意大利中医药研究会 Accademia Italiana di Medicina Cinese www.medicinacinese.org AURICOLOTERAPIA ER ZHEN LIAO FA INTRODUZIONE BASI TEORETICHE DELL’AURICOLOTERAPIA CARATTERISTICHE DELL’AURICOLOTERAPIA CONTROINDICAZIONI ANATOMIA TOPOGRAFICA DELL’ORECCHIO DISTRIBUZIONE DEI PUNTI AURICOLARI NOMENCLATURA E LOCALIZZAZIONE DEI PUNTI AURICOLARI DIAGNOSI PRINCIPI DI SELEZIONE DEI PUNTI TRATTAMENTO TERAPIA CENTRO MINGMEN, Verona 03 - 04 Marzo 2012 S. Scarsella bibliografia Cracolici F., Marino V., Rossi E., Scarsella S., Sotte L., Tian H.: Basi di Medicina Cinese e Clinica di Tuina, CEA Milano, 2004 Liu X., Zhao X.: Chinese Auricolar Therapeutics, Beijing Science and Technology Press, 1995 Chen K., Cui Y.: Handbook to Chinese Auricolar Therapy, Foreign Languages Press Beijing, 1991 Beijing, Shanghai and Nanjing Colleges of TCM: Essential of Chinese Acupuncture, Foreign Languages Press Beijing, 1980 1 AL NOSTRO INTERNO POSSEDIAMO DEI MICROCOSMI CHE DEBBONO SINTONIZZARSI CON L’INSIEME DELL’ORGANISMO E, SUO TRAMITE, CON IL MACROCOSMO IN ALCUNE PRECISE ZONE DEL CORPO VENGONO RAPPRESENTATE TOPICAMENTE LE VARIE PARTI E FUNZIONI DELL’INTERO ORGANISMO IN OPPOSIZIONE ALL’AGOPUNTURA CLASSICA I CUI PUNTI SI DISTRIBUISCONO SULL’INSIEME DELLA SUPERFICIE CUTANEA, QUESTE ZONE, ANATOMICAMENTE DETERMINATE, COSTITUISCONO DEI MICROSISTEMI CHE POSSONO ESSERE DIAGNOSTICI E TERAPEUTICI • AURICOLO • CRANIO • MANO • NASO • FACCIA • PIEDE • OCCHIO • II DITO • POLSI E CAVIGLIE • ADDOME • Ling Shu Jing (Stati Combattenti 400-500 a.C.): diagnosi auricolare Beiji Qianjin Yaofang (Dinastia Tang): cura dell’itterizia Zhenjiu Dacheng (Dinastia Ming): cura di patologie oculari pungendo l’apice auricolare Lizheng Anmo Yaoshu (Dinastia Qing): illustrazione della localizzazione dei 5 Zang sul retro dell’orecchio LA MEDICINA CINESE SI FONDA SU UN MODELLO DI PENSIERO MEDICO “SISTEMICO”: L’UOMO CONCEPITO COME UN RIFLESSO DEL CIELO-TERRA (macrocosmo) AL QUALE EGLI (microcosmo) DEVE SEMPRE RISPONDERE NEGLI ANNI ’50 L’AURICOLO TERAPIA INIZIA A DIFFONDERSI IN CINA (1956: articolo su un caso di tonsillite acuta) XIAO LIN NELLO SHANGHAI JOURNAL OF CHINESE MEDICINE RIPORTA IL LAVORO DI P. NOGIER XU ZHOULIN NEL 1959 RIPORTA 225 CASI TRATTATI CON AURICOLO E PROPONE 115 PUNTI PAUL NOGIER “Trattato di terapia auricolare” 1972 Nogier sottolineò come l’orecchio fosse composto da tessuti derivanti da ognuno dei 3 tessuti embrionali primitivi: ectoderma (lobo), mesoderma (antelice, fossa scafoidea e fossa triangolare) ed endoderma (conca) 2 STRUTTURA ANATOMICA DEL PADIGLIONE AURICOLARE Il padiglione auricolare è composto da una lamina di cartilagine elastica, da un sottile strato di grasso e tessuto connettivo riccamente innervato. I nervi principali sono: GRANDE AURICOLARE e PICCOLO OCCIPITALE (rami del II e III nervo spinale cervicale), il RAMO AURICOLOTEMPORALE del TRIGEMINO, il RAMO AURICOLARE POSTERIORE DEL NERVO FACCIALE e RAMI DEI NERVI VAGO E