore con IMS e misure predisposta per TA e TV protetti con fusibili CB/s Fluvac Unità arrivo/partenza con interruttore e sezionatore di terra separato predisposta per TA toroidali CB Fluvac Unità arrivo/partenza con interruttore predisposta per TA toroidali CB/A Fluvac Unità arrivo/partenza con interruttore predisposta per TA CB/AV Fluvac Unità arrivo/partenza con interruttore predisposta per TA TV CBb/A Fluvac Unità con interruttore predisposta per protezione con TA separati e risalita sbarre. CBb/V Fluvac Unità con interruttore predisposta per trasformatori di tensione e risalita sbarre 8 Descrizione 1 KJA0183 KJA0182 Generale 1 Struttura e composizione Ogni unità è composta di una struttura di supporto in metallo suddivisa nelle 3 seguenti celle: ■■ cella superiore (1), che ospita le sbarre; ■■ cella inferiore (2) che include i terminali cavi con i relativi supporti, le viti dei cavi, gli isolatori di supporto e il circuito di terra principale. 3 2 Fra le due celle si interpone l’interruttore di manovra sezionatore (3) che provvede alla segregazione delle celle stesse. 2 Caratteristiche costruttive Struttura metallica Quadro UNIFLUORC con apparato FLUORC Quadro UNIFLUORC con apparato FLUVAC La parte metallica dei quadri è costruita in lamiera di acciaio zincato pressopiegata di 15/10 mm. La presenza di quadruple pieghe realizzate sui montanti assicurano un’eccezionale robustezza ed indeformabilità. Tutti i componenti sono uniti mediante chiodatura o imbullonatura. I flap di chiusura posteriore sono montati ad incastro sul lato superiore e rivettate sul lato inferiore. Questo assicura l’immediata apertura degli sfoghi in caso di arco interno convogliando i gas verso il soffitto. La lamiera di chiusura del tetto è fissata con bulloni M6 asportabili dall’esterno per favorire il collegamento delle sbarre omnibus. La porta del vano cavi, verniciata, costruita per sopportare la pressione derivante da un poss bile arco interno, ha un particolare sistema di chiusura, senza maniglie e con agganci che si l berano sollevando la porta. Il vano ausiliario è posto sulla parte superiore del fronte; può essere di due tipologie, normale per il contenimento di morsettiere e piccoli strumenti, tipo alto per contenimento di relè di protezione o strumenti di dimensioni superiori a 40 mm di profondità. Circuito di potenza Il circuito principale è realizzato con barre di rame elettrolitico con spigoli arrotondati avente sezione appropriata in funzione della correnti nominali e di corto circuito. Per assicurare la tenuta dielettrica nei quadri 24 kV le sbarre sono inguainate. La portata nominale massima delle sbarre è di 1250 A, con tenuta al corto circuito fino a 20 kA. Trattamento dei materiali La porta ed il cofano di bassa tensione sono verniciati alle polveri previo sgrassaggio e fosfatazione, il riporto minimo di vernice é di 40 micron. I supporti degli isolatori sono zincati e passivati, tutti i restanti componenti dell’unità sono ricavati con lamiera zincata (270 gr/mq). Dadi e bulloni sono zinco-passivati. Caratteristiche funzionali Tutte le apparecchiature installate nei quadri (interruttori di manovra sezionatori, interruttori e fusibili) sono rimovibili per facilitare la manutenzione e le sostituzioni. Tutte le manovre degli apparecchi sono eseguibili dal lato frontale del quadro. I meccanismi di manovra sono del tipo a passaggio del punto morto o ad accumulo d’energia. Nel secondo caso, l’energia per il movimento dei contatti dell’interruttore di manovra sezionatore è fornita da molle compresse in precedenza. Gli interblocchi meccanici assicurano la corretta sequenza delle manovre e impediscono ogni poss bile contatto con parti in tensione. Questi interblocchi tra l’interruttore di manovra-sezionatore e il sezionatore di terra sono del tipo a impedimento con selezione automatica delle seguenti funzioni: l’interblocco tra il sezionatore di terra e la porta della cella cavi è del tipo a forzatura sulla porta e del tipo a impedimento relativamente al meccanismo di manovra del sezionatore. La selezione automatica degli interblocchi impone la corretta sequenza della manovra: chiusura della porta di accesso ai cavi, apertura del sezionatore di terra, chiusura dell’interruttore di manovra sezionatore. Le sedi separate per la manovra della linea e dei meccanismi di messa a terra impediscono che l’operatore possa eseguire inavvertitamente due operazioni in rapida sequenza. 