2017 12 ° Cina fiera internazionale di olio d'oliva e olio commestibile
Shanghai degustazione di olio d'oliva internazionale
25 settembre 26, 27, 2017 Centro Nazionale Agricultural Exhibition, Pechino
28 settembre 2017 Shanghai Four Seasons Hotel
modulo di domanda & contratto di partecipazione
(Totale 2 pagine allegate alla annesso-1 e il regolamento generale)
1. Informazioni di espositori:
Nome della ditta:
Nome azienda (cinese):
Indirizzo:
Città:
Tel:
No.:
Stato:
Nazionalità:
Zip / Codice postale:
FAX:
Principale Persona di contatto:
Seconda Persona di contatto:
E-mail:
Website:
Espositore appartiene alla categoria: ( ) Produttore ( ) Esportatore ( ) Organizzazione ( ) Servizi (cliccare √)
mostre dell'espositore:
2. Spazio desiderato Espositore s 'e Pubblicità
A. Raw spazio di noleggio (minimo 6 metri quadrati)
□ 1 lato aperto (min 6 o 9 mq)
USD 190 o 180 euro al mq. x
mq = USD/Euro ...................
□ 2 lati aperti (min 18 mq)
USD 210 o 200 euro al mq. x
mq = USD/Euro ...................
□ 3 lati aperti (18 mq ~ 72 mq)
USD 230 o 220 euro al mq. x
mq = USD/Euro ...................
□ 4 lati aperti (36 mq ~ 72 mq)
USD 280 o 270 euro al mq. x
mq = USD/Euro ...................
□ 3 o 4 lati aperti (72 mq più)
USD 230 o 220 euro al mq. x
mq = USD/Euro ...................
□ Tabella speciale (non altri trattamenti) USD 500 / Euro 480 per tavolo x
tavolo (s) = USD/Euro.................
B. Stand pacchetto attrezzature (non comprensivo di costo dello spazio) (vedi i dettagli su allegato-1)
□ Base Pacco Standard (min .: 6/9 mq): USD 50 / Euro 40 al mq x
mq = USD/Euro ...........
□ Anziano Pacco Standard (min .: 9 mq): USD 80 / Euro 70 al mq x
□ Lusso Pacco Standard (min.:12 mq): 100 USD / Euro 90 al mq x
mq = USD/Euro ...........
mq = USD/Euro ...........
Note: non prenotare 36 mq o più spazio grezzo, l'espositore deve scegliere l'attrezzatura pacchetto di supporto.
C. Sconto:
Prima di 1 aprile 2017 sarà accettata il modulo di domanda con la ricevuta della caparra dovuta, l'espositore avrà
diritto a ottenere uno dei seguenti trattamenti di favore:
□ 15% di sconto del noleggio spazio grezzo
(USD/Euro .................)
□ Una pagina 4C del catalogo ufficiale (il prezzo di pagina intera 4C è di Euro 1000) gratis
□ Il tuo banner (216pix x 60pix) sarà presente sul sito ufficiale in 1 anno
Si prega di restituire le copie via e-mail o fax a: Beijing Regalland Convention & Exhibition Co., Ltd. Tel: 0086-10-64416542
E-mail: [email protected] Fax: 0086-10-64412631 Http://www.eoliveoil.com
1 - 6
D. Shanghai degustazione di olio d'oliva internazionale (opzionale)
□ USD 500 o Euro 450 per tabella di visualizzazione x
tavolo (s). = USD/Euro ...........
(Il servizio di cui una tavola, bicchieri, acqua, degustazione guida e servizi connessi)
E. Pubblicità tasso:
1) Catalogo Ufficiale (la dimensione di 210 mm x 140 mm)
□ Pagina intera 4C (210 mm x 140 mm)
□ Di copertina (210 mm x 140 mm)
USD 1100 o 1000 euro x
USD 1.900 o 1.800 Euro x
pagina = USD/Euro ..................
pagina = USD/Euro .................
