DEL
ARENA SOLE
Arena del Sole | via Indipendenza 44, Bologna
Teatro delle Moline | via delle Moline 1/b, Bologna
Natale in casa Cupiello
Foto di Brunella Giolivo
BIGLIETTERIA
051.2910910 dal martedì al sabato ore 11-14 e 16.30-19, festivi esclusi.
[email protected]
www.arenadelsole.it
2 - 4 dicembre
Teatro delle Moline
L’UOMO E LE COSE
Ceneri di logica e morale dal
crematorio di Goffredo Parise
diretto e interpretato da
ENRICA SANGIOVANNI
e GIANLUCA GUIDOTTI
L’uomo e le cose prende spunto da
“Il crematorio di Vienna” di Goffredo
Parise, libro mai ripubblicato dopo la
sua uscita nel 1969, totalmente rimosso
dalla cultura italiana. L’opera è una
meditazione lucidissima sulla barbarie in
atto, sulla violenza che regola i rapporti
umani. Per Archivio Zeta e la Fondazione
Scuola di Pace di Monte Sole è il fulcro
di questo spettacolo in cui si parla di
uomini diventati cose, di bersagli e di
armi.
7 - 11 dicembre
L’INSURREZIONE
DEI SEMI
di Giuliano Scabia
regia PAOLO BILLI
con la COMPAGNIA IN/OUT Pratello
e Botteghe Molière
L’esperienza teatrale dei ragazzi
dell’Istituto Penale Minorile di
Bologna e dei giovani adulti dell’Area
Penale esterna, guidati dal regista
Paolo Billi, è ormai un consolidato
progetto educativo che vede il teatro
come elemento determinante per la
rieducazione dei detenuti.
Billi, che da anni conduce l’esperienza
teatrale tra i ragazzi detenuti del
Pratello, anche per questo nuovo
lavoro ha scelto di affidarsi alle
parole di Giuliano Scabia, a cui i
giovani detenuti daranno vita in un
divertissement teatrale magico e
fantasioso.
9 - 11 dicembre
Teatro delle Moline
MONTEZUMA
Un dialogo storico sulla
conquista dell’Altro
primo studio sui materiali messicani di
Italo Calvino
diretto e interpretato da ENRICA
SANGIOVANNI e GIANLUCA GUIDOTTI
‘La Conquista dell’Altro’ ideata da
Archivio Zeta parte dalla scoperta
dell’America e dall’indagine sulla
violenza che tale scoperta ha generato
nel corso della storia. Questo primo
studio del progetto presenta un dialogo
tra l’uomo bianco e l’imperatore degli
Aztechi, tra l’Io di una civiltà che da
millenni conosce e usa i meccanismi
del potere e l’Altro che ha fondato
sugli altipiani del Messico un impero
piramidale, dove ogni bassorilievo
«significa qualcosa che significa
qualcosa che a sua volta significa
qualcosa». Tra le rovine di questo
impero si aggira il Montezuma di
Calvino...
10 dicembre
ALEXIS.
UNA TRAGEDIA GRECA
ideazione e regia ENRICO
CASAGRANDE, DANIELA NICOLÒ
drammaturgia Daniela Nicolò
con Silvia Calderoni, Vladimir Aleksic,
Massimiliano Rassu,
Alexandra Sarantopoulou
MOTUS
Nell’ambito di HELLO STRANGER - 25
ANNI DI MOTUS, progetto speciale
promosso da Comune di Bologna e
Emilia Romagna Teatro Fondazione,
con il contributo della Regione Emilia
Romagna.
Motus, tra le realtà teatrali più
seguite dal pubblico italiano ed
europeo, ripropone uno spettacolo del
2010 che ha fortemente segnato il
suo percorso artistico. Alexis nasce
dalle testimonianze dirette raccolte
sull’uccisione del quindicenne greco
Alexandros-Andreas Grigoropoulos,
morto per mano di un poliziotto nel 2008
ad Atene. Il tragico evento ha spinto
moltissimi greci a scendere nelle strade
e a scatenare un’insurrezione senza
precedenti. Uno spettacolo che guarda
al tema delle rivolte del contemporaneo,
perché «Alexis è una tragedia greca,
di oggi» in cui la morte del giovane
BUONO TEATRO A TUTTI!
