KF
Impianto di filtraggio standard tipo KF 400/1700
Edizione 10-2015
ttimane
e
s
3
n
i
le
i
• fornib
rabile
•configu
Campi d‘impiego
Il filtro compatto KF è un filtro a nastro per la depurazione di lubrorefrigeranti (KSS) nella lavorazione di
metalli. Esso funge come unità di depurazione e alimentazione per macchine utensili ad asportazione di
trucioli e di norma è abbinato a trasportatori di trucioli.
Dimensionamento del sistema
Produttore della macchina:
da scegliere liberamente
Quantità macchine:
1 pezzi
Lavorazione:
tornitura, foratura, fresatura (a richiesta anche altre)
Specificazioni del cliente:
no, esecuzione secondo lo standard di KNOLL
Alimentazione di rete:
400 V, 50 Hz
Collegamento aria compressa: min. 5 bar, da parte del cliente
Flusso volumetrico:
400 l/min con emulsioni e acciaio o alluminio < 8% Si
200 l/min con emulsioni e ghisa (GG, GGG) o alluminio > 8% Si
160 l/min con olio fino a max. 10 mm2/s a temperatura di esercizio e acciaio
Grado di filtraggio:
nominale 30 µm con tessuto filtrante PW70/70
Pre-separazione trucioli:
attraverso trasportatore trucioli da parte del cliente (con filtro lamellare o cestello vaglio)
Colori: impianto RAL 7035*, quadro elettrico RAL 7035*,
componenti RAL 9005, radiatore RAL 7005*
Documentazione:
su CD, lingua: tedesco / inglese / francese / italiano / spagnolo /
ceco / olandese / svedese
Targhe impianto: come sopra + inglese
Dispositivo operativo:
come sopra / inglese / tedesco
* Altri colori reperibili dopo colloquio con KNOLL a sovrapprezzo (vedere listino prezzi) e tempo di fornitura più lungo. Tutti gli impianti e gruppi costruttivi, eccetto
consumatori elettrici, che sono verniciati a polvere (vernice a struttura Emil Frei GmbH & Co., brillantezza 60% ad un angolatura di 60°, tolleranza della brillantezza +/- 10%).
Dotazione
Opzioni
Opzione 3
Pompa a vite
Opzione 1
Pompa centrifuga I
Opzione 2
Pompa centrifuga II
Opzione 4
Doppio filtro di
comando
Dotazione di base
•Filtro compatto KF 400
•Quadro elettrico
•2 Sensori di livello
•Vasca per refrigerante FKA/1700
•Collegamento per
frigo continuo
Opzione 5
Frigo continuo
Opzione 6
Pacchetto tubi
Impianto di filtraggio standard tipo KF 400/1700
Scheda di configurazione
Dotazione di base
Filtro compatto KF 400, montaggio del tessuto in alto | Vasca per refrigerante FKA/1700, capacità 1700 l, collegamenti per max. 2 pompe
a bassa pressione, collegamento per max. 1 pompa ad alta pressione, collegamento per frigo continuo | 2 Sensori di livello con visualizzazione (allarme impianto ingolfato, allarme lubrorefrigerante min) | Quadro elettrico ad armadio (vedere retro)
Opzione 1
Pompa centrifuga I (per alimentazione esterna lubrorefrigerante)
0
1
2
3
senza pompa, collegamento rinchiuso da lamiera
TG 40-42/22533, 150 l/min @ 2,5 bar (75 l/min @ 2,7 bar | 200 l/min @ 2,3 bar), 2,2 kW Han-Drive, manometro
MTR 5-18/18, 40 l/min @ 11,5 bar (100 l/min @ 9 bar), 3,0 kW Han-Drive, DBVH e manometro
MTR 5-18/8, 40 l/min @ 5 bar (80 l/min @ 4 bar), 1,1 kW Han-Drive, manometro
Opzione 2
Pompa centrifuga II (per il lavaggio)
0 senza pompa predisposizione chiusa da lamiera
1 TG 40-55/30533, 200 l/min @ 3,2 bar (250 l/min @ 3,1 bar | 300 l/min @ 2,9 bar), 3,0 kW Han-Drive, manometro
2 TG 40-42/22533, 150 l/min @ 2,5 bar (75 l/min @ 2,7 bar | 200 l/min @ 2,3 bar), 2,2 kW Han-Drive, manometro
Opzione 3 Pompa a vite (per alimentazione interna di
lubrorefrigerante)
0 senza pompa predisposizione chiusa da lamiera
1 KTS 25-60-T, 37 l/min @ 70 bar, 7,5 kW Han-Drive, valvola variabile SPB-H-15 con manometro
2 KTS 25-38 T con Inverter (PQ Tronic), 5,5 KW, valvola variabile SPB-H-15, con manometro | 8,7 l/min @ 70 bar @ 1.450 mm-1 | 24,2 l/min @ 70 bar @ 2.900 mm-1 | 30,6 l/min @ 70 bar @ 3.500 mm-1