9 Generale Descrizione (continua) Unità linea con interruttore di manovra sezionatore (Funzione C) L’unità con interruttore di manovra sezionatore (unità di linea) è composta da un interruttore di manovra sezionatore e da un sezionatore di terra. L’interruttore di manovra sezionatore è del tipo FLUORC. Il comando può essere manuale o motorizzato (a richiesta). Con il comando manuale, la manovra è eseguita per mezzo della leva di manovra fornita in dotazione, mentre nel comando motorizzato la manovra può essere eseguita mediante comando locale o remoto. Unità con interruttore in vuoto (funzione CB) L’unità con interruttore in vuoto (CB) è composta inoltre da un interruttore di manovra sezionatore e da un sezionatore di terra. L’interruttore in vuoto FLUVAC o VEIVACUUM-L è collegato in serie all’interruttore di manovra sezionatore. Grazie ai blocchi a chiave appositi di cui sono dotati sia l’interruttore che l’interruttore di manovra sezionatore, è possibile manovrare l’interruttore di manovra sezionatore purché l’interruttore sia aperto. Viceversa, quando l’interruttore è chiuso, non è poss bile aprire l’interruttore di manovra sezionatore. L’interruttore in vuoto può essere personalizzato con un relè di protezione e con una vasta gamma di accessori. KJA0318 Il relè di protezione dell’interruttore può essere installata sia sull’interruttore stesso che in una cella apposita, vicino al gruppo di comando dell’interruttore di manovra sezionatore. Unità di protezione del trasformatore (funzione T1) L’unità di protezione trasformatore è composta da un interruttore di manovra sezionatore e da un sezionatore di terra. Il comando dell’interruttore di manovra sezionatore è di tipo meccanico, ad accumulo d’energia. Occorre caricare un sistema a molla per permettere l’intervento dell’interruttore di manovra sezionatore in chiusura / apertura, operazione di norma comandata da un interruttore a leva manuale. Il meccanismo di manovra può essere personalizzato con comando motorizzato e solenoide per il comando remoto. Sono inoltre installati tre fusibili di dimensioni conformi alle norme DIN. Ogni fusibile è inserito in un apposito portafusibili situato nella cella cavi accanto al sezionatore e al supporto terminali. I fus bili possono essere estratti / inseriti dopo l’apertura della porta d’accesso alla cella cavi, di conseguenza, grazie agli interblocchi meccanici, solo quando l’interruttore di manovra sezionatore è aperto e il sezionatore di terra è chiuso (stato di messa a terra dei fusibili). La posizione dei fusibili garantisce una facile sostituzione e un sicuro intervento per mezzo del percussore. Un dispositivo effettua l’apertura automatica dell’interruttore di manovra sezionatore, tramite la scarica della molla quando i intervengono uno o più fusibili; tale dispositivo è attivato dal percussore del fus bile. Sia le condizioni dei fus bili che quella di carico della molla sono segnalate dai relativi indicatori meccanici sul pannello dell’unità di comando. La corrente nominale dei fusibili dipende dalle seguenti caratteristiche: ■■ tensione d’esercizio; ■■ potenza del trasformatore. I fus bili installati devono essere conformi alle norme IEC 60282-1 e avere dimensioni conformi alla norma DIN 43625. Per l’eliminazione di un guasto che ha comportato l’intervento di uno o due fusibili, si consiglia di sostituirli tutti e tre. 10 Descrizione (continua) Generale Unità di misura (M and TM) L’unità di misura M delle sbarre è prevista per alloggiare i sensori TA e TV e per la risalita sbarre. L’unità TM è dedicata alle misure di tensione ed è provvista da interruttore di manovra sezionatore e predisposta per TV protetto da fusibili. Entrambe le unità sono dotate di dispositivi di connessione apposite per la lettura dei valori rilevati. Unità box trasformatori di potenza (PT) Le unità PT1, PT2 e PT3 sono composte da apposite strutture per alloggiare i trasformatori di potenza in funzione della potenza degli stessi. Unità di risalita (R) KJA0095 Le unità di risalita sono usate per trasferire in condizioni di sicurezza una linea (sbarra o cavo) da un punto situato ad una certa altezza ad un altro ad altezza differente. Le unità di risalita sono provviste di sezionatore di terra. 1 Dispositivi funzionali 7 4 6 3 Interruttore di manovra sezionatore FLUORC L’apparecchio FLUORC è un interruttore di manovra-sezionatore di tipo a traslazione verticale a tre poli separati. Essi sono montati, per ottenere la massima rigidità, su un’intelaiatura unica in lamiera d’acciaio zincata, su cui si trovano 6 isolatori in resina epossidica cicloalifatica che supportano l’unità d’interruzione. Il meccanismo di comando dell’interruttore di manovra sezionatore FLUORC è composto da due comandi separati: ■■ comando dell’interruttore di manovra sezionatore di linea; ■■ comando del sezionatore di terra; 2 5 Il comando dell’interruttore di manovra sezionatore può essere motorizzato, e sul tipo ad accumulo d’energia è possibile applicare il solenoide di apertura. Legenda 1.Unità di controllo 2.Lampada di segnalazione presenza alimentazione 3.Comando del sezionatore di terra 4.Comando interruttore di manovra sezionatore 5.Isolatori inferiori 6.Telaio in acciaio prezincato 7.Isolatorisuperiori 11 KJA0193 Generale Descrizione (continua) Dispositivi