I pronomi relativi
In italiano, i due pronomi relativi più usati sono CHE e CUI.
Uso
CHE: si usa con il soggetto: “Ecco l’uomo che parla il russo.”
si usa con il complemento oggetto diretto: “È il medico che conosci.”
CUI: si usa con tutti gli altri complementi:
con il complemento oggetto indiretto: “Dante è un autore di cui si parla tanto.”
con il complemento di nome (fr. ‘dont’): “Guardiamo la nave le cui vele sono
grandi.”
con il complemento di tempo: “L’anno in cui sono nato è il 1983.”
con il complemento di luogo: “Pisa è la città in cui ho studiato.”
Di solito, CUI non si usa da solo, ma con una preposizione o con un articolo (‘dont’).
CHE o CUI?
Per scegliere fra l’uno e l’altro, è importante porsi la domanda legata al verbo.
Es.: Ecco l’uomo ............ parla il russo. => Paolo parla il russo (soggetto).
È il medico ............ conosci. => Tu conosci questo medico (COD).
Possiamo vedere, in questi casi, che non ci sono preposizioni.
Es: Dante è un autore ........... si parla tanto => Si parla molto di Dante (COI).
L’anno ......... sono nato è il 1983. => Sono nato nel 1983 (c. tempo).
Pisa è la città ........... ho studiato => Ho studiato a Pisa (c. luogo).