Scheda di sicurezza

Renfert GmbH
Scheda di sicurezza
secondo la Direttiva (EU) No 1907/2006
Stabiloplast Catalizzatore
Data di stampa : 25.02.2009
448-0002
Numero del materiale : 448-0002
Pagina 1 di 6
1. Identificazione della sostanza/preparato e della società/dell'impresa
Identificazione della sostanza o preparato
Stabiloplast Catalizzatore
448-0002
Utilizzazione della sostanza/preparato
Acceleratore della polimerizzazione
Identificazione della società/impresa
Ditta :
Indirizzo :
Città :
Telefono :
Persona da contattare :
E-Mail :
Internet :
Telefono d'emergenza :
Renfert GmbH
Untere Giesswiesen 2
D-78247 Hilzingen
+49 7731 8208-0
Frau Andris
[email protected]
www.renfert.com
Vergiftungs-Zentrale Freiburg
+49 761 19 240
Telefax : +49 7731 8208-70
Telefono : +49 7731 8208-927
2. Identificazione dei pericoli
Classificazione
Indicazioni di pericolo : Facilmente infiammabile, Irritante
Frasi "R" :
Facilmente infiammabile.
Irritante per gli occhi.
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle.
L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini.
3. Composizione/Informazione sugli ingredienti
Caratterizzazione chimica ( preparato )
Acceleratore della polimerizzazione
Componenti pericolosi
No. CE
No. CAS
Nome chimico
200-662-2
67-64-1 acetone
202-805-4
99-97-8 N,N-dimetil-p-toluidina
Quantità Classificazione
> 80 % F, Xi R11-36-66-67
< 1 % T R23/24/25-33-52-53
L'intera versione delle frasi R indicate si trova nella sezione 16.
4. Misure di pronto soccorso
Informazioni generali
Cambiare indumenti contaminati.
In seguito ad inalazione
Provvedere all' apporto di aria fresca.
In seguito a contatto con la pelle
In caso di contatto con la pelle, lavarsi immediatamente ed abbondantemente con Acqua e sapone
In caso d'irritazione cutanea consultare un dermatologo.
In seguito a contatto con gli occhi
In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare
un medico.
Revisione-No. : 1,00
I - IT
Data di revisione : 16.01.2009
Renfert GmbH
Scheda di sicurezza
secondo la Direttiva (EU) No 1907/2006
Stabiloplast Catalizzatore
Data di stampa : 25.02.2009
448-0002
Numero del materiale : 448-0002
Pagina 2 di 6
In seguito ad ingestione
Sciacquare subito la bocca e bere abbondante acqua. Non provocare il vomito. Consultare
immediatamente un medico.
5. Misure antincendio
Idonei mezzi estinguenti
Estintore a polvere. Biossido di carbonio (anidride carbonica) (CO2). schiuma resistente all' alcool.
Getto d'acqua a diffusione.
Mezzi estinguenti che non devono essere utilizzati per ragioni di sicurezza
Pieno getto d'acqua.
Speciali pericoli di esposizione derivanti dalla sostanza o dal preparato, dai prodotti della combustione o
dai gas prodotti
I vapori possono formare con l'aria una miscela esplosiva.
Speciali mezzi protettivi per il personale antincendio
In caso di incendio e/o esplosione non respirare i fumi.
In caso d' incendio: Utilizzare una maschera protettiva ermetica.
6. Misure in caso di rilascio accidentale
Precauzioni per le persone
Provvedere ad una sufficiente aerazione.
Utilizzare indumenti prottetivi individuali.
Allontanare le sorgenti d' ignizione.
Precauzioni ambientali
Non disperdere la sostanza nelle fognature o nelle falde acquifere.
Metodi di bonifica
Raccogliere con sostanze assorbenti (sabbia, farina fossile, legante per acidi, legante universale).
Raccogliere in contenitori chiusi ed eliminarli.
7. Manipolazione e immagazzinamento
Manipolazione
Indicazioni per la sicurezza d'impiego
Usare soltanto in luogo ben ventilato.
Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.
Indicazioni contro incendi ed esplosioni
I vapori possono formare con l'aria una miscela esplosiva. Conservare lontano da fiamme e scintille. Non fumare.
Ulteriori dati
Se maneggiato a contenitore aperto si devono possibilmente utilizzare dispositivi per l'aspirazione
locale.
Immagazzinamento
Requisiti degli ambienti e dei contenitori di stoccaggio
Conservare il recipiente ben chiuso in luogo fresco e ben ventilato.
Ulteriori dati
Gettare contro: calore.
8. Controllo dell'esposizione/Protezione individuale
Valori limite per l'esposizione
Revisione-No. : 1,00
I - IT
Data di revisione : 16.01.2009
Renfert GmbH
Scheda di sicurezza
secondo la Direttiva (EU) No 1907/2006
Stabiloplast Catalizzatore
Data di stampa : 25.02.2009
448-0002
Numero del materiale : 448-0002
Pagina 3 di 6
Valori limite di soglia adottati
No. CAS
Nome chimico
67-64-1 Acetone
ml/m³
mg/m³
500
1210
-
-
fib/cc
Categoria
Provenzienz
a
TWA (8 h)
STEL (15 min)
Controllo dell'esposizione
Controllo dell'esposizione professionale
Vedi punto 7 Non sono necessarie ulteriori misure.
Misure generali di protezione ed igiene
Non respirare i vapori.
evitare il contatto con la pelle,gli occhi e gli indumenti.
Lavare le mani prima delle pause e alla fine della lavorazione.
Protezione respiratoria
Necessita protezione respiratoria in caso di: ventilazione insufficiente.
Protezione delle mani
Si devono indossare guanti di protezione collaudati: Materiale appropriato: NBR (Caucciù di nitrile).
PVC (cloruro di polivinile). FKM (Caucciù di fluoro (Viton)).
Per quanto riguarda la resistenza alle sostanze chimiche dei suddetti guanti, se usati per applicazioni
specifiche, si consiglia di consultarsi con il produttore.
Protezione degli occhi
Occhiali di protezione ermetici.
Controllo dell'esposizione ambientale
Non disperdere la sostanza nelle fognature o nelle falde acquifere.
9. Proprietà fisiche e chimiche
Informazioni generali
Stato fisico :
Colore :
Odore :
liquido/a
limpido/a
caratteristico/a
Importanti informazioni, sulla salute umana, la sicurezza e l'ambiente
Metodo di determinazione
Valore pH :
non applicabile
Cambiamenti in stato fisico
Punto di ebollizione :
54 °C
Punto di infiammabilità :
- 18 °C
Inferiore Limiti di esplosività :
Superiore Limiti di esplosività :
2,1 vol. %
13,0 vol. %
Pressione vapore :
(a 20 °C)
Densità (a 20 °C) :
Idrosolubilità :
Viscosità / dinamico :
247 hPa
0,80 g/cm³
mescolabile.
Il prodotto non è stato esaminato.
Altre informazioni
Temperatura di accensione :
540 °C
10. Stabilità e reattività
Revisione-No. : 1,00
I - IT
Data di revisione : 16.01.2009
Renfert GmbH
Scheda di sicurezza
secondo la Direttiva (EU) No 1907/2006
Stabiloplast Catalizzatore
Data di stampa : 25.02.2009
448-0002
Numero del materiale : 448-0002
Pagina 4 di 6
Condizioni da evitare
calore.
I vapori possono formare con l'aria una miscela esplosiva.
Materiali da evitare
Reazioni con : Agenti ossidanti, forti.
Prodotti di decomposizione pericolosi
la disintegrazione termica può causare l'emissione di gas e vapori irritanti.
11. Informazioni tossicologiche
Effetti corrosivi ed irritanti
Irritazione della pelle: non irritante.
Effetto irritante agli occhi: irritante.
Effetti sensibilizzanti
Non sensibilizzante.