di comando Comando di azionamento per sezionatore di linea E’ un comando di tipo indipendente a superamento del punto morto. Esegue la chiusura e l’apertura rapida. Il movimento, manuale o motorizzato, carica la molla e determina la manovra rapida. KJA0194 La forza residua nella molla mantiene la posizione. Comando per sezionatore di terra Esegue la chiusura rapida, manuale, mediante energia accumulata nella molla. Esegue l’apertura lenta, manuale, con ricarica simultanea della molla. KJA0195 La forza residua della molla mantiene la posizione. Comando per sezionatore di linea nel modulo protezione trasformatore e nel modulo linea con bobina di apertura E’ un comando di tipo indipendente a energia accumulata. Esegue la chiusura rapida del sezionatore e la successiva apertura rapida sia manuale che automatica, mediante sganciatore. Il movimento, manuale o motorizzato, carica contemporaneamente la molla di chiusura e la molla di apertura. A chiusura avvenuta la molla di apertura resta carica e interviene mediante sganciatore, determinando l’apertura rapida in caso di guasto. Il comando é munito di apposito segnale di molla carica e fusibili intervenuti. A molla di apertura carica é impedita la chiusura del sezionatore di terra. A sezionatore di terra chiuso é impedita la carica delle molle. 12 Descrizione (continua) KJA0081 Generale Interruttore in vuoto FLUVAC L’interruttore FLUVAC è un apparecchio, dove in un unico involucro in acciaio inox, isolato in gas SF6 o azoto, viene realizzata la funzione di interruzione, con ampolla in vuoto, di sezionamento e di messa a terra. Il meccanismo di comando è realizzato in due corpi distinti, meccanicamente interbloccati: ■■ Comando dell’interruttore in vuoto Permette di effettuare il ciclo di richiusura rapida. Esso è del tipo a sgancio libero meccanico (trip-free). Il comando dell’interruttore può essere dotato di motoriduttore carica molle, bobina di apertura e chiusura, bobina di minima tensione e solenoide di apertura. ■■ Comando sezionatore / sezionatore di terra a manovra dipendente Le operazioni di manovra su questo comando sono possibili solo se l’interruttore è in posizione di aperto. Legenda 1.Unità di controllo 2.Lampada di segnalazione presenza alimentazione 3.Comando del sezionatore 4.Comando dell’interruttore 5.Isolatori inferiori 6.Telaio in acciaio prezincato KJA0133 7.Isolatorisuperiori Interruttore Veivacuum-L 1 3 L’interruttore VEIVACUUM-L èunapparecchio atre poliseparati acomando laterale. Gli interruttori VEIVACUUM-L utilizzano un comando meccanico, ad accumulo di energia e sgancio libero; tali caratteristiche consentono manovre di apertura e di chiusura indipendenti dall’operatore. È possibile il comando a distanza dell’interruttore attraverso il montaggio di appositi accessori (motoriduttore, sganciatore di apertura, sganciatore di chiusura, contatti ausiliari, contatti di segnalazione). Gli interruttori VEIVACUUM-L possono essere equipaggiati a richiesta con unità di protezione di sovracorrente, e guasto a terra. Legenda 1.Unità di controllo 2.Comando dell’interruttore in vuoto 3.Isolatori 2 13 Generale Accessori I quadri UNIFLUORC vengono forniti nella configurazione base, che può essere personalizzata e ampliata, facendone specifica richiesta con i seguenti accessori. Descrizione Kit blocco chiave Applicabilità con FLUORC con FLUVAC Rif. § 19 Rif. § 22 Contatto di segnalazione intervento fusibile ■ - Contatto di segnalazione molle di chiusura (S33M) - ■ Sganciatore di chiusura (YC) - ■ Sganciatore di apertura (YO) ■ ■ Sganciatore di minima tensione (UVR) ■ ■ Scheda controllo sganciatore di minima tensione ■ ■ Motoriduttore carica molle - ■ Scheda per motoriduttore carica molle - ■ Motoriduttore comando linea ■ - Scheda per motoriduttore comando linea ■ - Contamanovre - ■ Contatti ausiliari ■ ■ Contatti di terra ausiliari ■ - Solenoide di apertura a smagnetizzazione (YO3) Lampade di segnalazione presenza tensione - ■ Rif. § 20 Rif. § 23 Relè di protezione VPR®-P1 o VPR®-P16 ■ ■ Relè di protezione VPR®-SP1 ■ ■ Relè di protezione VPS®-PRO1 - ■ KJA0228 KJA0227 Contatto di segnalazione intervento fusibile Inserito nel circuito elettrico realizza la segnalazione dello stato di intervento fusibile. 