3 DICEMBRE, ORE 19.30
in occasione della Giornata Mondiale della Disabilità
I FIGLI DELLA FRETTOLOSA
spettacolo che chiude il laboratorio curato dalla Compagnia Berardi
Casolari in collaborazione con Emilia Romagna Teatro e UICI –
Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti, sezione di Bologna.
ingresso libero
WIKIARENA
All’Arena del Sole, in un tempo massimo di 15 minuti verranno forniti
spunti, consigli di lettura, indicazioni videografiche e altri strumenti
per “saper vedere” lo spettacolo che di lì a poco andrà in scena.
SABATO 10 DICEMBRE, ORE 18.45 (aperitivo dalle ore 18)
ALEXIS. UNA TRAGEDIA GRECA
a cura di Lucia Oliva/Altre Velocità
Grigoropoulos riflette il sacrificio
dell’Antigone sofoclea, una riscoperta
del tragico in presa diretta con la crisi
dell’Occidente.
Sola sul palco, dialoga con le pulsazioni
sonore e luminose. Un incontro tra due
corpi: uno biologico, l’altro sonoro,
allacciati in un febbrile rapporto tattile.
14 - 18 dicembre
22 - 23 dicembre
NATALE IN CASA
CUPIELLO
di Eduardo De Filippo
regia ANTONIO LATELLA
con Francesco Manetti, Monica
Piseddu, Lino Musella, Valentina Acca
Francesco Villano, Michelangelo Dalisi,
Leandro Amato, Giuseppe Lanino
Maurizio Rippa, Annibale Pavone,
Emilio Vacca, Alessandra Borgia
Reduce dal successo di Santa Estasi,
progetto vincitore del Premio della Critica
per aver «segnato la scorsa stagione»,
Antonio Latella, recentemente nominato
direttore della Biennale Teatro di Venezia,
propone lo spettacolo in cui incontra il
teatro di Eduardo. Cucendo tradizione e
modernità, il regista attraversa l’eredità
del grande drammaturgo napoletano
mettendo in scena una delle sue opere
più toccanti. L’immagine centrale dello
spettacolo è quella del Presepe che
il capofamiglia ricompone ogni anno
con innocenza fanciullesca senza che
nessuno ormai ne sappia più gioire.
Latella crea così quello che la critica ha
definito «un capolavoro lancinante di
reinvenzioni iconografiche».
21 dicembre
ANATOMIA
coreografia e danza SIMONA BERTOZZI
musiche e live electronics
Francesco Giomi
visione teorico-compositiva
Enrico Pitozzi
Coreografa, danzatrice e performer,
una solida esperienza alle spalle tra
cui diversi anni di attività con Virgilio
Sieni, Simona Bertozzi si ripresenta al
pubblico di Bologna, la città in cui vive,
con un nuovo lavoro creato insieme a
Francesco Giomi – musicista e sound
artist – ed Enrico Pitozzi, tra i maggiori
esperti italiani di danza e new media.
ROMEO E GIULIETTA
di William Shakespeare
traduzione Silvia Bigliazzi
interpretato e diretto da
TEATRINO GIULLARE
Rivive la storia d’amore più famosa
di tutti i tempi. Nell’anno del quarto
centenario della morte di William
Shakespeare, Teatrino Giullare propone
un allestimento di Romeo e Giulietta
tratto dalla prima versione della
tragedia, l’in-quarto pubblicato nel
1597 e mai rappresentato in precedenza
in Italia, su commissione dell’ Università
degli Studi di Verona. Si tratta di una
variante dell’opera meno nota rispetto a
quella del 1599, il cui testo è più breve
ma più ricco di indicazioni di azione
scenica, e che secondo recenti studi
sarebbe stata quella più utilizzata dalla
stessa compagnia di Shakespeare.
30 e 31 dicembre
1 e 3 gennaio
IL N’EST PAS ENCORE
MINUIT...
creazione collettiva COMPAGNIE XY
La Compagnie XY incarna lo
spirito gioioso e la libertà del circo
contemporaneo, in un’esplorazione
continua di nuove figure acrobatiche e di
nuovi universi possibili per il pubblico.
