Figura 1 Particolari della cabina
annuncio pubblicitario
CABINA A VELO D’ACQUA Mod. C.V.A. (CE) Matricola 0207130 Manuale d’uso Sommario dati generali ____________________________________________________________________ 4 introduzione ____________________________________________________________________ 5 impiego _______________________________________________________________________ 5 descrizione _____________________________________________________________________ 6 trasporto _______________________________________________________________________ 6 installazione ____________________________________________________________________ 7 posizione del lavoratore __________________________________________________________ 7 figura 1 particolari della cabina ____________________________________________________ 8 richieste energetiche _____________________________________________________________ 9 energia elettrica _________________________________________________________________ 9 costituzione e funzione dell’impianto elettrico ________________________________________ 9 impianto di aspirazione ___________________________________________________________ 9 connessione dello scarico _________________________________________________________ 9 carico dell’acqua nella vasca _____________________________________________________10 messa in moto della macchina ____________________________________________________ 10 verifica del corretto verso di rotazione del motore _____________________________________ 10 reinserire la spina ______________________________________________________________ 10 precauzioni di sicurezza _________________________________________________________ 10 funzionamento_________________________________________________________________ 10 pannello di comando ____________________________________________________________ 11 manutenzione _________________________________________________________________ 12 come organizzarla ____________________________________________________________ 12 manutenzione preventiva e programmata _________________________________________ 12 programma di manutenzione ordinaria ___________________________________________ 12 manutenzione straordinaria ______________________________________________________ 13 scheda di manutenzione _________________________________________________________ 14 pulizia _______________________________________________________________________ 15 smontaggio ___________________________________________________________________ 15 zone accessibili ________________________________________________________________ 15 realizzazione e collaudo _________________________________________________________ 15 etichette presenti _______________________________________________________________ 15 avvertimenti generali di sicurezza _________________________________________________ 16 obblighi del titolare d’impresa ove la macchina è installata _____________________________ 16 dichiarazione “ce” di conformità alla direttiva 89/392/CEE e successivi aggiornamentiError! Bookmark not d rumore aereo prodotto dalla macchina _______________________ Error! Bookmark not defined. scheda controllo _________________________________________ Error! Bookmark not defined. attestazione di corretta installazione ed avvenuto collaudo per l’acquirenteError! Bookmark not defined. attestazione di corretta installazione ed avvenuto collaudo per il costruttoreError! Bookmark not defined. schemi elettrici___________________________________________ Error! Bookmark not defined. Dati generali Costruttore: ELETTROMECCANICA SALVUCCI SANDRO Via Dante Alighieri, 95 Tel. 0733 - 865339 Fax. 0733 - 865339 “CE” Tipo di macchina :Cabina a velo d’acqua Modello :C.V.A. Numero di serie :0207130 Riparatore : Qualsiasi ordinazione di parti di ricambio dovrà essere accompagnata dai seguenti riferimenti: Introduzione Gentile Cliente, con la rilevante esperienza acquisita è stato redatto il presente manuale il quale deve essere attentamente letto; esso contiene tutte le indicazioni necessarie per poter installare, condurre ed effettuare le necessarie manutenzioni della Cabina verniciatura a secco. Rammentiamo al