MOVIMENTO INTERNAZIONALE "DONNE E POESIA"
in collaborazione con
SINDACATO NAZIONALE SCRITTORI - SEZIONE “PUGLIA - BASILICATA”
Membro European Writers’ Congress
K R A G U J E V A C
ricordo di un eccidio
СТРЕЉАНИ
ГРАД
CITTA’ FUCILATA
Poema
C
di
Ана
Сантоликуидо
Anna SANTOLIQUIDO
(Edizione bilingue italiano-serbo)
Traduzione di Dragan Mraovic
COLOMBE
il pudore delle
fanciulle
commosse gli angeli
i giustizieri sparavano
il colorito d’avorio
le morbide vesti
si macchiarono di sangue
erano illibate
nel corpo e nell’anima
le colombe
sposarono la Patria
dopo la strage
nidificarono nell’aria
(Edizione Parco delle Rimembranze
Anna Santoliquido
“
“Ottobre di Kragujevac”, Kragujevac, 2010)
Illustrazioni del pittore
Zoran Ignjatović
e dello scultore Dragan
Djordjevic
Poema musicato dal compositore polacco Piotr A. Komorowski
Direktor
Spomen
Park
Vladimir Jaglicic
Uno degli eccidi più cruenti del secondo conflitto mondiale. A Kragujevac e dintorni, città della Serbia nella regione
della Šumadija, in un solo giorno, il 21 ottobre 1941, furono fucilati circa 7.000 civili. Pochi mesi dopo la dissoluzione
del regno di Jugoslavia, la penisola balcanica insorse contro l'occupante nazista. Alla rivolta partigiana i tedeschi
risposero facendo strage della popolazione civile.
Relazione del critico letterario Gaetano BUCCI
Intervento dello psicologo Padre Mariano Bubbico
Testimonianza di Nicola De Matteo
Lettura di versi: Janet Mary Wing - Raffaella Pallamolla
Visione del filmato della manifestazione “La grande lezione scolastica di Šumarice” trasmesso in diretta da TV
Serbia il 21 Ottobre 2010 . Regia di Živorad Žika Ajdačić
BARI - SABATO 29 GENNAIO 2011 - ore 18.00 VIA F. S. ABBRESCIA 47