Dati empirici relativi all‘effetto sull‘uomo
L`esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle.
L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini.
Ha un effetto sgrassante sulla pelle.
Ulteriori dati
Il prodotto non è stato esaminato. Questa considerazione si basa su quanto noto sulle qualità dei
singoli componenti.
12. Informazioni ecologiche
Persistenza e degradabilità
Il prodotto è biodegradabile.
Ulteriori dati
Le indicazioni riguardanti l'ecologia si riferiscono al componente principale.
Il prodotto non è stato esaminato. Questa considerazione si basa su quanto noto sulle qualità dei
singoli componenti.
13. Considerazioni sullo smaltimento
Informazioni sull'eliminazione
Portare in un inceneritore per rifiuti speciali, rispettando le normative ufficiali.
Codice Europeo Rifiuti del prodotto
RIFIUTI DEI PROCESSI CHIMICI ORGANICI; rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di
070704
prodotti della chimica fine e di pro dotti chimici non specificati altrimenti; altri solventi organici, soluzioni
di lavaggio ed acque madri
Classificato come rifiuto pericoloso.
Smaltimento degli imballi contaminati e detergenti raccomandati
Le confezioni contaminate vanno trattate come le sostanze in esse contenute.
14. Informazioni sul trasporto
Trasporto stradale ADR/RID
Numero UN :
Classe ADR/RID :
Cartello di pericolo
Gruppo di imballaggio ADR/RID :
Revisione-No. : 1,00
1090
3
II
I - IT
Data di revisione : 16.01.2009
Renfert GmbH
Scheda di sicurezza
secondo la Direttiva (EU) No 1907/2006
Stabiloplast Catalizzatore
Data di stampa : 25.02.2009
448-0002
Numero del materiale : 448-0002
Pagina 5 di 6
Denominazione corretta per la spedizione
ACETON
Trasporto per nave
Numero UN :
Code IMDG :
Marine pollutant :
Gruppo di imballagio IMDG :
1090
3
no
II
Denominazione corretta per la spedizione
ACETONE (ACETONE SOLUTIONS)
Trasporto aereo
Numero UN/ID :
Classe ICAO/IATA :
Gruppo di imballagio ICAO :
1090
3
II
Denominazione corretta per la spedizione
ACETONE
15. Informazioni sulla regolamentazione
Etichettatura
Simboli di avvertimento :
Frasi R
11
36
66
67
F - Facilmente infiammabile; Xi - Irritante
Facilmente infiammabile.
Irritante per gli occhi.
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle.
L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini.
Frasi S
09
16
23
24/25
26
Conservare il recipiente in luogo ben ventilato.
Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare.
Non respirare i Non respirare i vapori. .
Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.
In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e
consultare un medico.
Usare soltanto in luogo ben ventilato.
51
Ulteriori suggerimenti
Le frasi R ed S possono essere tralasciate, se la confezione non è superiore a 0,125 litri.
Regolamentazione UE
1999/13/CE (VOC) :
Regolamentazione nazionale
Contaminante dell'acqua-classe :
100 % (800 g/l)
2 - pericoloso per le acque
Ulteriori dati
M 017 Lösemittel (BGI 621)
M 004 Reizende Stoffe / Ätzende Stoffe (BGI 595)
16. Altre informazioni
Testo integrale delle frasi R citate nei Capitoli 2 e 3
11
Facilmente infiammabile.
23/24/25
Tossico per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione.
33
Pericolo di effetti cumulativi.
36
Irritante per gli occhi.
52
Nocivo per gli organismi acquatici.
Revisione-No. : 1,00
I - IT
Data di revisione : 16.01.2009
Renfert GmbH
Scheda di sicurezza
secondo la Direttiva (EU) No 1907/2006
Stabiloplast Catalizzatore
Data di stampa : 25.02.2009
53
66
67
448-0002
Numero del materiale : 448-0002
Pagina 6 di 6
Può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico.
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle.
L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini.
