Art. 41.1.(Oggetto)

AZIENDA SANITARIA LOCALE TO3
GESTIONE DI UN PROGETTO DI SENSIBILIZZAZIONE SUI TEMI DELLA PREVENZIONE
DELL’ABUSO DI ALCOOL E DEI RISCHI CORRELATI CON PARTICOLARE
RIFERIMENTO ALLA SICUREZZA STRADALE. DURATA 12 MESI
1) Amministrazione aggiudicatrice:: Azienda Sanitaria Locale TO3 - S.C.
PROVVEDITORATO Via Martiri XXX Aprile n. 30 10093 Collegno (TO) ITALIA Tel. (011)
4017.237-003 Fax (011) 4017.241 e-mail [email protected] sito internet:
http://www.asl5.piemonte.it
2) Procedura di stipulazione prescelta: procedura negoziata ai sensi dell’art. 125 del
D.Lgs. 163/2006.
3) a) Natura e quantità dei servizi da fornire:
gestione di un progetto di sensibilizzazione sui temi della prevenzione dell’abuso di alcool
e dei rischi correlati con particolare riferimento alla sicurezza stradale, secondo quanto
descritto nel disciplinare tecnico e nel relativo progetto (artt. da 43 a 52 del Capitolato
Speciale). Gara n.75/2009 –codice GIC 0412417146
b) importo presunto biennale: € 177.048,00 oltre IVA;
c) durata: 12 MESI + 12MESI
4) a) Modalità di presentazione dell’offerta: le ditte interessate possono presentare
offerta utilizzando questo bando di gara, il capitolato speciale e i relativi allegati
estraibili dal sito dell'ASL TO3: http://www.asl5.piemonte.it alla sezione Gare e Appalti
- Provveditorato - Servizi sanitari
b) costituiscono allegati al capitolato:
Allegato “A”: offerta economica;
Allegato “B": dichiarazione di possesso dei requisiti di partecipazione alla gara;
Allegato “C”: “Schema contratto”
c) Termine ultimo per la ricezione delle offerte: 19.01.2010 ORE 15.00
d) indirizzo al quale le offerte devono essere inviate: ASL TO3 (Ufficio Protocollo)
Via Martiri XXX Aprile 30 -10093 Collegno (TO). L'offerta deve essere inserita in
apposito plico recante, oltre le indicazioni riferite al soggetto offerente (nome e
ragione sociale della Impresa) la seguente dicitura: offerta per la gestione di un
progetto di sensibilizzazione sui temi della prevenzione dell’abuso di alcool e
dei rischi correlati con particolare riferimento alla sicurezza stradale - Gara n.
75/2009);
5) Criteri di aggiudicazione: il servizio verrà aggiudicato in unico lotto all’offerta
economicamente più vantaggiosa
6) a) Unità operativa responsabile del procedimento: S.C. Provveditorato: Dirigente
Responsabile Dott. Michele Golzio.
b) Responsabile del procedimento: Dott.ssa Astrid ROBOTTI tel. 011/4017237-002
Fax 011/4017241.
c) Per informazioni di carattere tecnico:
Dipartimento ”Patologie delle Dipendenze”:
SC SER.T. “DORA RIPARIA; Dott. Paolo JARRE;
SC SER.T. “SANGONE”: Dott. Giuseppe FARO tel. 011/9036486 – 011/9003611;
S.C. SERT PINEROLO Dr. Remo Angelino Tel.0121.233510.
Collegno 28.12.2009
IL DIRIGENTE RESPONSABILE
S.C. PROVVEDITORATO
(Dott. Michele GOLZIO)
in originale firmato
GESTIONE DI UN PROGETTO DI SENSIBILIZZAZIONE SUI TEMI DELLA
PREVENZIONE DELL’ABUSO DI ALCOOL E DEI RISCHI CORRELATI CON
PARTICOLARE RIFERIMENTO ALLA SICUREZZA STRADALE
Durata: 12 mesi + eventuali 12 mesi
GARA N. 75/2009
CODICE CIG: 0412417146
Metodo di scelta del contraente: PROCEDURA NEGOZIATA ai sensi dell’art.
125 del D.Lgs. 163/2006
Criterio di aggiudicazione: OFFERTA ECONOMICAMENTE PIÙ VANTAGGIOSA
STRUTTURA RESPONSABILE
S.C. PROVVEDITORATO
Email: [email protected]
Sito internet: http://www.aslto3.piemonte.it
DIRIGENTE RESPONSABILE
Dott. Michele GOLZIO
(Tel. 011 4017538 fax 4017241)
RESPONSABILE DEL
Dott. ssa Astrid ROBOTTI
PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO
(Tel. 011 4017237 fax 4017241)
STRUTTURA COMPLESSA
DIPARTIMENTO "Patologie delle Dipendenze":
RESPONSABILE DELL’ESECUZIONE
SC SER.T. "DORA RIPARIA”
SC SER.T. "SANGONE"
Responsabile Dott. Giuseppe FARO
(Tel. 011/9036486 – 9003611 - 3498089)
SC SER.T. "PINEROLO”
Responsabile Dr. Remo Angelino
Tel.0121.233510
INFORMAZIONI DI CARATTERE TECNICO DIPARTIMENTO "Patologie delle Dipendenze"
SC SER.T. "SANGONE"
Responsabile Dott. Giuseppe FARO
(Tel. 011/9036486 – 9003611 -3498089)
SC SER.T. "PINEROLO”
Responsabile Dr. Remo Angelino
Tel.0121.233510
LIVELLO DI RISCHIO ATTRIBUITO DALL’ASL (AI FINI DEGLI ADEMPIMENTI EX ART. 26 D.LGS
816/2008): 0
INDICE
ART.
1.(DEFINIZIONI) ................................................................................................................................................ 1
ART. 2.(NORMATIVA DI RIFERIMENTO) ............................................................................................................... 1
ART. 3.( RESPONSABILE DELLE PROCEDURE DI AFFIDAMENTO E DI ESECUZIONE DEL
CONTRATTO) ................................................................................................................................................................. 1
ART. 4.(OGGETTO DELL’APPALTO) ........................................................................................................................ 2
ART. 5.(IMPORTO PRESUNTO) .................................................................................................................................. 2
ART. 6.( DURATA DELL’APPALTO) .......................................................................................................................... 2
ART. 7.( PROCEDURA E CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE) ............................................................................... 2
ART. 8.(COMPILAZIONE DELL’OFFERTA ECONOMICA) .................................................................................. 3
ART. 9.( SOGGETTO COMPETENTE ALLA REDAZIONE DELL’OFFERTA ECONOMICA - PROCURA) . 4
ART. 10.( VALIDITÀ DELL’OFFERTA) ..................................................................................................................... 4
ART. 11.(PARI OFFERTA; OFFERTA CONTRASTANTE) ..................................................................................... 4
ART. 12.( OFFERTE ANORMALMENTE BASSE) .................................................................................................... 4
ART.
13. (DOCUMENTI RICHIESTI PER LA PARTECIPAZIONE ALLA GARA) .......................................... 5
ART.
14.( GARANZIE A CORREDO DELL’OFFERTA) ........................................................................................ 5
ART.
15. (DOCUMENTAZIONE TECNICA) ............................................................................................................ 6
ART.
16. (IMPEGNO ALLA RISERVATEZZA) ....................................................................................................... 6
ART. 17. (CONTROLLI E RISERVA DI VERIFICA DEL CONTENUTO DELLE DICHIARAZIONI
AUTOCERTIFICATE) .................................................................................................................................................... 6
ART.
18. (FALSITÀ DELLE DICHIARAZIONI) ...................................................................................................... 6
ART.
19.( COMPOSIZIONE E TRASMISSIONE DEL PLICO-OFFERTA)......................................................... 7
ART.
20.( MODALITÀ DI ATTRIBUZIONE DEI PUNTEGGI) ............................................................................. 8
ART.
21.( FASI DELLA GARA E ORGANI COMPETENTI) ................................................................................. 8
ART. 22. (PRIMA SEDUTA PUBBLICA) ..................................................................................................................... 8
ART.
23.( COMMISSIONE GIUDICATRICE: NOMINA, COMPOSIZIONE, LAVORI) ................................... 8
ART. 24. (SECONDA SEDUTA PUBBLICA) ............................................................................................................... 9
ART.
25. (AGGIUDICAZIONE PROVVISORIA E DEFINITIVA)......................................................................... 9
ART.
26.( NOTIFICA DELL’ESITO DELLA GARA) .............................................................................................. 9
ART.
27.( GARANZIE PER L’ESECUZIONE DEL CONTRATTO) .................................................................... 10
ART.
28.( DOCUMENTI AGGIUDICATARIO)...................................................................................................... 10
ART.
29.(ASSICURAZIONE) .................................................................................................................................... 11
ART.
30.( SITO INTERNET) ..................................................................................................................................... 11
ART.
31.(STIPULA DEL CONTRATTO E SPESE CONTRATTUALI) .............................................................. 11
1
ART.
32.(CANONE MENSILE) ................................................................................................................................. 11
ART.
33.( MODALITÀ DI FATTURAZIONE E DI PAGAMENTO) ................................................................... 12
ART.
34.( SAGGIO DI INTERESSE) ........................................................................................................................ 12
ART.
35.( REVISIONE PERIODICA DEL PREZZO) ............................................................................................ 12
ART.
36.( TESORERIA DELL’AZIENDA SANITARIA) ...................................................................................... 13
ART.
37.( INADEMPIENZE) ..................................................................................................................................... 13
ART.
38.( PENALITÀ)................................................................................................................................................ 13
ART.
39.( FORO COMPETENTE) ........................................................................................................................... 14
ART.
40.(STIPULA DEL CONTRATTO E SPESE CONTRATTUALI) .............................................................. 14
DISCIPLINARE TECNICO E MODALITA’ DI ESECUZIONE DELL’APPALTO.............................................. 14
ART.
41.(OGGETTO) ................................................................................................................................................. 14
ART.
42.( RIDUZIONE O AUMENTO DEL MONTE ORE MENSILE).............................................................. 14
ART.
43.( ATTIVITÀ DELL’IMPRESA) ................................................................................................................. 14
ART.
44.( ARTICOLAZIONE DEGLI ORARI DI PRESENZA) ........................................................................... 15
ART.
45.( PERSONALE E MONTE ORE RICHIESTO) ....................................................................................... 15
ART.
46.( TIPOLOGIA DEL PERSONALE RICHIESTO E REQUISITI MINIMI) .......................................... 15
ART.
47.( COMPITI DELL’OPERATORE DELL’IMPRESA) ............................................................................. 16
ART.
48.( OBBLIGHI DELL’AZIENDA SANITARIA LOCALE TO3) ............................................................... 16
ART.
49.( COMPITI RISERVATI ALL’AZIENDA SANITARIA LOCALE TO3) ............................................. 16
ART.
50.( PERSONALE DELL’IMPRESA APPALTATRICE) ............................................................................ 16
ALLEGATO A .................................................................................................................................................................. 1
ALLEGATO B .................................................................................................................................................................. 1
ALLEGATO “C” SCRITTURA PRIVATA................................................................................................................... 1
ART. 1. (OGGETTO) ......................................................................................................................................................... 1
ART. 2. (DURATA DEL SERVIZIO) ..................................................................................................................................... 1
ART. 3. (FACOLTÀ DI RECESSO UNILATERALE EX ART. 1373 C.C. - AUTOTUTELA) ................................................................ 2
ART. 4. (PREZZI) .............................................................................................................................................................. 2
ART. 5. (REVISIONE PREZZI).............................................................................................................................................. 2
ART. 6. (MODALITÀ DI FATTURAZIONE E DI PAGAMENTO)................................................................................................... 2
ART. 7. (SAGGIO DI INTERESSE) ........................................................................................................................................ 2
ART. 8. (CESSIONE DEI CREDITI DERIVANTI DAL CONTRATTO) ............................................................................................ 2
ART. 9. (CLAUSOLA LIMITATIVA DELLA PROPONIBILITÀ DI ECCEZIONI) ............................................................................... 3
ART. 10. (VICENDE SOGGETTIVE DELL’ESECUTORE DEL CONTRATTO) ................................................................................ 3
ART. 11. (DIVIETO DI CESSIONE DEL CONTRATTO) ............................................................................................................. 3
ART. 12. (TESORERIA DELL’AZIENDA SANITARIA)............................................................................................................... 3
ART. 13. (INADEMPIENZE) ................................................................................................................................................ 3
ART. 14. (PENALITÀ) ........................................................................................................................................................ 3
ART. 15. (CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA EX ART. 1456 C.C.) ......................................................................................... 3
ART. 16.( CLAUSOLA LIMITATIVA DELLA PROPONIBILITÀ DI ECCEZIONI) ........................................................................... 4
ART. 17.( DIVIETO DI CESSIONE DEL CONTRATTO)........................................................................................................... 4
ART. 18. (CAUZIONE DEFINITIVA) ..................................................................................................................................... 4
ART. 19. (DOMICILIO) ...................................................................................................................................................... 4
ART. 20. (FORO COMPETENTE) ......................................................................................................................................... 4
2
ART. 21. (OSSERVANZA NORMATIVA VIGENTE) ................................................................................................................... 4
ART. 22. (DISCIPLINA APPLICABILE E GERARCHIA DELLE NORME REGOLATRICI) ................................................................. 4
3
Art.
1.(Definizioni)
Nel testo del presente capitolato valgono le seguenti definizioni:
a)
Azienda sanitaria. Per Azienda sanitaria si intende l’Azienda sanitaria locale ASL TO3;
b)
Operatore economico. Per operatore economico si intende l'imprenditore, il fornitore e il
prestatore di servizi o un raggruppamento o consorzio di essi;
c)
Soggetto offerente. Per soggetto offerente si intende l'operatore economico che ha presentato
un'offerta;
d)
Soggetto aggiudicatario. Per soggetto aggiudicatario si intende quel soggetto offerente
risultato aggiudicatario dell’appalto secondo le modalità di cui al presente capitolato;
e)
Soggetto escluso. Per soggetto escluso si intende quel soggetto offerente escluso dalla
partecipazione alla gara perché non in possesso dei requisiti minimi richiesti o che abbia
prodotto una documentazione incompleta o non conforme tale da comportare, a norma del
presente capitolato, l’esclusione dalla gara;
f)
Legale rappresentante. Si definisce legale rappresentante del soggetto offerente qualsiasi
persona che ha il potere di rappresentanza del soggetto medesimo;
g)
Legale rappresentante del raggruppamento di imprese è il legale rappresentante
dell’impresa mandataria quale risulta dall’atto di costituzione del raggruppamento medesimo;
h)
Raggruppamento di imprese designa un insieme di imprenditori, o fornitori, o prestatori di
servizi, costituito, anche mediante scrittura privata, allo scopo di partecipare alla procedura di
affidamento di uno specifico contratto pubblico, mediante presentazione di una unica offertao.
Art. 2.(Normativa di riferimento)
Il presente appalto è regolato, oltre che dal presente capitolato:
a) dal Decreto Legislativo n. 163 del 12.04.2006 (Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi
e forniture);
b) dal Regolamento degli acquisti in economia d beni e servizi dell’ASL TO3 approvato con
deliberazione del Direttore Generale n. 480 del 30 aprile 2008;
c) dalla Direttiva 2004/18/CEE del 31.03.2004 e s.m.i.
dai RR.DD. n. 2440 del 18 novembre 1923 e n. 827 del 23 maggio 1924, in quanto non modificati o abrogati dal Codice dei contratti.
Art. 3.( Responsabile delle procedure di affidamento e di esecuzione del contratto)
In merito all’art.10 e 119 del D.lgs n.163 del 12/04/2006 si precisa che:




la Struttura Complessa Provveditorato è responsabile dell’istruttoria, di tutti gli atti
endoprocedimentali relativi all’affidamento del presente appalto (non specificatamente attribuiti
ad altri organi), del provvedimento di aggiudicazione definitiva e del contratto;
la Struttura Complessa SER.T.” DORA RIPARIA” è responsabile in merito alla liquidazione
della spesa e alla direzione dell’esecuzione del contratto nonché alla vigilanza sulla sua corretta
esecuzione per la parte di propria competenza.
la Struttura Complessa SER.T.” SANGONE” è responsabile in merito alla liquidazione della
spesa e alla direzione dell’esecuzione del contratto nonché alla vigilanza sulla sua corretta
esecuzione per la parte di propria competenza.
la Struttura Complessa SER.T. Pinerolo è responsabile in merito alla liquidazione della spesa e
alla direzione dell’esecuzione del contratto nonché alla vigilanza sulla sua corretta esecuzione
per la parte di propria competenza.
1
Art. 4.(Oggetto dell’appalto)
Il presente capitolato ha per oggetto la attuazione di un progetto di prevenzione nell'ambito della
limitazione dei rischi che prevede la attivazione di azioni di sensibilizzazione sui temi della
prevenzione dell'abuso di alcolici e di sostanze stupefacenti, rivolto ai giovani al di sotto dei 25 anni,
residenti sul territorio dell' ASL TO3, secondo quanto descritto nel disciplinare tecnico e nel progetto
allegato al presente capitolato.
Le attività oggetto del servizio verranno espletate dal personale dell’Impresa aggiudicataria in
concorso con il Dipartimento Patologia delle Dipendenze dell’ASL TO3 S.C. SER.T. "SANGONE",
S.C. SER.T “DORA RIPARIA” e S.C. SER.T “PINEROLO”
Art. 5.(Importo presunto)
L’importo presunto annuo di affidamento del presente servizio è pari a € 88.524,00= oltre IVA ai sensi
di legge per complessivi € 177.048,00 iva esclusa in caso di riaffidamento.
L’importo presunto è stato è stato calcolato assumendo un canone mensile, omnicomprensivo, di €
7.377,00 iva esclusa.
Art. 6.( Durata dell’appalto)
L’ appalto ha la durata di 12 mesi + eventuali 12 mesi e decorre dalla data di attivazione del
servizio.
E’ escluso ogni tacito rinnovo.
Decorsi 12 mesi dall’avvio del servizio l’ASL TO3 verificherà l’opportunità di riaffidare il servizio alla
ditta contraente per eventuali ulteriori 12 mesi mediante procedura negoziata senza previa
pubblicazione di bando di gara ai sensi dell’art. 57 comma 5, lettera b) del D.lgs. 163/2006.
L’avvio del procedimento di riaffidamento verrà comunicato alla ditta contraente almeno tre mesi
prima della scadenza contrattuale. In tale occasione potranno essere eventualmente rinegoziate le
condizioni contrattuali tenendo conto dei risultati delle ultime gare espletate da altre ASL/ASO per
servizi analoghi.
L’Azienda sanitaria ha facoltà di prorogare il contratto fino ad ulteriori mesi sei, alle medesime
condizioni contrattuali, qualora nel termine ordinario di scadenza del contratto non sia stato
possibile concludere il procedimento di gara per la nuova aggiudicazione.
Art. 7.( Procedura e criterio di aggiudicazione)
La procedura di individuazione del contraente è la procedura negoziata ai sensi dell’art. 125 del
D.Lgs. 163/2006 recepito nel Regolamento degli acquisti in economia di beni e servizi dell’ASL
TO3 approvato con deliberazione del Direttore Generale n. 480 del 30/4/2008.
Il criterio di affidamento è quello dell’offerta economicamente più vantaggiosa.
L’affidamento avverrà in un unico lotto.
Si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta purché valida ai sensi del
presente capitolato.
In ogni caso l’ASL, ai sensi dell'art. 55 comma 4 e art. 81 comma 3 del D.Lgs. 163/2006, può
decidere di non procedere all’aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in
relazione all’oggetto del contratto.
Ai fini dell’individuazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa l’Azienda sanitaria assume i
seguenti elementi di valutazione
 PREZZO:
punti massimi 40
 QUALITA':
punti massimi 60
Totale
punti massimi 100
A) QUALITA': sub-criteri e sub-punteggi.
Sono presi in considerazione ai fini dell'attribuzione dei punti relativi alla "qualità" i seguenti subcriteri per ognuno dei quali sono fissati i sub-punteggi massimi attribuibili:
2

Caratteristiche e dotazioni della postazione mobile ed area chill-out con
finalità di contattare giovani a rischio sul territorio e prevenire la guida in
stato di ebrezza soprattutto in occasione dei trasferimenti da e verso i locali
di divertimento durante il week-end.
Descrizione della metodologia di intervento che si intende utilizzare nella
prevenzione dei rischi legati al divertimento nelle scuole secondarie
superiori
Mappatura del territorio che identifichi nell’ambito territoriale della ASL TO3
e precisamente nei Distretti Susa e Venaria le aree potenzialmente
candidabili ad una attività di educativa territoriale
Progetto di consulenza-formazione al gruppo di 3 educatori del territorio di
Pinerolo che già si occupano di educativa territoriale rivolta ai giovani per la
prevenzione abuso sostanze ed alcol anche finalizzato alla prevenzione
dell'incidentalità stradale



max punti
40
max punti
10
max punti
5
max punti
5
Saranno ritenute idonee e quindi ammesse alla prosecuzione della gara solo i soggetti le
cui offerte avranno ottenuto una valutazione qualitativa complessiva almeno pari a 30 punti.
I punteggi attribuiti e le eventuali inidoneità saranno adeguatamente motivati dalla
Commissione Giudicatrice e riportate nel verbale da essa redatto.
I 60 punti afferenti alla valutazione qualitativa rappresentano il massimo attribuibile dalla
Commissione giudicatrice. Nel caso in cui detta Commissione ritenga di non assegnare ad alcuna
offerta il massimo del punteggio non si procederà ad alcuna “riparametrazione” dei punteggi che
resteranno quelli assegnati dalla Commissione stessa.
L’eventuale esclusione dovrà essere adeguatamente motivata dalla Commissione e
tale motivazione sarà contenuta nel verbale da essa redatto
B) PREZZO:
I 40 punti relativi all'elemento "prezzo" saranno attribuiti al soggetto concorrente che avrà offerto il
il canone mensile più basso, iva esclusa. Ai restanti soggetti offerenti sarà assegnato un
punteggio secondo la seguente formula:
p = pm x 40/P
ove:
p = punteggio da attribuire all’offerta che si sta valutando;
pm= prezzo minore offerto;
40 = punteggio massimo;
P = prezzo offerto dal soggetto offerente oggetto di valutazione
L’aggiudicazione della gara, conseguentemente, avverrà a favore del soggetto che avrà
conseguito il miglior punteggio qualità/prezzo
Art. 8.(Compilazione dell’offerta economica)
I soggetti concorrenti devono formulare la propria offerta, che costituisce proposta contrattuale,
utilizzando o riproducendo, l'allegato modello Allegato “A”, debitamente compilato e
sottoscritto dal Legale rappresentante o da soggetto che può validamente impegnare la ditta.
-
-
Nella pagina di copertina dell’offerta economica il soggetto concorrente dichiara:
di avere preso visione delle norme e disposizioni contenute nel bando di gara e nel capitolato
speciale e nei documenti ed allegati ivi richiamati e di accettarle, senza condizione o riserva
alcuna, nonché di avere preso conoscenza dello stato dei luoghi e dei locali interessati dalla
gara in oggetto accettandone tutte le condizioni.
di approvare specificatamente le clausole onerose del capitolato e dello scema di contratto ai
sensi e per gli effetti dell’articolo 1341 cod. civ
L’offerta deve essere corredata, pena l’esclusione, dal prospetto con la scomposizione
dell’offerta (allegato “A” in formato excel).
Nel prospetto di offerta economica in formato excel il soggetto candidato deve indicare:

il livello di inquadramento dell’educatore;
3




il costo orario dell’educatore;
il costo annuo complessivo relativo alla voce “Rimborso per utilizzo camper e area chill-out“
non superiore a € 4.160,00;
il costo annuo complessivo relativo alla voce “Materiale informativo e consumo test” non
superiore a € 9.900,00 annui;
il costo annuo complessivo relativo alla voce “Generi di conforto” non superiore a €
1.600,00 annui.
Il canone mensile indicato nell’offerta deve intendersi comprensivo di tutte le prestazioni ed oneri
indicati nel presente capitolato e proposti nel progetto tecnico presentato con la sola esclusione
dell’I.V.A..
Non sono ammesse offerte alternative, parziali, plurime, condizionate o espresse in modo
indeterminato o con semplice riferimento ad altra offerta, propria o altrui.
L’offerta economica ALLEGATO “A” deve essere inserita in busta chiusa, firmata o siglata
sui lembi di chiusura, come specificato nel successivo art. 19 (“Composizione e trasmissione
del plico-offerta”).
Art. 9.( Soggetto competente alla redazione dell’offerta economica - Procura)
L’offerta, sottoscritta in ogni pagina, deve pervenire dal soggetto offerente, se trattasi di persona
fisica, o da un soggetto avente la qualità di legale rappresentante, se trattasi di persona giuridica.
L’offerta può anche essere fatta a mezzo di persona munita di procura. In tal caso la procura, che
deve essere speciale e cioè riguardare lo specifico appalto o, in genere, tutti gli appalti relativi alle
Amministrazioni Pubbliche, deve essere allegata alla documentazione amministrativa di gara in
originale o in copia conforme.
La procura generale, cioè per tutti gli atti in genere che interessano il rappresentato, non è titolo
sufficiente per presentare offerte nelle pubbliche gare.
La procura deve rivestire la forma dell’atto pubblico, essere cioè redatta a norma dell’articolo 2699
c.c., con le richieste formalità, da un notaio o da altro pubblico ufficiale competente.
La procura può altresì risultare dal verbale del consiglio di amministrazione in originale o copia
conforme o da certificato di iscrizione alla C.C.I.A.A. (in originale o copia conforme).
Art. 10.( Validità dell’offerta)
Ciascun concorrente non può presentare più di un’offerta.
L’offerta è vincolante per 180 giorni dalla scadenza del termine per la sua presentazione.
La stazione appaltante può chiedere agli offerenti il differimento di detto termine.
Trascorso il suddetto termine senza che sia intervenuta l’aggiudicazione, il soggetto concorrente,
con espressa dichiarazione scritta, da inviare al medesimo indirizzo indicato per la presentazione
dell’offerta, può recedere dall’offerta stessa.
Art. 11.(Pari offerta; offerta contrastante)
Qualora due o più soggetti concorrenti conseguano uguale punteggio complessivo, l’appalto è
affidato al soggetto che ha offerto il prezzo più basso. Qualora anche tale prezzo sia pari, si
procederà a richiedere, a partiti segreti, un’offerta migliorativa.
Qualora vi sia contrasto tra i vari elementi costituenti l’offerta economica (Allegato A) farà fede
l’importo relativo ai singoli prezzi unitari indicati sulla base dei quali si procederà alla corretta
rideterminazione degli importi.
Art. 12.( Offerte anormalmente basse)
L’Azienda sanitaria, prima di disporre l’aggiudicazione può procedere ai sensi dell’art. 86 comma 3
del D.Lgs. n. 163/2006 alla valutazione della congruità delle offerte che, in base ad elementi
specifici, appaiano anormalmente basse. In tal caso verranno richieste le giustificazioni di cui
all’articolo 87, comma 2 del D.Lgs. n. 163/2006 relative alle voci di prezzo che concorrono a
formare l’importo complessivo
4
Art.
13. (Documenti richiesti per la partecipazione alla gara)
Nella busta contenente la documentazione amministrativa (Busta n.2) devono essere trasmessi
i seguenti documenti:
a)
eventuale procura, nel caso in cui, come previsto all’art. 9, l’offerta economica sia
sottoscritta da un procuratore;
b) contributo di partecipazione alla gara (c.d. tassa sulle gare) di importo pari a € 20,00
secondo quanto previsto dalle Deliberazioni dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici
di lavori, servizi e forniture del 10/1/2007, del 24/01/2008, del 30/07/2008 e del 01/03/2009.
A tal fine si precisa che:
 tutti i soggetti offerenti sono tenuti a dimostrare di avere versato la somma dovuta a titolo di
contribuzione; la mancata dimostrazione dell’avvenuto versamento di tale somma è causa di
esclusione dalla procedura di gara;
 il pagamento deve essere effettuato, presso qualsiasi ufficio postale, mediante versamento
sul conto corrente postale n. 73582561, intestato a "AUT. CONTR. PUBB." Via di Ripetta,
246, 00186 Roma (codice fiscale 97163520584);
 la causale del versamento deve riportare esclusivamente il codice fiscale del soggetto
offerente ed il seguente codice identificativo della gara (CIG) 0412417146;
 il pagamento potrà anche essere effettuato mediante versamento on line collegandosi al
portale web “Sistema di riscossione”, all’indirizzo http://www.avcp.it seguendo le istruzioni
disponibili sul portale; in tal caso allegare copia stampata dell’e-mail di conferma dell’avvenuto
pagamento;
 le Deliberazioni e le Circolari esplicative dell’Autorità per la Vigilanza (Istruzioni in vigore dal 1°
febbraio 2008) sono consultabili all’indirizzo http://www.avcp.it/riscossioni.html
c) dichiarazione redatta sulla base del modello allegato “B“, reperibile in coda al presente
capitolato ai sensi dell'art. 76 del D.P.R. n. 445 del 28 dicembre 2000, in cui il titolare o un
legale rappresentante della ditta istante attesti sotto la propria responsabilità di essere in
possesso dei requisiti di ordine generale analiticamente indicati nello stesso modello. Nel
caso in cui tale allegato sia sottoscritto da un procuratore speciale autorizzato è necessario
allegare all’offerta copia dell'atto di procura in corso di validità.
N.B.: la firma in calce alla dichiarazione di cui sopra non necessita di autenticazione; la
dichiarazione dovrà però essere accompagnata da copia fotostatica di un documento di
identità del sottoscrittore della stessa.
d.) dichiarazione riportante l’elenco dei servizi prestati negli ultimi tre anni, corredato dal
certificato di buona esecuzione di uno dei servizi più importanti riferiti al settore di attività
oggetto dell’appalto, tali certificati, devono riportare, pena l’esclusione, l'importo, il periodo e
il luogo di esecuzione, e precisare che sono stati effettuati con buon esito. Se trattasi di
servizi prestati a favore di amministrazioni o enti pubblici, i certificati sono rilasciati e vistati
dalle amministrazioni o dagli enti medesimi; se trattasi di servizi prestati a favore di privati,
l'effettuazione effettiva della prestazione è da questi dichiarata.
e.) dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante con la quale si attesta che tutti gli
operatori preposti sono in possesso dei requisiti di minima, richiesti a pena di esclusione, di
cui all’art. 46 del capitolato speciale (“Tipologia del personale richiesto e requisiti minimi”).
Art.
14.( Garanzie a corredo dell’offerta)
Per motivi di economia procedurale, visto l’importo presunto di affidamento i soggetti
offerenti sono esonerati dal prestare a corredo dell’offerta:
o la cauzione provvisoria
o l’impegno di un fideiussore a rilasciare la garanzia fideiussoria per l’esecuzione del
contratto prevista all’articolo 113 del D.Lgs. 163/2006, qualora l’offerente risultasse
affidatario di cui ai commi 1 e 8 dell’articolo 75 del decreto legislativo 163/2006.
5
Art.
15. (Documentazione tecnica)
Al fine di consentire alla Commissione giudicatrice l’attribuzione dei punteggi relativi alla "qualità",
la ditta concorrente, pena l'esclusione dalla gara, allega la seguente documentazione tecnica
redatta in lingua italiana:
1. PROGETTO indicante:
 caratteristiche e dotazioni della postazione mobile ed area chill-out con finalità di
contattare giovani a rischio sul territorio e prevenire la guida in stato di ebrezza
soprattutto in occasione dei trasferimenti da e verso i locali di divertimento durante il
week-end
2.