Responsabile del reparto dell’azienda ove la Cabina a velo d’acqua in oggetto verrà installata, che prima di utilizzare la stessa si dovranno informare tutti coloro che saranno addetti alla sua conduzione circa le condizioni di utilizzo e le relative controindicazioni d’uso; informazioni che sono riportate all’interno del presente manuale e tramite le quali è possibile ottenere le massime prestazioni dalla macchina. Abbiamo riscontrato infatti che molti inconvenienti, segnalateci sul parco macchine in opera, sono da addebitarsi principalmente a delle negligenze da parte dell’operatore, a manutenzioni e/o regolazioni effettuate in modo errato. Per quanto sopra, non possiamo riconoscere richieste di indennizzo per danni causati da manovre errate o da fermo macchina. Tutte le parti elettriche ed elettromeccaniche usurabili non sono in garanzia. Per le parti meccaniche la garanzia di 12 mesi è relativa solamente ai pezzi di ricambio e non alla manodopera ed alla relativa trasferta per il montaggio. Eventuali parti difettose da riparare dovranno esserci fatte pervenire in Porto franco e verranno riparate e da noi rispedite in Porto assegnato. Matricola Anno di fabbricazione Particolare Importante All’interno del manuale sono allegate due schede relative alla CORRETTA INSTALLAZIONE AVVENUTO COLLAUDO. ED Tali schede devono essere compilate e firmate dopo l’avvenuta installazione e collaudo. La prima scheda deve rimanere parte integrante del presente manuale. La seconda scheda deve essere inviata alla Ditta costruttrice della macchina. La Cabina a velo d’acqua è una macchina destinata ad essere utilizzata non solo nell’ambito produttivo del comparto calzaturiero, ma può ricoprire un più vasto ventaglio di applicazioni. Essa viene utilizzata per effettuare, al suo interno la verniciatura o il trattamento di calzature e/o di altri particolari utilizzati nella realizzazione delle calzature e/o di accessori; la macchina provvede ad aspirare il pulviscolo della vernice tramite l’apposito velo d’acqua ed inoltre provvede, con l’ausilio di un apposito aspiratore munito di filtro in fibra di vetro ininfiammabile (classe B1. Norme DIN 53438) ad espellere l’aria contaminata con la vernice. Tutto ciò che non è espressamente richiamato nel presente manuale è da considerarsi vietato. In caso di modifiche apportate alla macchina, decade ogni nostra responsabilità e l’utente è tenuto a rimuovere la MARCATURA “CE”. Tutte le operazioni necessarie alla installazione della macchina devono essere effettuate specializzato. da personale Descrizione La macchina , interamente realizzata in lamiera zincata, è costituita dalle seguenti parti funzionali, fig.1: Struttura Gruppo di distribuzione acqua Composto da: Vasca raccolta acqua. Pompa la quale preleva l’acqua presente nella vasca e la invia tramite un opportuno tubo al distributore. Distributore il quale provvede a distribuire l’acqua sul pannello ove è presente il velo d’acqua. Aspiratore, il quale è munito di un apposito filtro. Quadro elettrico Posto frontalmente, lato sinistro, provvede alla gestione della macchina. Trasporto La macchina viene fornita a richiesta posizionato su di un pallet, normalmente viene consegnata imballata con del cellophane. Le dimensioni e la massa risultano essere: Larghezza Profondità Altezza Massa Carico Statico 0.87 0.94 1.80 140 0.04 mt. mt. mt. kg kg/ cm2 Le operazioni di scarico debbono essere effettuate esclusivamente da personale esperto. La macchina viene scaricata dal mezzo di trasporto e successivamente movimentata con l’ausilio di un adatto carrello elevatore, le cui forche vengono posizionate nei punti di presa riportati in figura. Porre la massima attenzione affinché il carico durante la movimentazione sia stabile. elettrica, le specifiche elettriche sono riportate nel seguente paragrafo. La presenza di una connessione per il collettore di scarico dell’aspiratore. LE FORCHE Installazione Attenzione Le operazioni necessarie per effettuare l’installazione della cabina a velo d’acqua devono essere effettuate da personale esperto. La scelta del locale ove installarla deve essere effettuata tenendo conto oltre che delle dimensioni, della