27 CLEANSON NT ITA-FR-EN 50Hz

CAMPO DI IMPIEGO
CLEANSON
Volume idraulico dell’inst.ne: da 10 a 900 m3
Pressione max di servizio:
Temperatura d’esercizio:
DN rete:
10 bar
da –8° a +100°C
MODULI DEFANGATORI
Per reti di Riscaldamento
50 Hz
da 40 a 600
VANTAGGI
APPLICAZIONI
D Rendimenti ottimizzati al 98%; tutte
le particelle fino a 40 micron sono
eliminate.
D Mantienimento delle caratteristiche
dell’acqua nel tempo SENZA aggiunta
di PRODOTTI CHIMICI.
D Evacuazione dei fanghi naturali, NON
INQUINANTI, NON DANNOSI PER
L’AMBIENTE
D Risparmio energetico: reti pulite e nessuna ostruzione della canalizzazione,
nessun genere di surriscaldamento.
D Separatore in INOX 316L.
D Degasazione automatica permanente.
D Separatore smontabile.
DA u t o m a t i s m o
integrale
di
funzionamento.
Il CLEANSON ha come scopo essenziale quello
di proteggere le reti di riscaldamento centralizzate contro i residui fangosi per eliminazione
continua delle materie in sospensione, assicurando allo stesso tempo una degasazione
permanente delle reti.
CLEANSON è particolarmente racommandato
per:
D gli immobili civili.
D l’industria.
DCLEANSON da 12 a 40
DValvola motorizzata per lo spurgo
DRilevatore fughe liquido di sicurezza
DPompa monoblocco “in line”
LRL (mod. da 12 a 40)
399
CLEANSON
CONCEZIONE
Il CLEANSON è un modulo completo
comprendente:
DUn separatore: pezzo statico, equipaggiato
da diversi elementi magnetici intorno a un
cilindro di separazione delle particelle e ad
una camera di raccolta fanghi.
DUn assieme idraulico ed elettromeccanico
con: una pompa specifica per ogni modello,
una valvola motorizzata di spurgo automatico dei fanghi, una valvola motorizzata di
sicurezza (in caso di mancanza tensione o
di perdita acqua) e un rilevatore perdite acqua.
Un quadro comando e protezione assicura
l’automatismo integrale.
CLEANSON è consegnato precablato e pronto
alla posa.
DESCRIZIONE DEL MODULO (MODELLI DA 12 A 40)
Questo assieme è consegnato
non montato al fine di evitare
tutti i rischi di deterioramento
nel trasporto.
99
12
12
11
77
10
10
11
11
44
22
33
6A
6A
11
6B
6B
55
88
13
13
LEGENDA
1 – Flessibile rinforzato in entrata e uscita modulo.
07 – Quadro comando e automatismo.
2 – Pompa specifica.
08 – Rilevatore di perdite.
3 – Separatore con dispositivo di centrifugazione e camera di raccolta fanghi.
09 – Degasatore automatico.
10 – Valvola di regolazione portata.
4 – Elementi magnetici.
11 – Kit presa pressione (Kit Press 10 bar).
5 – Asta del defletore regolante la finezza di filtrazione.
12 – Valvola intercettazione degasatore
6A – Valvola farfalla motorizzata di spurgo.
13 – Supporto
6B – Valvola farfalla motorizzata di sicurezza.
400
Riscaldamento & Condizionamento | Moduli
CLEANSON
SPECIFICHE TECNICHE
SEPARATORE
QUADRO ELETTRICO (REP.7) 7
Protezione IP 559.
Alimentazione TRI 230 V o TRI 400 V50 Hz.
Chiusura con chiave (posizione 6 ).
Protezione motore-pompa a mezzo disgiuntore
magneto-termici regolati in fabbrica.
Protezione termica (PTO) su CLEANSON da 12
a 40.
Programmazione dei cicli di funzionamento
della pompa e di spurgo a mezzo orologio e
temporizzazione regolabili:
DArresto della pompa in fase di spurgo.
DComando delle valvole motorizzate.
DControllo spurgo automatico dei fanghi.
