MAY-MIGHT

MAY-MIGHT
Osserva le seguenti espressioni:
A star may stay in this stage for billions of years
Una stella può rimanere in questo stadio per miliardi di anni
a main-sequence star may become a red giant
una stella a “sequenza principale” può diventare un "gigante rosso”
Brown dwarfs may produce some heat and light
I “nani marrone” possono produrre calore e luce
…and how they might be used more widely
…e come queste potrebber essere utilizzate più diffusamente
Questi sono alcuni esempi di uso in contesto dei verbi modali inglesi
MAY-MIGHT.
1. "May" e "might" hanno due significati fondamentali:
a. per chiedere o dare un permesso in una situazione formale.
Es:
- May/might I sit here?
- You may use this room, if you like
Posso/potrei sedermi qui?
Può usare questa stanza, se vuole
1
Nell'inglese americano si preferisce "may" a "can" per chiedere o dare un permesso anche in situazioni informali.
b. per esprimere il concetto di possibilità, probabilità. Da notare che "might" non è solo il passato di "may", ma
indica una possibilità più remota rispetto a "may" che spesso è resa con il condizionale.
Es.:
- It's raining now, but it might be beautiful tonight
Adesso piove, ma potrebbe fare bello stasera
- I may buy that book
Può darsi che io compri quel libro
- She might come home for Christmas, but I doubt it
Può darsi che torni a casa per Natale, ma ne dubito
2. "may" e "might" + "have" + participio passato si usano per indicare probabilità o
improbabilità riferite al passato.
Es:
- He didn't come, he might have forgotten
- Non è venuto, potrebbe averlo dimenticato
3. "may" e "might"sono usati spesso in frasi concessive:
Es:
- She may be a brilliant girl, but I don't like her
- Può essere anche una ragazza brillante, ma non mi piace
- Whatever you may do, you'll never forget me
- Qualunque cosa tu faccia, non mi dimenticherai mai
4. " may / might as well" significano "tanto vale che"
Es.:
- It's very late, we may as well go home
- E' molto tardi, tanto vale che andiamo a casa
2