□ 1 ° pagina di destra (210 mm x 140 mm) USD 2100 o 2000 euro x
pagina = USD/Euro .................
□ All'interno doppie pagine 4C (280 mm x 210mm) USD 1900 o 1800 Euro x
□ All'interno di copertina (210 mm x 140 mm) USD 1600 o 1500 euro x
□ Al di fuori di copertina (210 mm x 140 mm) USD 2.600 o 2.500 Euro x
pagina = USD/Euro .........
pagina = USD/Euro ...............
pagina = USD/Euro ................
2) Pubblicità sul biglietto e la borsa
□ Pubblicità sul biglietto (210mm x 95mm, 40000p) USD2200 / euro2000 a 20000p x
= USD/Euro ........
□ Pubblicità in Borsa (297mm x 350mm, 6000 borse) USD 2200 / Euro 2000 per 2000bags x
= USD/Euro .......
3) Pubblicità sulla ufficiale website-www.eoliveoil.com
□ Un banner pubblicitario (216pix x 60pix) sul sito ufficiale per 1 anno di USD900/800euro x piece = USD/Euro....
Total Cost:
Totale & Cauzione:
Importo totale dovuto (A + B - C) + D + E = USD/Euro
Il deposito Due (importo totale dovuto X 50%) = USD/Euro
Nota: la ricevuta del dovuto deposito deve essere accompagnato con il modulo di domanda. Il deposito non è
rimborsabile in caso di cancellazione del espositore (si veda l'articolo 7 del regolamento generale).
3. Modalità di pagamento:
Si prega di allegare la ricevuta di pagamento del 50% del costo totale di spazio per l'area espositiva desiderata; il
pagamento viene effettuato da T / T a: BNF's Name: Beijing Regalland Convention & Exhibition Co., Ltd.
SWIFT Code: ABOCCNBJ010
BNF's Bank: Agricultural Bank of China, Beijing Branch
BNF's A/C No.: 11230138040000101 (conto in euro)
11230114040005424 (conto in dollari)
Nota: 1. Tutte le spese bancarie sono a carico dell'espositore e il saldo dovrà essere versato prima del 1 Luglio 2017
Ricordiamo l'espositore che l'organizzatore accetta solo moduli di domanda debitamente compilati e firmati,
accompagnato dalla copia della ricevuta per il deposito dovuto entro e non oltre 01 luglio 2017. Dopo tale data richieste e
le domande saranno accettate a discrezione del l'organizzatore e messo in lista di attesa. L'Espositore riconosce la
presente e si attiene la validità giuridica del Regolamento Generale di Oil China 2017. No seguito diritti è deriveranno per
l'espositore fino a quando il pagamento per lo spazio è realizzato in pieno e questo contratto è stato accettato per iscritto
e la firma. Una copia della conferma stand e fattura sarà inviata all'espositore dopo che lo spazio stand è assegnata e il
contratto è firmato.
Per l'Espositore:
Data
Firma
Timbro
Attenzione: si prega di fotocopiare il presente modulo e contratto per il record e poi e-mail o via fax agli organizzatori.