Tre spie luminose in facciata visualizzanti il funzionamento del CLEANSON:
1 - Sotto tensione
2 - Difetto generale (pompa - spurgo - perdita)
3 -Marcia generale
A queste luci si aggiungono:
4 - un commutatore scelta funzionamento a
due posizioni , arresto/automatico
5 - un bottone di riarmo
6 - un interruttore generale sicurezza che
permette l’arresto immediato in caso di
anomalia di funzionamento
7 - una chiusura con serratura a chiave
POMPA 2
Tipo LRL, PM o JRL secondo il modello
CLEANSON.
Tenuta meccanica
Motore trifase
Classe d’isolamento F (B con PM).
Protezione IP54 (IP44 con PM).
Il quadro del CLEANSON assicura l’automatismo
integrale del modulo.
VALVOLA DI REGOLAZIONE (REP.10) 10
Permette di selezionare la portata ottimale
in funzione delle informazioni lette sul
manometro.
– Temp.max + 100 °C.
– PN 10.
VALVOLA MOTORIZZATA DI SPURGO
(REP.6A) 6A
Valvola a farfalla a funzionamento reversibile,
senza anello di richiamo.
– Alimentazione 24 V.
– Consumo 6 W all’apertura.
– Protezione Classe III - IP65.
– Apertura 10 secondi.
– Chiusura 10 secondi.
– Temp.ambiente – 20° + 55°C.
VALVOLA MOTORIZZATA DI
SICUREZZA (REP.6B) 6B
Valvola a farfalla con anello di richiamo.
– Alimentazione 24 V.
– Consumo 6 W all’apertura.
– Protezione Classe III - IP65.
– Apertura 150 secondi.
– Chiusura 16 secondi.
– Temp. ambiente –30° + 55°C.
Uscita
(acqua pulita)
4
Entrata
(acqua sporca)
1
2
3
5
6
Evacuazione
dei fanghi
7
1 Cono di accelerazione.
2 Elementi magnetici.
3 Camera di separazione.
4 Entrata tangenziale.
5 Deflettore regolabile.
QUADRO DI COMANDO
VALVOLE
6 Camera di raccolta fanghi.
7 Asta di regolazione della finezza di filtrazione* e dell’effetto Vortex.
1
2
3
4
6
* Finezza di filtrazione preregolata in fabbrica a
40 micron, diversa regolabile sull’impianto
7
5
401
CLEANSON
PRINCIPIO FUNZIONAMENTO
SCELTA DEL MODULO
CLEANSON è frutto di innovazioni e di una tecnologia senza precedenti.
1000
Si basa su fenomeni fisici e naturali SENZA
aggiunta di prodotti chimici (1).
500
400
CENTRIFUGAZIONE
MAGNETOFORESI
EFFETTO VORTEX.
La magnetoforesi permette la floaculazione e
la separazione magnetica degli ossidi di ferro
veicolati dall’acqua.
L’acqua della rete introdotta nel modulo è accelerata dalla pompa,e penetra nel separatore con
entrata tangenziale.
La spinta costante della pompa e del cono di
accelerazione induce l’acqua ad un movimento
centrifugo ad alta velocità.
300
Volume massimo dell’installazione in metri cubi
Questa innovazione “BREVETTATA” consiste
nella separazione fisica unita a degasazione
sotto le azioni congiunte di :
Gli ossidi di ferro si trasformano in magnetite
o fanghi neri che sono evacuati con la valvola
motorizzata di spurgo.
50
40
30
10
Tipo di Cleanson
DN Tubazione Ritorno
Sono in seguito aspirate per depressione nella
camera di separazione inferiore.
Una degasazione automatica e permanente è
assicurata all’uscita del separatore.
100
20
Sotto l’azione di questo potente campo centrifugo e del campo magnetico multipolare, le
particelle in sospensione nell’acqua sono spinte
lungo le pareti del separatore.
La presenza del deflettore inverte il senso di
movimentazione dell’acqua, creando l’effetto
VORTEX. L’acqua rimonta al centro del separatore per ritornare nella rete.