GLOSSOFARINGEO ELICE: bordo prominente del padiglione auricolare CROCE DELL’ELICE: estremità interna dell’elice, è una prominenza orizzontale TUBERCOLO AURICOLARE: piccolo tubercolo della faccia postero-superiore dell’elice CODA DELL’ELICE: estremità inferiore dell’elice, alla congiunzione dell’elice con il lobulo ANTELICE: prominenza curva di fronte all’elice. La sua parte superiore si dirama nella croce superiore e nella croce inferiore FOSSA TRIANGOLARE: depressione tra le due croci dell’antelice SCAFA: depressione ricurva tra elice e antelice TRAGO: piccolo lembo ricurvo davanti al padiglione auricolare INCISURA SOPRATRAGICA: depressione tra la croce dell’elice ed il bordo superiore del trago ANTITRAGO: piccolo tubercolo opposto al trago, sottostante l’antelice INCISURA INTERTRAGICA: depressione tra trago e antitrago INCISURA TRA ANTITRAGO E ANTELICE LOBULO: parte inferiore del padiglione auricolare priva di cartilagine CONCA SUPERIORE o CYMBA CONCHAE: conca sovrastante la croce dell’elice CONCA INFERIORE o CAVUM CONCHAE: conca sottostante la croce dell’elice ORIFIZIO DEL MEATO UDITIVO ESTERNO: apertura nella conca inferiore protetta dal trago DISTRIBUZIONE DEI PUNTI AURICOLARI LOBO testa e faccia ANTITRAGO testa e cervello TRAGO gola e naso interno CORPO ANTELICE tronco CROCE SUPERIORE arti inferiori CROCE INFERIORE glutei FOSSA SCAFOIDE arti superiori FOSSA TRIANGOLARE cavità pelvica e genitali interni CROCE ELICE diaframma CONTORNO CROCE ELICE tratto digestivo CONCA SUPERIORE cavità addominale CONCA INFERIORE cavità toracica NOMENCLATURA DEI PUNTI AURICOLARI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Anatomia Zang Fu Nervi Malattia o Sintomo Localizzazione Auricolare FunzioneAgopunti Ordine Numerico 3 25-30 giugno 1987 L’UFFICIO REGIONALE DEL WHO PER IL PACIFICO OCCIDENTALE, TIENE IN SEOUL IL III MEETING SULLA STANDARDIZZAZIONE DELLA NOMENCLATURA IN AGOPUNTURA MA-H Helix MA-SF Scaphoid Fossa MA-AHAntihelix MA-TF Triangle Fossa MA-T Tragus MA-ATAntitragus MA-ICInferior Concha MA-SC Superior Concha MA-L Lobe MA-IT Intertragal Notch MA-ST Supratragal Notch MA-P Posterior Surface * Elice e Antielice sono stati successivamente divisi in vari segmenti che però non hanno ricevuto un codice PRINCIPALI CRITERI DI SELEZIONE 1. Punti con nome comunemente riconosciuto 2. Punti con efficacia terapeutica ben riconosciuta 3. Punti con localizzazione unanimamente accettata I 43 punti che rispondevano ai criteri 1-2-3 ottennero una standardizzazione completa: codice alfanumerico, pinyin, carattere Han e nomenclatura inglese. I 36 punti che rispondevano ai criteri 1-2 non ottennero il codice alfanumerico ma solo il pinyin, il carattere Han e nomenclatura inglese NOMENCLATURA DEI PUNTI AURICOLARI DI I^ CATEGORIA HELIX-ELICE MA-H1 MA-H2 MA-H3 MA-H4 MA-H5 MA-H6 Erzhong Zhichang Niaodao Waishengzhiqi Gangmen Erjian Ear Centre (centro dell’orecchio) Rectum (retto) Urethra (uretra) Externals Genitals (genitali esterni) Anus (ano) Ear Apex (apice dell’orecchio SCAPHOID FOSSA-FOSSA SCAFOIDE MA-SF1 MA-SF2 MA-SF3 MA-SF4 MA-SF5 Zhi Wan Zhou Jian Suogu Fingers (dita) Wrist (polso) Elbow (gomito) Shoulder (spalla) clavicole (clavicola) 4 ANTIHELIX-ANTIELICE MA-AH1 MA-AH2 MA-AH3 MA-AH4 MA-AH5 MA-AH6 MA-AH7 MA-AH8 MA-AH9 MA-AH10 MA-AH11 Gen Huai Xi Kuan Tun Zuogushenjing Jiaogan Jingzhui Xiongzhui Jing Xiong Heel (tallone) Ankle (caviglia) Knee (ginocchio) Hip (anca) Gluteus (glutei) Sciatic Nerve (nervo sciatico) Sympathetic Nerve (nervo simpatico) Cervical Vertebrae (vertebre cervicali) Thoracic Vertebrae (vertebre toraciche) Neck (collo) Chest (torace) TRIANGLE FOSSA-FOSSA TRIANGOLARE MA-TF1 Ershenmen Ear Shenmen (shenmen auricolare) TRAGUS-TRAGO MA-T1 MA-T2 MA-T3 Waibi Pingjian Yanhou External Nose (naso esterno) Apex of Tragus (apice del trago) Pharynx and Larynx (faringe e laringe) ANTITRAGUS-ANTITRAGO MA-AT1 Pizhixia Subcortex INFERIOR CONCHA-CONCA INFERIORE MA-IC1 MA-IC2 MA-IC3 MA-IC4 MA-IC5 MA-IC6 MA-IC7 Fei Qiguan Neifenmi Sanjiao Kou Shidao Benmen Lung (Polmone) Trachea Endocrine (Endocrino) Sanjiao Mouth (bocca) Esophagus (esofago) Cardia (cardias) SUPERIOR CONCHA-CONCA SUPERIORE MA-SC1 MA-SC2 MA-SC3 MA-SC4 MA-SC5 MA-SC6 MA-SC7 MA-SC8 Shi Erzhichang Xiaochang Lanwei Dachang Gan Yidan Shuniaoguan Pangguang Duodenum (duodeno) Small Intestine (piccolo intestino) Appendix (appendice) Large Intestine (intestino crasso) Liver (fegato) Pancreas-Gallbladder (pancreas-colecisti) Ureter (uretere) Bladder (vescica) 5 LOBE-LOBO MA-L1 Mu Eye (occhio) NOMENCLATURA DEI PUNTI AURICOLARI DI II^ CATEGORIA FENGXI MA-SF ZUZHI MA-AH YAODIZHUI MA-AH FU MA-AH PENQIANG MA-TF JIAOWOZHONG MA-TF NEISHENGZHIQI MA-TF JAOWOSHANG MA-TF SHENSHANGXIAN MA-T DUIPINGJIAN MA-AT YUANZHONG MA-AT ZHEN MA-AT NIE MA-AT E MA-AT XIN MA-IC PI MA-IC WEI MA-IC SHEN MA-SC TINGJIAO MA-SC YA MA-L SHE MA-L HE MA-L CHUIQIAN MA-L YAN MA-L NEI ER MA-L MIANJIA MA-L BIANTAOTI MA-L SHANGERGEN MA-PS ERMIGEN MA-PS XIAERGEN MA-PS ERBEIGOU MA-PS ERBEIXIN MA-PS ERBEIPI MA-PS ERBEIGAN MA-PS ERBEIFEI MA-PS ERBEISHEN MA-PS Windstream (ruscello del vento) Toe (dito del piede) Lumbosacral Vertebrae (vertebre lombosacrali) Abdomen (addome) Pelvis (pelvi) Middle Triangular Fossa (centro fossa triangolare) Internal Genitals (genitali interni) Superior triangular fossa (parte superiore della fossa triangolare) Adrenal Gland (ghiandola surrenale) Apex of Antitragus (apice dell’antitrago) Central Rim (bordo centrale) Occiput (occipite) Temple (tempia) Forehead (fronte) Heart (cuore) Spleen (milza) Stomach (stomaco) Kidney (rene) Angle of Superior Concha (angolo superiore della conca) Tooth (denti) Tongue (lingua) Jaw (mandibola) Anterior Ear Lobe (porzione anteriore del lobo) Eye (occhio) Internal Ear (orecchio interno) Cheek (guancia) Tonsil (tonsilla) Upper Ear Root (radice superiore orecchio) Root of Ear Vagus (radice del nervo vago auricolare) Lower