Per l'organizzatore:
Data
Firma
Timbro
Si prega di restituire le copie via e-mail o fax a: Beijing Regalland Convention & Exhibition Co., Ltd. Tel: 0086-10-64416542
E-mail: [email protected] Fax: 0086-10-64412631 Http://www.eoliveoil.com
2 - 6
Allegato-1
(foto non contrattuali)
Base Pacco Standard
Articolo
lusso Pacco Standard
Anziano Pacco Standard
Base Pacco Standard
Anziano Pacco Standard
lusso Pacco Standard
USD 80 / Euro 70 al mq
USD 100 o Euro 90 al mq
6 or 9 mq
9 mq
12 mq
pareti divisorie
Yes
Yes
Yes
tappeto
Yes
Yes
Yes
Nome fascia (1)
1
1
1
segnaletica aziendale
•
•
1 panel
2 faretti
2 faretti
3 faretti
1 x 13 amp
1 x 13 amp
1 x 13 amp
tavola rotonda
1
1
1
Round table
•
1
1
sedie (3)
2
3
3
contatore
•
1
1
seggiola da ba
•
1
1
cestino della carta
1
1
1
mensola piatta (4)
4 x lm
4 x lm
4 x lm
vetrina alto (5)
•
1
1
ripostiglio chiuso a
•
•
1 (1m x 1m)
•
•
2
3 giorni
3 giorni
3 giorni
Prezzo
superficie minima
luci (2)
elettricità e presa di
USD 50 / Euro 40 al mq
corrente
chiave
piante in vaso (6)
pulizia stand
Note: (1) 1 nomi fascia per 1 lato aperto, (2) ulteriore 1 luce per 3 mq; (3) ulteriore 1 sedia Pre 3 mq; (4) ulteriore 1
ripiano per 3 mq; (5) ulteriore 1 vetrina per 6 mq; (6) ulteriore 1 pianta in vaso per 6 mq
Si prega di restituire le copie via e-mail o fax a: Beijing Regalland Convention & Exhibition Co., Ltd. Tel: 0086-10-64416542
E-mail: [email protected] Fax: 0086-10-64412631 Http://www.eoliveoil.com
3 - 6
REGOLAMENTO GENERALE
PER ESSERE ALLEGATO AL MODULO DI DOMANDA E PARTECIPAZIONE CONTRATTO
1. INFORMAZIONI GENERALI
La mostra, ad ingresso a cui è limitato al commercio, è chiamato
Oil China 2017-2017 Cina fiera internazionale di olio d'oliva e
olio commestibile e degustazione di olio d'oliva internazionale di
Shanghai (di seguito "Mostra"), ed è organizzato da Pechino
Regalland Convention & Exhibition Co ., Ltd. e CCPIT
Sotto-Consiglio per l'Agricoltura (di seguito "Organizzatore"). Oil
China 2017 sarà la parte del 2017 China International
condimento e cibo Expo.
2, DATE, ORA E LUOGO DEL SALONE
La mostra si terrà dal 25-27 Settembre 2017 presso il National
Agricultural Exhibition Center, Pechino e Shanghai degustazione
di vini incontro si terrà il 28 settembre 2017 a Shanghai. Orari di
apertura per i visitatori sarà continuo dalle 9.00 alle 17:00 ogni
giorno. Gli espositori, anche le persone da loro e lavorare con
loro, possono entrare i padiglioni mezz'ora prima dell'orario di
ingresso per i visitatori e la loro partenza dalle sale non deve
essere successiva mezz'ora dopo l'orario di chiusura per i
visitatori. L'ingresso alla mostra è per il commercio solo a
pagamento.
L'Organizzatore si riserva il diritto di modificare gli orari di
apertura di cui sopra, nonché di sospendere l'ingresso dei
visitatori e ogni attività mercantile per periodi determinati o per
esigenze organizzative.
3.PERMITTED BENI E SERVIZI:
Per salvaguardare la natura specialistica della mostra saranno
ammesse solo le seguenti categorie di beni e servizi:
L'olio di oliva, olio di oliva vergine ed extravergine, olio
biologico e DOP, i prodotti d'oliva, olio di oliva da prodotti
(cosmetici), la tecnologia
Altro olio speciale tipo alimentare, olio di girasole, olio di
colza, olio di lino, olio di vinaccioli, olio di camelia, olio di
noci, olio di nucleolo, olio di mandorle, olio di soia, olio di
palma, olio di colza, olio di mais, olio di colza, olio di
arachidi, olio di semi di cotone , olio di intruglio, olio di
insalata e così via
olio commestibile da nuovi prodotti, nuove tecnologie,
attrezzature e servizi, la pubblicazione
Altri prodotti correlati come condimenti, vino, aceto e così
via.
