SCHEDA DI INSERIMENTO NEL BUSINESS COOPERATION DATABASE
TUTTI I CAMPI SONO OBBLIGATORI
I CAMPI IN GRIGIO SONO RISERVATI E AD USO INTERNO DEL PARTNER
A.
Profilo dell’impresa – Descrizione
Ragione sociale – Denominazione:
Città:
Indirizzo:
Paese:
CAP:
Sito internet:
Persona di contatto:
Ruolo:
Telefono:
Indirizzo e-mail generale:
Indirizzo e-mail della persona di contatto:
Codice fiscale/Partita IVA:
Business Co-operation
Database
1
Fax:
Anno di fondazione:
Fatturato annuo in milioni di Euro:
fino a 2 milioni
da 2 a 10
da 10 a 50
più di 50 Milioni
Numero di dipendenti:
1–9
10 – 49
50 – 249
250 o più
Codice Attività (codifica NACE se disponibile) – Attività principale:
Lingue conosciute:
Inglese
Altre:
Prodotti trattati/Attività, con particolare
riferimento al tipo di cooperazione richiesta
(principali prodotti, servizi, attività):
Certificazione/Qualità:
Nessuna
ISO9000
Altre: specificare
ECOAUDIT
Già attiva nella cooperazione transnazionale:
Sì
No
Se sì, percentuale dell’attività (in termini di fatturato):
0 - 9%
10 - 49%
50% o più
B. Proposta di cooperazione – Descrizione della cooperazione richiesta:
Sintesi (indicare in breve Paese, settore di attività e forma di cooperazione richiesta) in italiano ed
in inglese.
Esempio: Impresa Italiana specializzata in detergenti e prodotti cosmetici ricerca distributori all’estero –
Italian enterprise producing cleansing and cosmetic products is looking for distributors abroad.
Business Co-operation
Database
2
Sintesi in italiano
Summary in English
Tipo di cooperazione (selezionare almeno un’opzione:
Intermediario (agente, rappresentante, distributore)
Franchising
Trasporti/Logistica
Joint Venture
Fusione o scambio di quote
Cessione/Acquisizione di un’intera società o parte di essa
Distribuzione reciproca
Subfornitura/Subappalto/Esternalizzazione di attività
offro
offro
offro
offro
offro
offro
offro
offro
cerco
cerco
cerco
cerco
cerco
cerco
cerco
cerco
Paesi di interesse:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Tutti i Paesi UE
Oppure selezionare i singoli Paesi:
o Austria
o Belgio
o Bulgaria
o Croazia
o Cipro
o Repubblica Ceca
o Danimarca
o Estonia
o Finlandia
o Francia
o Germania
o Grecia
o Lettonia
o Lituania
o Lussemburgo
Business Co-operation
Database
3
Polonia
Portogallo
Romania
Serbia
Slovacchia
Slovenia
Spagna
Svezia
Turchia
Regno Unito
Ex Repubblica Iugoslava di Macedonia
Ungheria
Islanda
Irlanda
Israele
Malta
Montenegro
Paesi Bassi
Norvegia
Partners in Paesi terzi:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Armenia
Bosnia-Erzegovina
Cile
Cina
Egitto
Russia
Svizzera
Siria
USA
Il seguenti campi (Descrizione estesa/Full description e Descrizione dei principali vantaggi/Description of
the main advantages) devono essere dettagliati e riflettere tutti gli elementi del profilo. Ciò significa che la
descrizione deve contenere almeno gli elementi obbligatori della Sintesi (Paese, settore di attività
dell’impresa e forme di collaborazione), e che ciascun tipo di cooperazione selezionato dovrebbe essere
spiegato nei dettagli. Possono essere aggiunte ulteriori informazioni ritenute di interesse. Descrivere poi e
spiegare i vantaggi offerti dalla propria impresa e i motivi per cui dovrebbe essere scelta dai potenziali
partners. La descrizione non deve includere la denominazione dell’impresa, marchi o nomi commerciali di
prodotti.
Descrizione estesa (profilo aziendale e
specificazione della forma di cooperazione
richiesta/offerta) in italiano
Full Description (description of the company and
specification of co-operation requested/offered) in
English
Business Co-operation
Database
4
Descrizione dei principali vantaggi che
l’impresa può offrire ad un potenziale partner (in
italiano)
Description of the main advantages the
company could offer to a potential partner (in
English)
C.
Tipo:
Descrizione delle caratteristiche del potenziale partner.
Impresa
Altro (specificare):
Campo di attività del
potenziale partner:
Numero di dipendenti del
potenziale partner:
Esperienza di
cooperazione
transnazionale del
potenziale partner
Business Co-operation
Database
Produzione
Servizi
Commercio (acquisto/vendita)
1-9
10-49
Nessuna preferenza
5
50-249
Preferita
più di 250
Richiesta
Input attesi/Caratteristiche del partner
(descrizione di ciò che ci si aspetta dal
potenziale partner)
Fatta esclusione per i dati personali, il presente
profilo aziendale verrà inserito nel BCD –
Business Cooperation Database, sarà
accessibile dai partners di Enterprise Europe
Network e potrà essere diffuso.
Accetto
Luogo e data..............................................................
Rifiuto
Timbro e firma.......................................................................
Informativa e consenso ai sensi del D.Lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali)
Il/La sottoscritto/a ___________________________________________, nel trasmettere i propri dati ad Unioncamere
Toscana, acconsente al loro trattamento da parte della medesima e all’inserimento dei dati in forma anonima nel “Business
Cooperation Data Base”.
Il/La sottoscritta dichiara, inoltre, che all’atto del conferimento dei dati è stato debitamente informato per quanto previsto
all’art. 13 del D.Lgs. 196/2003, ivi compresi i diritti che, in relazione al trattamento cui acconsente, gli derivano ai sensi
dell’art. 7 del suddetto decreto (www.tos.camcom.it) .
Luogo e data..............................................................
Timbro e firma.......................................................................
Inviare per fax, e-mail o posta a:
Unioncamere Toscana - Via Lorenzo Il Magnifico, 24 - 50129 Firenze
All’attenzione di Elisabetta Sani
Fax: 055 4684052 - e-mail: [email protected]
Prima dell’invio accertarsi di aver compilato integralmente la scheda
(si ricorda che tutti i campi sono obbligatori e necessari per l’inserimento nel BCD)
Business Co-operation
Database
6