Ulteriori dati
I dati si basano sul nostro attuale livello di conoscenza. Essi, tuttavia, non costituiscono garanzia delle
proprietà dei prodotti né rappresentano il perfezionamento di alcun rapporto legale. Il destinatario del
nostro prodotto è il solo responsabile del rispetto delle leggi e delle normative vigenti. Riservato agli
utilizzatori industriali e professionali.
(Tutti i dati relativi agli ingredienti pericolosi sono stati rispettivamente ricavati dall’ultima versione del foglio dati di
sicurezza del subfornitore.)
Revisione-No. : 1,00
I - IT
Data di revisione : 16.01.2009
Renfert GmbH
Scheda di sicurezza
secondo la Direttiva (EU) No 1907/2006
Stabiloplast Kunststoff
Data di stampa : 25.02.2009
448-0003
Numero del materiale : 448-0003
Pagina 1 di 5
1. Identificazione della sostanza/preparato e della società/dell'impresa
Identificazione della sostanza o preparato
Stabiloplast Kunststoff
448-0003
Utilizzazione della sostanza/preparato
Adesivi.
Identificazione della società/impresa
Ditta :
Indirizzo :
Città :
Telefono :
Persona da contattare :
E-Mail :
Internet :
Telefono d'emergenza :
Renfert GmbH
Untere Giesswiesen 2
D-78247 Hilzingen
+49 7731 8208-0
Frau Andris
[email protected]
www.renfert.com
Vergiftungs-Zentrale Freiburg
+49 761 19 240
Telefax : +49 7731 8208-70
Telefono : +49 7731 8208-927
2. Identificazione dei pericoli
Classificazione
Indicazioni di pericolo : Irritante
Frasi "R" :
Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle.
Cianoacrilato. Pericolo. Si incolla alla pella e agli occhi in pochi secondi.
3. Composizione/Informazione sugli ingredienti
Caratterizzazione chimica ( preparato )
Adesivo (Ethyl-2-cyanoacrylat)
Componenti pericolosi
No. CE
230-391-5
No. CAS
Nome chimico
Quantità Classificazione
7085-85-0 2-cianoacrilato di etile
> 10 % Xi R36/37/38
L'intera versione delle frasi R indicate si trova nella sezione 16.
4. Misure di pronto soccorso
In seguito ad inalazione
Provvedere all' apporto di aria fresca. In caso di malesseri persistenti consultare un medico.
In seguito a contatto con la pelle
In caso di contatto con la pelle, lavarsi con: Acqua e sapone.
In caso d'irritazione cutanea consultare un dermatologo.
In seguito a contatto con gli occhi
In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare
un medico.
In seguito ad ingestione
Consultare immediatamente un medico.
5. Misure antincendio
Idonei mezzi estinguenti
Revisione-No. : 1,00
I - IT
Data di revisione : 09.01.2009
Renfert GmbH
Scheda di sicurezza
secondo la Direttiva (EU) No 1907/2006
Stabiloplast Kunststoff
Data di stampa : 25.02.2009
448-0003
Numero del materiale : 448-0003
Pagina 2 di 5
schiuma resistente all' alcool. Estintore a polvere. Biossido di carbonio (anidride carbonica) (CO2).
Getto d'acqua a diffusione.
Speciali pericoli di esposizione derivanti dalla sostanza o dal preparato, dai prodotti della combustione o
dai gas prodotti
la disintegrazione termica può causare l'emissione di gas e vapori irritanti.
In caso d' incendio possono svilupparsi: Biossido di carbonio (anidride carbonica) (CO2). Ossidi di
azoto (NOx).
Speciali mezzi protettivi per il personale antincendio
In caso di incendio e/o esplosione non respirare i fumi.
In caso d' incendio: Utilizzare una maschera protettiva ermetica.
6. Misure in caso di rilascio accidentale
Precauzioni per le persone
Utilizzare indumenti prottetivi individuali.
Provvedere ad una sufficiente aerazione.