4 PARTECIPANTI
4,1 persone e gruppi PARTECIPANTI
Direttamente o attraverso i loro rappresentanti, tutti i produttori,
commercianti, associazioni, istituzioni o consorzi che operano
nei settori dei beni di cui all'articolo 3 di cui sopra possono
essere ammessi alla mostra, che tutti sono chiamati in seguito
"espositore". I rappresentanti possono partecipare alla mostra
solo in quella specifica funzione e con la propria ragione sociale.
4.2 CO-ESPOSITORE
L'Organizzatore si contrarrà solo con l'espositore diretto. Se
l'espositore diretto desidera condividere il suo spazio con il
co-espositore, l'espositore diretto deve inoltre pagare
USD / Euro 500 della quota di iscrizione (ciascun co-espositore)
l'organizzatore, e le informazioni di contatto del co-espositore
sarà l'editoria sul catalogo ufficiale e sito web.
4.3 RESPONSABILITÀ DI ORGANIZZATORE
L'organizzatore declina ogni responsabilità derivante da eventi
attribuibili ai partecipanti alla Manifestazione anche dove sono in
conformità con le disposizioni del regolamento che disciplinano
la Mostra stessa.
5 APPLICAZIONE & PAGAMENTO
5.1 APPLICAZIONE
Solo "l'applicazione e contratto di partecipazione" debitamente
compilata e firmata in base ai nostri regolamenti, accompagnati
da ricevuta del versamento della somma dovuta (50% del costo
dello spazio), saranno accettate prima del 1 luglio 2017, e dopo
il 1 luglio 2017 richieste e le domande dal espositore saranno
messi in lista d'attesa.
5.2 PAGAMENTO
50% di acconto -deposit- deve essere effettuato su
presentazione della "Domanda di partecipazione e contratto". Al
ricevimento della compilato correttamente in "Application &
Partecipazione Contratto", e la somma da pagare a causa,
l'Organizzatore emetterà fattura originale per l'intero costo dello
spazio; il saldo del dovuto pagamento completo dovrebbe
essere pagato prima 1 luglio 2017.
6. ASSEGNAZIONE DELLO SPAZIO
Secondo la priorità della "Domanda di partecipazione e
contratto" che l'espositore inviato agli organizzatori e l'immagine
della mostra, l'organizzatore assegna lo spazio per gli espositori;
Per motivi tecnici e organizzativi, prima o durante la mostra
l'organizzatore si riserva il diritto di cambiare o ridurre lo spazio
allocato, compreso il suo trasferimento a antere parte del centro
espositivo. In questi casi, gli espositori non hanno diritto ad
indennizzo o risarcimento per qualsiasi motivo.
7.TRANSFER E CANCELLAZIONE DI SPAZIO
Trasferimento, con o senza il pagamento, di tutto o parte dello
spazio è severamente vietato.
Dopo la presentazione della domanda di partecipazione e
Contratto "qualsiasi espositore che sia in grado di prendere parte
alla manifestazione, o richieda una riduzione di stare spazio
allocato per lui deve immediatamente avvisare l'organizzatore
via fax.
In tali casi, l'organizzatore deve trattenere la caparra, tale
cancellazione o la cancellazione parziale di essere una
violazione del contratto da parte dell'espositore.
Se la cancellazione viene ricevuto dall'organizzatore dopo 1
luglio 2017, l'intero importo versato sarà trattenuto a titolo di
risarcimento dei danni a causa della cancellazione.
Dopo 12 ore di apertura della mostra l'espositore non può
Si prega di restituire le copie via e-mail o fax a: Beijing Regalland Convention & Exhibition Co., Ltd. Tel: 0086-10-64416542
E-mail: [email protected] Fax: 0086-10-64412631 Http://www.eoliveoil.com
4 - 6
apparire sul posto e non è in grado di informare l'organizzatore
di alcuni motivi, l'organizzatore non riserverà lo spazio allocato.