proposta (compresa la successiva elaborazione e stampa) di materiali informativi da
distribuire ai destinatari del progetto di limitazione dei rischi;

mappatura del territorio che identifichi nell’ambito territoriale della ASL TO3 e
precisamente nei Distretti Susa e Venaria le aree candidabili ad una attività di
educativa territoriale;

Progetto di consulenza-formazione al gruppo di 3 educatori del territorio di Pinerolo
che già si occupano di educativa territoriale rivolta ai giovani per la prevenzione abuso
sostanze ed alcol anche finalizzato alla prevenzione dell'incidentalità stradale;
CURRICULA degli operatori preposti i quali devono possedere i requisiti di minima di cui
all’art. 46 del presente capitolato con specificati i titoli di studio, gli anni di esperienza e le
qualifiche professionali posseduti.
Nessun compenso spetterà ai soggetti candidati per la redazione dell’offerta e dei progetti
proposti.
N.B. SULLA DOCUMENTAZIONE TECNICA DI CUI AL PRESENTE ARTICOLO NON DEVE
ESSERE RIPORTATO ALCUN RIFERIMENTO AL PREZZO DI OFFERTA.
Art.
16. (Impegno alla riservatezza)
L’Azienda sanitaria, nei limiti consentiti dalle norme che disciplinano la trasparenza amministrativa
e il diritto d’accesso, si impegna a rispettare il carattere riservato delle informazioni fornite dal
soggetto candidato.
Art.
17. (Controlli e riserva di verifica del contenuto delle dichiarazioni autocertificate)
L’Azienda sanitaria si riserva di accertare la veridicità di tutte le dichiarazioni autocertificate
prodotte in gara attraverso l’acquisizione della documentazione originale o con le altre modalità
consentite dalla legge.
Art.
18. (Falsità delle dichiarazioni)
Qualora, a seguito delle verifiche disposte ai sensi ai sensi dell’articolo precedente, l’Azienda
sanitaria accerti che il soggetto aggiudicatario ha fornito false dichiarazioni, darà avvio al
procedimento di esclusione dalla gara dandone comunicazione scritta ed assegnando allo stesso
un termine non inferiore a quindici giorni per consentire la presentazione di memorie difensive
scritte.
Il provvedimento motivato di decadenza dall’aggiudicazione, di competenza dell’organo
deliberante dell’Azienda sanitaria, comporta la segnalazione alla competente Autorità giudiziaria,
qualora il fatto integri gli estremi del reato.
Qualora la non veridicità del contenuto delle dichiarazioni autocertificate fosse accertata dopo
l’avvio del servizio, il contratto potrà essere risolto di diritto dalla Azienda Sanitaria ai sensi dell’art.
1456 cod. civ con tutte le conseguenze di legge connesse e presupposte.
6
Art.
19.( Composizione e trasmissione del plico-offerta)
Il plico-offerta contiene, pena l’esclusione:
Busta n. 1, contenente l’offerta economica (Allegato “A”: word + excel)
Su tale busta, chiusa e siglata sui lembi di chiusura, deve essere riportata:
 l’indicazione del soggetto concorrente offerente;
 la seguente dicitura: - " Offerta economica per la gestione di un progetto di sensibilizzazione
sui temi della prevenzione dell’abuso di alcool e dei rischi correlati con particolare riferimento
alla sicurezza stradale. Gara n.75/2009”

Busta n. 2, contenente la documentazione amministrativa di cui all’ art. 13
Su tale busta, chiusa e siglata sui lembi di chiusura, deve essere riportata:
 l’indicazione del soggetto concorrente offerente;
 la seguente dicitura: - "Documentazione amministrativa per la gestione di un progetto di
sensibilizzazione sui temi della prevenzione dell’abuso di alcool e dei rischi correlati con
particolare riferimento alla sicurezza stradale. Gara n.75/2009”
Busta n. 3, contenente la documentazione tecnica di cui all’ art. 15
Su tale busta, chiusa e siglata sui lembi di chiusura, deve essere riportata:
 l’indicazione del soggetto concorrente offerente;
 la seguente dicitura: - "Documentazione tecnica per la gestione di un progetto di
sensibilizzazione sui temi della prevenzione dell’abuso di alcool e dei rischi correlati con
particolare riferimento alla sicurezza stradale. Gara n.75/2009”
Le suddette buste n. 1, n. 2 e n.3 devono a loro volta essere inserite in un plico più grande chiuso
e siglato sui lembi di chiusura. Tale plico deve riportare in maniera chiara e leggibile, la
seguente dicitura:
 "Plico-offerta relativo alla GARA N. 75/2009 “Procedura negoziata per la gestione di un
progetto di sensibilizzazione sui temi della prevenzione dell’abuso di alcool e dei rischi
correlati con particolare riferimento alla sicurezza stradale.
Il plico-offerta, indirizzato a: Azienda Sanitaria Locale TO 3, Via Martiri XXX Aprile n. 30 - 10093
Collegno (TO), deve pervenire entro il termine perentorio indicato nel bando di gara, direttamente
o a mezzo posta.
Si precisa che l’Ufficio Protocollo di questa ASL è aperto al pubblico dal lunedì al venerdì dalle ore
9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 13.00 alle ore 15.00 (Tel. 011/40.17.310-311-291).
I soggetti concorrenti devono pertanto segnalare tale orario ai corrieri preposti alla consegna dei
plichi. Al di fuori di tale orario non è garantito il loro ritiro.
Il plico-offerta potrà essere inviato mediante servizio postale a mezzo di raccomandata con avviso
di ricevimento, mediante corrieri privati o agenzie di recapito debitamente autorizzati ovvero
consegnato a mano da un incaricato del concorrente. Soltanto in caso di consegna a mano verrà
rilasciata apposita ricevuta con l’indicazione dell’ora e della data di consegna.
L’invio del plico-offerta è a totale ed esclusivo rischio del mittente restando esclusa qualsivoglia
responsabilità della ASL TO 3 ove per disguidi postali o di altra natura, ovvero per qualsiasi
motivo, il plico non pervenga entro il previsto termine perentorio di scadenza all’indirizzo di
destinazione.
Non saranno in alcun caso presi in considerazione i plichi pervenuti oltre il suddetto termine
perentorio di scadenza anche indipendentemente dalla volontà del concorrente ed anche se
spediti prima del termine medesimo; ciò vale anche per i plichi inviati a mezzo raccomandata con
avviso di ricevimento a nulla valendo la data di spedizione risultante dal timbro postale dell’agenzia
accettante; tali plichi non verranno aperti e verranno considerati come non consegnati.
7
Art.
20.( Modalità di attribuzione dei punteggi)
La valutazione dell’elemento “qualità” e l’attribuzione dei relativi punteggi di cui all’art. 7 lettera A) è
rimessa al giudizio di una Commissione giudicatrice, appositamente nominata dall’organo
deliberante dell’Azienda sanitaria.
L’attribuzione del punteggio relativo all’elemento “prezzo” è effettuata dalla S.C. Provveditorato
con il criterio della proporzionalità inversa, con le modalità di cui all’art. 7 lettera B).
Art.
21.( Fasi della gara e organi competenti)
La gara si svolge nelle seguenti fasi:
Operazioni:
Organo competente:
Verifica integrità dei plichi e controllo della
documentazione amministrativa
S.C. Provveditorato
(Prima seduta pubblica)
Valutazione qualitativa
Apertura offerte economiche,
attribuzione punti riferiti al “prezzo”
e graduatoria finale di aggiudicazione
Commissione giudicatrice
S.C. Provveditorato
(Seconda seduta pubblica)
Art. 22. (Prima seduta pubblica)
Nella prima seduta pubblica che avrà luogo presso gli Uffici Amministrativi della S.C.
Provveditorato dell'ASL TO3 siti in Collegno (TO) Via Martiri XXX Aprile 30 alle ore 10.30 del
20 gennaio 2009 si procederà alle seguenti operazioni:
a) verifica dell’integrità dei plichi e del fatto che siano pervenuti entro il termine previsto nel
bando di gara;
b) apertura, per ognuna delle ditte ammesse a tale fase della gara, del plico-offerta;
c) verifica della presenza all'interno di ciascun plico-offerta delle tre buste di cui al precedente
articolo 19 del presente capitolato, debitamente chiuse e contrassegnate;
d) accantonamento, ditta per ditta, delle buste n°1 (contenenti le offerte economiche) e delle
buste n° 3 (contenenti la documentazione tecnica);
e) raccolta delle buste chiuse contenenti le offerte economiche (BUSTA N° 1) inviate dalle ditte
partecipanti alla gara e inclusione delle stesse in plico chiuso e controfirmato sui lembi di
chiusura che, debitamente conservato dal Responsabile del Procedimento, verrà aperto
nella seconda seduta pubblica di gara;
f) apertura, ditta per ditta, delle buste n°2 contenenti la documentazione amministrativa;
g) verifica della completezza e regolarità della documentazione amministrativa richiesta nonché
verifica del possesso dei requisiti di ordine generale, di idoneità professionale, di capacità
economica, finanziaria e tecnica richiesti;
h) ammissione alla fase successiva delle ditte la cui documentazione amministrativa sia
risultata completa e conforme a quanto richiesto o esclusione motivata delle stesse;
i) trasmissione alla commissione giudicatrice delle risultanze della seduta e delle buste n° 3
(documentazione tecnica) delle ditte ammesse alla successiva fase della gara, nei cui
confronti sarà espressa la valutazione tecnico qualitativa.
Art.
23.( Commissione Giudicatrice: nomina, composizione, lavori)
Alla nomina e costituzione della Commissione giudicatrice si provvederà dopo la scadenza del
termine fissato per la presentazione delle offerte con provvedimento adottato dall'organo
deliberante dell'Azienda sanitaria.
La Commissione è composta da un numero dispari di componenti in numero massimo di cinque,
esperti nello specifico settore cui si riferisce l’oggetto del contratto.
La Commissione è presieduta da un dirigente tecnico o amministrativo della stazione appaltante.
I commissari diversi dal presidente sono selezionati tra i funzionari della stazione appaltante.
Si applicano ai commissari le cause di astensione previste dall’art. 51 cod. proc. civile.
8
La Commissione opera in seduta non pubblica e dei suoi lavori redige processi verbali che
vengono sottoscritti da tutti i suoi componenti.
L’atto di nomina dei componenti la Commissione fissa il termine finale per la chiusura delle
operazioni. Tale termine può, su richiesta del presidente, essere prorogato una volta sola per
giustificati motivi, quali il rilevante numero delle offerte presentate o la complessità di valutazione
delle stesse.
In caso di rinnovo del procedimento di gara a seguito di annullamento dell’aggiudicazione o di
annullamento dell’esclusione di taluno dei concorrenti, è riconvocata la medesima Commissione.
Alla Commissione competono le seguenti operazioni:
1. apertura delle buste contenenti la documentazione tecnica, esame e valutazione ditta per
ditta della documentazione presentata e attribuzione dei punteggi relativi alla qualità
conformemente a quanto stabilito all’art. 7 lett. A) con puntuale motivazione di ogni
punteggio attribuito e di ogni eventuale esclusione.
2. trasmissione alla S.C. Provveditorato del verbale dei lavori.
La Commissione giudicatrice ha facoltà di richiedere ai soggetti concorrenti tutti i chiarimenti ed
elementi integrativi di giudizio ritenuti utili per l’assunzione delle proprie determinazioni, chiarimenti
che devono essere prodotti, anche a mezzo fax, entro e non oltre 10 giorni dalla richiesta.
La richiesta di chiarimenti o elementi integrativi di giudizio sarà tale da non violare in alcun caso la
par-condicio dei concorrenti.
I chiarimenti eventualmente richiesti non possono, per loro stessa natura, modificare, integrare o
sostituire l'offerta originaria; essi possono solo chiarire o rendere esplicito quanto già contenuto
nella primitiva offerta.
Art. 24. (Seconda seduta pubblica)
Nella seconda seduta pubblica, che avrà luogo anch’essa presso gli Uffici Amministrativi
della S.C. Provveditorato dell'ASL TO3 siti in Collegno (TO) Via Martiri XXX Aprile 30 in data che
sarà comunicata unicamente a mezzo e-mail, si procederà alle seguenti operazioni:
1. lettura del verbale di valutazione qualitativa redatto dalla Commissione giudicatrice e dei
punteggi da essa attribuiti;
2. apertura delle buste chiuse contenenti le offerte economiche (Buste n° 1) delle sole ditte
ammesse a questa fase della gara e rilevazione dei prezzi offerti;
3. individuazione di eventuali offerte anormalmente basse;
4. attribuzione dei punti relativi all'elemento economico conformemente a quanto stabilito all’art 7
lettera b)
5. somma dei punteggi relativi alla qualità e dei punteggi relativi al prezzo, formazione della
graduatoria ed aggiudicazione provvisoria al soggetto candidato che avrà conseguito il
punteggio totale più elevato.
Art.
25. (Aggiudicazione provvisoria e definitiva)
L’aggiudicazione provvisoria, immediatamente vincolante per il soggetto aggiudicatario, non è
obbligatoria per l’Amministrazione aggiudicatrice sino a quando non sarà approvata con formale
provvedimento da parte del Dirigente responsabile della S.C. Provveditorato (aggiudicazione
definitiva).
L’aggiudicazione definitiva diventa efficace dopo la verifica del possesso dei requisiti prescritti (e
quindi dopo la verifica delle dichiarazioni rilasciate in sede di gara e presuntivamente esistenti).
Art.
26.( Notifica dell’esito della gara)
Ai sensi dell’art. 79 comma 5 del D.Lgs. 163/2006, il responsabile del procedimento:
a) entro 5 giorni dall’esecutività del provvedimento di affidamento pubblica sul sito internet:
www.asl5.piemonte.it e comunica a mezzo posta elettronica o fax a tutti i soggetti offerenti
l’esito della gara.
9
b) comunica, tempestivamente, l’eventuale esclusione ai soggetti offerenti esclusi.
Art.
27.( Garanzie per l’esecuzione del contratto)
Ai sensi dell’art. 26 del Regolamento degli acquisti in economia di beni e servizi dell’ASL
l'aggiudicatario è obbligato a costituire una garanzia del 5 per cento dell'importo complessivo di
affidamento (IVA esclusa). Tale importo è mantenuto nell’ammontare stabilito per tutta la durata
del contratto.
Tale garanzia copre gli oneri per il mancato o inesatto adempimento di tutte le obbligazioni del
contratto, per il risarcimento dei danni derivante dall’inadempimento delle obbligazioni stesse
nonché dal rimborso delle somme che l’Azienda sanitaria avesse eventualmente corrisposto senza
titolo nel corso dell’appalto.
E’ fatto salvo l’esperimento di ogni altra azione qualora detta garanzia risultasse insufficiente.
La garanzia è prestata, a scelta dell’offerente, sotto forma di cauzione o di fideiussione.
La cauzione, a scelta dell’offerente, può essere costituita in contanti o in titoli del debito pubblico
garantiti dallo Stato al corso del giorno del deposito, presso una sezione di tesoreria provinciale o
presso le aziende autorizzate, a titolo di pegno a favore dell’amministrazione aggiudicatrice;
La fideiussione, a scelta dell’offerente, può essere bancaria o assicurativa o rilasciata dagli
intermediari finanziari iscritti nell’elenco speciale di cui all’articolo 107 del decreto legislativo 1°
settembre 1993, n. 385, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie, a
ciò autorizzati dal Ministero dell’economia e delle finanze.
Qualora la garanzia sia prestata sotto forma di fideiussione, deve prevedere espressamente:
a) la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale,
b) la rinuncia all’eccezione di cui all’articolo 1957, comma 2, del codice civile,
c) nonché l’operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta
della stazione appaltante.
Art.
28.( Documenti aggiudicatario)
Il soggetto aggiudicatario, entro 10 giorni, naturali e consecutivi, decorrenti dalla data di
ricevimento della specifica richiesta, deve far pervenire all’Azienda sanitaria, S.C. Provveditorato, i
seguenti documenti:
2) copia dello schema di contratto allegato alla presente sotto la voce Allegato “C” debitamente
compilato, timbrato, bollato e sottoscritto;
3) (eventuale per importi di affidamento superiori a € 50.000,00 IVA esclusa) la garanzia per
l’esecuzione del contratto pari al 5% dell'importo contrattuale IVA esclusa
4) copia della polizza assicurativa di cui al successivo articolo 29.
Sarà cura della stazione appaltante provvedere, presso i competenti uffici, alla richiesta dei
seguenti certificati:

(eventuale per importi di affidamento superiori a € 154.937,07 IVA esclusa) Certificato
Generale del casellario Giudiziale relativamente ai legali rappresentanti e al direttore
tecnico, oltre alla documentazione di cui al punto precedente.

DURC (Documento Unico di Regolarità Contributiva che attesta la regolarità INPS INAIL),

Certificato di Regolarità in merito alle norme che disciplinano il diritto al lavoro dei
disabili.

Certificato fallimentare;

Casellario Informatico.
Il termine di cui al 1° comma può essere, a richiesta del soggetto aggiudicatario, prorogato per
ulteriori dieci giorni per comprovati motivi. Trascorso inutilmente tale termine è facoltà dell’Azienda
sanitaria dichiarare la decadenza dall’aggiudicazione. In tale caso l’aggiudicazione sarà effettuata
a favore della ditta seconda classificata.
10
Art.
29.(Assicurazione)
L’impresa è responsabile dei danni che dovessero occorrere agli ospiti, agli operatori o a terzi
(compresi i visitatori) nel corso dello svolgimento dell’attività.
L’impresa aggiudicataria dovrà, pertanto, provvedere alla stipula di una polizza di assicurazione
contro danni a persone o cose che venissero arrecati dal proprio personale nell’espletamento del
servizio, con il limite massimale unico per sinistro minimo di € 775.000,00.
L'aggiudicataria dovrà comunque farsi carico di ogni eventuale danno eccedente il massimale
assicurativo.
La polizza prevede la rinunzia dell’assicuratore, nei confronti dell’Amministrazione, a qualsiasi
eccezione, con particolare riferimento alla copertura del rischio anche in caso di mancato o
parziale pagamento dei premi assicurativi, in deroga a quanto previsto dall’art. 1901 cod. civ., e di
eventuali dichiarazioni inesatte e/o reticenti, in deroga a quanto previsto dagli artt. 1892 e 1893
cod. civ.
Copia della predetta polizza dovrà essere consegnata alla SC Provveditorato prima dell’inizio
dell’appalto.
Art.
30.( Sito internet)
Le ditte interessate possono estrarre, ed utilizzare per la presentazione delle offerte, copia del
bando di gara, del presente capitolato e dei suoi allegati tramite il sito internet:
http://www.aslto3.piemonte.it
Le ditte che hanno estratto i documenti di gara tramite il sito internet sono invitate a comunicare di
aver eseguito tale operazione a mezzo di email inviata all'attenzione del Responsabile del
procedimento (Dott.ssa Astrid Robotti [email protected] precisando altresì i propri
estremi e il proprio indirizzo di posta elettronica.
Quanto sopra é richiesto unicamente per consentire all’ASL TO3 di far conoscere a tutte le ditte
interessate alla gara eventuali chiarimenti forniti nonché rettifiche e precisazioni disposte da
questa Amministrazione dopo la pubblicazione del bando e prima della scadenza dei termini per la
presentazione dell'offerta. Eventuali chiarimenti, rettifiche e precisazioni verranno pubblicate
comunque al sito http://www.aslto3.piemonte.it
Nel caso in cui si estraggano i documenti di gara tramite il sito internet è fatto espresso divieto di
apportare modifiche agli stessi documenti. Eventuali modifiche si intenderanno comunque come
non apposte in quanto farà fede il testo approvato da questa Amministrazione.
E' onere dei soggetti che estraggano i documenti di gara tramite il sito internet visitare
nuovamente il sito prima della spedizione del plico contenente l'offerta per verificare la presenza di
eventuali note integrative o interpellare a tal fine il responsabile del procedimento.
Art.
31.(Stipula del contratto e spese contrattuali)
Con ogni ditta affidataria verrà stipulato, a seguito della determinazione di affidamento, formale
contratto secondo lo schema allegato al presente capitolato sotto la voce allegato “C” le cui
condizioni si intendono dalla ditta espressamente accettate con la presentazione dell’offerta.
Tutte le spese eventuali, comprensive di bollo e registrazione (effettuata solo in caso d’uso)
saranno a carico della ditta affidataria.
La sola IVA sarà a carico dell'ASL.
Art.
32.(Canone mensile)
ll canone mensile indicato nell’offerta deve intendersi comprensivo di tutte le prestazioni ed oneri
indicati nel disciplinare tecnico con la sola esclusione dell’I.V.A.
Il canone mensile comprende:
1. il debito orario degli operatori quantificato in almeno 264 ore mensili
11
2. il rimborso per l'utilizzo del camper fino ad un massimo di € 346,60 mensili;
3. la produzione di materiali informativi, l'acquisto di alcoltest (o l'utilizzo di metodiche
alternative più recenti di misurazione dell'alcolemia comprensive di materiali monouso) fino
ad un massimo di € 825,00 mensili;
4. l’acquisto di generi di conforto fino ad un massimo di € 133,30 mensili.
A fronte del canone mensile percepito l’impresa aggiudicataria, conformemente a quanto offerto in
sede di gara (Allegato “A”), è tenuta a fornire le prestazioni richieste ed in particolare il monte ore
mensile pari almeno 264 ore.
Qualora per qualunque ragione il monte ore mensile effettivamente erogato dall’impresa
aggiudicataria dovesse risultare inferiore, il Dipartimento Patologia delle Dipendenze procederà ad
una riduzione proporzionale del canone assumendo quale costo orario quello indicato dall'impresa
aggiudicataria in offerta.
Art.
33.( Modalità di fatturazione e di pagamento)
La fatturazione dovrà essere mensile.
Il soggetto aggiudicatario dovrà produrre inoltre, congiuntamente alla clausola limitativa fattura, i
tabulati mensili relativi alla rilevazione quotidiana delle presenze degli operatori utilizzati nel
presente appalto. Tali tabulati dovranno essere vistati dal Responsabile ASL della struttura che
attesti l’avvenuta esecuzione delle prestazioni in conformità al monte ore mensile richiesto nel
capitolato speciale. La mancata produzione di tali tabulati rende non liquidabili le fatture.
Il pagamento delle fatture verrà corrisposto previa esibizione, se richiesta dal Dipartimento
Patologia delle Dipendenze della documentazione attestante l'avvenuto versamento dei contributi
previdenziali, assistenziali ed antinfortunistici (INPS - INAIL). Tale documentazione dovrà in ogni
caso essere richiesta con periodicità almeno semestrale. In tal caso il Responsabile del servizio
competente alla liquidazione delle fatture controllerà la regolarità della suddetta documentazione
prima di autorizzare il pagamento delle spettanze richieste.
La liquidazione della fattura, di competenza del Dipartimento Patologia delle dipendenze, S.C.
Ser.T. “Sangone”, S.C. Ser.T. “Dora Riparia, SC Ser.T Pinerolo rispettivamente per la parte di
propria competenza avverrà entro 120 giorni dal ricevimento della stessa; per la data di ricezione
farà fede il protocollo generale dell’ASL TO3.
Il sopracitato termine resterà interrotto qualora l’Azienda sanitaria chieda chiarimenti.
Le fatture devono essere inoltrate all’ASL esclusivamente nelle seguenti modalità:
a. tramite utilizzo della P.E.C. (posta Elettronica Certificata) all’indirizzo mail:
protocollogeneralecert.asl5.piemonte.it
b. tramite i servizi postali a:
ASL TO3 – CASELLA POSTALE n. 90 – 10093 COLLEGNO
Art.
34.( Saggio di interesse)
In caso di ritardo nei pagamenti il saggio degli interessi, ai fini e per gli effetti del D.Lvo n. 231 del
9 ottobre 2002, è quello legale.
Art.
35.( Revisione periodica del prezzo)
Ai sensi dell’art. 115 del D.Lgs. 163/2006 il contratto oggetto d’appalto, in quanto ad esecuzione
continuativa, è soggetto alla revisione periodica del prezzo.
La revisione viene operata sulla base di una istruttoria condotta dai dirigenti responsabili
dell’acquisizione di beni e servizi sulla base dei dati costi standardizzati determinati annualmente
dall’Osservatorio dei contratti pubblici per tipo di servizio e fornitura1.
1
Art. 7, comma 4, lett. c), del D.Lgs. 163/2006:
(Osservatorio dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture)
…La sezione centrale dell'Osservatorio svolge i seguenti compiti, oltre a quelli previsti da altre norme:
12
In assenza della pubblicazione dei dati di cui al comma 2, la revisione prezzi avviene secondo le
seguenti modalità:
- per il primo anno di decorrenza contrattuale i prezzi di aggiudicazione rimangono fissi ed
invariati;
- a partire dal secondo anno e solo a seguito di formale richiesta da parte della ditta contraente i
prezzi di aggiudicazione saranno adeguati solo nell'ipotesi di maggiori oneri sopportati
dall’impresa conseguenti ad aumenti di natura contrattuale. Al verificarsi di tale ipotesi
l'Amministrazione riconoscerà la revisione prezzi nella misura pari alla percentuale di
incremento conseguente al rinnovo contrattuale da applicarsi sulla quota parte del canone
relativa al personale.
- la revisione periodica del prezzo afferente ad altre voci opera invece successivamente alla
pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana degli elenchi dei prezzi rilevati.
I prezzi così revisionati rimarranno fissi ed invariabili per tutto l’anno solare in corso.
Art.
36.( Tesoreria dell’Azienda sanitaria)
La Tesoreria dell’Azienda sanitaria è attualmente l’Istituto bancario INTESA SANPAOLO, filiale di
Rivoli, presso Ospedale degli Infermi – Strada Rivalta 29, 10098 Rivoli (TO) – Tel. (011)
956.14.04.
E’ obbligatorio indicare la causale di ogni versamento effettuato a favore dell'ASL TO3.
L’Azienda sanitaria è intestataria dei seguenti conti correnti:
- c/c postale: n.27537109 intestato all’Azienda sanitaria locale ASL TO3 di COLLEGNO;
- c/c bancario: n. 100000046262 Istituto bancario INTESA SANPAOLO, CODICE IBAN IT57
Y030 6930 8701 0000 0046 262
Art.
37.( Inadempienze)
In caso di inosservanza delle obbligazioni contrattuali o di non puntuale adempimento delle stesse
che non comporti per la loro gravità l’immediata risoluzione del contratto, l’Azienda sanitaria
contesta mediante lettera raccomandata AR le inadempienze riscontrate e assegna un termine,
non inferiore a quindici giorni, per la presentazione di controdeduzioni e memorie scritte.
Trascorso tale termine l’eventuale penale sarà applicata, previa adeguata istruttoria, dal Direttore
Dipartimento Patologia delle Dipendenze d’intesa col Servizio Assistenza legale dell’A.S.L. TO3
mediante propria determinazione.
In tale provvedimento si darà contezza delle eventuali giustificazioni prodotte dal soggetto
aggiudicatario e delle ragioni per le quali l’Azienda sanitaria ritiene di disattenderle
Art.
38.( Penalità)
L’ammontare della penale varia a seconda della gravità dell’inadempienza accertata. Detta penale,
per singola inadempienza, varia a da un minimo di euro 50,00 ad un massimo di euro 2.500,00.
In particolare si precisa che sarà applicata una penale pari a € 50,00 per ogni ora in meno
rispetto al monte ore mensile richiesto in capitolato.
L'incameramento di quanto dovuto a titolo di penale avverrà, in via prioritaria, mediante ritenzione
sulle somme spettanti al soggetto aggiudicatario in esecuzione del presente contratto o a qualsiasi
altro titolo dovute, o sulla cauzione definitiva se queste non bastanti.
Nel caso d’incameramento totale o parziale della cauzione la ditta affidataria dovrà provvedere alla
ricostituzione della stessa nel suo originario ammontare.
Resta ferma la risarcibilità dell’ulteriore danno subito dall’Amministrazione
c) determina annualmente costi standardizzati per tipo di servizio e fornitura in relazione a specifiche aree territoriali,
facendone oggetto di una specifica pubblicazione, avvalendosi dei dati forniti dall’ISTAT, e tenendo conto dei parametri
qualità – prezzo di cui alle convenzioni stipulate dalla CONSIP, ai sensi dell’articolo 26, legge 23 dicembre 1999, n. 488;
13
Art.
39.( Foro competente)
Per ogni controversia che dovesse insorgere nell’interpretazione o nell’esecuzione del
presente contratto le parti, prima di adire le competenti autorità giudiziarie, si impegnano ad
esperire un tentativo di composizione.
Nel caso in cui sia risultato vano il tentativo di composizione della controversia il foro competente è
il foro di Torino.
Art.
40.(Stipula del contratto e spese contrattuali)
Con ogni ditta affidataria verrà stipulato, a seguito della determinazione di affidamento, formale
contratto secondo lo schema allegato al presente capitolato sotto la voce allegato “C” le cui
condizioni si intendono dalla ditta espressamente accettate con la presentazione dell’offerta.
Tutte le spese eventuali, comprensive di bollo e registrazione (effettuata solo in caso d’uso)
saranno a carico della ditta affidataria. La sola IVA sarà a carico dell'ASL.
DISCIPLINARE TECNICO E MODALITA’ DI ESECUZIONE DELL’APPALTO
Art.
41.(Oggetto)
ll presente disciplinare tecnico ha per oggetto la attuazione di un progetto di prevenzione
nell'ambito della limitazione dei rischi che prevede l'attivazione di una serie di azioni di
