41° FESTIVAL DELLA VALLE D’ITRIA
Martina Franca, 15 luglio - 4 agosto 2015
26 luglio 2015
NOVECENTO E OLTRE: LIEBE, LOVE, AMOUR
Domani sera nel chiostro di San Domenico alle ore 21:00 ultimo appuntamento con il ciclo dei concerti
“Novecento e Oltre”. Il discorso musicale sull’ars amandi già affrontato nei due precedenti concerti, si
arricchisce domani sera di un ulteriore pagina di grande musica con un programma che spazia dalla
Chanson francese, nello specifico Debussy, Poulenc, Chausson fino anche ai grandi chansonniers
contemporanei Legrand e Trenet, con un grande intruso, una pagina di Kurt Weill, “Je ne t’aime pas”, scritta
dopo la fuga del compositore dalla Germania nazista del 1933: a Parigi Weill trovò l’aiuto della cantante di
cabaret Lys Gauty che, commissionandogli questo ed alcuni altri brani, lo salvò dalle ristrettezze finanziarie
dell’esilio. In lingua italiana, accanto al divertente “Viva il Matrimonio” di Donizetti, una pagina rara di
Ottorino Respighi, “L’ultima ebrezza” all’ascolto quasi una appassionata Aria d’opera tardo-romantica su
testo di Ada Negri, le cui poesie compaiono numerose nel catalogo del compositore bolognese, e la quasi
contemporanea “Lolita” di Arturo Buzzi-Peccia, cavallo di battaglia di Di Stefano, Alfredo Kraus, Beniamino
Gigli e Luciano Pavarotti. Infine, uno speciale omaggio a Jean Sibelius nel 150° anniversario della nascita: il
compositore finlandese, noto prevalentemente per la sua produzione sinfonica, fu autore di circa un
centinaio di Songs per voce e pianoforte, prevalentemente in lingua svedese, con alcune eccezioni come
“Illalle” (Alla sera), il sesto dei Lieder op.17 del 1898 su testo di Forsman-Koskimies, dedicato dal poeta
all’amante Ilta Bergroth, ragione per cui il titolo del brano assume una doppia valenza di significato (a Ilta).
Henry Purcell
She loves, and she confesses too, Z413
Testo di Abraham Cowley
Richard Strauss
Schlichte Weisen Op. 21
All’ mein Gedanken
Testo di Felix Dahn
Benjamin Britten
The Holy Sonnets of John Donne Op. 35
Since she whom I loved
Testo di John Donne
Robert Schumann
Dichterliebe Op. 48
Im Wuenderschoenen Monat Mai
Testo di Heinrich Heine
Quattro Duetti Op. 78
Ich denke dein
Franz Schubert
Gretchen am Spinnrade Op. 2 D118
Testo di Johann Wolfgang Goethe
Erich Wolfgang Korngold
3 Lieder Op. 22
Was du mir bist
Testo di Eleonore van der Straaten
Claude Debussy
6 Ariettes oubliées L. 60
C’est l’extase langoureuse
Testo di Paul Verlaine
Ottorino Respighi
L’ultima ebrezza
Testo di Ada Negri
Claudio Monteverdi
Zefiro torna, SV 251
Kurt Weill
Je ne t’aime pas
Testo di Maurice Magre
Ernest Chausson
Le temps de Lilas, Op. 19 n. 13
Testo di Maurice Bouchor
Francis Poulenc
Fiançailles pour rire
Violon
Testo di Louise de Vilmorin
Sasha Agrov
Lo Yadati Ma
Henry Purcell / Benjamin Britten
If music be the food of love, Z379c
Testo di Colonel Henry Heveningham
Jean Sibelius
Ilalle (Alla Sera), Op. 17 n. 6 (1898)
Testo di Forsman-Koskimies
7 Lieder Op. 13
Drömmen - Il Sogno
Kyssens Hopp - Nella speranza di un bacio
Testo di Johan Ludvig Runeberg
Liebe, Love, Amour
Liederabend
27 luglio 2015
Martina Franca - Chiostro di San Domenico
168
Gabriel Fauré
Spleen, Op. 51 n. 3
Testo di Paul Verlaine
Dans les ruines d’une abbey, Op. 2 n. 1
Testo di Victor Hugo
Robert Schumann
Da Frauenliebe und Leben, Op. 42
Du Ring an meine Finger
Testo di Adelbert von Chamisso
George Crumb
3 Early Songs
Let it be forgotten
Testo di Sara Teasdale
Michel Legrand
Je vivrai sans toi
Gaetano Donizetti
Viva il matrimonio
Arturo Buzzi-Peccia
Lolita - Serenata spagnola
Amy Woodforde Finden
Kashmiri Song
Testo di Laurence Hope
Charles Trenet
Que restet-il de nos amour
Robert Schumann
Liebesgram
Testo di Emanuel Von Geibel
Robert Jones
Second book of Songs and Arias
Whither Runneth My sweetheart
Johannes Brahms
Vergebliches Ständchen, Op. 84 n. 4
Canzone popolare
Tal Ganor, soprano
Roberta Mantegna, soprano
Elena Caccamo, mezzosoprano
Vlad Alexandru Robu, tenore
Kristian Lindroos, baritono
Nicolò Donini, basso
Anastasia Gromoglasova, pianoforte
Antonia Valente, pianoforte
Ufficio stampa
tel. 080 4344518 – Tel./Fax 080 4800790
[email protected]