14 Contatto di segnalazione molle di chiusura (S33M) Inserito nel circuito elettrico realizza la segnalazione dello stato delle molle di chiusura. E’ disponibile nelle versioni: ■■ Segnalazione molle cariche ■■ Segnalazione molle scariche KJA0229 Generale Accessori (continua) Sganciatore di chiusura (YC) E’ un dispositivo elettromeccanico che, dopo l’eccitazione di un elettromagnete, aziona la leva di comando sgancio, facendo così chiudere l’interruttore. KJA0230 Tensione 300 W 48 Vdc 300 W 110 Vdc 300 W 220 Vdc 300 W 110 Vac - 50 Hz 300 VA 220 Vac - 50 Hz 300 VA 110 Vac - 60 Hz 300 VA 220 Vac - 60 Hz 300 VA Sganciatore di apertura (YO) E’ un dispositivo elettromeccanico che, dopo l’eccitazione di un elettromagnete, aziona la leva di comando sgancio, facendo così aprire l’interruttore. KJA0231 Tensione Potenza assorbita spunto 24 Vdc 300 W 48 Vdc 300 W 110 Vdc 300 W 220 Vdc 300 W 110 Vac - 50 Hz 300 VA 220 Vac - 50 Hz 300 VA 110 Vac - 60 Hz 300 VA 220 Vac - 60 Hz 300 VA Sganciatore di minima tensione (UVR) Provoca l’apertura dell’interruttore in caso di abbassamento (sotto il 35%) o mancanza della tensione ausiliaria. E’ disponibile nelle seguenti versioni: ■■ Sganciatore di minima tensione per alimentazione derivata a monte dell’interruttore ■■ Sganciatore di minima tensione per alimentazione derivata a valle dell’interruttore Tensione KJA0232 Potenza assorbita spunto 24 Vdc Potenza assorbita Spunto Continuativamente 24 Vdc 150 W 15 W 48 Vdc 150 W 15 W 110 Vdc 150 W 15 W 220 Vdc 150 W 15 W 110 Vac - 50 Hz 180 VA 25 VA 220 Vac - 50 Hz 180 VA 25 VA 110 Vac - 60 Hz 180 VA 25 VA 220 Vac - 60 Hz 180 VA 25 VA Scheda controllo sganciatore di minima tensione Alimenta lo sganciatore di minima tensione. Comprende un circuito sensibile alle variazioni di tensione che invia un segnale di sgancio qualora la tensione di alimentazione scenda al di sotto di un determinato valore. 15 KJA0233 Generale Accessori (continua) Motoriduttore carica molle Provvede automaticamente alla carica delle molle del comando dopo una manovra di chiusura. E’ fornito di circuito di comando (antipompaggio) che interviene qualora fossero presenti contemporaneamente i comandi di APERTO e CHIUSO. In questo caso l’interruttore ritorna nella posizione APERTO dopo aver effettuato la chiusura. Esso rimane in questa posizione fino a quando viene impartito un nuovo comando di chiusura, evitando che l’interruttore continui ad aprire e chiudere. Tensione Potenza assorbita Spunto Continuativamente 24 Vdc 500 W 70 W 48 Vdc 500 W 70 W 110 Vdc 500 W 70 W 500 W 70 W 110 Vac - 50 Hz 650 VA 90 VA 220 Vac - 50 Hz 650 VA 90 VA 110 Vac - 60 Hz 650 VA 90 VA 220 Vac - 60 Hz 650 VA 90 VA KJA0234 220 Vdc KJA0235 Scheda controllo motoriduttore carica molle Alimenta e gestisce il motoriduttore carica molle. Motoriduttore comando linea Provvede automaticamente alla apertura e chiusura del sezionatore. KJA0237 KJA0236 Tensione 16 Potenza assorbita Spunto Continuativamente 24 Vdc 500 W 70 W 48 Vdc 500 W 70 W 110 Vdc 500 W 70 W 220 Vdc 500 W 70 W 110 Vac - 50 Hz 650 VA 90 VA 220 Vac - 50 Hz 650 VA 90 VA 110 Vac - 60 Hz 650 VA 90 VA 220 Vac - 60 Hz 650 VA 90 VA Scheda controllo motoriduttore comando linea Alimenta e gestisce il motoriduttore comando linea. Contamanovre E’ un dispositivo meccanico installato sulla piastra accessori. Esegue il conteggio complessivo dei cicli di chiusura/apertura dell’interruttore. KJA0238 Generale Accessori (continua) Contatti ausiliari Sono contatti di segnalazione aperto-chiuso. Sono dispon bili quattro versioni: ■■ Contatti ausiliari 2NA+2NC linea ■■ Contatti ausiliari 4NA+4NC linea ■■ Contatti ausiliari 2NA+2NC terra ■■ Contatti ausiliari 4NA+4NC terra KJA0239 Caratteristiche elettriche: Un Icu Cos φ T 500 V 15 A 0.4 - 220 V 1.5 A - 10 ms Contatti di terra ausiliari Sono contatti (q.tà 5) ausiliari la cui funzione è quella di verificare lo stato del sezionatore di terra. KJA0240 Caratteristiche elettriche: Un Icu Cos φ 500 Vac 10 A 0.4 - 220 Vdc 1.5 A - 10 ms T Solenoide di apertura a smagnetizzazione Installato sull’interruttore, ne provoca l’apertura in caso di intervento dello sganciatore di massima corrente installato sull’interruttore o nel quadro. KJA0242 KJA0241 Il solenoide di apertura a smagnetizzazione viene abbinato al relè di protezione VPR®-SP1 o altro relè autoalimentato. Relè di protezione VPR®-P1 e VPR®-P16 Alimentato da tensione ausiliaria, controlla l’intervento dell’interruttore per le funzioni di: 50 - 51 - 51N Relè di protezione VPR®-SP1 Autoalimentato, controlla l’intervento dell’interruttore per le funzioni di: KJA0243 50 - 51 - 50N - 51N Relè di protezione VPR®-PRO1 Con l’alimentazione ausiliaria richiesta, controlla l’intervento dell’interruttore per le funzioni di: 50 - 51 - 50BF - 50N - 51N - 49M - 59 - 27 - 68 - 46 - 47 - 48 - 37 - 66 Qualunque altro relè di protezione può essere installato sui quadri Unifluorc. 