sensibilizzazione sui temi della prevenzione dell'abuso di alcolici e di sostanze stupefacenti, rivolto
ai giovani al di sotto dei 25 anni, residente sul territorio dell' ASL TO3. Il progetto si articola in 3
sottoprogetti ciascuno riferito alla realtà territoriale delle 3 Strutture Complesse costituenti il
Dipartimento Patologia delle dipendenze, dettagliati nel progetto allegato quale parte integrante al
presente disciplinare.
Le attività oggetto del servizio, della durata di 12 mesi + 12 mesi, verranno espletate dal personale
dell’impresa aggiudicataria in concorso con il Dipartimento Patologia delle dipendenze, tramite la
presenza attiva di operatori dipendenti dell’ASL TO3, nella fase di programmazione e valutazione
dell’intervento.
Art.
42.( Riduzione o aumento del monte ore mensile)
Qualora l’effettuazione di interventi straordinari nell’ambito delle attività previste dal successivo
articolo, punto II (Attività dell’Impresa), determinassero nel mese di riferimento un aumento del
monte ore mensile erogato dall’impresa appaltatrice, il Direttore del Dipartimento “Patologia delle
Dipendenze” procederà a rideterminare l’aumento proporzionale del relativo canone mensile
assumendo quale costo orario quello indicato dall'impresa nell’offerta.
Art.
43.( Attività dell’Impresa)
Le attività affidate, nell’ambito del monte ore mensile agli operatori dell’impresa appaltatrice sono
le seguenti:
-
Mappatura e rilevazione dei bisogni giovanili nell’ambito della popolazione target nei distretti
di Venaria e Valle Susa ( Comuni di Susa e Bussoleno)
Interventi di educativa territoriale nel Comune di Rivoli
Interventi di prevenzione dei rischi legati al piacere e al divertimento nelle Scuole
secondarie superiori del comune di Giaveno per complessive 13 classi
Intervento di consulenza-formazone n° 3 educatori del territorio di Pinerolo.
Attivazione postazioni mobili in orario serale-notturno dei weekend presso i locali di
tendenza del territorio o presso le principali vie di percorrenza per raggiungere gli stessi o
nell’ambito di eventi musicali estivi di un certo richiamo, con misurazione dei livelli di
alcolemia (attraverso l’espirato) nelle persone che volontariamente si presteranno ad
effettuare il test con finalità di autovalutazione delle proprie capacità reattive
14
La responsabilità del progetto risulta appartenere al Dirigente di Struttura Complessa “
SER.T Sangone”, che nomina un coordinatore del progetto, il quale cura più da vicino la
realizzazione dello stesso.
Art.
44.( Articolazione degli orari di presenza)
L’attività dell’impresa appaltatrice si concretizza nell’effettuazione di turni di presenza feriali, festivi
e notturni con il proprio personale per un monte ore mensile d’impegno del personale pari almeno
a 264 ore di cui almeno il 30% da svolgere nel week end.
Qualora per esigenze terapeutiche ed organizzative si rendesse necessaria una riorganizzazione
degli orari come precisati, l’Azienda Sanitaria si riserva la facoltà di modificare tale assetto,
mantenendo invariato il monte ore totale dell’impegno dell’impresa appaltatrice.
Art.
45.( Personale e monte ore richiesto)
All'impresa aggiudicataria è pertanto richiesto complessivamente per la attuazione del progetto il
seguente contingente di personale:
3 EDUCATORI (o figura considerata a norma dell’art. 46 equipollente) per 264 ore mensili.
Il monte ore mensile è da intendersi come il monte ore effettivamente da erogare.
L’aggiudicatario dovrà individuare fra gli educatori un coordinatore di progetto con funzioni di
coordinamento delle attività e del personale
Si richiede alle Ditte partecipanti di indicare un costo orario unico che tenga conto del monte ore
da svolgere in fasce orarie notturne e festive.
Art.
46.( Tipologia del personale richiesto e requisiti minimi)
Ai fini di garantire la necessaria accuratezza ed omogeneità dell’intervento l’impresa appaltatrice si
impegna ad impiegare un numero di operatori non superiore a cinque.
Gli operatori impiegati devono essere in possesso di Diploma regionale di Educatore
Professionale oppure di un Attestato di Scuola per Educatore Professionale oppure Attestato di
corso di riqualificazione per Educatore Professionale oppure Laurea in Scienze
dell’Educazione oppure Laurea triennale Interfacoltà per Educatori.
Il soggetto concorrente allega nella busta contenente la documentazione tecnica il
curriculum del personale che intende impiegare nel servizio con specificati i titoli di studio gli anni
di esperienza e le qualifiche professionali posseduti.
L’impresa si avvarrà, nell’espletamento del servizio, degli stessi operatori dei quali, in sede di
offerta, ha fatto pervenire i curricula. Le eventuali sostituzioni per ferie e malattie dovranno essere
coperte preferibilmente col personale già operante e, se impossibile, in via transitoria, con altro
personale, purché preventivamente concordato con il Coordinatore Referente della struttura.
Le sostituzioni per dimissioni dovranno essere coperte con personale di pari requisiti,
documentato dai curricula e preventivamente autorizzate dal Direttore S.C. Ser.T. di competenza.
L’impresa appaltatrice predispone, con cadenza trimestrale ed anticipo almeno mensile, la lista dei
turni dei propri operatori al Coordinatore della struttura.
In caso di impedimento dell’operatore in turno ad espletare effettivamente il turno stesso, l’impresa
appaltatrice garantisce comunque la copertura del turno con altro operatore tra quelli individuati e
comunicati preventivamente, avendo cura di indicare il cambio sull’agenda in uso e di darne
comunicazione al Coordinatore.
Gli operatori individuati devono essere disponibili ad una riunione precedente l’inizio del servizio
con il Direttore S.C. Ser.T. ‘Sangone, il Coordinatore del progetto, durante la quale verranno
illustrate le finalità generali del progetto di prevenzione
In caso di inadempienza, contestata per iscritto dal Responsabile S.C. Ser.T. di competenza’., da
parte di uno o più operatori impegnati nel presente servizio, l’impresa appaltatrice si impegna ad
una sua/ loro tempestiva sostituzione, salvo il caso che tali inadempienze non configurino motivo
per procedere a risoluzione anticipata del contratto
Il coordinatore di progetto dovrà possedere un titolo di studio di educatore professionale ed
adeguata esperienza nel campo della conduzione di progetti di prevenzione in ambito territoriale.
15
Art.
47.( Compiti dell’operatore dell’impresa)
Tutti gli operatori impegnati nel presente servizio dovranno conoscere e condividere il Progetto di
limitazione dei rischi
Gli operatori dell’impresa appaltatrice dovranno utilizzare gli strumenti di rilevazione previsti dal
progetto ed utili ai fini della valutazione dello stesso.
In particolare dovranno compilare:
- un diario giornaliero;
- schede attività;
- schede di valutazione interne ed esterne
Art.
48.( Obblighi dell’Azienda Sanitaria locale TO3)
L’Azienda Sanitaria garantisce, per tramite del proprio Dipartimento “Patologia delle Dipendenze”:
 la partecipazione alla fase di programmazione e avvio del progetto;
 la collaborazione e supervisione alla fase di valutazione degli interventi effettuati.
L’Azienda Sanitaria garantisce agli operatori dell’impresa appaltatrice la possibilità di utilizzare le
attrezzature e gli strumenti in dotazione alla Struttura necessari alla corretta esecuzione
dell’incarico in particolare fornirà all’impresa un alcolimetro con relativo materiale di consumo.
Resta inteso che tutto ciò che non rientra espressamente nelle competenze dell’Azienda
Sanitaria si intende a carico della impresa aggiudicataria.
Art.
49.( Compiti riservati all’Azienda Sanitaria locale TO3)
Rimane prerogativa esclusiva del personale dipendente o consulente del Dipartimento Patologia
delle dipendenze dell’ASTO3 il giudizio sulla valutazione del progetto sia in itinere che a
conclusione dello stesso.
Art.
50.( Personale dell’impresa appaltatrice)
L’impresa appaltatrice utilizzerà, per l’esecuzione delle prestazioni contrattuali, proprio personale
regolarmente assunto e per il quale solleverà l’Azienda Sanitaria ASL TO3 da qualsiasi obbligo e
responsabilità per retribuzioni, contributi assicurativi e previdenziali, assicurazioni, infortuni.
Nell’esecuzione dei lavori che formano oggetto del presente appalto, l’impresa si obbliga ad
applicare integralmente per tutti gli addetti, soci o dipendenti, le norme contenute nel Contratto
Collettivo Nazionale di Lavoro di categoria e negli accordi locali integrativi dello stesso, in vigore
per il tempo e nella località in cui si svolgono i lavori anzidetti.
16
L’impresa si obbliga altresì ad applicare il contratto e gli accordi medesimi, anche dopo la
scadenza e fino alla loro sostituzione e, se cooperative, anche nei rapporti con i soci.
Si obbliga infine a garantire l’osservanza della legge n. 300/70.
I suddetti obblighi vincolano l’impresa anche se non sia aderente alle associazioni stipulanti o
receda da esse e indipendentemente dalla natura industriale o artigiana, dalla struttura e
dimensione dell’impresa stessa e da ogni sua qualificazione giuridica, economica e sindacale.
Le ditte concorrenti possono rivolgersi all’Ispettorato del lavoro di Torino al fine di ottenere tutte le
informazioni necessarie circa la normativa vigente, applicabile nel corso dell’appalto, in materia di
protezione dell’impiego e di condizioni di lavoro.
E’ fatta salva la facoltà della A.S.L. di richiedere alla Ditta appaltatrice, ogni qualvolta lo ritenga
opportuno, la documentazione probatoria di tutti gli adempimenti sopracitati, ivi comprese le
probatorie dei versamenti contributivi.
L’impresa appaltatrice riconosce che l’Azienda Sanitaria appaltante risulta estranea a qualsiasi
vertenza economica e/o giuridica tra la ditta stessa ed il proprio personale dipendente.
Le parti danno atto ed accettano che nessun rapporto di lavoro o di incarico viene ad instaurarsi
tra l’ASL ed il personale addetto all’espletamento dell’appalto.
In caso di inottemperanza agli obblighi precisati nel presente articolo, accertata dalla stazione
appaltante o ad essa segnalata dall’Ispettorato del Lavoro, la stazione appaltante medesima
comunicherà all’impresa e, se del caso, anche al suddetto Ispettorato, l’inadempienza accertata e
procederà alla sospensione dei pagamenti in acconto, se i lavori sono in corso di esecuzione, o
del saldo, se i lavori sono ultimati, destinando le somme così accantonate a garanzia
dell’adempimento degli obblighi di cui sopra.
Il pagamento all’impresa delle somme accantonate non sarà effettuato fino a quando
dall’Ispettorato del Lavoro non sia stato accertato che gli obblighi sono stati integralmente
adempiuti. Per le detrazioni e sospensioni dei pagamenti di cui sopra, l’impresa non può opporre
eccezioni alla stazione appaltante, né ha titolo a risarcimento danni.
17
DIPARTIMENTO “PATOLOGIA DELLE DIPENDENZE”
Progetto di limitazione dei rischi correlati ad utilizzo
di alcolici e sostanze stupefacenti “VIVI LA NOTTE”
Il Dipartimento “Patologia delle dipendenze” propone per l’anno 2010 un progetto di prevenzione
nell’ambito della limitazione dei rischi, che prevede l’attivazione di una serie di azioni di
sensibilizzazione sui temi della prevenzione dell’abuso di alcolici e di sostanze stupefacenti, rivolto
ai giovani al di sotto dei 25 anni, residenti sul territorio dell’Azienda ASL TO3.
Il progetto si articola attraverso molteplici interventi, calibrati sulle tre realtà territoriali del nostro
Dipartimento: S.C. “Sangone”, S.C. “Pinerolo”, S.C. “Dora Riparia”.
S.C. “Sangone”- Progetto “Vivi la notte”
Filone tematico: prevenzione degli incidenti stradali correlati all’uso di alcolici e sostanze
stupefacenti nel setting comunità locale, con target di adolescenti e giovani, attraverso interventi
informativi, educativi, formativi ed organizzativi di promozione di una guida in stato di sobrietà
Destinatari finali: giovani al di sotto dei 25 anni.
Destinatari intermedi: locali notturni del territorio, scuole superiori del territorio, reti secondarie
(associazioni,centri e luoghi di aggregazione).
Obiettivi:
sensibilizzare gli adolescenti e i giovani del territorio sui temi della prevenzione
all’abuso di sostanze psicoattive, con particolare riferimento alla sicurezza stradale e
alla prevenzione degli incidenti
aumentare l’acquisizione e la capacità di apprendere, sviluppare e attivare competenze
di scelta critica e fattori protettivi da parte dei giovani del territorio
creare una comunità di giovani sensibile ai temi proposti e disponibile a sperimentare
iniziative di peer-education;
Metodologia:
1)
interventi all’interno dei locali notturni: con la collaborazione del gestore gli operatori