8. ESPOSITORI MANUALE DI SERVIZIO
Circa prima del 1 luglio 2017, l'organizzatore invierà un Manuale
Espositori all'espositore. Il Manuale Espositori includerà
informazioni della mostra, tra cui: le regole aggiuntive espositori
e regolamenti, moduli ufficiali d'ordine imprenditore, la
registrazione, la costruzione, il trasporto e drayage, utenze e
servizi di costruzione, hotel e viaggi, regole di visualizzazione,
spostare-in, spostare-out orari e così via.
9.RESPONSABILITÀ DELL'ESPOSITORE
RAPPRESENTANTE
Ogni espositore deve nominare almeno una persona di essere il
suo rappresentante in connessione con l'installazione, il
funzionamento e la rimozione di mostre. Tale rappresentante è
autorizzato a stipulare tali contratti di servizio nella misura
necessaria, e per i quali l'Espositore è responsabile.
10. SERVIZI IMPRENDITORE / CONTRACTORS
ESPOSITORI-NOMINATO
Nell'interesse di mettere a disposizione degli artigiani più
qualificati in numero sufficiente per gestire tutti i servizi necessari
per il funzionamento della Manifestazione, l'organizzatore ha
contratto su un esclusivo appaltatori ufficiali di base a fornire
alcuni determinati servizi. società di servizi diversi da quelli dei
contraenti ufficiali non sarà consentito di eseguire uno di questi
servizi esclusivi. I servizi non esclusivi possono essere eseguite
da appaltatori Espositore-nominati (EAC) all'interno di alcune
linee guida. Un elenco completo di servizi esclusivi e linee guida
EAC sarà fornito nel Manuale Espositori. L'Organizzatore
richiede notifica scritta da qualsiasi Espositore utilizzando i
servizi di una società diversa il contraente ufficiale. Questa
notifica dovrebbe includere il collegamento, la persona in carica
del contraente espositore-nominato. Queste informazioni devono
essere fornite agli organizzatori almeno 30 giorni prima del primo
giorno di mossa-in.
11.RULES DI COSTRUZIONE
I dettagli sulla costruzione di stand di serie e di spazio grezzo
saranno inclusi nel Manuale Espositori
12.TRANSPORTATION E SPEDIZIONI
Le regole di trasporto e spedizioni saranno inclusi nel Manuale
Espositori
13. REGOLE DI DISPLAY
Distribuzione di campioni e stampati di ogni genere, e tutto il
materiale promozionale, è limitato allo spazio assegnato. Ogni
Espositore accetta di visualizzare solo i servizi o beni che
l'espositore produce, rappresenta o distribuisce. Le navate
laterali, passaggi e gli spazi in testa rimangono strettamente
sotto il controllo dell'organizzatore e senza segni, decorazioni,
bandiere, materiale pubblicitario o di mostre speciali sarà
consentito nei corridoi se non con autorizzazione scritta da parte
dell'organizzatore. assistenti in uniforme, modelli e altri
dipendenti devono rimanere all'interno delle cabine occupate dai
loro datori di lavoro. Ogni e qualsiasi distribuzione pubblicitaria
deve essere effettuato dallo spazio stand dell'espositore. I
campioni, souvenir e materiale pubblicitario possono essere
distribuiti da Espositori solo all'interno stand degli espositori.
Palloncini e adesivi sono vietati nella zona mostre. (Dispense
con supporto gommato che aderiscono o causare adesione sono
considerati adesivi.) L'impianto dev'essere organizzato in modo
che i visitatori delle non stare nel corridoio, mentre l'esame
attrezzature o la visione di dimostrazioni. passeggiando
intrattenimento o pubblicità al di fuori di spazi per mostre di
Espositore movimento è vietata.
14. FOTOGRAFIE E SUONO
14.1 DIRITTI FOTOGRAFICHE
Le cabine ed i prodotti esposti non potranno essere fotografati o
filmati o in qualsiasi modo si riproducono senza l'autorizzazione
degli Espositori e dell'Organizzatore;
L'organizzatore si riserva il diritto di riprodurre o di autorizzare la
riproduzione di vedute di insieme o dettagli di spazio all'interno e
all'esterno dell'area espositiva.