«Non è ancora mezzanotte» recita
il titolo... e non è ancora arrivato il
momento di lasciare la festa. E allora
che continui il divertimento! I numeri
di acrobazia si moltiplicano, e così i
salti mortali, le colonne umane sempre
più alte in un crescendo di adrenalina.
Lo spettacolo non è solo un lavoro
acrobatico, ma anche una danza, il
Lindy Hop, nata negli anni Venti ad
Harlem sulla scia dello swing e punto di
incontro tra individui e generazioni: un
formidabile terreno di gioco.
REGALA UN BUONO TEATRO VALIDO PER 2 BIGLIETTI A SCELTA SU TUTTI GLI SPETTACOLI
IN PROGRAMMA ALL’ARENA DEL SOLE.
Quest’anno per Natale regala
ALTRE ATTIVITÀ
DICEMBRE 2016
E per ogni buono che regali, tu e il destinatario vi aggiudicate anche il 20% DI SCONTO
SU UN BIGLIETTO PER LO SPETTACOLO DEL 31 DICEMBRE.
Il BUONO TEATRO costa 30 € ed è in vendita fino al 7 gennaio 2017
MERCOLEDÌ 14 DICEMBRE, ORE 20.15 (apertivo dalle ore 19)
NATALE IN CASA CUPIELLO
a cura di Agnese Doria/ Altre Velocità.
MERCOLEDÌ 21 DICEMBRE, ORE 20.15 (apertivo dalle ore 19)
ANATOMIA a cura di Lucia Oliva/Altre Velocità
CANTIERE MOLINE
DOMENICA 4 DICEMBRE
al termine dello spettacolo L’UOMO E LE COSE
incontro con Matteo Marchesini, scrittore, poeta e critico letterario
DOMENICA 11 DICEMBRE
al termine dello spettacolo MONTEZUMA
incontro con Lorenzo Pavolini, scrittore e autore di programmi
radiofonici e Silvio Perrella, scrittore e critico letterario
Tutti gli incontri sono a ingresso libero
L’ULTIMO DELL’ANNO
ALL’ARENA DEL SOLE
Il 31 dicembre, dopo Il n’est pas encore
minuit..., che per l’occasione andrà in
scena alle 21.30, Moni Ovadia e la sua
Stage Orchestra ci accompagneranno
al brindisi di mezzanotte con Senza
confini. Ebrei e zingari, recital di canti,
musiche, storie Rom, Sinti ed ebraiche
che mettono in risonanza la comune
vocazione delle genti in esilio.
BRINDISI CON
Franciacorta Satèn Millesimato
D.o.c.g., Franca Contea Metodo
Classico Franciacorta D.O.C.G.
si ringrazia Party e Ricevimenti
arenadelsole.it
DEL
ARENA SOLE
Arena del Sole | via Indipendenza 44, Bologna
Teatro delle Moline | via delle Moline 1/b, Bologna
RIDUZIONI
PER I SOCI COOP
ALLEANZA 3.0
Natale in casa Cupiello
Foto di Brunella Giolivo
BIGLIETTERIA
051.2910910 dal martedì al sabato ore 11-14 e 16.30-19, festivi esclusi.
[email protected]
www.arenadelsole.it
2 - 4 dicembre
Teatro delle Moline
L’UOMO E LE COSE
Ceneri di logica e morale dal
crematorio di Goffredo Parise
diretto e interpretato da
ENRICA SANGIOVANNI
e GIANLUCA GUIDOTTI
L’uomo e le cose prende spunto da
“Il crematorio di Vienna” di Goffredo
Parise, libro mai ripubblicato dopo la
sua uscita nel 1969, totalmente rimosso
dalla cultura italiana. L’opera è una
meditazione lucidissima sulla barbarie in
atto, sulla violenza che regola i rapporti
umani. Per Archivio Zeta e la Fondazione
Scuola di Pace di Monte Sole è il fulcro
di questo spettacolo in cui si parla di
uomini diventati cose, di bersagli e di
armi.