massa e del carico statico della stessa anche di quanto sotto riportato. Si raccomanda di posizionare la macchina all’interno dello stabilimento in tale da avere intorno ad essa lo spazio sufficiente per permettere all’operatore di lavorare in condizioni di massima sicurezza. Si consiglia di lasciare, comunque, sempre un corridoio avente larghezza minima di 1.2 mt completamente libero lungo tutto il perimetro. AREA LIBERA L’ambiente entro il quale si desidera installare la Cabina a velo d’acqua non deve risultare polveroso, la presenza di polvere può pregiudicare il corretto funzionamento delle parti elettriche, meccaniche ed elettromeccaniche. I parametri ambientali debbono essere sempre contenuti entro i seguenti valori: Temperatura minima > = 10°C Temperatura massima > = 35°C Umidità relativa massima > = 85%, senza condensa Il pavimento ove si intende poggiare la macchina deve risultare planare, qualora non lo fosse provvedere alla messa in piano della macchina utilizzando degli adatti spessori. Tale operazione deve essere effettuata nel rispetto delle norme di prevenzione infortuni. Verificare inoltre: La presenza, in prossimità della zona ove si vuole installare la cabina a velo d’acqua di una adatta presa di energia CABINA A VELO D’ACQUA Posizione del lavoratore La posizione del lavoratore è quella di fronte alla macchina. Il suo compito è quello di avviare la macchina, posizionare la scarpa od il particolare all’interno della cabina ed effettuare la lavorazione Cabina a velo d’acqua Figura 1 Particolari della cabina RACCORDO CONNESSIONE TUBO ASPIRAZIONE MOTORE ASPIRATORE CASSETTA FILTRO QUADRO ELETTRICO ELETTROMECCANICA SALVUCCI SANDRO ce VELO D’ACQUA GRIGLIA DI APPOGGIO ACQUA RACCORDO SCARICO POMPA Richieste energetiche La macchina, per il suo corretto funzionamento, necessita di essere connessa ad una fonte di energia elettrica rispondente avente le seguenti caratteristiche: Energia elettrica Linea elettrica Trifase +N+Terra Tensione 380 Vac Frequenza 50 Hz Corrente massima 6 Potenza installata Massima 1.9 kW L’utente deve connettere al cavo di alimentazione presente nella parte superiore della macchina una apposita spina, si consiglia di utilizzarne una interbloccata con portata pari a 16 A. Si rammenta di provvedere ad installare a monte della presa interbloccata un interruttore differenziale con una Id (corrente differenziale ) pari a 0.03 A ( 30 mA). Attenzione prima di effettuare la connessione elettrica con la rete di alimentazione VERIFICARE SEMPRE: La funzionalità dell’impianto di terra I dati stampigliati sulla targa posta sul frontale del quadro elettrico. Il valore della tensione presente nella presa che si intende utilizzare come sorgente di energia con l’ausilio di un apposito voltmetro. Attenzione connettere il cavo giallo verde al terminale di terra della spina. Costituzione e funzione dell’impianto elettrico L’impianto elettrico, alloggiato entro un apposito quadro di distribuzione posizionato superiormente (lato sinistro) della struttura, è realizzato in accordo con la norma EN60204-1 come da schemi elettrici allegati, è composto da: Quadro elettrico Doppio isolamento elettrico, stagno con grado di protezione IP 55 Interruttore generale conforme alla norma EN 60947. Interruttore magnetotermico per il comando e la protezione dei motori presenti (pompa ed aspiratore) conformi alla norma EN 60947. Portalampada Provvisti di Marcatura CE Lampada per illuminazione vano di verniciatura Con contenitore dotato plafoniera stagna IP65. Motori trifase pompa ed aspiratore Marcatura CE. Impianto di aspirazione La cabina a velo d’acqua è dotata di un apposito impianto di aspirazione il quale è munito di un adatto filtro. Tale impianto provvede ad espellere l’aria e le perticelle di vernice residue presenti. Connessione dello scarico L’aspiratore, posto superiormente, alla macchina è dotato di un apposito tubo avente diametro pari a 140 mm tramite il quale l’utilizzatore deve connettere l’aspiratore della cabina al sistema di aspirazione centralizzato presente in azienda. Qualora tale impianto non sia disponibile è necessario allacciare un apposito tubo la cui estremità deve essere posta all’esterno della unità produttiva, si ricorda che le emissioni di fumi all’esterno è regolamenta da apposite normative le quali devono essere ottemperate dall’utilizzatore d’acqua. della cabina a velo Carico dell’acqua nella vasca Prima di procedere alla messa in funzione della macchina di deve procedere ad effettuare il carico dell’acqua all’interno della vasca. Verificare che il raccordo di scarico posto inferiormente alla vasca sia ben chiuso. Togliere la grata posta sopra la vasca. Riempire la vasca di acqua in modo tale che raggiunga il livello pari ad 1 vasca. 