14.2 SOUND DEVICES
L'uso di dispositivi per la riproduzione meccanica del suono o la
musica è consentito, ma deve essere controllata all'interno dello
spazio assegnato. Suono di qualsiasi tipo non deve essere
proiettato al di fuori della cabina mostre. Se l'espositore desidera
avvalersi qualche carnevale-tipo di attrazione, animale o umano,
o di usare tali dispositivi rumore creando come campane, corna
o megafoni, in primo luogo l'espositore deve ottenere il
permesso dell'organizzatore;
L'organizzatore si riserva il diritto di interrompere le attività di cui
sopra.
15. LISTA E MATERIALE PROMOZIONALE
Esibendo alla fiera, le sovvenzioni espositori all'organizzatore
una licenza interamente pagata, perpetua, non esclusiva per
utilizzare, visualizzare e riprodurre il nome, i nomi commerciali e
nomi di prodotti di espositori in qualsiasi directory (stampa,
elettronica o altri supporti) che elenca il aziende espositrici al
Salone e di utilizzare tali nomi nel materiale promozionale
dell'organizzatore. L'organizzatore non sarà responsabile di
eventuali errori di qualsiasi elenco o descrizioni o per omissione
di qualsiasi espositore dal programma di spettacolo o altre liste o
materiali. L'organizzatore può anche scattare fotografie di
espositore stand spazio, mostra e personale durante, prima o
dopo l'orario di apertura della mostra e utilizzare tali fotografie
per scopi promozionali dell'organizzatore.
16. CANCELLAZIONE DELLA MOSTRA
Se l'organizzatore annulla la Mostra a causa di circostanze al di
là del ragionevole controllo del organizzatore (tali atti di guerra,
terremoto, d'urgenza, sciopero o indisponibilità della Mostra
struttura), l'organizzatore deve rimborsare ad ogni Espositore il
pagamento esposizione noleggio spazio precedentemente
pagato, meno una quota dei costi e delle spese sostenute, a
piena soddisfazione di tutte le passività della Organizzatore
all'espositore. L'organizzatore si riserva il diritto di cancellare,
ri-nome o riposizionare la Mostra o modificare la data della
manifestazione. Se l'organizzatore cambia la data della mostra,
la data di nuovo e concreto della mostra sarà informato alla non
espositore più di 30 giorni.
Si prega di restituire le copie via e-mail o fax a: Beijing Regalland Convention & Exhibition Co., Ltd. Tel: 0086-10-64416542
E-mail: [email protected] Fax: 0086-10-64412631 Http://www.eoliveoil.com
5 - 6
17. SICUREZZA
L'Organizzatore si avvarrà di guardie durante il corso della
mostra. Il dovere delle guardie sarà quello di proteggere
l'esposizione generale contro incendio o altre catastrofi. Né
l'organizzatore, né i proprietari o locatori dei locali espositivi si
assume alcuna responsabilità per i beni personali espositori. E
'necessario che l'Espositore assicura la sua proprietà contro la
perdita e il furto.
L'Espositore è comunque responsabile, in diritto civile e penale
per eventuali danni a persone o cose causati dalle attrezzature,
strutture o quant'altro possa essere presente nella zona
assegnata a lui, così come per i suoi atti e di quelli della sua
personale, rappresentanti e persone che lavorano per lui. Stato e
la città Le leggi devono essere rigorosamente rispettate.
Decorazioni devono essere a prova di esplosione. Cablaggio
deve essere conforme con il fuoco reparto di regole e
Underwriters. Fumare in mostra è vietato. Affollamento sarà
limitato. Corridoi e uscite di sicurezza non possono essere
bloccati da mostre. Nessun decorazioni di carta, rami di pino,
decorazioni a foglia o rami degli alberi sono ammessi.
Stoccaggio di materiali infiammabili in stand dell'Espositore o
dietro la parete di fondo Espositore è severamente vietato.