7 - 11 dicembre
L’INSURREZIONE
DEI SEMI
di Giuliano Scabia
regia PAOLO BILLI
con la COMPAGNIA IN/OUT Pratello
e Botteghe Molière
L’esperienza teatrale dei ragazzi
dell’Istituto Penale Minorile di
Bologna e dei giovani adulti dell’Area
Penale esterna, guidati dal regista
Paolo Billi, è ormai un consolidato
progetto educativo che vede il teatro
come elemento determinante per la
rieducazione dei detenuti.
Billi, che da anni conduce l’esperienza
teatrale tra i ragazzi detenuti del
Pratello, anche per questo nuovo
lavoro ha scelto di affidarsi alle
parole di Giuliano Scabia, a cui i
giovani detenuti daranno vita in un
divertissement teatrale magico e
fantasioso.
9 - 11 dicembre
Teatro delle Moline
MONTEZUMA
Un dialogo storico sulla
conquista dell’Altro
primo studio sui materiali messicani di
Italo Calvino
diretto e interpretato da ENRICA
SANGIOVANNI e GIANLUCA GUIDOTTI
‘La Conquista dell’Altro’ ideata da
Archivio Zeta parte dalla scoperta
dell’America e dall’indagine sulla
violenza che tale scoperta ha generato
nel corso della storia. Questo primo
studio del progetto presenta un dialogo
tra l’uomo bianco e l’imperatore degli
Aztechi, tra l’Io di una civiltà che da
millenni conosce e usa i meccanismi
del potere e l’Altro che ha fondato
sugli altipiani del Messico un impero
piramidale, dove ogni bassorilievo
«significa qualcosa che significa
qualcosa che a sua volta significa
qualcosa». Tra le rovine di questo
impero si aggira il Montezuma di
Calvino...
10 dicembre
ALEXIS.
UNA TRAGEDIA GRECA
ideazione e regia ENRICO
CASAGRANDE, DANIELA NICOLÒ
drammaturgia Daniela Nicolò
con Silvia Calderoni, Vladimir Aleksic,
Massimiliano Rassu,
Alexandra Sarantopoulou
MOTUS
Nell’ambito di HELLO STRANGER - 25
ANNI DI MOTUS, progetto speciale
promosso da Comune di Bologna e
Emilia Romagna Teatro Fondazione,
con il contributo della Regione Emilia
Romagna.
Motus, tra le realtà teatrali più
seguite dal pubblico italiano ed
europeo, ripropone uno spettacolo del
2010 che ha fortemente segnato il
suo percorso artistico. Alexis nasce
dalle testimonianze dirette raccolte
sull’uccisione del quindicenne greco
Alexandros-Andreas Grigoropoulos,
morto per mano di un poliziotto nel 2008
ad Atene. Il tragico evento ha spinto
moltissimi greci a scendere nelle strade
e a scatenare un’insurrezione senza
precedenti. Uno spettacolo che guarda
al tema delle rivolte del contemporaneo,
perché «Alexis è una tragedia greca,
di oggi» in cui la morte del giovane
BUONO TEATRO A TUTTI!
3 DICEMBRE, ORE 19.30
in occasione della Giornata Mondiale della Disabilità
I FIGLI DELLA FRETTOLOSA
spettacolo che chiude il laboratorio curato dalla Compagnia Berardi
Casolari in collaborazione con Emilia Romagna Teatro e UICI –
Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti, sezione di Bologna.
ingresso libero
WIKIARENA
All’Arena del Sole, in un tempo massimo di 15 minuti verranno forniti
spunti, consigli di lettura, indicazioni videografiche e altri strumenti
per “saper vedere” lo spettacolo che di lì a poco andrà in scena.
SABATO 10 DICEMBRE, ORE 18.45 (aperitivo dalle ore 18)
ALEXIS. UNA TRAGEDIA GRECA
a cura di Lucia Oliva/Altre Velocità
Grigoropoulos riflette il sacrificio
dell’Antigone sofoclea, una riscoperta
del tragico in presa diretta con la crisi
dell’Occidente.
Sola sul palco, dialoga con le pulsazioni
sonore e luminose. Un incontro tra due
corpi: uno biologico, l’altro sonoro,
allacciati in un febbrile rapporto tattile.
