CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAYORO l9 MAGGIO

CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAYORO l9 MAGGIO 2000
TABELLA UFFICIALE DI CONVERSIONE IN EURO DEI VALORI ESPRESSI IN LIRE
Gli importi in lire sono stati convertiti in Euro con arrotondamento a 6 decimali per ottenere un valore più
vicino possibile a quello originario; il decreto legislativo n. 213/1998 ammette infatti l'uso di decimali a
piacere quando gli importi in lire costituiscono "elementi di calcolo intermedi" e non "autonomi importi da
pagare o contabilizzare”.
In applicazione di questo stesso criterio di legge, le aziende sono tuttavia libere di utilizzare valori in Euro
arrotondati a un numero di decimali diverso da 6, in relazione alle proprie esigenze di ordine
tecnico-contabile, ma sempre nel rispetto dei limiti minimi di arrotondamento fissati dai D. Lgs. n.213/1998.
A questo fine si ricorda che la legge prevede l'arrotondamento verso il limite inferiore quando l'ultima cifra è
0, 1, 2, 3 o 4, e verso il limite superiore quando l'ultima cifra è 5, 6, 7, 8 o 9.
Art. 46 – AUMENTI PERIODICI DI ANZIANITA'
Livello
8
7
6
5
4
3
2
1
Lire
25.000
23.000
20.000
19.000
16.000
15.000
14.000
13.000
Euro
12,911422
11,878509
10,329138
9,812681
8,263310
7,746853
7,230397
6,713940
Art. 63 – MENSE AZIENDALI
Lire
650
Euro 0,335697
Art. 116 – INDENNITA' DI FUNZIONE QUADRI
Lire 100.000
Euro 0,335697
Capitolo VI – ELEMENTO RETRIBUTIVO NAZIONALE
Tabella dei valori mensili – Operai, Impiegati, Quadri
Livello
8
7
6
5
4
3
2
1
Lire
2.716.000
2.596.000
2407.000
2.251.000
2.112.000
2.025.000
1.935.000
1.722.000
Euro
1.402,696938
1.340,722110
1.243,111756
1.162,544480
1.090,756971
1.045,825221
999,344100
889,338780
Tabella dei valori mensili – Viaggiatori e piazzisti
1^categoria
2^categoria
Lire
2.265.000
2.145.000
Euro
1.169,774876
1.107,800049
Allegato B – VIAGGIATORI O PIAZZISTI
Art. 4 – Aumenti periodici di anzianità
1^categoria
2^categoria
Lire
19.000
16.000
Euro
9,812681
8,263310
Lire
3.000.000
Euro
1.549,37
Art. 12 – Rischio Macchina
Massimale
Assicurazione aggiuntiva per infortunio sul lavoro
Lire
35.000.000
40.000.000
Euro
18.075,99
20.658,28
Lire
2.265.000
2.145.000
Euro
1.169,774876
1.107,800049
Art. 14 – Aumenti retributivi contrattuali
1^categoria
2^categoria
Allegato F – NORME TRANSITORIE
Norma transitoria n. 1 – Aumenti periodici di anzianità: art. 35 – Parte Generale – del Ccnl 17.12.1979
Lire
3.000
Euro
1,549371
Capitolo VIII – NORME SPECIFICHE DI COMPARTO
•
CCNL per gli addetti all’industria della tessitura della seta e delle fibre artificiali e
sintetiche
Livello
8
7
6
5
4
3
2
1
Lire
2.540.000
2.450.000
2.175.000
1.986.000
1.766.000
1.642.000
1.508.000
1.299.000
Euro
1.311,800524
1.265,319403
1.123,293756
1.025,683402
912,062884
848,022228
778,817004
670,877512
•
CCNL per i lavoratori dipendenti dalle aziende esercenti l'industria della tintoria,
stamperia e finitura tessile per conto proprio e per conto terzi
FINIMENTO SERICO
Integrazione salariale per il finimento serico
Livello
7
6
5
4
3
2
1
Lire
27.600
24.000
22.620
19.380
18.180
17.040
15.600
Euro
14,254210
12,394966
11,682255
10,008935
9,389186
8,800426
8,056728
Premio di produzione per finimento serico
Livello
8
7
6
5
4
3
2
1
Lire
2.540.000
2.450.000
2.175.000
1.986.000
1.766.000
1.642.000
1.508.000
1.299.000
Euro
1.311,800524
1.265,319403
1.123,293756
1.025,683402
912,062884
848,022228
778,817004
670,877512
Milano, 24 luglio 2001
SISTEMA MODA 1TALIA
FEMCA-CISL
ASSOCIAZIONE TESSILE ITALIANA
FILTEA-CGIL
FEDERAZIONE TESSILIVARI
UILTA-UIL
ASSOCIAZIONE TORCITORI
ASSOCIAZIONE FILATURA SERICA