allestiscono un’area visibile nel locale, ove possono fornire informazioni, lasciare
gadgets che stimolino l’autovalutazione del proprio tasso alcolimetrico e suggerire ai
consumatori la possibilità della misurazione del tasso alcolemico nella postazione
esterna;
2)
interventi all’esterno dei locali, dove sarà allestita una postazione camper, presso la
quale sarà possibile: ottenere ascolto e confronto con gli educatori; misurare il
proprio tasso alcolemico e compilare il questionario di rilevazione; rilassarsi e
allentare la tensione del post-discoteca; reidratarsi con acqua e bevande
analcoliche; ricevere materiale informativo e adeguate informazioni sulle sostanze
psicoattive, i rischi correlati e le sanzioni previste per la guida in stato di ebbrezza o
sotto effetto di sostanze stupefacenti;
3)
interventi nelle scuole secondarie superiori, con una panoramica sul mondo della
notte, la cultura del piacere e del divertimento, passando poi alla discussione dei
temi in oggetto, allo scopo di fornire in modo interattivo le informazioni che
riguardano l’uso e l’abuso di sostanze psicoattive, sia per quanto riguarda l’aspetto
salute, che per quanto concerne le conseguenze legali.
Strumenti:
 disponibilità di un camper con il quale organizzare le postazioni all’esterno dei locali,
adeguatamente allestito, con possibilità di accogliere i giovani “agganciati”, per la
rilevazione del tasso alcolemico, per l’adeguata somministrazione di informazioni ed,
eventualmente, per garantire un tempo di decompressione all’uscita dal locale notturno,
con differimento del momento di guida
 3 educatori professionali che possano gestire professionalmente gli interventi, sia
presso i locali notturni, che nelle scuole
 Materiale informativo (cards) e gadgets (tests alcolimetrici monouso)
18
S.C. “Pinerolo”- Integrazione al progetto “Buonanotte”
Filone tematico: prevenzione dell’abuso di sostanze psicoattive.
Destinatari Finali: giovani al di sotto dei 25 anni.
Destinatari intermedi: operatori della cooperativa “Tarta Volante”, già coinvolti nella gestione
diretta del progetto “Buonanotte”; locale notturno di Airasca, strategico per la capacità recettiva di
popolazione giovanile itinerante.
Obiettivi:
sensibilizzare gli adolescenti e i giovani del territorio sui temi della prevenzione
all’abuso di sostanze psicoattive, con particolare riferimento alla sicurezza stradale e
alla prevenzione degli incidenti
aumentare l’acquisizione e la capacità di apprendere, sviluppare e attivare competenze
di scelta critica e fattori protettivi da parte dei giovani del territorio
creare una comunità di giovani sensibile ai temi proposti e disponibile a sperimentare
iniziative di peer-education
Metodologia:
1).
interventi all’interno del locale notturno: con la collaborazione del gestore gli
operatori allestiscono un’area visibile nel locale, ove possono fornire informazioni,
lasciare gadgets che stimolano l’autovalutazione del proprio tasso alcolimetrico e
suggerire ai consumatori la possibilità della misurazione del tasso alcolemico nella
postazione esterna;
2).
interventi all’esterno dei locali, dove sarà allestita una postazione camper, presso la
quale sarà possibile: ottenere ascolto e confronto con gli educatori; misurare il proprio
tasso alcolemico e compilare il questionario di rilevazione; rilassarsi e allentare la
tensione del post-discoteca; reidratarsi con acqua e bevande analcoliche; ricevere
materiale informativo e adeguate informazioni sulle sostanze psicoattive, i rischi
correlati e le sanzioni previste per la guida in stato di ebbrezza o sotto effetto di
sostanze stupefacenti;
3).
intervento di consulenza/formazione agli operatori già gestori del progetto
“Buonanotte”, allo scopo di poter condividere il patrimonio informativo acquisito in
questi anni di lavoro e di poter sviluppare sinergie per un’articolazione strategica degli
interventi futuri
Strumenti:
 camper con il quale organizzare le postazioni all’esterno dei locali, adeguatamente
allestito, con possibilità di accogliere i giovani “agganciati”, per la rilevazione del tasso
alcolemico, per l’adeguata somministrazione di informazioni ed, eventualmente, per
garantire un tempo di decompressione all’uscita dal locale notturno
 3 educatori professionali per la gestione delle postazioni notturne e 2 educatori
professionali per l’intervento di consulenza/formazione
 Materiale informativo (cards)
S.C. “Dora Riparia”- Progetto “Pari e Dispari”
Filone tematico: promozione sul territorio di una cultura del benessere e di scelta consapevole
Destinatari finali: giovani consumatori al di sotto dei 25 anni.
Destinatari intermedi: locali notturni del territorio, reti secondarie (associazioni, centri e luoghi di
aggregazione)
Obiettivi:
1). promuovere una relazione di fiducia che permetta di veicolare informazioni sulle
sostanze psicoattive, allo scopo di favorire un consumo consapevole e di contenere i
rischi correlati all’uso
2). Favorire, per le situazioni maggiormente problematiche, una condizione di aggancio
precoce con i Ser.T. o con altri servizi del territorio
3). Mappare territori non ancora sufficientemente esplorati, allo scopo di rilevare eventuali
situazioni di concentrazione di consumo problematico e relative possibili strategie di
intervento
Metodologia:
19
1). interventi nell’ambito degli eventi estivi musicali nel Comune di Collegno, dove sarà
allestita una postazione camper, presso la quale sarà possibile: ottenere ascolto e
confronto con gli educatori; misurare il proprio tasso alcolemico e compilare il
questionario di rilevazione; rilassarsi e allentare la tensione del post-discoteca;
reidratarsi con acqua e bevande analcoliche; ricevere materiale informativo e
adeguate informazioni sulle sostanze psicoattive, i rischi correlati e le sanzioni previste
per la guida in stato di ebbrezza o sotto effetto di sostanze stupefacenti
2). prosecuzione dell’attività di educativa di strada nel territorio del Comune di Rivoli, allo
scopo di mantenere l’aggancio con i gruppi giovanili di consumatori di sostanze
psicoattive e di implementare l’attività, già avviata, di promozione di consumo
consapevole e contenimento dei rischi correlati.
3). Interventi di mappatura e rilevazione dei bisogni nei territori dei distretti di Venaria e
della Valle Susa (relativamente ai Comuni di Susa e Bussoleno) e successiva
attivazione di attività di educativa di strada nelle aree individuate come problematiche e
dove non siano presenti interventi analoghi erogati da Comuni e Consorzi
Strumenti:
 camper con il quale organizzare le postazioni nelle manifestazioni estive e le attività di
educativa di strada, adeguatamente allestito, con possibilità di accogliere i giovani
“agganciati”, per la rilevazione del tasso alcolemico, per l’adeguata somministrazione
di informazioni ed, eventualmente, per garantire un tempo di decompressione all’uscita
da feste o concerti
 3 educatori professionali per le postazioni notturne e 2 educatori professionali per gli
interventi di mappatura e di educativa di strada
 Materiale informativo (cards) e etilometri monouso
*******************************
Il presente capitolato è formato da n. 50 articoli e dai seguenti allegati:
- PROGETTO DIPARTIMENTO “PATOLOGIA DELLE DIPENDENZE;
- Allegato “A”: offerta economica;
- Allegato “B”: dichiarazione in ordine al possesso dei requisiti di partecipazione alla gara;
- Allegato “C”: scrittura privata.
arw:\provveditorato_collegno\provv02\gare\gare 2009\vivi la notte\bando e capitolato definitivo.doc
20
Marca
da bollo
€ 14,62
ALLEGATO A
OFFERTA ECONOMICA
Spettabile
AZIENDA SANITARIA LOCALE
ASL TO3
Via Martiri XXX Aprile n. 30
10093 - C O L L E G N O (Torino)
-----------------------------------------
OGGETTO: GESTIONE DI UN PROGETTO DI SENSIBILIZZAZIONE SUI TEMI DELLA
PREVENZIONE DELL’ABUSO DI ALCOOL E DEI RISCHI CORRELATI CON
PARTICOLARE RIFERIMENTO ALLA SICUREZZA STRADALE. DURATA 12 MESI.
Gara n. 75/2009.
Il sottoscritto ________________________________________________________________________
nato a __________________________________________________ il _________________________
Titolare o legale rappresentante della ditta _________________________________________________
Codice fiscale ___________________________, partita I.V.A. _________________________________
con sede legale in __________________________________ C.a.p. ____________________________
Via __________________ n° ____ Tel. _____________ Fax ____________ e-mail ________________
e con sede amministrativa in ____________________________ C.a.p. __________________________
Via ___________________ n° _____ Tel. ____________________ Fax _________________________
Istituto di Credito ________________________ Agenzia di ___________________________________
ABI ___________________ CAB ____________________ C/C n° _____________________________
IBAN ______________________________________________________________________________
Codice attività (conforme ai valori della classificazione delle Attività economiche anno 1991 edito
dall'ISTAT): _________________________________________________________________________
sotto la sua personale responsabilità ed edotto delle sanzioni previste dall’articolo 76 del D.P.R. n. 445 del
28 dicembre 2000,
DICHIARA
DI AVERE PRESO VISIONE DI TUTTE LE NORME E DISPOSIZIONI CONTENUTE NEL CAPITOLATO
SPECIALE D’APPALTO E DI ACCETTARLE, SENZA CONDIZIONE O RISERVA ALCUNA, NONCHÉ DI
AVERE PRESO CONOSCENZA DELLO STATO DEI LUOGHI E DEI LOCALI INTERESSATI DALLA GARA IN
OGGETTO ACCETTANDONE TUTTE LE CONDIZIONI.
(1)
per la Ditta
IL LEGALE RAPPRESENTANTE
-----------------------------------------------
segue allegato A
AI SENSI E PER GLI EFFETTI DELL’ARTICOLO 1341 DEL CODICE CIVILE
APPROVA SPECIFICATAMENTE I SEGUENTI ARTICOLI:
A) DEL CAPITOLATO SPECIALE:
art. 4 (Oggetto dell’appalto); art. 6 (Durata dell’appalto ); art. 7 (Procedura e criterio di aggiudicazione); art. 8
(Compilazione dell’offerta economica); art. 10 (Validità dell’offerta); art. 19 (Composizione e trasmissione del plico); art.
30 (Sito internet).
B) DELLO SCHEMA DI CONTRATTO:
art. 3 (Facoltà di recesso unilaterale ex art. 1373 c.c.- Autotutela; art. 4 (Prezzi); art. 6 (Modalità di fatturazione e di
pagamento); art. 7 (Saggio di interesse) art. 8 (Cessione dei crediti derivanti dal contratto); art. 13 (Inadempienze); art.
14 (Penalità); art.15 (Clausola risolutiva espressa ex art. 1456 c.c)
OFFRE
per l’esecuzione del Servizio in oggetto il seguente canone mensile:
€......................................................................................
(in cifre)
oltre I.V.A. al....................%.
La presente offerta è costituita da n° _________ pagine (inclusa la presente ed il prospetto allegato).
Data ____________________
Timbro e firma
per la Ditta
IL LEGALE RAPPRESENTANTE
-----------------------------------------------
segue ./.prospetto in excel con la scomposizione dell’offerta
N.B. Non è richiesta l’autenticazione di tale sottoscrizione tuttavia occorre allegare fotocopia, non autenticata, di documento
di identità del sottoscrittore.
ALLEGATO B
MODELLO PER LE DICHIARAZIONI RILASCIATE DAI SOGGETTI CONCORRENTI
IN ORDINE AL POSSESSO DEI REQUISITI DI PARTECIPAZIONE ALLA GARA
(artt. 46 e 47 D.P.R. 28 Dicembre 2000, n. 445):
“Testo Unico delle disposizioni legislative in materia di documentazione amministrativa”
Il sottoscritto
(1)
_____________________________________________________________________
nato a .________________________________________________ il __________________________
residente in cap_________città________________________________________________prov______
Via/C.so/P.zza_______________________________________________________________n. _____
codice fiscale ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___
cittadinanza (indicare se diversa da quella italiana)___________________________________
in qualità di
(2)_______________________________________________________________________
e quindi di legale rappresentante dell’impresa(3)____________________________________________
con sede legale in cap_________città___________________________________prov______________
Via _________________________ ___________Tel___________________Fax___________________
e sede amministrativa in cap_________città____________________________________prov_______
Via _________________ n°_____Tel.:_______________Fax_____________e-mail_______________
Codice fiscale_____________________________Partita IVA__________________________________
Istituto di Credito_____________________________ Agenzia di ________________________________
IBAN ________________________________
Codice attività (conforme ai valori della classificazione delle Attività economiche ATECO – Anagrafe
Tributaria): _______________________