Ear root (radice inferiore orecchio) Groove of Posterior Surface (solco della faccia posteriore) Heart of Posterior Surface (cuore della faccia posteriore) Spleen of Posterior Surface (milza della faccia posteriore) Liver of Posterior Surface (fegato della faccia posteriore) Lung of Posterior Surface (polmone della faccia posteriore) Kidney of Posterior Surface (rene della faccia posteriore) 6 LA TEORIA DEGLI ZANG-FU E DEI MERIDIANI RAPPRESENTA LA PRINCIPALE BASE TEORETICA DELL’AURICOLOTERAPIA LA MEDICINA CINESE SOSTIENE CHE L’ORECCHIO NON E’ UN ORGANO DISTINTO, MA STRETTAMENTE CONNESSO CON CANALI, COLLATERALI E ZANG-FU NEL LING SHU SI AFFERMA CHE IL QI ED IL SANGUE DI TUTTI I 12 CANALI E DEI LORO 365 COLLATERALI SALGONO AL VISO E LE LORO RAMIFICAZIONI RAGGIUNGONO L’ORECCHIO PER LA FUNZIONE UDITIVA IL CAPITOLO JING MAI (sempre del Ling Shu) DESCRIVE LA DISTRIBUZIONE DEI 6 CANALI YANG DENTRO ED INTORNO ALL’ORECCHIO • • SI TE • GB • • • LI ST BL una sua branca entra nell’orecchio una sua branca origina dietro l’orecchio, decorre lungo il suo bordo posteriore ed entra nella sua porzione superiore. Un’altra branca emerge dalla regione retroauricolare, entra nell’orecchio e fuoriesce davanti l’orecchio una sua branca decorre dalla regione retro-auricolare all’orecchio e ne emerge davanti il canale divergente dello LI entra nell’orecchio passa nella regione pre-auricolare passa nella regione peri-auricolare I SEI CANALI YIN NON ENTRANO O RAGGIUNGONO L’ORECCHIO DIRETTAMENTE, MA TRAMITE I LORO CANALI DIVERGENTI CHE SI CONNETTONO CON I CANALI YANG, LA COMUNICAZIONE E’ ASSICURATA TRA GLI 8 CANALI EXTRA YANGQIAO E YINQIAO ENTRANO INSIEME NELLA REGIONE RETRO-AURICOLARE E LO YANGWEI ENTRA NELL’ORECCHIO DOPO AVER GIRATO INTORNO ALLA TESTA IL CAPITOLO KOU WEN (sempre del Ling Shu) RIPORTA: “L’ORECCHIO E’ IL LUOGO DI RACCOLTA DEI CANALI” ANCHE GLI ZANG FU HANNO RELAZIONI FISIOLOGICHE CON L’ORECCHIO, SOPRATTUTTO RENE, CUORE E POLMONE • • KI HT • LU il capitolo Mai Du (Ling Shu) dice che il Qi del Rene si connette con l’orecchio il capitolo Jin Gui Zhen Yan Lun (Su Wen) dice che l’orecchio si connette con il Cuore il capitolo Si Shi Nan (Nan Jing) asserisce che il Polmone controlla la voce e permette all’orecchio di udire 7 CARATTERISTICHE DELL’AURICOLOTERAPIA • REGOLA LE FUNZIONI CORPOREE SENZA DISTURBARE L’OMEOSTASI • AMPIA GAMMA DI INDICAZIONI E RISPOSTE RAPIDE • SUPPORTO DIAGNOSTICO • Il meccanismo terapeutico dell’auricoloterapia è la REGOLAZIONE. Inibisce le iperattività e aiuta le ipoattività, con poca influenza su tessuti e organi sani (es. ipertensione e ipotensione). Pertanto non disturba l’omeostasi cosa che è uno degli scopi della medicina moderna. Teoricamente l’auricoloterapia è efficace per trattare tutte le patologie, in letteratura si trovano circa 300 patologie trattate con auricolo terapia delle quali circa 100 con buoni risultati. La risposta terapeutica è spesso rapida. Sebbene