Precauzioni ambientali
Non disperdere la sostanza nelle fognature o nelle falde acquifere.
Metodi di bonifica
Raccogliere con sostanze assorbenti (sabbia, farina fossile, legante per acidi, legante universale).
Lasciare irrigidire. Raccogliere meccanicamente.
7. Manipolazione e immagazzinamento
Manipolazione
Indicazioni per la sicurezza d'impiego
Manipolare ed aprire il recipiente con cautela.
Usare soltanto in luogo ben ventilato.
Indicazioni contro incendi ed esplosioni
Conservare lontano da fiamme e scintille. - Non fumare.
Ulteriori dati
Se maneggiato a contenitore aperto si devono utilizzare dispositivi per l'aspirazione locale.
Immagazzinamento
Requisiti degli ambienti e dei contenitori di stoccaggio
Conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato.
Conservare il recipiente ben chiuso.
Indicazioni per il magazzinaggio insieme ad altri prodotti
Non conservare insieme a: Alcali (basi).
Ulteriori dati
Non conservare a temperature sopra i: 10°C
Tenere l'imballaggio secco e ben chiuso, per evitare contaminazione e assorbimento di umidità.
8. Controllo dell'esposizione/Protezione individuale
Valori limite per l'esposizione
Valori limite di soglia adottati
No. CAS
Nome chimico
7085-85-0 Cianoacrilato di etile
Revisione-No. : 1,00
I - IT
ml/m³
mg/m³
0,2
1,0
-
-
fib/cc
Categoria
Provenzienz
a
TWA (8 h)
STEL (15 min)
Data di revisione : 09.01.2009
Renfert GmbH
Scheda di sicurezza
secondo la Direttiva (EU) No 1907/2006
Stabiloplast Kunststoff
Data di stampa : 25.02.2009
448-0003
Numero del materiale : 448-0003
Pagina 3 di 5
Controllo dell'esposizione
Controllo dell'esposizione professionale
Vedi punto 7 Non sono necessarie ulteriori misure.
Misure generali di protezione ed igiene
Non respirare i vapori.
evitare il contatto con la pelle,gli occhi e gli indumenti.
Lavare le mani prima delle pause e alla fine della lavorazione.
Protezione preventiva della pelle con crema protettiva.
Protezione respiratoria
Necessita protezione respiratoria in caso di: ventilazione insufficiente.
Protezione delle mani
Si devono indossare guanti di protezione collaudati: Materiale appropriato: Guanti di gomma sintetica
Per quanto riguarda la resistenza alle sostanze chimiche dei suddetti guanti, se usati per applicazioni
specifiche, si consiglia di consultarsi con il produttore.
Protezione degli occhi
Occhiali di protezione ermetici.
Controllo dell'esposizione ambientale
Non disperdere la sostanza nelle fognature o nelle falde acquifere.
9. Proprietà fisiche e chimiche
Informazioni generali
Stato fisico :
Colore :
Odore :
liquido/a
blu
caratteristico/a
Importanti informazioni, sulla salute umana, la sicurezza e l'ambiente
Metodo di determinazione
Valore pH :
non applicabile
Cambiamenti in stato fisico
Punto di ebollizione :
> 200 °C
Punto di infiammabilità :
Densità (a 20 °C) :
Idrosolubilità :
87 °C
1,05 - 1,09 g/cm³
insolubile
Viscosità / dinamico :
(a 25 °C)
2 - 20.000 mPa·s
10. Stabilità e reattività
Materiali da evitare
Reazioni con : Acqua. Alcali (basi). ammina. Agenti ossidanti.
Ulteriori dati
Polimerizzazione con sviluppo di calore.
11. Informazioni tossicologiche
Effetti corrosivi ed irritanti
Irritazione della pelle: irritante.
specie: Coniglio.
Effetto irritante agli occhi: irritante.
specie: Coniglio.