14 - 18 dicembre
22 - 23 dicembre
NATALE IN CASA
CUPIELLO
di Eduardo De Filippo
regia ANTONIO LATELLA
con Francesco Manetti, Monica
Piseddu, Lino Musella, Valentina Acca
Francesco Villano, Michelangelo Dalisi,
Leandro Amato, Giuseppe Lanino
Maurizio Rippa, Annibale Pavone,
Emilio Vacca, Alessandra Borgia
Reduce dal successo di Santa Estasi,
progetto vincitore del Premio della Critica
per aver «segnato la scorsa stagione»,
Antonio Latella, recentemente nominato
direttore della Biennale Teatro di Venezia,
propone lo spettacolo in cui incontra il
teatro di Eduardo. Cucendo tradizione e
modernità, il regista attraversa l’eredità
del grande drammaturgo napoletano
mettendo in scena una delle sue opere
più toccanti. L’immagine centrale dello
spettacolo è quella del Presepe che
il capofamiglia ricompone ogni anno
con innocenza fanciullesca senza che
nessuno ormai ne sappia più gioire.
Latella crea così quello che la critica ha
definito «un capolavoro lancinante di
reinvenzioni iconografiche».
21 dicembre
ANATOMIA
coreografia e danza SIMONA BERTOZZI
musiche e live electronics
Francesco Giomi
visione teorico-compositiva
Enrico Pitozzi
Coreografa, danzatrice e performer,
una solida esperienza alle spalle tra
cui diversi anni di attività con Virgilio
Sieni, Simona Bertozzi si ripresenta al
pubblico di Bologna, la città in cui vive,
con un nuovo lavoro creato insieme a
Francesco Giomi – musicista e sound
artist – ed Enrico Pitozzi, tra i maggiori
esperti italiani di danza e new media.
ROMEO E GIULIETTA
di William Shakespeare
traduzione Silvia Bigliazzi
interpretato e diretto da
TEATRINO GIULLARE
Rivive la storia d’amore più famosa
di tutti i tempi. Nell’anno del quarto
centenario della morte di William
Shakespeare, Teatrino Giullare propone
un allestimento di Romeo e Giulietta
tratto dalla prima versione della
tragedia, l’in-quarto pubblicato nel
1597 e mai rappresentato in precedenza
in Italia, su commissione dell’ Università
degli Studi di Verona. Si tratta di una
variante dell’opera meno nota rispetto a
quella del 1599, il cui testo è più breve
ma più ricco di indicazioni di azione
scenica, e che secondo recenti studi
sarebbe stata quella più utilizzata dalla
stessa compagnia di Shakespeare.
30 e 31 dicembre
1 e 3 gennaio
IL N’EST PAS ENCORE
MINUIT...
creazione collettiva COMPAGNIE XY
La Compagnie XY incarna lo
spirito gioioso e la libertà del circo
contemporaneo, in un’esplorazione
continua di nuove figure acrobatiche e di
nuovi universi possibili per il pubblico.
«Non è ancora mezzanotte» recita
il titolo... e non è ancora arrivato il
momento di lasciare la festa. E allora
che continui il divertimento! I numeri
di acrobazia si moltiplicano, e così i
salti mortali, le colonne umane sempre
più alte in un crescendo di adrenalina.
Lo spettacolo non è solo un lavoro
acrobatico, ma anche una danza, il
Lindy Hop, nata negli anni Venti ad
Harlem sulla scia dello swing e punto di
incontro tra individui e generazioni: un
formidabile terreno di gioco.
REGALA UN BUONO TEATRO VALIDO PER 2 BIGLIETTI A SCELTA SU TUTTI GLI SPETTACOLI
IN PROGRAMMA ALL’ARENA DEL SOLE.
Quest’anno per Natale regala
ALTRE ATTIVITÀ
DICEMBRE 2016
E per ogni buono che regali, tu e il destinatario vi aggiudicate anche il 20% DI SCONTO
SU UN BIGLIETTO PER LO SPETTACOLO DEL 31 DICEMBRE.
Il BUONO TEATRO costa 30 € ed è in vendita fino al 7 gennaio 2017
MERCOLEDÌ 14 DICEMBRE, ORE 20.15 (apertivo dalle ore 19)
NATALE IN CASA CUPIELLO
a cura di Agnese Doria/ Altre Velocità.