17 Generale Operazioni di sicurezza Funzioni del quadro UNIFLUORC con FLUORC Sistemi di sicurezza Per garantire la sicurezza dell’operatore ed evitare il rischio di manovre errate, i quadri con IMS FLUORC sono dotati delle seguenti caratteristiche e dei seguenti dispositivi di sicurezza: ■■ struttura del tipo a involucro metallico che permette la segregazione delle parti in tensione contenute in apposite celle; ■■ interblocchi meccanici che garantiscono l’esatta sequenza delle operazioni. KJA0245 Dispositivo di interblocco porta per versioni da 375 mm Permette di rimuovere la porta per accedere alla cella fus bili e cavi soltanto quando il sezionatore di terra è in posizione di terra chiusa; KJA0246 Oltre a quelli sopra menzionati, sono previsti anche i seguenti dispositivi di sicurezza addizionali: ■■ blocchi a chiave (opzionali) per evitare manovre errate durante l’uso dell’apparecchiatura. Dispositivo di interblocco porta per versioni da 750 mm Interblocco doppio Permette di rimuovere la porta per accedere alla cella fusibili e cavi soltanto quando il sezionatore di terra è in posizione di terra chiusa; [1]: sblocco [2]: blocco 18 Generale Operazioni di sicurezza (continua) Interblocco interno tra l’interruttore di manovra sezionatore e il sezionatore di terra Evita che il sezionatore di terra si chiuda quando l’interruttore di manovra sezionatore è chiuso. Allo stesso modo, la manovra di chiusura dell’interruttore di manovra sezionatore viene impedita quando il sezionatore di terra è chiuso. Interruttore di Sezionatore di terra manovra sezionatore Posizione Interruttore di manovra sezionatore KJA0097 Sezionatore di terra − Bloccato aperto Aperto / Terra − Libero Chiuso Bloccato aperto − Aperto / Terra Libero − Chiuso Blocchi a chiave Una coppia di blocchi a chiave è montata sul comando dell’interruttore di manovra sezionatore e sul comando del sezionatore di terra per prevenirne errate manovre. KJA0244 KJA0098 Può essere utilizzato per le funzioni di: ■■ Blocco su linea aperta ■■ Blocco su linea chiusa ■■ Blocco su terra aperta Viene utilizzato solo per la funzione di: ■■ Blocco su terra chiusa E’ disponibile la seguente configurazione di montaggio: Blocco su terra chiusa 19 Operazioni di sicurezza (continua) Generale KJA0096 Accessori d’esercizio I seguenti accessori d’esercizio sono reper bili presso Schneider Electric. Non è permesso l’uso di altri prodotti ausiliari e accessori. Gli accessori standard forniti con il quadro sono la leva di manovra e il gruppo lampade di segnalazione presenza tensione. KJA0028 Leva di manovra Gruppo lampade di segnalazione presenza tensione KJA0250 Descrizione interfaccia operatore Grazie alla disposizione ben strutturata e alla chiarezza dello schema funzionale integrato, il disegno dell’interfaccia operatore garantisce la sicurezza delle manovre. 6 Legenda: 3 1. Presa per lampade segnalazione presenza tensione (opzionali) 2. Indicatore di stato dell’interruttore di manovra sezionatore 3. Comando dell’interruttore di manovra sezionatore 4. Indicatore di stato delle molle di chiusura 5 2 5. Indicatore di stato del sezionatore di terra 6. Comando del sezionatore di terra 7. Indicatore di stato dei fusibili 4 6 3 5 7 KJA02255 KJA0249 Comandi e controlli sulla linea con interruttore di manovrasezionatore (C) Terra chiusa Molle scariche Fusibili efficienti 1 Linea aperta 2 Comandi e controlli dell’unità di protezione dei trasformatori (T1) 20 Posizione degli indicatori alla consegna Generale Operazioni di sicurezza (continua) Funzioni del quadro UNIFLUORC con FLUVAC Sistemi di sicurezza Per garantire la sicurezza dell’operatore ed evitare il rischio di manovre errate, i quadri con interruttore FLUVAC sono dotati delle seguenti caratteristiche e dei seguenti dispositivi di sicurezza: ■■ struttura del tipo a involucro metallico che permette la segregazione delle parti in tensione contenute in apposite celle; ■■ interblocchi meccanici che garantiscono l’esatta sequenza delle operazioni. KJA0248 KJA0247 Oltre a quelli sopra menzionati, sono previsti anche i seguenti dispositivi di sicurezza addizionali: ■■ blocchi a chiave (opzionali) per evitare manovre errate durante l’uso dell’apparecchiatura. Dispositivo di interblocco porta ■■ Versione senza sezionatore di terra ausiliario Permette di rimuovere la porta per accedere alla cella fusibili e cavi soltanto quando l’interruttore è in posizione di aperto; ■■ Versione con sezionatore di terra ausiliario Permette di rimuovere la porta per accedere alla cella fusibili e cavi soltanto quando il sezionatore di terra ausiliario è in posizione di terra chiusa; [1]: sblocco [2]: blocco Interblocco interno tra l’interruttore e il sezionatore (funzione CB) Evita che il sezionatore si chiuda quando l’interruttore è aperto. Allo stesso modo, la manovra di apertura dell’interruttore viene impedita quando il sezionatore è chiuso. Posizione Interruttore (*) Sezionatore Interruttore Sezionatore Chiuso − Bloccato Aperto / Terra − Libero Chiuso Libero − Aperto / Terra Libero − (*) Durante la manovra del sezionatore non si può chiudere l’interruttore. 