La pensione di riversibilita

Il sistema previdenziale
della Francia
a cura di
Graziano Del Treppo
Consigliere EURES
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
Francia: tanti regimi separati!
vi sono Casse diverse per:







Dipendenti dell’industria e del commercio
Dipendenti agricoli
Lavoratori autonomi dell’artigianato
Lavoratori autonomi del commercio
Coltivatori diretti
Assegni e prestazioni familiari
ecc.
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
ASSICURAZIONE MALATTIA:
« médecine libérale »!




Il medico e il farmacista sono pagati dal
paziente…
rilasciano un documento attestante il
pagamento…
la Cassa malattia procede al rimborso
parziale (trattenendo un « ticket
modérateur »)
le « MUTUELLES »: assicurazioni
complementari volontarie per ottenere il
rimborso del « ticket modérateur »
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
ASSICURAZIONE MALATTIA:
la riforma del 2005

Scelta obbligatoria di un medico curante

Visite specialistiche « libere » per:
pediatria,
ginecologia
oculistica



Per altre specialità occorre il parere del medico
curante, pena un rimborso meno favorevole…
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL
LAVORO E MALATTIE PROFESSIONALI






Contribuzione a carico totale del datore di
lavoro
Rischi coperti:
Infortuni sul lavoro, « in itinere » e
Malattie professionali riconosciute
Rimborso totale delle spese mediche
Indennità giornaliere
Eventuale rendita
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
ASSICURAZIONE DISOCCUPAZIONE







Regime di assicurazione
Regime di solidarietà
Indennità di disoccupazione. Dipendono:
dalla durata della contribuzione
dall’età
dall’importo del salario giornaliero
2001: il « Piano di Aiuto al Ritorno all’Impiego »
(PARE)
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
ASSEGNI E PRESTAZIONI FAMILIARI
Contribuzione a carico del datore
di lavoro
 La Caisse d’Allocations Familiales
 Assegni familiari solo a partire dal
2° figlio
 Varie altre prestazioni; sottoposte
a condizioni reddituali.

Del Treppo Torino 7 marzo 2006
ASSICURAZIONE INVALIDITA’,
VECCHIAIA, SUPERSTITI

Contribuzione per la pensione basata sulla retribuzione

DA ZERO EURO DI STIPENDIO FINO AL
« PLAFOND » → PARTE « A »

AL DI SOPRA DEL « PLAFOND » → PARTE « B »
Il « PLAFOND »:
2.589 euro lordi al mese (*)
(*) dati gennaio 2006
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
Unità di misura
per l’accredito dei contributi
IL TRIMESTRE
1 trimestre = 13 settimane
NB. problema per accredito settimane italiane:
12 settimane = 0 trimestri!
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
La pensione in Francia
REGIMI SEPARATI
Regimi di base « Securité Sociale »

lavoratori dipendenti industria e commercio
(C.N.A.V. – C.R.A.V. 19 C.R.A.M.)

lavoratori agricoli (dipendenti e autonomi)
(C.C.M.S.A. e 87 CASSE M.S.A.)

Commercianti (ORGANIC: 56 CASSE)

Artigiani (A.V.A.: 33 CASSE)
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
La pensione d’invalidita’ (solo fino a 60 anni)
3 categorie di pensione di invalidita’

1ª CATEGORIA
Invalidi che possono esercitare un’attività ridotta
importo= 30% dello stipendio (max 30% del “plafond”)

2ª CATEGORIA
Invalidi che non possono più lavorare
importo= 50% dello stipendio (max 50% del “plafond”)

3ª CATEGORIA
Assegno di accompagnamento
importo = 50% dello stipendio +
maggiorazione del 40 % (min 964,78 mensili)
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
La pensione di vecchiaia (fattori determinanti)
1)
La retribuzione media degli anni « migliori »
(da 10 anni « migliori » a 25 anni « migliori »)
2)
La durata dell’assicurazione
pensione « piena » (cioè 50% dello stipendio degli
anni «migliori»):

con 160 TRIMESTRI (40 ANNI)
N.B.: per periodo inferiore →
pensione inferiore (proporzionale)
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
La pensione di vecchiaia (fattori determinanti)
3)
L’età al momento della domanda
si ha diritto alla pensione calcolata al tasso « pieno »

a 65 anni (caso generale)

prima dei 65 anni

se si hanno i trimestri necessari (160)
N.B. tutti i periodi di lavoro dei Paesi S.E.E. (+
Svizzera) entrano nella totalizzazione

oppure se si è riconosciuti «inaptes aux
travail» (inabili al lavoro con un’incapacità di
lavoro di almeno il 50%)
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
La pensione di vecchiaia (fattori determinanti)
3) L’età al momento della domanda
(continua)
Negli altri casi
la pensione sarà definitivamente ridotta
anche della metà!
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
La pensione di vecchiaia
la nuova legge francese
Dal 1° gennaio 2004:



Pensione prima di 60 anni per lavoratori « precoci »
Possibilità di riscatto di trimestri
Cumulo pensione lavoro
Dal 1° aprile 2004

Incentivo per chi continua a lavorare dopo i 60 anni e ha più di
40 anni di contributi
Dal 2008 si dovrà lavorare di più per partire in pensione a 60
anni?...
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
La pensione di vecchiaia
...occorre anche sapere che:
Donne lavoratrici:
 + 2 anni di contribuzione per ogni
figlio « allevato »!
 Donne e uomini che abbiano
« avuto » almeno 3 figli:
 + 10 % di pensione!

Del Treppo Torino 7 marzo 2006
La pensione di riversibilita’
(fino al 30 giugno 2004)
età fino al 30 giugno 2004

Solo a partire da 55 anni
(eccetto il caso di invalidità del coniuge superstite)
Importo

54% della pensione del coniuge deceduto
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
La pensione di riversibilita’
(fino al 30 giugno 2004)
La pensione di riversibilità in Francia
non era, e non é un diritto assoluto.
Vi erano:
regole anti-cumulo con una pensione propria
condizioni di reddito
requisiti di durata del matrimonio ecc.
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
La pensione di riversibilita’
(dal 1° luglio 2005)
Dal 1° luglio 2005

Limite di età abbassato a
 dal 1° luglio 2007:
 dal 1° gennaio 2009:
 dal 1° gennaio 2001:
52 anni
51 anni
50 anni
nessun limite di età

nessun requisito di durata del matrimonio

cumulo possibile pensione personale e riversibilità

possibilità di nuovo matrimonio ecc.
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
La pensione di riversibilita’
(dal 1° luglio 2004)
La pensione di riversibilità in Francia continua a non
essere un diritto assoluto.
MA L’UNICO REQUISITO
SARA’ UNA CONDIZIONE DI REDDITO
Limite di reddito per una persona sola:
1.392 € mensili
Limite di reddito per due persone (in caso di nuovo matrimonio o
« PACS » o concubinato, ecc.)
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
2.227 € mensili
Le pensioni complementari
i regimi principali

ARRCO
(37 regimi diversi – 51 CASSE)

AGIRC
(per i « quadri » – 27 CASSE)
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
La pensione complementare di vecchiaia
ETÀ:
65 anni (caso generale)
a partire da 60 anni:
senza riduzioni
alle stesse condizioni della pensione
di vecchiaia della « Sécurité Sociale »
con una riduzione
negli altri casi
IMPORTO:
ARRCO: circa il 15/20 % dello stipendio
AGIRC: … dipende…
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
La pensione complementare di
riversibilità

Requisito di età :
55
ANNI

NB. La riforma delle pensioni di riversibilità non riguarda le pensioni
complementari!

Importo:
60
%
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
Le pensioni complementari

Dal 1999 sono entrate a far parte del campo di
applicazione «ratione materiae» del Regolamento
1408/71
Come presentare le domande?

Secondo il 14O8/71: tramite l’ente competente del
Paese di residenza

contestualmente alla domanda della pensione di base (la
pensione della «Sécurité Sociale»)

Ma…
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
Attenzione !!!
Massima cura nel compilare la carriera di lavoro!

Grande molteplicità e diversità delle Casse!

Nomi e indirizzi delle ditte

Settore di attività

Date di entrata e di uscita

il « CERTIFICAT DE TRAVAIL » !
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
La documentazione

L’estratto contributivo (« relevé de compte »)

Documentazione di stato civile:

Stato di famiglia storico originario

o dichiarazione sostitutiva con:

dati completi del richiedente e del coniuge

data del matrimonio

dati di tutti i figli
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
CONTATTARE
i

Patronati!
In Francia sono operanti i Patronati
 INAS
 INCA
 ACLI
 ITAL
Del Treppo Torino 7 marzo 2006
Et pour aujourd’hui…
ça
suffit!
Graziano DEL TREPPO
Del Treppo Torino 7 marzo 2006