2 Riposizionare la grata. Provvedere ad asciugare con attenzione eventuali fuoriuscite di acqua Messa in moto della macchina Vedi pannello di comando. Dopo aver effettuato e verificato le connessioni necessarie, si deve procedere a collegare la macchina alla rete di alimentazione ed a verificare che i motori ruotino nel verso corretto, ogni motore ha posizionata sopra di esso una apposita freccia indicante il corretto senso di rotazione. Per effettuare tale controllo seguire la procedura sotto riportata. Verifica del corretto verso di rotazione del motore Portare l’interruttore generale in posizione I. Portare l’interruttore motore pompa in posizione ON. Verificare che l’acqua discenda sulla apposita piastra formando il velo. Qualora il verso non risulti essere quello corretto Portare l’interruttore motore aspiratore in posizione OFF. Portare l’interruttore generale in posizione O. Staccare la spina della macchina dalla relativa presa di alimentazione Aprire la spina ed invertire la posizione di due conduttori qualsiasi fra L1, L2, L3 all’interno della spina. Richiudere la spina Reinserire la spina Precauzioni di Sicurezza Non essendo possibile definire il tipo di vernice utilizzata si rammenta che: E’ vietato utilizzare la macchina con l’aspiratore non attivato. L’addetto alla verniciatura deve Indossare una maschera protettiva Indossare appositi abiti da lavoro ( tuta). Indossare appositi guanti. Nei pressi degli impianti di verniciatura è VIETATO FUMARE E/O USARE FIAMME LIBERE Si raccomanda inoltre di non depositare nei pressi della cabina quantità rilevanti di contenitori. Funzionamento La Cabina a velo d’acqua viene utilizzata per effettuare, al suo interno non solo la verniciatura o il trattamento di calzature e/o particolari utilizzati nella realizzazione delle calzature e/o di accessori, ma può ricoprire un più vasto ventaglio di applicazioni. L’operatore per mettere in funzione la cabina verniciature a secco aziona : Interruttore generale Pos.I Interruttore Motore Pompa Pos.I Interruttore Motore Aspiratore Pos.I quindi provvede a posizionare il particolare da verniciare all’interno della cabina e ne effettua la verniciatura o il trattamento. All’interno della cabina di verniciatura è posizionata una apposita lampada, stagna, che provvede ad illuminare la zona di lavoro. L’accensione della lampada avviene con l’azionamento dell’interruttore generale. Pannello di comando A C D E B Legenda A Interruttore Generale. B Sezionatore con fusibile da 2 A. C Lampada Spia. D Motore Pompa. E Motore Aspiratore. Manutenzione Per le moderne imprese la Manutenzione è sinonimo di produttività e riveste un ruolo primario nella prevenzione degli infortuni. Si deve quindi operare con il fine di: prevenire il deteriorarsi della macchina eseguendo periodicamente i controlli previsti nel presente manuale d’uso sui particolari soggetti maggiormente ad usura provvedere alla sostituzione dei particolari usurati i quali non garantiscono più la perfetta operatività Si suggerisce di: aggiornare costantemente il personale addetto alla manutenzione in relazione alle apparecchiature installate circa nuovi metodi di operare acquisiti con l’esperienza effettuare un costante aggiornamento basandosi sulla letteratura tecnica. Come organizzarla Nelle unità produttive di piccole e medie dimensioni generalmente il manutentore si occupa sia della parte elettrica che di quella meccanica delle macchine. Nel momento stesso in cui la Cabina verniciatura a secco viene installata essa viene presa in carico dal manutentore al quale deve essere consegnata una copia del