21 KJA0146 Generale Operazioni di sicurezza (continua) Blocchi a chiave I seguenti blocchi a chiave sono disponibili per le funzioni indicate. Viene utilizzato solo per la funzione di: ■■ Blocco su linea aperta A KJA0147 Viene utilizzato solo per la funzione di: ■■ Blocco su terra aperta B KJA0148 Viene utilizzato solo per la funzione di: ■■ Blocco su terra aperta C 22 Generale Operazioni di sicurezza (continua) KJA0153 Sono disponibili le seguenti configurazioni: KJA0155 KJA0154 A+B KJA0003 A C Accessori d’esercizio I seguenti accessori d’esercizio sono reperibili presso Schneider Electric. Non è permesso l’uso di altri prodotti ausiliari e accessori. Gli accessori standard forniti con il quadro sono la leva di manovra e il gruppo lampade di segnalazione presenza tensione. KJA0028 Leva di manovra Gruppo lampade di segnalazione presenza tensione 23 Interfaccia operatore KJA0251 Generale Descrizione interfaccia operatore 4 3 Grazie alla disposizione ben strutturata e alla chiarezza dello schema funzionale integrato, il disegno dell’interfaccia operatore garantisce la sicurezza delle manovre. Legenda 1.Presa per lampade segnalazione presenza tensione (opzionali) 2.Indicatore di stato del sezionatore linea/terra 6 3.Comando del sezionatore linea/terra 2 1 4.Indicatore di stato delle molle di chiusura 5.Indicatore di stato del dell’interruttore 6.Comando del interruttore 7.Interblocco meccanico interruttore-sezionatore 7 5 KJA02256 Comandi e controlli sulla linea con interruttore in vuoto (CB) Molle scariche Terra chiusa/ Linea aperta Interruttore aperto Terra ausiliaria chiusa (se presente) 24 Posizione degli indicatori alla consegna KJA0309 Generale Rispetto dell’ambiente I quadri UNIFLUORC soddisfano ampiamente i requisiti ecologici in materia di protezione ambientale, grazie: ■■ all’ottimizzazione dei consumi di materiali e di energia durante le fasi produttive; ■■ alla conformità con tutti i requisiti ecologici in fase di esercizio; ■■ all’impiego di materiali riciclabili per garantire un efficace smaltimento al termine della durata operativa. La nostra direttiva in materia di progettazione compat bile con l’ambiente prescrive l’utilizzo di materiali che possano essere facilmente smontati e riciclati. I metalli, i quali costituiscono circa il 90% dell’apparecchiatura, possono essere agevolmente e interamente riciclati per produrre nuovi componenti metallici. Anche le materie plastiche possono essere riutilizzate. Le plastiche termoindurenti possono essere frammentate e reimpiegate come materiale di riempimento per nuovi componenti. In altre parole, il materiale viene recuperato, trattato e riutilizzato per produrre nuovi particolari. Valvola di riempimento/scarico (versione con FLUVAC) Per garantire uno smontaggio e una selezione dei materiali efficaci e rispettosi dell’ambiente da parte delle società specializzate, tutti i componenti plastici sono appositamente identificati. Inoltre, sono disponibili schede tecniche dei materiali e del loro utilizzo per offrire ai clienti una visione d’insieme dei materiali impiegati. Anche la società di smaltimento fornisce importanti informazioni relative al processo di riciclaggio. KJA0310 In conclusione, i materiali costitutivi dei nostri prodotti possono essere riciclati al 100%. Questo approccio apporta un contr buto di vitale importanza al risparmio delle energie primarie e delle risorse materiali globali. Tutti i materiali sono stati selezionati e sviluppati in quest’ottica. Ad esempio, qualora l’apparecchiatura venga coinvolta in un incendio, essa eserciterà un minimo impatto sul carico di fuoco (sviluppo di calore e presenza di inquinanti nelle emissioni prodotte). Un altro importante aspetto ecologico riguarda la durata utile dei nostri prodotti (circa 30 anni), estremamente lunga rispetto ad altri beni strumentali. Inoltre, i quadri UNIFLUORC sono stati studiati in maniera tale da ridurre la manutenzione (con ulteriori risparmi di energia e materiali) e da facilitare la sostituzione dei componenti, ad esempio per adottare nuovi comandi. Valvola di riempimento/scarico (versione con FLUORC) I particolari conduttori di alta tensione delle nostre apparecchiature sono ermeticamente sigillati in un gas inerte isolante (esafluoruro di zolfo SF6, non reattivo né tossico). In tal modo, tutti gli agenti ambientali che potrebbero ridurre la durata utile vengono tenuti a distanza. Le particolari proprietà del gas isolante consentono inoltre di ridurre di circa il 30% le dimensioni di ingombro dell’apparecchiatura rispetto ad un modello di pari caratteristiche, ma senza isolamento in gas. Anche questa soluzione consente di risparmiare i materiali e l’energia necessaria per produrli. La quantità di gas isolante impiegata nel UNIFLUORC rappresenta circa lo 0,5% del peso complessivo dell’apparecchiatura. Al termine del ciclo operativo, il gas può essere interamente estratto tramite la valvola di smaltimento prevista su ciascun alloggiamento riempito di gas, per poi essere riutilizzato. A tale scopo, i fornitori di gas hanno messo a punto un efficace metodo di riciclaggio. Nelle normali condizioni di funzionamento, non sono necessari rifornimenti di gas durante il ciclo operativo dell’apparecchiatura. Quest’ultima è stata progettata come un sistema pressurizzato ermeticamente sigillato, conformemente alle norme IEC 60694 e EN 60694. 