K Olasz tanszék

K Olasz tanszék
I. nyelvi alapvizsga (1teszt05-2a)
2005.06.20.
Név:
1) Volgere le frasi passive all’attiva e vice versa!
Quando sarà necessario, il figlio verrà accompagnato alla scuola dalla babysitter.
………………………………………………………………………………………………
Si sentiva che qualcuno sbatté fortemente la porta.
………………………………………………………………………………………………
I libri furono rimessi sullo scaffale.
………………………………………………………………………………………………
Si lavino le mani prima di mangiare!
……………………………………………………………………………………………
2) Mettere il verbo all’infinito fra parentesi al tempo e modo opportuno, richiesto dal contesto!
Volevo semplicemente sapere chi (darti) ……………………… questa medicina.
Si vedeva che il giorno seguente non (egli-poter partire) ……………………….con noi.
Aspettava che tutti noi (lasciarlo) ………………… solo.
Chi (trovare) …………………….….. un libro con la foto d’una leonessa, per cortesia,
(lasciarmelo) ………………………………….. in segreteria.
3) Inserire la preposizione (articolata o non articolata) che manca!
Luigi Pirandello nasce ………. casolare ……. campagna intorno …….. Agrigento, il 28 giugno
……….. 1867. Il padre Stefano appartiene ………. ricca famiglia …….. commercianti ……..
zolfo e si occupa ……… cospicui interessi …….. Pirandello …….. zona; anche la madre
Caterina Ricci Gramitto è …….. famiglia benestante. Sia la famiglia Pirandello sia la famiglia
Ricci Gramitto hanno partecipato ………. lotte risorgimentali; il padre ha preso parte ………
impresa ……. Mille e la madre ha dovuto seguire il padre esiliato ………. Borboni …….. Malta.
4) Mettere la forma adatta del pronome relativo “CHE” (aggiungendo, dove è richiesto dal
contesto, l’articolo determinativo o la preposizione)!
Il signore …………. nome mi sfugge ti ha lasciato una lettera alla segreteria.
Il parco ………………. abbiamo appena visto delle rose rosse è gestito da giapponesi.
Ecco il libro …………………….. ti ho parlato ieri e ……… premessa è stata scritta da mio
fratello.
5) Trasformare le proposizioni implicite in esplicite!
Sperava di poter fuggire in tempo.
………………………………………………………………………………………………
Pur avendo mangiato poco, in un anno Gabriella si è ingrassata parecchio.
………………………………………………………………………………………………
Prima di rispondermi, osservate bene le soluzioni possibili!
………………………………………………………………………………………………
Ascoltando le previsioni meteorologiche non avreste organizzato una gita così lunga.
………………………………………………………………………………………………
6) Dare la forma richiesta dei verbi sottostanti!
accorgersi - passato prossimo, 1. persona plurale:
sostituire - congiuntivo presente, 2. persona singolare:
andarsene – congiuntivo imperfetto, 1. persona plurale:
esporre – futuro composto, 3. persona singolare:
raccogliere - passato remoto, 3. persona plurale:
dialogare – condizionale presente, 2. persona singolare:
trarre – indicativo presente, 1. persona singolare:
sbrigarsi – imperativo, 2. persona plurale:
7) Tradurre all’ italiano!
Teri nem értette, Juli miért nem volt képes megoldani egy ilyen egyszerű feladatot.
…………………………………………………………………………………………..
Üljünk már le egy kicsit ez alá a szép fa alá!
………………………………………………………………………………………………
Azért ismételtem el még egyszer, hogy minél jobban megértsd ennek az alaknak a használatát.
………………………………………………………………………………………………
Megpróbálhatnátok vigyázni a tisztaságra!
………………………………………………………………………………………………
Csináld, ahogy tetszik, de mindenképpen meg kell tudnod magyarázni, hogyan kaptad meg ezt a
végeredményt.
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………