200
12
15
20
50
12
15
20
25
65
12
15
20
25
30
80
15
20
20
25
30
40
100
20
20
25
25
30
40
125
20
25
25
30
30
40
50
150
25
25
30
30
40
40
50
65
30
30
40
40
50
50
65
80
40
40
50
50
65
65
80
100
40
50
50
65
65
80
100
125
50
65
65
80
80
100
125
125
400
65
80
80
80
100
125
125
450
65
80
80
80
100
125
125
500
80
80
100
125
125
125
600
80
80
100
125
125
125
200
250
300
350
L’automatismo integrale e la visualizzazione
del funzionamento sono assicurati dal quadro
comando.
(1) E’ possibile impiegare anche sostanze disincrostanti in
quanto le parti in acciaio in AISI 316l sopportano anche
acque aggressive. In questo caso fate attenzione alle
quantità di prodotto impiegato, allo scarico delle acque
che deve rispettare le norme e in ogni caso richiedere informazioni a personale professionale nel campo trattamento
acque.
402
Consultare i ns. uffici
40
Riscaldamento & Condizionamento | Moduli
CLEANSON
SCHEMA DEL PRINCIPIO D’INSTALLAZIONE
1m
Espansione
1m
alimentazione
d’acqua
CARATTERISTICHE DIMENSIONALI - CLEANSON DA 12 A 40
Ø2
P2
L2
H
L3
P1
P
H2
Ø1
Vista senza quadro
H1
Ø3
H3
L1
L
403
CLEANSON
CARATTERISTICHE DIMENSIONALI - CLEANSON DA 50 A 65
CLEANSON 50
PARTICOLARITÀ
a) Elettriche
Moduli TRI 230 V o 400 V - 50 Hz.
Preassemblato in fabbrica:
Motore pompa,
Valvola motorizzata,
Rilevamento perdite.
CLEANSON 65
Ø2
Da realizzare :
collegamento alla rete elettrica; alimentazione trifase.
H
H
H2 Ø2
b) Montaggio
In derivazione sul circuito di ritorno caldaia o di
climatizzazione.
Tre raccordi idraulici :
entrata modulo,
uscita modulo,
spurgo fanghi
H2
Ø3
H3
H1
Protezione obbligatoria a mezzo interruttore
differenziale
H3
H1
NOTA
È consigliabile inserire in prossimità dello
spurgo una presa acqua.
L1
L1
c) Imballo
M o d u l o
consegnato
termoretraibile.
Ø1
P2
L3
Ø2
L3
Ø1
palette
Ø3
L2
P
P2
P1
d) Manutenzione
Sostituzione o riparazione degli elementi riconosciuti difettosi.
Per la pompa verifica dei pezzi di ricambio
raccomandati.
OPTIONALS
P1
L2
P
H
Modello
su
DRegolazione e assistenza nella messa in marcia del modulo SALMSON.
L1
L (fuori
tutto)
P
H1
Ø1
filettato
H2
Ø2
filettato
H3
Ø3
filettato
L1
P1
P2
L2
L3
Peso
mm
mm
mm
mm
entrata
mm
uscita
mm
spurgo
mm
mm
mm
mm
mm
kg
CLEANSON 12 N
1770
800
570
670
1”1/4
1520
11/4”
300
3/4”
600
450
700
190
225
110
CLEANSON 15 N
1770
800
570
670
1”1/4
1520
11/4”
300
3/4”
600
450
700
190
225
120
CLEANSON 20 N
1770
800
570
670
1”1/4
1470
11/4”
300
3/4”
600
450
700
190
225
135
CLEANSON 25 N
2070
880
600
720
2”
1700
2”
300
3/4”
725
415
750
200
240
170
CLEANSON 30 N
2370
1100
550
770
2”1/2
1970
21/2”
300
3/4”
950
510
970
200
250
205
CLEANSON 40 N
2270
1100
610
770
3”
1970
3”
300
3/4”
950
510
970
220
250
245
CLEANSON 50 N
2350
815
725
225
2”1/2
1930
3”
300
3/4”
815
525
600
575
180
265
CLEANSON 65 N
2590
920
1020
192
3”
2135
5”
300
3/4”
920
590
650
717
235
300
CLEANSON 80 N
CLEANSON 100 N
Consultateci per le caratteristiche dimensionali di quresti tre modelli.
CLEANSON 125 N
404
Riscaldamento & Condizionamento | Moduli