33.1 Convenzione privata I SCRITTURA PRIVATA INTEGRATIVA E DEROGATIVA Tra le Parti: - .........., nato a .......... il .........., domiciliato a .......... via .......... codice fiscale: ..........; e - .........., nato a .......... il .........., domiciliato a .......... via .......... codice fiscale: ..........; SI PREMETTE - in data .......... le Parti suddette hanno stipulato tra loro un atto formale di trasferimento di quote sociali della società .......... con sede in .........., via .......... ed iscritta al n. .......... Registro delle Imprese del Tribunale di .......... Più precisamente, con tale atto, il Sig. .......... ha ceduto al Sig. .......... una quota del valore nominale di euro .......... corrispondente al ..........% dell’intero capitale sociale. Ciò premesso, SI CONVIENE La premessa è confermata punto per punto. 1 - Le Parti riconoscono che l’atto di trasferimento è stato stipulato formalmente ma è viziato da simulazione relativa: infatti esso è strumentale ad un negozio di diversa natura ed è intenzione delle Parti regolare in maniera sostanziale le rispettive volontà come in seguito meglio specificato. 2 - Le quote sociali trasferite in data ........... dal Sig. .......... al Sig. .......... sono state in realtà donate al medesimo che non ha dovuto corrispondere alcun corrispettivo, indipendentemente da quanto è riportato nell’atto formale di cessione. 3 - Il Sig. .........., a titolo di onere della citata donazione, dovrà prestare la propria attività lavorativa e professionale (regolarmente remunerata) in relazione alla carica ed alle funzioni che andrà a ricoprire all’interno della società .........., per un periodo non inferiore a cinque anni, a decorrere dal .......... . Tale impegno, che ha costituito motivo determinante nella volontà dei donanti, deve intendersi assunto ai sensi e per gli effetti tutti dell’art. 793 del codice civile. 4 - Trascorso il termine indicato sub 3), nel rispetto delle modalità ivi stabilite, il Sig. .......... sarà pieno e legittimo titolare delle quote a lui trasferite senza limitazioni o vincoli di sorta. In caso contrario, ai sensi dell’art. 793 del codice civile, la donazione sarà risolta per l’inadempimento dell’onere ed il Sig. .......... dovrà retrocedere gratuitamente le quote sociali a lui trasferite, con atti a cura e spese del Sig. .......... . Il Sig. .......... si impegna infine, nel periodo citato, a non trasferire a terzi le quote sociali dedotte nel presente contratto, senza l’autorizzazione espressa del Sig. .......... Letto, confermato e sottoscritto in .........., il .......... .......... ..........