Ufficio stampa
silviacuginistudio • tel +39 02 58 1000 65 • [email protected]
www.maria-galland.com
Ottobre 2012
LI G N E R É G É N É RATI O N.
Il tempo passa.
La bellezza
resta.
LI G N E R É G É N É RATI O N.
Il tempo passa.
La bellezza resta.
La sua terra d’origine è la regione francese della Borgogna.
Il segno caratteristico è il colore intenso che dona a non
pochi vini di classe un profondo color rosso.
È la rara specie di uva Gamay Teinturier Fréaux.
Un’ uva tintoria dalla polpa e dal succo rossi. Per
Maria Galland questo generoso frutto ha un altro
aspetto positivo: dona un estratto di cellule staminali
preziosissimo e naturale che stimola una maggior
attività ed efficienza delle cellule staminali cutanee.
Un estratto dunque ideale, impiegato come principio
attivo nei prodotti della Ligne Régénération: 5A Crème
Régénératrice Cellulaire e 5C Sérum Régénérateur
Cellulaire. I due nuovi prodotti completano la già
celebre linea che comprende 5 Crème Régénératrice
e 5B Crème Super Régénératrice.
Chez Maria Galland tutto ha inizio 5 decenni fa
con la leggendaria N° 5.
5A Crème Régénératrice Cellulaire e 5C Sérum
Régénérateur Cellulaire, pensati per pelli mature
che necessitano rigenerazione (dopo i 40 anni),
propongono una nuova tecnologia e, come attivo
principe, cellule staminali.
Quale funzione offrono
le cellule staminali?
Le cellule staminali sono cellule preziosissime
presenti in piccola quantità in quasi ogni tessuto.
E quindi anche nella pelle. Solo le cellule staminali
possono scomporsi e formare nuove cellule. In tal
modo l’epidermide si rinnova continuamente. Col
progredire dell’età, la quantità di cellule staminali
della pelle diminuisce, l’epidermide non si rinnova
più tanto rapidamente e si formano rughe. Le cellule
staminali dell‘epidermide si trovano nello strato
basale. Provvedono a mantenere l’equilibrio delle
cellule e a riparare i tessuti danneggiati. Sono una
fonte straordinaria di cheratinociti.
Le cellule staminali vegetali hanno un ruolo importante
nel mantenere a lungo la pelle vitale e giovane.
Sia le cellule staminali umane sia quelle vegetali
dispongono di „fattori epigenetici“ specifici. Con
l’aiuto di questi componenti le cellule possono svolgere
l’ attività di cellule staminali. Nei normali estratti
vegetali questi fattori sono molto poco presenti.
200
CFE* im confronto al valore di controllo
in %
Quale effetto hanno le
cellule staminali?
Protezione delle cellule staminali dell’
epidermide contro lo stress da raggi UV.
La capacità di scomporsi delle cellule
staminali può essere conservata con le cellule
staminali dell’estratto di uva anche in caso di
esposizione ai raggi UV.
150
100
50
0
È noto che l’irraggiamento UV è responsabile all’80 %
dell’invecchiamento della pelle e ha effetto sulle
cellule sensibili, le rare ed essenziali cellule staminali
dell’epidermide. Per questo occorre proteggere le
cellule dallo stress causato dai raggi UV. L’ estratto
naturale di cellule staminali dell’uva Gamay Teinturier
Fréaux aiuta le cellule staminali della pelle a
conservare le proprietà e le protegge dallo stress
causato dall’irraggiamento UV.
Studi approfonditi dimostrano che l’estratto di cellule
staminali dell’uva aumenta evidentemente la capacità
di scomporsi delle cellule staminali dell’epidermide.
Questa capacità non risulta danneggiata neanche sotto
l’irraggiamento UV.
Senza UV
Control
Con UV
Estratto di cellule staminali dell’uva
Aumento della vitalità delle cellule staminali:
L’estratto di cellule staminali dell’uva aumenta
la capacità delle cellule staminali di scomporsi.
100
Aumento del CFE* in confronto al valore di
controllo in %
Cosa è in grado di offrire
alla pelle l’ estratto di cellule
staminali dell‘uva?
80
60
40
20
0
0,04 %
0,15 %
0,63 %
1,25 %
Concentrazione delle cellule staminali dell‘estratto di uva
*CFE = Colony Forming Efficiency
In breve: i 5 vantaggi delle cellule staminali dell’ uva
Gamay Teinturier Fréaux per 5A e 5C.
• aumentano l’attività delle cellule staminali della pelle
• proteggono le cellule dallo stress indotto dai raggi UV
• aumentano la tolleranza della pelle ai raggi UV
• contrastano i segni dell’ invecchiamento dovuto alla luce
• donano alla pelle un aspetto vitale, sano e bello