consapevole ai sensi e per gli effetti dell’art.76 del D.P.R. 445/2000, della responsabilità e
delle conseguenze civili e penali previste in caso di rilascio di dichiarazioni mendaci e/o
formazione di atti falsi e/o uso degli stessi;

consapevole che, qualora fosse accertata ai sensi e per gli effetti dell’art.71 e 75 del D.P.R.
445/2000, la non veridicità del contenuto della presente dichiarazione, l’impresa da lui
rappresentata verrà esclusa dalla procedura ad evidenza pubblica per la quale è rilasciata,
o, se risultata aggiudicataria, decadrà dalla aggiudicazione medesima;

consapevole che, ai sensi dell’art. 6 comma 11 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i., qualora
l’impresa non comprovi il possesso dei requisiti di partecipazione ovvero fornisca dati o
documenti non veritieri si provvederà alla segnalazione all’Autorità per la vigilanza sui
contratti pubblici per l’applicazione della sanzione amministrativa di cui al citato articolo
nonché alla competente Autorità giudiziaria, qualora il fatto integri gli estremi del reato;

consapevole che, qualora la non veridicità del contenuto della presente dichiarazione fosse
accertata dopo l’avvio della fornitura/servizio, il contratto potrà essere risolto di diritto dalla
ASL TO3 ai sensi dell’art. 1456 cod. civ;

informato, ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003 che i dati personali
raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del
procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa;
Pag. 1 di 4
Per l'Impresa (timbro e firma) _______________________
Per l'ASL TO3 ___________________________
________________________________________________________________________________________________
REGIONE PIEMONTE ASL TO3 - S.C. Provveditorato, via Martiri XXX Aprile, 30 - 10093 Collegno Tel. 0114017240/002 fax 0114017241
DICHIARA
1. che il soggetto abilitato a sottoscrivere l’offerta oggetto della presente gara in nome e per conto
dell’impresa istante è il signor _____________________________ nato a _______________________ il
_____________________________ nella sua qualità di
(4):
 _______________________________
 procuratore (come da procura allegata)
2. che i soggetti dotati di potere di rappresentanza, compresi quelli eventualmente cessati nel triennio
antecedente la pubblicazione del bando di gara, sono(5):
Cognome
Nome
Luogo
e data di nascita
Residenza
Incarico
Societario
Data di eventuale
cessazione
3. che il direttore tecnico dell’impresa è il signor: ________________________________________
nato a ________________________________ il _______________________________________
4. CHE L’IMPRESA NON SI TROVA NELLE CAUSE DI ESCLUSIONE DI CUI ALL’ART. 38 DEL D.LGS 163/2006 e
s.m.i.;
5 che al fine del rilascio del Certificato Fallimentare da parte della ASL appaltante è competente la Sezione
fallimentare del Tribunale di (indirizzo completo) ___________________________________________;
6 che, ai sensi delle disposizioni di cui alla legge 12 marzo 1999 n. 68 “Norme per il diritto al lavoro dei
disabili”:
 questa Impresa non è assoggettata agli obblighi di assunzione obbligatoria dalla stessa derivanti;
oppure
 questa Impresa è assoggettata agli obblighi di assunzione obbligatoria dalla stessa derivanti e
avendo ottemperato alle disposizioni della legge è in regola con le norme che disciplinano il diritto al
lavoro dei disabili. A tal fine dichiara, per gli accertamenti di verifica, che l’Ufficio Provinciale
competente è il seguente: (indirizzo completo)………………………………………………………………………………………
Tel ………………………………………………………….….………..Fax …………………………………………………………………………..;
7 che, ai sensi del comma 2 dell’art. 38 D.Lgs 163/2006, i soggetti dotati di potere di rappresentanza
dell’impresa e il direttore tecnico se previsto, compresi quelli eventualmente cessati nel triennio
antecedente la pubblicazione del bando di gara, hanno riportato le seguenti condanne comprese quelle
per le quali hanno beneficiato della non menzione:
Cognome
Nome
Incarico Societario
Condanna
Data
Pag. 2 di 4
Per l'Impresa (timbro e firma) _______________________
Per l'ASL TO3 ___________________________
________________________________________________________________________________________________
REGIONE PIEMONTE ASL TO3 - S.C. Provveditorato, via Martiri XXX Aprile, 30 - 10093 Collegno Tel. 0114017240/002 fax 0114017241
8 che l’impresa è iscritta per l’esercizio dell’attività oggetto della presente gara :
alla C.C.I.A.A. di _____________________________

Codice fiscale e numero di iscrizione ________________________

del Registro delle Imprese di ___________________ data di iscrizione _______________

Forma giuridica ____________________

Costituita il________________________

Durata della società data termine:______________________

che a carico di questa Impresa non sono in corso cancellazioni dal relativo Registro ;
9 che l’impresa è iscritta nel registro delle Cooperative tenuto dalla competente Prefettura (limitatamente a
tali categorie di imprese):.............................................................................................................;
10 che l’impresa è iscritta all’Albo Regionale delle Cooperative sociali, sezione “A” , sezione “B” o sezione “C”
se trattasi di consorzio (limitatamente a tali categorie di imprese) citando i relativi
riferimenti:………………………………………..………………………………………………………………………………………………………….…;
11 che l’Ufficio II.DD. presso il quale l’impresa è tenuta a presentare la denuncia dei redditi è il
seguente:(indirizzo completo)__________________________________________________;
12 che la sede INPS, per il regolare versamento dei contributi previdenziali obbligatori competente ai fini del
presente appalto, è la seguente:
(indirizzo completo) _______________________________ n. posiz.contributiva_______________;
13. che la sede INAIL, per il regolare versamento dei contributi assicurativi obbligatori competente ai fini
del presente appalto, è la seguente:
(indirizzo completo) ______________________________ n. posiz.assicurativa ________________;
14.
settore C.C.N.L. applicato ai fini della richiesta DURC:___________________
15. di aver valutato tutte le circostanze che hanno portato alla determinazione del prezzo e tutte le
condizioni contrattuali che possono influire sull’esecuzione della fornitura o del servizio e di aver
considerato il prezzo offerto, nel suo complesso, congruo e remunerativo e tale quindi da consentire la
propria offerta, nonché di aver preso conoscenza dell’ubicazione dei luoghi presso cui andranno
effettuate le consegne o verrà espletato il servizio;
16. che il valore economico dell'offerta è adeguato e sufficiente rispetto al costo del lavoro e al costo relativo
alla sicurezza (art. 86 D.Lgs. 163/2006);
17.
18. di essere in possesso di tutte le autorizzazioni previste dalla normativa vigente per lo svolgimento del
servizio e/o la produzione e la commercializzazione dei prodotti offerti e di impegnarsi a comunicare
immediatamente all’Ente le eventuali sospensioni o revoche delle autorizzazioni di cui sopra;
19. che, ai sensi delle disposizioni di cui all'articolo 1-bis comma 14 della legge 18 ottobre 2001 n. 383:
 questa Impresa non si è avvalsa di piani individuali di emersione;
oppure
 questa Impresa si è avvalsa di piani individuali di emersione e ha concluso il periodo di emersione.
19. che l’impresa non si trova nello stato di sospensione previsto dall’articolo 14 del D.Lgs. n. 81/2008 in
materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro;
Pag. 3 di 4
Per l'Impresa (timbro e firma) _______________________
Per l'ASL TO3 ___________________________
________________________________________________________________________________________________
REGIONE PIEMONTE ASL TO3 - S.C. Provveditorato, via Martiri XXX Aprile, 30 - 10093 Collegno Tel. 0114017240/002 fax 0114017241
20. “di avere preso visione degli Allegati 4- -5 pubblicati sul sito dell’Azienda Sanitaria
http://www.aslto3.piemonte.it. sezione Gare e Appalti settore Provveditorato “Procedura per
l'applicazione dell'art. 26 del d.lgs. 81/2008. Obblighi connessi ai contratti d'appalto ,d'opera o di
somministrazione. Documento unico valutazione rischio interferenze DUVRI” e di accettare quanto negli
stessi contenuto.
Letto, confermato e sottoscritto.
(Località e data) ___________________________
(6) FIRMA DEL DICHIARANTE
________________________
___________________________________
ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE:
1)
2)
3)
Cognome e nome, per esteso e leggibile, data e luogo di nascita;
Titolarità a rappresentare l’impresa (titolare, amministratore unico …). Nel caso in cui tale modello sia
sottoscritto da un procuratore speciale autorizzato è necessario allegare copia dell'atto di procura in corso di
validità.
Denominazione completa dell’impresa;
4) Specificare la titolarità a rappresentare l’impresa e a sottoscrivere l’offerta. In caso di procuratore
allegare copia dell'atto di procura in corso di validità.
5) I soggetti dotati di potere di rappresentanza sono:
a) Per le ditte individuali il titolare;
b) Per le società di capitali anche consortili ai sensi dell'art. 2615-ter del codice civile, per le società
cooperative, di consorzi cooperativi, per i consorzi di cui al libro V, titolo X, capo II, sezione II del
codice civile, il legale rappresentante e gli eventuali altri componenti l’organo di amministrazione,
nonché ciascuno dei consorziati che nei consorzi e nelle società consortili detenga una partecipazione,
superiore al 10%, ed i soci o consorziati per conto dei quali le società consortili o i consorzi operino in
modo esclusivo nei confronti della Pubblica Amministrazione;
c) Per i consorzi di cui all’art. 2602 del codice civile, chi ne ha la rappresentanza e gli imprenditori o
società consorziate;
d) per le società in nome collettivo, tutti i soci.
e) per le società in accomandita semplice, i soci accomandatari;
f) per le società di cui all’art. 2506 del codice civile, coloro che le rappresentano stabilmente nel
territorio dello Stato.
6) Firma per esteso e leggibile; N.B. Non è richiesta l’autenticazione di tale sottoscrizione, tuttavia ex art. 38
comma 3 del D.P.R. n.445 del 28 dicembre 2000, occorre trasmettere unitamente al presente modello Allegato
B copia fotostatica di un documento di identità del sottoscrittore;
Pag. 4 di 4
Per l'Impresa (timbro e firma) _______________________
Per l'ASL TO3 ___________________________
________________________________________________________________________________________________
REGIONE PIEMONTE ASL TO3 - S.C. Provveditorato, via Martiri XXX Aprile, 30 - 10093 Collegno Tel. 0114017240/002 fax 0114017241
ALLEGATO “C” Scrittura privata
Repertorio n. ................…………..
---------------------------------------SCRITTURA PRIVATA
-------------------------------------
OGGETTO: GESTIONE DI UN PROGETTO DI SENSIBILIZZAZIONE SUI TEMI DELLA PREVENZIONE
DELL’ABUSO DI ALCOOL E DEI RISCHI CORRELATI CON PARTICOLARE RIFERIMENTO ALLA
SICUREZZA STRADALE). DURATA 12 MESI. GARA N. 75/2009
L'anno 2009 il …………………
TRA
L’Azienda Sanitaria Locale TO3 (nel seguito ASL TO3), partita Iva n. 09735650013, nella persona del
Dirigente della Struttura Complessa Provveditorato Dott. Michele GOLZIO nato a Gassino Torinese (TO) il
30 aprile 1959, all’uopo delegato con deliberazione del Direttore Generale n. 4 del 2 gennaio 2008 domiciliato
ai fini del presente contratto presso la sede legale provvisoria dell’ASL in Collegno (TO), Via Martiri XXX
Aprile n. 30
E
Il Sig. _____________________________________________ nato a _______________________________
in data______________ che interviene nel presente atto in qualità di ____________________ e quindi di
legale rappresentante della Impresa__________________________________________________________
Codice fiscale __________________________________, partita I.V.A. _____________________________
con sede legale in _____________________________________________________ C.a.p. _____________
Via____________________________ n°______ Tel. ______________________ Fax __________________
e-mail __________________________ con sede amministrativa in _________________________________
C.a.p. __________ Via________________________ n° ___ Tel. ________________ Fax _______________
Istituto di Credito _______________________________________ Agenzia di________________________
ABI _________________ CAB ______________________ C/C n°__________________________________
IBAN ____________________________________________
nel seguito per brevità anche “impresa”.
PREMESSO