18. PASSIVITA ', ASSICURAZIONE, PREVENZIONE
INFORTUNI
L'organizzatore è responsabile per l'espositore e persone
autorizzate ad agire a suo nome per danni dimostrabili sostenuti
durante la mostra nel centro espositivo fino a un limite di
USD3000 solo se tali danni siano causati dalla negligenza
dell'organizzatore o del suo personale. Il suddetto limite non si
applica nei casi di danno intenzionale o colpa grave. Per i danni
derivanti dalla mancata di attrezzature, guasti operativi o altri
incidenti avere un effetto negativo sulla mostra, l'organizzatore è
responsabile solo in caso di dolo o colpa grave. L'organizzatore
non è responsabile per danni, furto o altre perdite di mostre e
stand attrezzature e danni conseguenti.
Gli espositori sono fortemente consiglia di stipulare
un'assicurazione di responsabilità civile espositori.
L'organizzatore ha il diritto di vietare l'esposizione o il
funzionamento di macchinari e / o attrezzature a sua
discrezione.
19.LEGGE DIRETTIVO
Il presente contratto è regolato dalle leggi dello Stato della Cina
applicata ai contratti stipulati ed interamente eseguito all'interno
della Cina. Espositore accetta che i tribunali situati in Cina
costituiscono il forum esclusivo per la risoluzione di ogni e tutte
le controversie derivanti da, connessi o relativi a questo contratto
o la violazione di una disposizione del presente contratto.
20. ULTERIORI TERMINI E CONDIZIONI
L'organizzatore ha il controllo esclusivo sulle politiche di
presenza. Oltre alla sua destra per chiudere una mostra e
revocare l'accettazione del contratto, l'organizzatore a suo
insindacabile giudizio può rifiutare di prendere in considerazione
per la partecipazione a mostre future Espositore che viola o non
riesce a rispettare il contratto e una qualsiasi delle norme e dei
regolamenti di accompagnamento . Qualsiasi modifica del
presente contratto deve essere in forma scritta e firmata da un
rappresentante autorizzato dell'organizzatore. Espositore non
può cedere il presente contratto o qualsiasi qui di seguito a
destra né può subaffittare o concedere in licenza in tutto o in
parte del suo spazio espositivo. I bambini sotto i 16 anni non
saranno ammessi in sala per mostre. (Prova di età forse
richiesto.) Questo è per la loro sicurezza e include i bambini di
espositori.
21. INCORPORAZIONE DI REGOLAMENTO
Ogni e tutte le questioni relative alla mostra e non
specificamente coperti dai termini e dalle condizioni del presente
contratto è soggetto alla determinazione da parte
dell'organizzatore a sua esclusiva discrezione. L'organizzatore
può adottare norme o regolamenti di volta in volta che
disciplinano tali questioni e può modificare o revocare in
qualsiasi momento, con un preavviso ragionevole espositori. Tali
norme e regolamenti (anche inclusa nel Espositore Servizio
documento manuale o simile) è parte integrante del presente
contratto e sono qui incorporati per riferimento. Espositore deve
osservare e rispettare le norme aggiuntive fatte dagli
organizzatori, non appena queste regole o norme aggiuntive
sono comunicati a espositori. Il presente contratto (compreso il
manuale Espositori ed eventuali norme o regolamenti
supplementari adottate dagli organizzatori di volta in volta)
afferma l'intero accordo tra le parti relativamente all'oggetto del
presente.
22. CONTRATTO DI ACCETTAZIONE
Questo regolamento generale è la parte indispensabile del
modulo di domanda e contratto di partecipanti e diventa
vincolante ed efficace, nonché il modulo di richiesta e contratto
di partecipazione è stato firmato dagli Espositori e contro-firmato
da un rappresentante debitamente autorizzato dell'organizzatore.
Si prega di restituire le copie via e-mail o fax a: Beijing Regalland Convention & Exhibition Co., Ltd. Tel: 0086-10-64416542
E-mail: [email protected] Fax: 0086-10-64412631 Http://www.eoliveoil.com
6 - 6