25 Installazione UNIFLUORC Sistema di fissaggio a pavimento L’unità deve essere fissata a pavimento con quattro bulloni M10. Le opere civili sono comuni a tutte le unità, la larghezza del cunicolo é la massima consentita ma può essere diminuita in funzione dei cavi 435 685 790 Ø13 Versioni Versioni C – Cd – C1 – T1 – T1L – R – Re C – C1 – T1 – T1L – R – Re Le dimensioni sono espresse in mm 32.5 55 55 790 900 55 790 32.5 Ø13 Ø13 26 32.5 55 32.5 55 32.5 55 310 32.5 750 500 900 375 900 KJA0252 UNIFLUORC con apparati FLUORC Versioni C/AV – T1/A – Rb – Rc – TM – TM/A – CB – CBw – CBb – CBb/A – CBb/V – CBbd – CBbd/A – M – Mn – Sb – Sb/AV – SB/f Installazione (continua) UNIFLUORC UNIFLUORC con apparati FLUVAC 55 535 Ø13 Versioni CB/s – CB Versioni CB/s – CB 32,5 790 790 900 790 55 Ø13 32,5 32,5 Ø13 900 435 55 32,5 55 32,5 900 310 55 32,5 600 500 55 KJA0253 375 Versioni CB/A – CB/AV 750 685 32,5 Ø13 900 55 790 55 32,5 Versioni CBb/A – CBb/V Le dimensioni sono espresse in mm 27 KJA0311 UNIFLUORC Installazione (continua) La figura mostra le distanze minime da osservare durante l’installazione del quadro, sia rispetto alle pareti dell’ambiente d’installazione, sia rispetto alla comodità delle manovre e degli interventi di manutenzione sul quadro stesso. Si deve assolutamente rispettare la prevista distanza minima di 100 mm tra la parte posteriore dell’apparecchiatura e la parete dell’ambiente d’installazione. Schema di posizionamento del quadro (versione senza Veivacuum-L) Schema di posizionamento del quadro (versione con Veivacuum-L) Le dimensioni sono espresse in mm 28 Dati di progetto UNIFLUORC Versioni con FLUVAC KJA0313 Versione CB/s FLUVAC 4 1 3 7 1 1 KJA0314 Versione CB FLUVAC 4 1 7 3 7 29 Dati di progetto (continua) UNIFLUORC Versione CB/A FLUVAC 46 2 2 1 3 KJA0315 270 1 3 1 Versioni con FLUORC KJA0304 Versione T1 30 UNIFLUORC Dati di progetto (continua) KJA0305 Versione C KJA0306 Versione R 31 UNIFLUORC KJA0307 Versione CBw KJA0308 Versione CBbd/A 32 Dati di progetto (continua) UNIFLUORC Dimensioni e pesi UNIFLUORC con IMS FLUORC NOME DIAGRAMMA LARGHEZZA inmm PROFONDITA’ in mm ALTEZZA in mm PESO in kg UNIFLUORC con IMS FLUORC NOME DIAGRAMMA LARGHEZZA inmm PROFONDITA’ in mm ALTEZZA in mm PESO in kg UNIFLUORC con IMS FLUORC UNIFLUORC con interruttore FLUVAC NOME DIAGRAMMA LARGHEZZA inmm PROFONDITA’ in mm ALTEZZA in mm PESO in kg 33 Dimensioni (continua) UNIFLUORC Dimensioni di ingombro Versione C 906 KJA0196 361 780 136 230 126 230 184 562 180.5 Versione T1 906 361 780 562 680 136 180.5 Le dimensioni sono espresse in mm. 34 230 126 230 184 Dimensioni (continua) UNIFLUORC KJA0197 Dimensioni di ingombro - Interruttore in vuoto FLUVAC 1074,5 370 780 182 230 230 248,5 184 154,5 292 584 399,5 292 30 136 46 Le dimensioni sono espresse in mm. 476 I 153 173 205 600 680 300 I 19 Versione fissa Ds c a ge 61 175 OPEN 189 L 326 255 KJA0198 Dimensioni di ingombro - Interruttore VEIVACUUM-L Tipo 12/17.5 kV 24 kV I (mm) L (mm) Peso (kg) 35 Dimensioni (continua) UNIFLUORC I I 153 173 175 804 205 600 680 300 KJA0199 476 19 Versione rimovibile 142 5 61 153247 239,5 M L 54,5 255 326 189 207 Tipo I (mm) L (mm) M (mm) Peso (kg) 36 12/17.5 kV 24 kV Connessioni UNIFLUORC La connessione al quadro UNIFLUORC è facilitata dalla posizione frontale degli elementi. Connessione cavi Collegare i cavi alla parte terminale dell’interruttore di manovra sezionatore, verificando che il cavo sia bloccato sul supporto del terminale mediante apposito bullone. Collegare le schermature dei cavi al circuito di terra del quadro. KJA0254 Versioni con FLUORC 1 1 1 2 2 2 3 3 3 Versioni con FLUVAC KJA0320 1 1 2 2 3 Legenda 1. Connessione sbarre principali 2. Barre di messa a terra 3. Connessione cavi 3 37 UNIFLUORC Connessioni (continua) Connessione sbarre principali KJA0269 La connessione al circuito principale deve essere eseguita collegando le sbarre fornite con il quadro e applicando una coppia di 43-53 Nm per serrare il dado o il bullone che fissano la sbarra. 1 2 3 KJA0317 Versioni con FLUORC 1 2 3 Versioni con FLUVAC 1 Legenda 1.Sbarre principali 2.Vite TE M10x35 3.Spessore Connessioni di terra Il quadro è dotato di una sbarra di terra principale interna posta verticalmente. Questa sbarra collega i derivatori per la messa a terra di ogni singolo interruttore di manovra sezionatore e sezionatore di terra, dei terminali degli schermi e di ogni altro elemento che debba essere messo a terra. Le connessioni nel quadro sono realizzate mediante sbarre orizzontali poste sul lato destro e sinistro di ogni unità. Queste sbarre sono collegate anche alla sbarra di terra principale sopra menzionata. Tutte le porte d’accesso sono messe a terra mediante trecce in rame o linee flessibili. La connessione