“Dialog Dinner” a Düsseldorf, 23 gennaio 2012
Circa 50 operatori economici italiani del “Forum di dialogo per le imprese italiane
attive nel Nordreno-Vestfalia” hanno accettato l’invito dell’Agenzia Governativa
NRW.Invest al “Dialog Dinner” organizzato presso lo storico “Industrie Club” di
Düsseldorf. Con la manifestazione odierna il Land Nordreno Vestfalia ha voluto dare
rilievo alla sua recente decisione di includere l’Italia nel novero dei “Paesi Obiettivo”
(“Ziellaender”), decisione, epilogo di una proficua collaborazione con NRW.Invest,
avviata, sin dal 2008, dal Consolato Generale d’Italia in Colonia e che ha portato da
un lato alla realizzazione congiunta nel 2009 di una guida pratica alle attività
economiche nel Land “Il Nordreno-Vestfalia, centro dell’economia europea”
aggiornata anche in formato CD-Rom nel 2010, dall’altro all’istituzione del “Forum di
dialogo per le imprese italiane attive nel Nordreno-Vestfalia”, ove queste possono
mettere a confronto le proprie esperienze, conoscenze e valutazioni, sviluppando
dinamiche gestionali a vantaggio del Sistema Paese.
A Düsseldorf il Ministro del Land per Economia, Energia, Edilizia, Abitazioni e
Trasporti, Harry Kurt Voigtsberger ed il Ministro Plenipotenziario dell’Ambasciata
d’Italia a Berlino, Giovanni Pugliese, hanno approfondito, assieme al Console
Generale d’Italia a Colonia, Eugenio Sgrò, il dialogo con gli operatori economici
italiani in NRV, circa le prospettive che il Land offre agli imprenditori. Gli investimenti
ammontanti a circa 5,6 miliardi di Euro che le imprese italiane hanno effettuato nel
Nordreno Vestfalia collocano l’Italia attualmente all’ottavo posto nella classifica degli
investitori stranieri, immediatamente dopo il Giappone. Finora oltre 300 imprese
italiane hanno una sede nel NRV, tra le quali il 40% é attivo nel settore del
commercio all’ingrosso ed al dettaglio; il 23 % svolge attività nel settore dei servizi ed
il 17 % nell’industria.
Nel suo saluto, la Sig.ra Wassner ha spiegato che le imprese italiane nel Land sono
sia imprese nuove che imprese acquisite che in termini di occupazione offrono circa
20.000 posti di lavoro, ed ha aggiunto: “Dalle nostre analisi del mercato emerge che
le imprese italiane stanno rafforzando la loro attività in Germania e nel Land. Anche
nel 2011 abbiamo infatti registrato tre nuove imprese italiane nel NRV. La situazione
può essere ulteriormente sviluppata ed ecco il motivo per rafforzare ulteriormente la
nostra collaborazione con il mondo economico italiano”. Il Ministro Voigtsberger, nel
suo intervento, ha ricordato che “L’Italia é uno dei nostri più importanti partners
economici” ed ha sottolineato che “proprio nella crisi tuttora pendente dell’Euro e dei
debiti sovrani occorre rafforzare questo partenariato”.
Successivamente, ha preso la parola il Ministro Plen. Giorgio Pugliese che ha
partecipato all’evento in rappresentanza di S.E. l’Ambasciatore Michele Valensise.
Egli ha esordito: “Nel quadro dei rapporti bilaterali tra Italia e Germania il Land
Nordreno Vestalia assume una funzione chiave. Con la più alta densità di
popolazione e con il più grande contributo al PIL tedesco il NRV é un peso massimo
dell’economia tedesca. Non possiamo, infatti, non ammirare i dati che il Land
fornisce al quadro completo della Germania. In molti settori esistono ulteriori
prospettive di sviluppo per l’economia italiana e sono pertanto convinto che la
collaborazione tra i nostri due Paesi si rafforzerà ulteriormente”.
“L’Ufficio Regionale a Colonia della Camera di Commercio italiana per la Germania,
aperto nella primavera del 2010 su impulso del Consolato Generale d’Italia a Colonia
alla luce dello straordinario tessuto imprenditoriale e produttivo del Nordreno-
UNIVERSITÄTSSTRASSE 81 . 50931 KÖLN
2
Vestfalia e dell’interesse di rafforzare ancora di più i legami fra le aziende italiane e
quelle del Land, potrà fornire il necessario quadro di riferimento per un sostegno
coordinato, sinergico e strutturato alla proiezione esterna del Sistema Italia”, ha
commentato il Console Generale Sgrò.
UNIVERSITÄTSSTRASSE 81 . 50931 KÖLN