presente manuale d’uso. Il costruttore resta a disposizione per eventuali chiarimenti. La manutenzione della macchina deve essere subito inserita all’interno del programma di manutenzione dello stabilimento e tutti gli interventi effettuati su di essa devono essere riportati sulla allegata scheda di manutenzione e sulla scheda di manutenzione propria dell’azienda. In questo modo è possibile, con le conoscenze che verranno acquisite nel tempo, aumentare la produttività della macchina. Il manutentore deve verificare di essere in possesso di tutti gli strumenti necessari per operare correttamente. Manutenzione preventiva e programmata Il manifestarsi di qualsiasi guasto deve essere previsto e prevenuto effettuando una accorta e scrupolosa manutenzione. Per poter effettuare una corretta manutenzione preventiva occorre verificare in modo periodico e costante la perfetta efficienza della macchina ed analizzare attentamente i guasti rilevati annotandoli scrupolosamente sulla allegata scheda di manutenzione. Evitare sempre l’esecuzione di riparazioni volanti, esse vanno sempre eseguite in modo normalizzato e definitivo. Programma di manutenzione ordinaria Tale programma di manutenzione ordinaria deve essere svolto con le cadenze sottoriportate ed è atto oltre che a migliorare l’efficienza e la produttività della Cabina verniciatura a secco ad ottemperare alle vigenti norme antinfortunistiche. Attenzione le operazioni di manutenzione possono essere effettuate solamente da personale specializzato ed autorizzato dal titolare dell’Impresa ove la Cabina verniciatura a secco è installata. Le operazioni di manutenzione vanno effettuate sempre con la macchina sconnessa dalla rete elettrica. Tutte le operazioni di manutenzione vanno riportate nell’apposita scheda contenuta nel manuale d’uso. Verifica settimanale del filtro dell’aspiratore. Operazione da effettuare con indosso appositi guanti ed abiti da lavoro ( tuta). Per accedere al filtro occorre provvedere ad aprire l’apposito cassetto posto nella parte interna della macchina. A seconda dello stato del filtro esso deve essere pulito o sostituito. La pulizia può essere effettuata con acqua. Lo smaltimento dell’acqua di lavaggio e/o del filtro deve essere effettuata in accordo con le specifiche norme. Verifica della pulizia della grata di protezione della vasca. La grata di protezione della vasca viene eseguita dopo averne effettuato lo smontaggio, essa è appoggiata su apposite guide. Le sostanze utilizzabili per effettuarne la pulizia dipendono dal tipo di sostanza utilizzata per effettuare la verniciatura o altro trattamento, a pulizia viene effettuata con lo smaltimento dei residui derivati della pulizia e le sostanze per essa utilizzate deve essere effettuato in accordo con le norme vigenti. Scarico dell’acqua presente nella vasca. Lo scarico dell’acqua viene effettuato, dopo aver posto sotto l’apposito tubo di scarico un adatto contenitore, con l’apertura della saracinesca presente. Lo smaltimento dell’acqua scaricata deve essere effettuato in accordo con le norme vigenti. Manutenzione straordinaria Le operazioni di manutenzione straordinaria quali la sostituzione di par- ticolari devono essere autorizzate dal costruttore. Contattare il riparatore autorizzato, il cui nome è riportato all’interno del presente manuale fornendo i dati riportati nel paragrafo introduttivo. Scheda di manutenzione CABINA A VELO D’ACQUA ELETTROMECCANICA SALVUCCI SANDRO Nome del costruttore Modello Numero di serie ELETTROMECCANICA C.V.A. 0207130 Stato Data di messa in produzione N° Scheda Codice macch./apparecchiatura SALVUCCI SANDRO Data di ricevimento NUOVA DESCRIZIONE INTERVENTO DI MANUTENZIONE Redatta il ________________ NOTE FREQUENZA DI MANUTENZIONE Firma il Responsabile __________________________________ Pulizia La macchina non utilizza sostanze pericolose e la pulitura delle sue parti è possibile attenendosi alle procedure sottoriportate tenendo conto che la macchina è priva , entro i limiti consenti dalle loro funzioni, di angoli acuti e spigoli vivi, nonché di superfici rugose che possono causare lesioni. La pulizia può essere effettuata utilizzando un panno o getti di