Traduzione Italiano
L'interleuchina-21: un potenziale bersaglio terapeutico nella malattia di Behçet
Pubblicato il 25/01/2011
Nel corso della malattia di Behçet, un incremento di Th17 cellule T e una diminuzione cellule T
regolatori sono stati osservati. Per individuare l’eventuale ruolo patogenetico di interleuchina-21,
associata a differenziazione Th17, una team ha paragonato la produzione intracellulari e i livelli
sierici di questa citochina in 45 pazienti e 20 testimoni sani.
Nel sangue periferico dei pazienti attivi non trattati , il tasso di cellule CD4 + T che producono
l'interleuchina-21 erano significativamente più alti rispetto a pazienti inattivi trattati e dei testimoni;
Allo stesso tempo, il livelli di interleuchina-21 era più alti nel siero e nelle culture surnatante.
L'aumento di cellule T CD4 + è stato associatoa ad un aumento delle cellule Th17 e una
diminuzione di cellule T regolatori.
Durante la stimolazione delle cellule T CD4 +, il contributo di interleuchina-21 ha comportato un
aumento di cellule Th17 e una diminuzione di cellule T regolatori, mentre il blocco dell’
interleuchina-21 diminuiva la produzione di interleuchina-17A e interferone-gamma da parte delle
cellule T CD4 + e aumentava le cellule T regolatori.
L'interleuchina-21 potrebbe avere un ruolo nella malattia di Behçet e fornire un bersaglio
terapeutico.
Dr. Gabriel Silky
Terrier B et al. : Ruolo di primo piano di interleuchina-21 nel rottura dell'omeostasi delle
cellule T nella malattia di Behçet. Razionale per un nuovo approccio terapeutico " 23o
Congresso di Reumatologia francese (Parigi): 28 novembre - 1 dicembre 2010.
Testo originale
Interleukine-21 : une cible thérapeutique potentielle dans la maladie de Behçet
Publié le 25/01/2011
Au cours de la maladie de Behçet, une augmentation des lymphocytes T Th17 et une diminution des
lymphocytes T régulateurs a été observée. Pour rechercher le rôle pathogénique éventuel de
l’interleukine-21, associée à la différenciation Th17, une équipe a comparé la production intracellulaire et les taux sériques de cette cytokine chez 45 patients et 20 témoins bien portants.
Dans le sang périphérique des patients actifs non traités, les taux de lymphocytes T CD4+
producteurs d’interleukine-21 étaient significativement plus élevés que chez les patients inactifs
traités et les témoins ; de même les taux d’interleukine-21 étaient plus élevés dans le sérum et les
surnageant de culture. L’augmentation des lymphocytes T CD4+ était associée à une augmentation
des lymphocytes Th17 et une diminution des lymphocytes T régulateurs.
Lors de la stimulation des lymphocytes T CD4+, l’apport d’interleukine-21 entraînait une
augmentation des lymphocytes Th17 et une diminution des lymphocytes T régulateurs, tandis que le
blocage de l’interleukine-21 diminuait la production d’interleukine-17A et d’interféron-gamma par
les lymphocytes T CD4+ et augmentait les lymphocytes T régulateurs.
L’interleukine-21 pourrait donc jouer un rôle dans la maladie de Behçet et constituer une cible
thérapeutique.
Dr Gabriel Soyeux
Terrier B et coll. : Rôle majeur de l’interleukine-21 dans les perturbations de l’homéostasie
lymphocytaire T au cours de la maladie de Behçet : rationnel pour une nouvelle voie
thérapeutique ». 23e congrès Français de Rhumatologie (Paris) : 28 novembre-1er décembre
2010.
