LA CONJUGAISON= LA CONIUGAZIONE
Coniugare un verbo consiste nel mettere insieme la radice (base di un verbo) con la desinenza appropriata. Alcuni
verbi subiscono in seguito delle trasformazioni ortografiche. Ecco tappa per tappa il processo di coniugazione:
1. ISOLARE LA RADICE
Per ottenere la radice della maggiorparte dei verbi, è sufficiente togliere la desinenza ER, IR, OIR ou RE di un
verbo all’infinito. Parecchi verbi « du 3e groupe » subiscono dei cambiamenti nella radice. Il verbo ALLER ha 3
radici (VA-, ALL-, IR-). I verbi AVOIR e ÊTRE hanno anche parecchie radici.
Ecco la
radice di alcuni verbi:
donner (1er groupe)
parler (1er groupe)
finir (2e groupe)
agir (2e groupe)
rire (3e groupe)
suivre (3e groupe)
connaître (3e groupe)
vouloir (3e groupe)
donn
parl
fin
ag
ri
sui(v)
conn
voul/veu(ill)
2. AGGIUNGERE LA DESINENZA
Per aggiungere la desinenza, bisogna conoscere il modo, il tempo, la persona e il numero del verbo in questione.
Ecco un quadro riassuntivo della maggiorparte delle desinenze dei 3 GRUPPI VERBALI.
1er groupe
2e groupe
3e groupe
Présent de
l'indicatif
1 p.s.
2 p.s.
3 p.s.
1 p.p.
2 p.p.
3 p.p.
e1
es
e
ons
ez
ent
is
is
it
issons
issez
issent
s/x 2/e 3
s/x 2/es 3
t/d 4/e 3
ons
ez
ent/ont 5
Imparfait de
l'indicatif
1 p.s.
2 p.s.
3 p.s.
1 p.p.
2 p.p.
3 p.p.
ais
ais
ait
ions
iez
aient
issais
issais
issait
issions
issiez
issaient
ais
ais
ait
ions
iez
aient
Passé
simple
1 p.s.
2 p.s.
3 p.s.
1 p.p.
2 p.p.
3 p.p.
ai
as
a
âmes
âtes
èrent
is
is
it
îmes
îtes
irent
is/us 6
is/us 6
it/ut 6
îmes/ûmes 6
îtes/ûtes 6
irent/urent 6
Futur
simple
1 p.s.
2 p.s.
3 p.s.
1 p.p.
2 p.p.
3 p.p.
erai
eras
era
erons
erez
eront
irai
iras
ira
irons
irez
iront
rai
ras
ra
rons
rez
ront
Présent du
subjonctif
1 p.s.
2 p.s.
3 p.s.
1 p.p.
2 p.p.
3 p.p.
e
es
e
ions
iez
ent
isse
isses
isse
issions
issiez
issent
e
es
e
ions
iez
ent
Imparfait du
subjonctif
1 p.s.
2 p.s.
3 p.s.
1 p.p.
2 p.p.
3 p.p.
asse
asses
ât
assions
assiez
assent
isse
isses
ît
issions
issiez
issent
isse/usse
isses/usses
ît/ût
issions/ussions
issiez/ussiez
issent/ussent
Impératif
présent
2 p.s.
1 p.p.
2 p.p.
e
ons
ez
is
issons
issez
s/e
ons
ez
Infinitif
présent
impers.
er
ir
ir/oir/re
Participe
présent
impers.
ant
issant
ant
Participe
passé
impers.
é
i
i/u/t/s
Note: 1. e diventa é con l’inversione (par exemple, je parle > parlé-je, qui est très littéraire).
2. Soltanto per je peux/tu peux, je vaux/tu vaux et je veux/tu veux.
3. Soltanto per assaillir, couvrir, cueillir, défaillir, offrir, ouvrir, souffrir, tressaillir
4. Soltanto per i verbi che terminano in dre (eccetto quelli in -dre et soudre qui prennent le t).
5. Soltanto per ils font, elles ont, ils sont, elles vont.
6. Eccetto tenir e venir e i loro derivati.
3. CAMBIATE L’ORTOGRAFIA ALL’OCCORRENZA
Alcuni verbi del 1° gruppo comportano alcuni cambiamenti ortografici. Questi cambiamenti evitano alcuni
problemi di pronuncia che si avrebbero senza tali modifiche. I tempi toccati da questi cambiamenti sono i
seguenti : « le présent de l'indicatif,imparfait de l'indicatif, passé simple, futur simple, présent du
subjonctif, imparfait du subjonctif, impératif présent, conditionnel présent et le participe présent »