aria compressa esente da condensa, nel qual caso si consiglia di utilizzare una apposita mascherina e di un paio di occhiali. Durante la fase di smontaggio si raccomanda di provvede ad effettuare la separazione dei vari materiali i quali debbono poi essere smaltiti in accordo con le norme vigenti. Zone accessibili La macchina è munita di schermi di protezione fissi i quali sono fissati con apposite viti. L’impianto elettrico è alloggiato entro un apposito quadro stagno così come la lampada di illuminazione interna. Vedere inoltre il paragrafo manutenzione. Attenzione La pulizia delle parti elettriche non deve mai deve essere fatta con panni o similari contenenti liquidi. La pulizia con l’ausilio di aria compressa deve essere effettuata solamen-te con aria compressa costituita da aria secca. Smontaggio Sono utilizzati i seguenti materiali: Materiali metallici Materiali non metallici Lamiera Zincata Acciaio inox Silicone Plastica retinata Materiali plastici Realizzazione e collaudo La cabina a velo d’acqua è stata progettata da personale altamente qualificato il quale ha tenuto conto di tutte le norme di sicurezza attualmente vigenti ed ha effettuato una attenta analisi atta a prevenire qualsiasi incidente. La realizzazione è stata eseguita da addetti di provata esperienza. Sia durante la fase di realizzazione dei particolari costituenti la macchina che di assemblaggio sono stati effettuati collaudi atti a prevenire qualsiasi inconveniente. Il corretto funzionamento della macchina è stato verificato attraverso severi collaudi. Nel presente manuale è allegata una scheda di controllo qualità attestante l’avvenuto controllo delle sicurezze. Etichette presenti Sono presenti adeguate etichette cautelative di richiamo ed avvertenza. Tutte le etichette sono autoadesive e conforme alle vigenti norme. Tipo di etichetta Targa caratteristiche Posizione Frontalmente e destra a Marcatura “CE” Presenza tensione elettrica Verso rotazione motori Vietato fumare e divieto di usare fiamme libere Obbligo dell’uso dei DPI Quadro elettrico Calotta Motori Frontalmente Frontalmente Avvertimenti generali di sicurezza L’addetto alla macchina deve operare indossando in funzione della sostanza utilizzata: Maschera a protezione delle vie respiratorie. Guanti. Abiti da lavoro. E’ vietato fumare. E’ , in funzione del tipo di sostanza utilizzata, vietato usare fiamme libere. E’ proibito l’uso, la conduzione, la manutenzione, la riparazione a personale non esperto e/o non addetto e/o non autorizzato dal responsabile del reparto. E’ proibito operare su organi in movimento. E’ proibito far sostare a meno di 1.2 m dalla Cabina a velo d’acqua personale non qualificato e/o non addetto alla sua conduzione. E’ proibito effettuare riparazioni con la macchina attivata. E’ proibito manomettere e/o modificare qualsiasi impianto e/o struttura. Prima di effettuare qualsiasi intervento e/o uso consultare il manuale ed attenersi scrupolosamente alle istruzioni in esso riportate. Si consiglia di verificare le indicazioni d’uso ed i rischi riportati sulle schede di sicurezza delle sostanze utilizzate. Obblighi del titolare d’impresa ove la macchina è installata. Tutte le operazioni di conduzione, programmazione, manutenzione, riparazione debbono essere effettuate da personale qualificato autorizzato a compierle dal titolare dell’impresa. Il titolare dell’impresa utilizzante la Cabina a velo d’acqua è tenuto ad addestrare l’operatore / gli operatori, addetto/i alla conduzione della Cabina a velo d’acqua ed il personale al controllo ed allo svolgimento delle operazioni di manutenzione richieste. Tale azione di addestramento deve essere fatta tenendo conto nel modo più scrupoloso quanto riportato negli avvertimenti generali di sicurezza. Si deve tenere inoltre conto: Delle avvertenze apposte spiegandone dettagliatamente agli addetti il significato e le relative conseguenze derivate dal mancato rispetto delle stesse. Di quanto riportato nel presente manuale d’uso. Le operazioni di montaggio e smontaggio debbono essere effettuate solamente da personale qualificato seguendo attentamente tutte le procedure operative riportate nel presente manuale d’uso.