MERCOLEDÌ 21 DICEMBRE, ORE 20.15 (apertivo dalle ore 19)
ANATOMIA a cura di Lucia Oliva/Altre Velocità
CANTIERE MOLINE
DOMENICA 4 DICEMBRE
al termine dello spettacolo L’UOMO E LE COSE
incontro con Matteo Marchesini, scrittore, poeta e critico letterario
DOMENICA 11 DICEMBRE
al termine dello spettacolo MONTEZUMA
incontro con Lorenzo Pavolini, scrittore e autore di programmi
radiofonici e Silvio Perrella, scrittore e critico letterario
Tutti gli incontri sono a ingresso libero
L’ULTIMO DELL’ANNO
ALL’ARENA DEL SOLE
Il 31 dicembre, dopo Il n’est pas encore
minuit..., che per l’occasione andrà in
scena alle 21.30, Moni Ovadia e la sua
Stage Orchestra ci accompagneranno
al brindisi di mezzanotte con Senza
confini. Ebrei e zingari, recital di canti,
musiche, storie Rom, Sinti ed ebraiche
che mettono in risonanza la comune
vocazione delle genti in esilio.
BRINDISI CON
Franciacorta Satèn Millesimato
D.o.c.g., Franca Contea Metodo
Classico Franciacorta D.O.C.G.
si ringrazia Party e Ricevimenti
arenadelsole.it
www.matitegiovanotte.biz
DEL
ARENA SOLE
Natale in casa
EmptyCupiello
Moves
Photo © Foto
Jean-Claude
di Brunella
Carbonne
Giolivo
DICEMBRE 2016
GIO
01
SAB WIKIARENA ALEXIS
ore 18.45 (aperitivo dalle ore 18)
10
LUN
19
MAR
27
L’INSURREZIONE DEI SEMI
MAR
20
MER
28
MONTEZUMA
MER WIKIARENA ANATOMIA
ore 20.15 (aperitivo dalle ore 19)
21
GIO
29
ore 20
MONTEZUMA
ore 20 | Teatro delle Moline
DOM
11
al termine dello spettacolo,
INCONTRO CON
MATTEO MARCHESINI
ore 16.30
ore 16.30 | Teatro delle Moline
al termine dello spettacolo,
INCONTRO CON LORENZO PAVOLINI
E SILVIO PERRELLA
LUN
12
MAR
06
MER L’INSURREZIONE DEI SEMI
ore 20.30
07
GIO
08
LUN
26
L’INSURREZIONE DEI SEMI
L’UOMO E LE COSE
LUN
05
DOM NATALE IN CASA CUPIELLO
ore 16
18
ore 19.30
SAB I FIGLI DELLA FRETTOLOSA
ore 19.30, ingresso libero
03
DOM L’UOMO E LE COSE
ore 16.30 | Teatro delle Moline
04
DOM
25
ALEXIS
VEN L’UOMO E LE COSE
02 ore 20.30 | Teatro delle Moline
ore 20 | Teatro delle Moline
SAB NATALE IN CASA CUPIELLO
ore 19.30
17
L’INSURREZIONE DEI SEMI
ore 20.30
VEN L’INSURREZIONE DEI SEMI
ore 20.30
09
MONTEZUMA
ore 20.30 | Teatro delle Moline
ore 21
GIO
22
ROMEO E GIULIETTA
ore 20.30
VEN ROMEO E GIULIETTA
ore 20.30
23
MAR
13
MER WIKIARENA NATALE
14 IN CASA CUPIELLO
ore 20.15 (aperitivo dalle ore 19)
NATALE IN CASA CUPIELLO
ore 21
GIO
15
ANATOMIA
SAB
24
VEN IL N’EST PAS ENCORE
30 MINUIT...
ore 21
SAB IL N’EST PAS ENCORE
MINUIT...
31
ore 21.30
a seguire
SENZA CONFINI. EBREI
E ZINGARI
e
BRINDISI
DI CAPODANNO
NATALE IN CASA CUPIELLO
ore 15
VEN NATALE IN CASA CUPIELLO
ore 21
16
Ove non diversamente indicato gli appuntamenti in calendario hanno luogo all’Arena del Sole.
arenadelsole.it