3 KTS 25-38-T, 26,8 l/min @ 40 bar, 3,0 kW Han-Drive, DBVH con manometro
Opzione 4
Doppio filtro a comando (come filtro di protezione)
0 senza doppio filtro di comando
1 doppio filtro di protezione PI3745 DRG100
Opzione 5
Frigo continuo
0 senza frigo continuo
1 frigo continuo alpha 9 per emulsione, potenza refrigerante 8,3 kW, raffreddamento ad aria, con temperatura
ambiente 42 °C, media 20 °C, temperatura assoluta guidata, proprio controllo, propria alimentazione a rete,
lunghezza 715 mm, larghezza 715 mm, altezza 1.545 mm
2 frigo continuo alpha 9 per olio, potenza refrigerante 8,3 kW, raffreddamento ad aria, con temperatura ambiente
42 °C, media 25 °C, temperatura assoluta guidata, proprio controllo e alimentazione a rete, lunghezza 715 mm,
larghezza 715 mm, altezza 1.545 mm
Opzione 6
Pacchetto tubi (dal frigo al serbatoio per refrigerante)
0 senza pacchetto tubi
1 pacchetto tubi 5 m
2 pacchetto tubi 10 m
Chiave d‘ordine
I dati di potenza delle pompe prima menzionate si riferiscono all‘operazione con emulsione. Nel caso dell‘operazione con olio i dati di
potenza delle pompe a bassa pressione si riducono del 10-20% in dipendenza della viscosità.
Impianto di filtraggio standard tipo KF 400/1700
KNOLL Maschinenbau GmbH
Schwarzachstraße 20
DE-88348 Bad Saulgau
Tel. + 49 (0) 75 81/20 08-0
Fax + 49 (0) 75 81/20 08-140
[email protected]
www.knoll-mb.de
Quadro elettrico
di comando* | 1 Valvola di bypass pompa ad alta
press.*
Nota bene
Non è presente un‘interfaccia a 400 V per il radiatore
| Se dovesse essere necessaria un‘unità refrigerante,
l‘alimentazione deve avvenire direttamente attraverso la rete dello stabilimento | il frigo viene inserito
attraverso un contatto a potenziale zero dell‘impianto del lubrorefrigerante | Il segnale è presente sulla
morsettiera (senza connettore).
Tensione 3 x 400 V | Frequenza 50 Hz
710
* Solo presente se è stata selezionata la relativa opzione
100
Dimensionamento
750
825
1600
Sensori
2 Sensori di livello filtro KF | 1 Sensore foto-ottico
fine tessuto | 1 Pulsante trasporto tessuto operazione manuale | 1 Sensore livello (allarme allagamento)
| 1 Sensore livello (allarme lubrorefrigerante min) |
1 Sensore di differenziale di pressione doppio filtro
Dotazione/esecuzione
Denominazione fili contrassegnati | Commutatore
range nero (fabbr. Eaton) | Interruttore di potenza
Sirius (fabbr. Siemens) | Rele Siemens Sirius (fabbr.
Siemens) | Comando PLC (fabbr. VIPA) | Display
(fabbr. Siemens) | Alimentatore (fabbr. Murr) |
Morsetti (fabbr. Phönix) | Connettori (fabbr. Harting) |
Inverter di1200frequenza* (fabbr. Kostal) | Installazione
linea PUR (fabbr. Lapp)
1550
Elementi di potenza
1 x Azionamento KF (HAN Drive)
1 x Pompa a bassa pressione 1* (HAN Drive)
1 x Pompa a bassa pressione 2* (HAN Drive)
1 x Pompa ad alta pressione 1* (HAN Drive)
Interfaccia alla macchina utensile
- Alimentazione 400 V attraverso 35 A collegamento
a innesto Harting con connettore (fornito sciolto)
- Scambio di segnali attraverso connettore Harting a
24 poli con connettore (fornito sciolto)
-Richiesta pompa a bassa pressione 1* | Richiesta pompa a bassa pressione 2* | Richiesta pompa ad
alta pressione 1* | Richiesta livello di pressione alta
pressione | 1/2/3* | Sblocco segnale alimentazione
filtro KF possibile
1895
Scheda E 30-38557.00.x.x.x.x | Impianto elettrico per
filtro compatto
Quadro elettrico AE1058 (600x800x250)
Comando PLC VIPA SLIO | Display testuale KTP400
1200
Opzione frigo continuo
Salvo modifiche tecniche
1550
780
750
825
100
265
220
270798
750
2000
100
825
710
710
1550
1600
1895
1600
1350
1895
220
1200