l’uso prevalente sia terapeutico o preventivo, è anche utile per aiutare nella diagnosi DIAGNOSI 1. ISPEZIONE: alterazioni di colore, forma, eruzioni cutanee, etc. Precauzioni: evitare eccessive stimolazioni dell’orecchio prima dell’ispezione (disinfezione, lavaggio), luce naturale, manipolazione dell’orecchio 2. PRESSIONE: con una sonda per determinare i punti sensibili, N.B. l’intensità della pressione e ordine di sequenza 3. PALPAZIONE: con indice (posteriormente) e pollice (anteriormente) 4. MISURAZIONE ELETTRICA: con detector (i punti affetti hanno resistenza elettrica più bassa) CONTROINDICAZIONI NON VI SONO CONTROINDICAZIONI ASSOLUTE, MA DEVE ESSERE PRESTATA ATTENZIONE NELLE SEGUENTI CONDIZIONI: • • • • PAZIENTI CON GRAVI PROBLEMI CARDIACI: EVITARE STIMOLAZIONI FORTI QUALI SANGUINAMENTO ED ELETTROAGOPUNTURA PAZIENTI CON GRAVI MALATTIE ORGANICHE (anemia grave, emofilia, etc.): E’ CONTROINDICATA DONNE NEI PRIMI 3 MESI DI GESTAZIONE: VIETATA, COME PURE SE VI SONO ABORTI ABITUALI NON APPLICARE IN ZONE AURICOLARI CON ECZEMI, ULCERAZIONI, ETC. PRINCIPI PER LA SELEZIONE DEI PUNTI 1. 2. 3. 4. SECONDO L’AREA CORRISPONDENTE (pressione) SECONDO LE TEORIE DELLA MEDICINA CINESE (Zang-Fu e Canali e Collaterali) SECONDO LE TEORIE DELLA MEDICINA OCCIDENTALE (simpatico per ulcera) SECONDO LE FUNZIONI SPECIFICHE DI ALCUNI PUNTI (apice per febbre e pressione, occipite per capogiri, etc.) 5. SECONDO L’ESPERIENZA CLINICA (wind stream per problemi allergici, angolo conca superiore-cymba conchae per malattia coronarica, ulcera, epistassi, etc.) 8 APPENDICE: ANALGESIA CON AGOPUNTURA (punti auricolari) 1. In base al campo operatorio ed agli organi interessati 2. Secondo la teoria degli Zang-Fu (il Polmone governa la pelle quindi si sceglie per l’incisione, il Rene domina le ossa quindi si sceglie per la chirurgia ortopedica, etc.) 3. Shenmen e Simpatico sono punti di esperienza per sopprimere il dolore perciò molto usati in analgesia METODI DI TRATTAMENTO • • • • • • • 1 - AGO FILIFORME 2 - AGO A PERMANENZA 3 - PRESSIONE CON SEMI-PALLINE 4 - ELETTROAGOPUNTURA 5 - FARMACOPUNTURA 6 - SANGUINAMENTO 7 - MAGNETI 1 - Ago di 15mm (0.5 cun), sottile, monouso. Disinfettare bene l’orecchio. La mano sinistra sorregge l’orecchio. Inserzione rapida raggiungendo ma senza penetrare la cartilagine. Tecniche di manipolazione: rotazione o su-giù (N.B. l’ago rimane alla stessa profondità). De Qi. Ritenzione dell’ago: 10’-60’ a seconda della patologia e della costituzione del paziente. Rimozioe dell’ago: rapida e subito dopo disinfezione. 2-4 punti unilateralmente, quotidianamente, un ciclo sono 7-10 sedute. 2 - Provoca una stimolazione persistente, utile per patologie croniche. Vari tipi di ago sterili: puntina da disegno, freccia, etc. Inserzione rapida aiutandosi con una pinzetta o con un introduttore, bloccare con cerotto. Ritenzione dell’ago: 3-4 gg. (in estate 1-2 gg. In inverno 5-7 gg.). Stimolazione con pressione 2-3 volte al giorno. 