Canzone d'Amore n. 4
( Pour Maxime )
A questa polvere ch'è il mio corpo
ancora tanto devo
Sia l'odor dei gelsomini a riempire il petto del mio amor
Che se anche questa estate passerà
N'importe pas n'importes pas
La seul chose qui conte est le parfum
le parfum de l'Amour
Oh mon amour Maxime
La tua lunga chioma di palma
Ha stretto il cuore mio per sempre
Oh mon amour Maxime
La tua lunga chioma di palma
Ha stretto il cuore mio per sempre
Le parfum de ton amour
ne mourirà pas dans cet coeur
Ho tolto le spine della mia ultima rosa
rosa infuocata odorosa rosa
Le cui radici affondano
nelle lacrime intime che
mai vedesti mai udisti
Eppure il mio amor da lontano
ti rechi ancora il profumo di gelsomini
che la mia terra nel suo respiro
dimentica delle barbarie
Negli angoli dei giardini
fiorisce candida
