CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAYORO l9 MAGGIO 2000
TABELLA UFFICIALE DI CONVERSIONE IN EURO DEI VALORI ESPRESSI IN LIRE
Gli importi in lire sono stati convertiti in Euro con arrotondamento a 6 decimali per ottenere un valore più
vicino possibile a quello originario; il decreto legislativo n. 213/1998 ammette infatti l'uso di decimali a
piacere quando gli importi in lire costituiscono "elementi di calcolo intermedi" e non "autonomi importi da
pagare o contabilizzare”.
In applicazione di questo stesso criterio di legge, le aziende sono tuttavia libere di utilizzare valori in Euro
arrotondati a un numero di decimali diverso da 6, in relazione alle proprie esigenze di ordine
tecnico-contabile, ma sempre nel rispetto dei limiti minimi di arrotondamento fissati dai D. Lgs. n.213/1998.
A questo fine si ricorda che la legge prevede l'arrotondamento verso il limite inferiore quando l'ultima cifra è
0, 1, 2, 3 o 4, e verso il limite superiore quando l'ultima cifra è 5, 6, 7, 8 o 9.
Art. 46 – AUMENTI PERIODICI DI ANZIANITA'
Livello
8
7
6
5
4
3
2
1
Lire
25.000
23.000
20.000
19.000
16.000
15.000
14.000
13.000
Euro
12,911422
11,878509
10,329138
9,812681
8,263310
7,746853
7,230397
6,713940
Art. 63 – MENSE AZIENDALI
Lire
650
Euro 0,335697
Art. 116 – INDENNITA' DI FUNZIONE QUADRI
Lire 100.000
Euro 0,335697
Capitolo VI – ELEMENTO RETRIBUTIVO NAZIONALE
Tabella dei valori mensili – Operai, Impiegati, Quadri
Livello
8
7
6
5
4
3
2
1
Lire
2.716.000
2.596.000
2407.000
2.251.000
2.112.000
2.025.000
1.935.000
1.722.000
Euro
1.402,696938
1.340,722110
1.243,111756
1.162,544480
1.090,756971
1.045,825221
999,344100
889,338780
Tabella dei valori mensili – Viaggiatori e piazzisti
1^categoria
2^categoria
Lire
2.265.000
2.145.000
Euro
1.169,774876
1.107,800049
Allegato B – VIAGGIATORI O PIAZZISTI
Art. 4 – Aumenti periodici di anzianità
1^categoria
2^categoria
Lire
19.000
16.000
Euro
9,812681
8,263310
Lire
3.000.000
Euro
1.549,37
Art. 12 – Rischio Macchina
Massimale
Assicurazione aggiuntiva per infortunio sul lavoro
Lire
35.000.000
40.000.000
Euro
18.075,99
20.658,28
Lire
2.265.000
2.145.000
Euro
1.169,774876
1.107,800049
Art. 14 – Aumenti retributivi contrattuali
1^categoria
2^categoria
Allegato F – NORME TRANSITORIE
Norma transitoria n. 1 – Aumenti periodici di anzianità: art. 35 – Parte Generale – del Ccnl 17.12.1979
Lire
3.000
Euro
1,549371
Capitolo VIII – NORME SPECIFICHE DI COMPARTO
•
CCNL per gli addetti all’industria della tessitura della seta e delle fibre artificiali e
sintetiche
Livello
8
7
6
5
4
3
2
1
Lire
2.540.000
2.450.000
2.175.000
1.986.000
1.766.000
1.642.000
1.508.000
1.299.000
Euro
1.311,800524
1.265,319403
1.123,293756
1.025,683402
912,062884
848,022228
778,817004
670,877512
•
CCNL per i lavoratori dipendenti dalle aziende esercenti l'industria della tintoria,
stamperia e finitura tessile per conto proprio e per conto terzi
FINIMENTO SERICO
Integrazione salariale per il finimento serico
Livello
7
6
5
4
3
2
1
Lire
27.600
24.000
22.620
19.380
18.180
17.040
15.600
Euro
14,254210
12,394966
11,682255
10,008935
9,389186
8,800426
8,056728
Premio di produzione per finimento serico
Livello
8
7
6
5
4
3
2
1
Lire
2.540.000
2.450.000
2.175.000
1.986.000
1.766.000
1.642.000
1.508.000
1.299.000
Euro
1.311,800524
1.265,319403
1.123,293756
1.025,683402
912,062884
848,022228
778,817004
670,877512
Milano, 24 luglio 2001
SISTEMA MODA 1TALIA
FEMCA-CISL
ASSOCIAZIONE TESSILE ITALIANA
FILTEA-CGIL
FEDERAZIONE TESSILIVARI
UILTA-UIL
ASSOCIAZIONE TORCITORI
ASSOCIAZIONE FILATURA SERICA