che con determinazione del Dirigente della S.C. Provveditorato del ___________n.________, esecutiva ai sensi di
legge, che qui integralmente si richiama, è stata affidata, a seguito di procedura negoziata secondo le norme del
D.lgs. 163/2006, all’impresa di cui in premessa, la gestione di un progetto di sensibilizzazione sui temi della
prevenzione dell’abuso di alcool e dei rischi correlati con particolare riferimento alla sicurezza stradale;
che l'Impresa ha prodotto dichiarazione, resa ai sensi del DPR n. 445/2000, in ordine ai requisiti di ordine generale;
Volendosi ora determinare in modo coordinato le norme e condizioni che debbono regolare il rapporto giuridico di che
trattasi e nell’intesa che la narrativa che precede formi parte integrante e sostanziale del presente atto, tutto ciò
premesso, tra le parti in epigrafe indicate
SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE:
Art. 1. (Oggetto)
Il presente contratto disciplina il servizio per la gestione di un progetto di sensibilizzazione sui temi della prevenzione
dell’abuso di alcool e dei rischi correlati con particolare riferimento alla sicurezza stradale per il periodo XXXXXXX –
XXXXX alle condizioni tutte di cui al capitolato speciale ed alle condizioni economiche specificatamente indicate
nell’offerta economica del XXXX, allegata sotto la voce “A”, per un importo complessivo di € XXXXXX oltre IVA;
Per quanto riguarda le norme specifiche del servizio in oggetto si rinvia al Capitolato Speciale (articoli 44-53) ed al
progetto tecnico presentato e valutato in sede di gara.
Art. 2. (Durata del servizio)
Il servizio decorre dal ………………… e termina il ……………..
Decorsi 12 mesi dall’avvio del servizio l’ASL TO3 verificherà l’opportunità di riaffidare il servizio alla ditta contraente per
eventuali ulteriori 12 mesi mediante procedura negoziata senza previa pubblicazione di bando di gara ai sensi dell’art.
57 comma 5, lettera b) del D.lgs. 163/2006.
1
L’avvio del procedimento di riaffidamento verrà comunicato alla ditta contraente almeno tre mesi prima della scadenza
contrattuale. In tale occasione potranno essere eventualmente rinegoziate le condizioni contrattuali tenendo conto dei
risultati delle ultime gare espletate da altre ASL/ASO per servizi analoghi
E’ escluso ogni tacito rinnovo.
L’ASL ha facoltà di prorogare il contratto per ulteriori mesi sei, alle medesime condizioni contrattuali, qualora nel
termine ordinario di scadenza del contratto non sia stato possibile concludere il procedimento per il nuovo
affidamento.
Art. 3. (Facoltà di recesso unilaterale ex art. 1373 c.c. - Autotutela)
All’Azienda sanitaria è attribuita con la sottoscrizione del presente contratto, la facoltà di recedere dallo stesso con
provvedimento motivato; tale facoltà può essere esercitata finché il contratto non abbia avuto un principio di
esecuzione.
Nei contratti ad esecuzione continuata o periodica tale facoltà può essere esercitata anche successivamente, ma il
recesso non ha effetto per le prestazioni già eseguite o in corso di esecuzione.
L’Impresa non può pretendere risarcimento o compensi di sorta per effetto del recesso, ai quali dichiara, con la
sottoscrizione del presente contratto, di rinunciare.
E' fatto salvo, inoltre, ogni provvedimento di autotutela (annullamento, revoca, decadenza) che potrà essere adottato
senza che la controparte possa avanzare richiesta di risarcimento o altro.
Art. 4. (Prezzi)
Il canone mensile indicato nell’offerta deve intendersi comprensivo di tutte le prestazioni ed oneri indicati all’articolo 33
del capitolato con la sola esclusione dell’I.V.A .
A fronte del canone mensile percepito l’impresa , conformemente a quanto offerto in sede di gara (Allegato “A”), è
tenuta a fornire le prestazioni richieste ed in particolare il monte ore mensile pari almeno 264 ore.
Qualora per qualunque ragione il monte ore mensile effettivamente erogato dall’impresa aggiudicataria dovesse
risultare inferiore, il Dipartimento Patologia delle Dipendenze procederà ad una riduzione proporzionale del canone
assumendo quale costo orario quello indicato dall'impresa aggiudicataria in offerta.
Art. 5. (Revisione prezzi)
Trattandosi di servizio annuale è espressamente esclusa ogni forma di revisione prezzi.
Art. 6. (Modalità di fatturazione e di pagamento)
La fatturazione dovrà essere mensile.
Il soggetto aggiudicatario dovrà produrre inoltre, congiuntamente alla fattura, i tabulati relativi alla rilevazione
quotidiana delle presenze degli operatori utilizzati nel presente appalto. Tali tabulati dovranno essere vistati
dal Referente dello sportello della struttura che attesti l’avvenuta esecuzione delle prestazioni in conformità al
monte ore mensile richiesto nel capitolato speciale. La mancata produzione di tali tabulati rende non
liquidabili le fatture.
Il pagamento delle fatture verrà corrisposto previa esibizione, se richiesta dal Dipartimento Patologia delle
Dipendenze della documentazione attestante l'avvenuto versamento dei contributi previdenziali, assistenziali
ed antinfortunistici (INPS - INAIL). Tale documentazione dovrà in ogni caso essere richiesta con periodicità
almeno semestrale. In tal caso il Responsabile del servizio competente alla liquidazione delle fatture
controllerà la regolarità della suddetta documentazione prima di autorizzare il pagamento delle spettanze
richieste
La liquidazione della fattura, di competenza del Dipartimento Patologia delle dipendenze, S.C. Ser.T. “Sangone”,
S.C. Ser.T. “Dora Riparia, SC Ser.T Pinerolo rispettivamente per la parte di propria competenza avverrà entro
120 giorni dal ricevimento della stessa; per la data di ricezione farà fede il protocollo generale dell’ASL TO3.
Il sopracitato termine resterà interrotto qualora l’Azienda sanitaria chieda chiarimenti.
Le fatture devono essere inoltrate all’ASL esclusivamente nelle seguenti modalità:
c. tramite utilizzo della P.E.C. (posta Elettronica Certificata) all’indirizzo mail:
protocollogeneralecert.asl5.piemonte.it
d. tramite i servizi postali a:
ASL TO3 – CASELLA POSTALE n. 90 – 10093 COLLEGNO
Art. 7. (Saggio di interesse)
In caso di ritardo nei pagamenti il saggio degli interessi, ai fini e per gli effetti del D.Lgs. n. 231 del 9 ottobre 2002, è
quello legale.
Art. 8. (Cessione dei crediti derivanti dal contratto)
Ex art. 117 del D.Lgs. 163/2006, le disposizioni di cui alla legge 21 febbraio 1991, n. 52 (Disciplina della cessione dei
crediti di impresa), sono estese ai crediti verso l’Azienda appaltante derivanti da contratti di servizi e forniture.
2
Il soggetto affidatario con la presentazione dell’offerta si obbliga a non cedere a terzi i crediti ad esso derivanti dal
presente contratto senza la preventiva autorizzazione dell'Azienda sanitaria.
In ogni caso l’amministrazione cui è stata notificata la cessione può opporre al cessionario tutte le eccezioni opponibili
al cedente in base al contratto relativo a lavori, servizi, forniture, progettazione, con questo stipulato.
La cessione del credito senza la preventiva approvazione dell'Azienda sanitaria rende inefficace il contratto di
cessione nei confronti dell'Azienda medesima.
Art. 9. (Clausola limitativa della proponibilità di eccezioni)
La ditta contraente non può opporre, ex art. 1462 C.C., eccezioni al fine di evitare o ritardare la prestazione dovuta e
disciplinata dal presente contratto.
Tutte le riserve che la ditta contraente intende formulare a qualsiasi titolo devono essere avanzate mediante
comunicazione scritta all’ASL e documentate con l’analisi dettagliata delle somme di cui ritiene avere diritto.
Detta comunicazione dovrà essere fatta entro il termine di 15 giorni dall’emissione del documento contabile relativo al
periodo al quale si riferisce la riserva.
Non esplicando le sue riserve nei modi e termini sopra indicati la ditta appaltatrice decade dal diritto di fare valere le
riserve stesse. Le riserve che siano state presentate nei modi e nei termini sopra indicati saranno prese in esame
dall’Amministrazione che emanerà gli opportuni provvedimenti.
Art. 10. (Vicende soggettive dell’esecutore del contratto)
Ex art. 116 del D.Lgs. 163/2006 le cessioni di azienda e gli atti di trasformazione, fusione e scissione relativi al
soggetto esecutore del contratto non hanno singolarmente effetto nei confronti dell’Azienda sanitaria fino a che il
cessionario, ovvero il soggetto risultante dall'avvenuta trasformazione, fusione o scissione, non abbia proceduto nei
confronti di essa alle comunicazioni previste dall'articolo 1 del decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 11
maggio 1991, n. 187, e non abbia documentato il possesso dei requisiti di qualificazione previsti dal capitolato.
Nei sessanta giorni successivi l’Azienda sanitaria può opporsi al subentro del nuovo soggetto nella titolarità del
contratto, con effetti risolutivi sulla situazione in essere, laddove, in relazione alle comunicazioni di cui al comma 1,
non risultino sussistere i requisiti di cui all'articolo 10-sexies della legge 31 maggio 1965, n. 575, e successive
modificazioni (Certificazione o informativa antimafia).
Ferme restando le ulteriori previsioni legislative vigenti in tema di prevenzione della delinquenza di tipo mafioso e di
altre gravi forme di manifestazione di pericolosità sociale, decorsi i sessanta giorni di cui al comma 2 senza che sia
intervenuta opposizione, gli atti di cui al comma 1 producono, nei confronti dell’Azienda sanitaria tutti gli effetti loro
attribuiti dalla legge.
Art. 11. (Divieto di cessione del contratto)
Ex art. 18, comma 2, Legge n. 55/1990 il soggetto aggiudicatario è tenuto a eseguire in proprio le opere o i lavori
compresi nel contratto. Il contratto non può essere ceduto, a pena di nullità.
Art. 12. (Tesoreria dell’Azienda sanitaria)
La Tesoreria dell’Azienda sanitaria è attualmente l’Istituto bancario INTESA SANPAOLO, filiale di Rivoli, presso Ospedale
degli Infermi – Strada Rivalta 29, 10098 Rivoli (TO) – Tel. (011) 956.14.04.
E’ obbligatorio indicare la causale di ogni versamento effettuato a favore dell'ASL TO3.
L’Azienda sanitaria è intestataria dei seguenti conti correnti:
- c/c postale: n.27537109 intestato all’Azienda sanitaria locale ASL TO3 di COLLEGNO;
- c/c bancario: n. 100000046262 Istituto bancario INTESA SANPAOLO, CODICE IBAN IT57 Y030 6930 8701 0000
0046 262.
Art. 13. (Inadempienze)
In caso di inosservanza delle obbligazioni contrattuali o di non puntuale adempimento delle stesse che non comporti per la
loro gravità l’immediata risoluzione del contratto, l’Azienda sanitaria contesta mediante lettera raccomandata AR le
inadempienze riscontrate e assegna un termine, non inferiore a quindici giorni, per la presentazione di controdeduzioni e
memorie scritte.
Trascorso tale termine l’eventuale penale sarà applicata, previa adeguata istruttoria, dal Direttore Dipartimento Patologia
delle Dipendenze d’intesa col Servizio Assistenza legale dell’A.S.L. TO3 mediante propria determinazione.
In tale provvedimento si darà contezza delle eventuali giustificazioni prodotte dal soggetto aggiudicatario e delle ragioni per
le quali l’Azienda sanitaria ritiene di disattenderle.
Art. 14. (Penalità)
L’ammontare della penale varia a seconda della gravità dell’inadempienza accertata. Detta penale, per singola
inadempienza, varia a da un minimo di euro 50,00 ad un massimo di euro 2.500,00.
In particolare si precisa che sarà applicata una penale pari a € 50,00 per ogni ora in meno rispetto al monte ore mensile
richiesto in capitolato.
L'incameramento di quanto dovuto a titolo di penale avverrà, in via prioritaria, mediante ritenzione sulle somme spettanti al
soggetto aggiudicatario in esecuzione del presente contratto o a qualsiasi altro titolo dovute, o sulla cauzione definitiva s e
queste non bastanti.
Nel caso d’incameramento totale o parziale della cauzione la ditta affidataria dovrà provvedere alla ricostituzione della
stessa nel suo originario ammontare.
Resta ferma la risarcibilità dell’ulteriore danno subito dall’Amministrazione.
Art. 15. (Clausola risolutiva espressa ex art. 1456 c.c.)
Il contratto si risolve con provvedimento motivato previa comunicazione dell'avvio del procedimento stesso:
3
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
qualora, nel corso dell’esecuzione del contratto, sia stata applicata con le modalità di cui all’art. 14 che
precede, una penalità e ci siano i presupposti per l’applicazione di una seconda;
per gravi inadempienze, frode o altro, tali da giustificare l’immediata risoluzione del contratto;
in caso di cessazione dell'attività; in caso di cessione del contratto non conseguente alla cessione
dell'azienda o del ramo di attività;
qualora venga accertata, dopo l’avvio del servizio, la non veridicità del contenuto delle dichiarazioni rese
in sede di gara;
per
motivate
esigenze
di
pubblico
interesse
specificate
nel
prov
vedimento di risoluzione;
in caso di fallimento, di liquidazione coatta, di concordato preventivo o di atti di sequestro o di
pignoramento a carico del soggetto aggiudicatario o qualora sia in corso un procedimento per la
dichiarazione di una di tali situazioni;
per la soppressione o il diverso assetto organizzativo dei servizi utilizzatori per effetto di disposizioni
legislative e regolamentari.
Nei casi previsti alle precedenti lettere a), b), c), d), il soggetto aggiudicatario, oltre a incorrere nella immediata perdita
del deposito cauzionale definitivo, a titolo di penale, è tenuto al completo risarcimento di tutti i danni, diretti ed indire tti,
che l’Azienda sanitaria deve sopportare per il rimanente periodo contrattuale a seguito dell’affidamento della fornitu ra
ad altra ditta.
Al verificarsi delle sopra elencate ipotesi la risoluzione si verifica di diritto quando l’Azienda sanitaria, concluso il
relativo procedimento, deliberi di valersi della clausola risolutiva e di tale volontà ne dia comunicazione scritta al
soggetto aggiudicatario.
I rimborsi per i danni provocati e le penali inflitte, saranno trattenuti sulle fatture in pagamento e, ove queste non
bastassero, sulla cauzione definitiva.
Nel caso d’incameramento totale o parziale della cauzione, la ditta affidataria dovrà provvedere alla ricostituzione
della stessa nel suo originario ammontare.
Art. 16.( Clausola limitativa della proponibilità di eccezioni)
Il soggetto contraente non può opporre, ex art. 1462 C.C., eccezioni al fine di evitare o ritardare le prestazioni dovute
e disciplinate dal presente capitolato.
Tutte le riserve che il soggetto contraente intende formulare a qualsiasi titolo devono essere avanzate mediante
comunicazione scritta alla ASL e documentate.
Non esplicando le sue riserve nei modi e termini sopra indicati il concessionario decade dal diritto di fare valere le
riserve stesse. Le riserve che siano state presentate nei modi e nei termini sopra indicati saranno prese in esame dall’
Amministrazione che emanerà gli opportuni provvedimenti.
Art.
17.( Divieto di cessione del contratto)
Il contratto non può essere ceduto, a pena di nullità
Art. 18. (Cauzione definitiva)
La ditta affidataria ha prestato, con le modalità di cui all’art. 28 del capitolato, deposito cauzionale definitivo di importo
pari al 5% dell'importo contrattuale IVA esclusa e quindi pari a € __________________________;
Art. 19. (Domicilio)
Agli effetti del presente contratto ed ai fini della competenza giudiziaria il domicilio legale dell’Impresa è quello indicato
in premessa.
Art. 20. (Foro competente)
Per ogni controversia che dovesse insorgere nell’interpretazione o nell’esecuzione del presente contratto le parti,
prima di adire le competenti autorità giudiziarie, si impegnano ad esperire un tentativo di composizione.
Nel caso in cui sia risultato vano il tentativo di composizione della controversia il foro competente è il foro di Torino.
Art. 21. (Osservanza normativa vigente)
La ditta fornitrice è responsabile dell’osservanza di tutte le leggi e regolamenti in materia di produzione e commercio
dei beni, oggetto della presente gara vigenti all’atto della consegna dei prodotti.
Art. 22. (Disciplina applicabile e gerarchia delle norme regolatrici)
Il presente contratto e i rapporti attuativi del medesimo, mediante gli ordini di acquisto, sono regolati :
a) dalle clausole del presente atto;
b) dal codice civile e dalle altre disposizioni normative in vigore in materia di contratti di diritto privato o che abbiano
carattere dispositivo.
Le clausole del presente contratto e degli ordini di acquisto sono sostituite, modificate od abrogate automaticamente
per effetto di norme aventi carattere cogente contenute in leggi o regolamenti che entreranno in vigore
successivamente
Il presente contratto è formato da numero 22 articoli
IL LEGALE RAPPRESENTANTE DELL’IMPRESA
................................................
(Timbro e firma).
4
Ai sensi e per gli effetti dell’articolo 1341 cod. civ. si intendono specificatamente approvati gli artt.:
art. 3 (Facoltà di recesso unilaterale ex art. 1373 c.c.- Autotutela; art. 4 (Prezzi); art. 6 (Modalità di fatturazione e di
pagamento); art. 7 (Saggio di interesse) art. 8 (Cessione dei crediti derivanti dal contratto); art. 13 (Inadempienze); art.
14 (Penalità); art.15 (Clausola risolutiva espressa ex art. 1456 c.c.).
IL LEGALE RAPPRESENTANTE DELL’IMPRESA
...............................................
(Timbro e firma)
Per l’ASL TO3:
Il Responsabile del procedimento
Dott. ssa.Astrid ROBOTTI
(spazio riservato all’Amministrazione)
Il DIRIGENTE RESPONSABILE
S.C. PROVVEDITORATO
Dott. Michele GOLZIO
arw:\provveditorato_collegno\provv02\gare\gare 2009\vivi la notte\bando e capitolato definitivo.doc
5