dei singoli circuiti di terra del quadro è realizzata collegando il cavo del circuito di terra generale ad appositi terminali a morsetto sulla sbarra di terra principale 38 Connessioni (continua) UNIFLUORC KJA0257 Versioni con FLUORC 2 2 1 1 KJA0316 Versioni con FLUVAC 2 1 2 1 Legenda 1.Sbarra di terra principale 2.Sbarra di terra 39 UNIFLUORC Movimentazione Imballaggio Rispettare tassativamente la simbologia e le istruzioni riportate sulla confezione. I quadri UNIFLUORC sono generalmente imballati in un involucro in materiale plastico impermeabile e protetti mediante pannelli schiumati in polistirolo, onde evitare le infiltrazioni d’acqua durante le operazioni di carico/scarico e proteggere dalla polvere durante lo stoccaggio Possono essere previsti altri tipi di imballaggio, a seconda delle esigenze di spedizione e di stoccaggio o in base alle richieste specifiche del Cliente. Lasciare le apparecchiature nel loro imballaggio originale durante il periodo di stoccaggio. Qualora unità o componenti vengano estratti dall’imballaggio a scopo di verifica, occorrerà imballarli nuovamente per lo stoccaggio prolungato, utilizzando i materiali originali. Evitare la formazione di condensa. Trasporto Il veicolo motorizzato impiegato per il trasporto deve essere provvisto di una piattaforma di carico realizzata in materiale antiscivolo, con un coefficiente elevato di attrito. I quadri devono essere collocati sulla piattaforma di carico in posizione trasversale, dorso contro dorso, interponendo materiali atti ad attutire le compressioni ed evitando qualunque possibile contatto diretto delle superfici dei vari apparecchi. Sulla piattaforma di carico, occorre disporre appositi elementi longitudinali per separare ogni apparecchiatura ed evitarne gli spostamenti longitudinali e trasversali. Le varie apparecchiature devono essere agganciate tramite funi alla struttura del veicolo, per non provocare deformazioni ed evitare poss bili r baltamenti in curva o in caso di brusca frenata. KJA0278 Inoltre, il veicolo motorizzato adibito al trasporto deve essere dotato di un telone di copertura. Movimentazione Durante la movimentazione del quadro, si raccomanda di non sollecitare le eventuali boccole di collegamento dei cavi, poste all’esterno. Per sollevare i quadri UNIFLUORC all’interno dell’imballaggio, utilizzare un carrello elevatore di adeguata capacità rispetto al peso da sollevare. Verificare che l’imballaggio rimanga perfettamente in equilibrio durante la fase di sollevamento. KJA0312 Una volta rimosso l’imballaggio, per sollevare il quadro UNIFLUORC, avvalersi degli appositi occhielli previsti in alto ed utilizzare un carroponte, una gru o un carrello elevatore di adeguata capacità rispetto al peso da sollevare. Movimentazione 40 Appendici Note 41 Appendici 42 Note Appendici Note 43 L’organizzazione commerciale Schneider Electric Aree Sedi Nord Ovest Via Orbetello, 140 - Piemonte 10148 TORINO (escluse Novara e Verbania) Tel. 0112281211 - Valle d’Aosta Fax 0112281311 - Liguria - Sardegna Uffici Centro Val Lerone Via Val Lerone, 21/68 16011 ARENZANO (GE) Tel. 0109135469 Fax 0109113288 Lombardia Ovest Via Zambeletti, 25 - Milano, Varese, Como 20021 BARANZATE (MI) - Lecco, Sondrio, Novara Tel. 023820631 - Verbania, Pavia, Lodi Fax 0238206325 Lombardia Est Via Circonvallazione Est, 1 - Bergamo, Brescia, Mantova 24040 STEZZANO (BG) - Cremona, Piacenza Tel. 0354152494 Fax 0354152932 Nord Est Centro Direzionale Padova 1 - Veneto Via Savelli, 120 - Friuli Venezia Giulia 35100 PADOVA - Trentino Alto Adige Tel. 0498062811 Fax 0498062850 Emilia Romagna - Marche (esclusa Piacenza) Viale Palmiro Togliatti, 25 40135 BOLOGNA Tel. 0516163511 Fax 0516163530 Via Gagarin, 208 61100 PESARO Tel. 0721425411 Fax 0721425425 Toscana - Umbria Via Pratese, 167 50145 FIRENZE Tel. 0553026711 Fax 0553026725 Via delle Industrie, 29 06083 BASTIA UMBRA (PG) Tel. 0758002105 Fax 0758001603 Centro Via Silvio D’Amico, 40 S.P. 231 Km 1+890 - Lazio 00145 ROMA 70026 MODUGNO (BA) - Abruzzo Tel. 06549251 Tel. 0805360411 - Molise Fax 065411863 - 065401479 Fax 0805360425 - Basilicata (solo Matera) - Puglia Sud - Calabria - Campania - Sicilia - Basilicata (solo Potenza) SP Circumvallazione Esterna di Napoli 80020 CASAVATORE (NA) Tel. 0817360611 - 0817360601 Fax 0817360625 Via Trinacria, 7 95030 TREMESTIERI ETNEO (CT) Tel. 0954037911 Fax 0954037925 Supporto logistico e amministrativo Tel. 011 4073333 Supporto tecnico Tel. 011 2281203 Schneider Electric S.p.A. Sede Legale e Direzione Centrale Via Circonvallazione Est, 1 24040 STEZZANO (BG) Tel. 0354151111 Fax 0354153200 www.schneider-electric.it LEES CAM 900 AI In ragione dell’evoluzione delle Norme e dei materiali, le caratteristiche riportate nei testi e nelle illustrazioni del presente documento si potranno ritenere impegnative solo dopo conferma da parte di Schneider Electric. 1-1110-15A