3-5 punti unilateralmente, un ciclo sono 5-7 trattamenti. 3 - Si utilizzano pillole, semi, palline metalliche etc. tutte rotonde con superficie liscia. Le più utilizzate sono: Wang Bu Liu Xing (semi vaccaria), Lai Fu Zi (semi rafano), Liu Shen Wan, Hou Zhen Wan. Utilizzare un cerotto adeguato, aiutarsi con una pinzetta o con una bacchetta sottile. Ritenzione dei semi: 3-5 gg. (2-3 in estate e 6-7 in inverno). Stimolazione con pressione almeno 3-5 volte al giorno. 4-6 punti unilateralmente. Nei casi acuti trattamento quotidiano alternando le orecchie. 4 - L’elettroagopuntura produce una stimolazione più forte del semplice ago. Generalmente il punto principale si connette al negativo. Onda continua, intermittente, dense-disperse. Alte o basse frequenze. Intensità. Accomodamento. Trattamento quotidiano 15’-30’. 2-4 punti. 5 - Ha la funzione di eliminare infiammazioni, abbassare la febbre, calmare la mente, fermare il dolore. Prima dell’incisione massaggiare l’orecchio. Disinfettare. 6 - Si utilizzano magneti da 300-500 gauss. Metodo diretto o indiretto (con garza o cotone) con 1 o 2 magneti a polarità opposte. Non più di 4 punti. 9 INDICAZIONI CENTRO ORECCHIO (Diaframma) MA-H1: singhiozzo, orticaria, prurito, enuresi infantile APICE ORECCHIO MA-H6: febbre, ipertensione FEGATO-YANG MA-H: capogiri, mal di testa, ipertensione ELICE (1-6) MA-H: tonsillite, infezione vie respiratorie superiori, febbre RUSCELLO DEL VENTO (Fengxi) MA-SF: orticaria, prurito, rinite allergica SIMPATICO MA-AH7: nutre lo Yin e tonifica lo Yang, spasmi gastrointestinali, angina pectoris, colica biliare, regola gli squilibri neurovegetativi, azione antalgica e sedativa SHENMEN AURICOLARE MA-TF1: controlla l’equilibrio Yin Yang, insonnia, agitazione, sindromi dolorose, sindromi da astinenza, regola il flusso del Qi CENTRO FOSSA TRIANGOLARE MA-TF: asma PORZIONE SUPERIORE DELLA FOSSA TRIANGOLARE MA-TF: ipertensione APICE DEL TRAGO MA-T2: febbre, mal di denti SURRENE MA-T: ipotensione, shock, asma, azione antiinfiammatoria APICE DELL’ANTITRAGO MA-AT: asma, parotite YUANZHONG (midpoint of rim, cervello) MA-AT: enuresi, vertigini SOTTOCORTICALE MA-AT1: sindromi dolorose, insonnia, azione ipotalamica, tonifica il sistema nervoso ENDOCRINO MA-IC3: dismenorrea, mestruazioni irregolari, sindrome menopausale, armonizzazione generale endocrina SANJIAO MA-IC4: stitichezza, edema CARDIAS MA-IC7: vomito nervoso, stomaco chiuso ANGOLO CONCA SUPERIORE MA-SC: prostatite, uretrite CENTRO CONCA SUPERIORE MA-SC: dolore e distensione addominale, parotite OCCHIO MA-L1: malattie dell’occhio OCCHIO 1 - OCCHIO 2 MA-L: glaucoma, miopia LOBO ANTERIORE (IV) MA-L: mal di denti ORECCHIO INTERNO (VI) MA-L: vrtigini, tinnito, sordità RADICE SUPERIORE MA-PS: epistassi RADICE INFERIORE MA-PS: ipotensione RADICE DEL VAGO MA-PS: colecistite, colelitiasi, tachicardia, dolore addominale SOLCO POSTERIORE MA-PS: ipertensione, prurito 10