Revisione-No. : 1,00
I - IT
Data di revisione : 09.01.2009
Renfert GmbH
Scheda di sicurezza
secondo la Direttiva (EU) No 1907/2006
Stabiloplast Kunststoff
Data di stampa : 25.02.2009
448-0003
Numero del materiale : 448-0003
Pagina 4 di 5
Effetti sensibilizzanti
Può provocare sensibilizzazione per inalazione.
Dati empirici relativi all‘effetto sull‘uomo
Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle.
Cianoacrilato. Pericolo. Si incolla alla pella e agli occhi in pochi secondi.
12. Informazioni ecologiche
Ulteriori dati
Non disperdere il prodotto indistintamente nell'ambiente.
Il prodotto non è stato esaminato. La consistenza e la poca solubilità in acqua del prodotto rendono
improbabile una sua biodisponibilità.
13. Considerazioni sullo smaltimento
Informazioni sull'eliminazione
Smaltire rispettando la normativa vigente.
Codice Europeo Rifiuti del prodotto
RIFIUTI DELLA PRODUZIONE, FORMULAZIONE, FORNITURA ED USO DI RIVESTIMENTI
080409
(PITTURE, VERNICI E SMALTI VETRATI), ADESIVI, SIGILLANTI E INCHIOSTRI PER STAMPA;
rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di adesivi e sigillanti (inclusi i prodotti
impermeabilizzanti); adesivi e sigillanti di scarto, contenenti solventi organici o altre sostanze
pericolose
Classificato come rifiuto pericoloso.
Smaltimento degli imballi contaminati e detergenti raccomandati
Le confezioni contaminate vanno trattate come le sostanze in esse contenute.
14. Informazioni sul trasporto
Trasporto stradale ADR/RID
Altre informazioni applicabili (trasporto stradale)
Merce non pericolosa sulla base delle norme di trasporto.
Trasporto per nave
Altre informazioni applicabili (trasporto per nave)
Merce non pericolosa sulla base delle norme di trasporto.
Trasporto aereo
Numero UN/ID :
Classe ICAO/IATA :
3334
9
Denominazione corretta per la spedizione
AVIATION REGULATED LIQUID, N.O.S. (Cyanoacrylate ester)
15. Informazioni sulla regolamentazione
Etichettatura
Simboli di avvertimento :
Frasi R
36/37/38
Frasi S
23
24/25
26
Revisione-No. : 1,00
Xi - Irritante
Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle.
Non respirare i Non respirare i vapori. .
Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.
In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e
consultare un medico.
I - IT
Data di revisione : 09.01.2009
Renfert GmbH
Scheda di sicurezza
secondo la Direttiva (EU) No 1907/2006
Stabiloplast Kunststoff
Data di stampa : 25.02.2009
51
448-0003
Numero del materiale : 448-0003
Pagina 5 di 5
Usare soltanto in luogo ben ventilato.
Etichettatura speciale di determinante preparazioni
Cianoacrilato. Pericolo. Si incolla alla pelle e agli occhi in pochi secondi. Tenere fuori dalla portata dei
bambini.
Ulteriori suggerimenti
Le frasi R ed S possono essere tralasciate, se la confezione non è superiore a 0,125 litri.
Regolamentazione nazionale
Contaminante dell'acqua-classe :
2 - pericoloso per le acque
16. Altre informazioni
Testo integrale delle frasi R citate nei Capitoli 2 e 3
36/37/38
Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle.
Ulteriori dati
I dati si basano sul nostro attuale livello di conoscenza. Essi, tuttavia, non costituiscono garanzia delle
proprietà dei prodotti né rappresentano il perfezionamento di alcun rapporto legale. Il destinatario del
nostro prodotto è il solo responsabile del rispetto delle leggi e delle normative vigenti. Riservato agli
utilizzatori industriali e professionali.
(Tutti i dati relativi agli ingredienti pericolosi sono stati rispettivamente ricavati dall’ultima versione del foglio dati di
sicurezza del subfornitore.)
Revisione-No. : 1,00
I - IT
Data di revisione : 09.01.2009