1
GRAMMATICA PRATICA
TERZA G
REPERTORIO 2°:
ERRORI / CORREZIONI DEL 10.2.2005
RELAZIONE LETTURA / TRADUZIONE / COMMENTO POETA ROMANESCO
ERRORI
1) e come questo può portare
2) colleggio
3) l’imbrogli
4) scanzia
5) compagnia di gente che assicurano
6) bugierata
7) l’abbracia
8) arrabiato
9) dicendogli (alla moglie)
10) un epoca
11) dal infimo al sommo
12) come il Papa snobbava
13) mantelo
14) un’altro
15) questo gruppo di sonetti parlano
16) un enorme quantità
17) propi
18) benché il dottore mi aveva detto
19) un’ uomo
20) in un’epoca che si usa
21) che mi da la licenza
22) immaggina
23) io li sò
24) robba
CORREZIONI
1) e come questo possa (modo congiuntivo,
tempo
presente) portare
2) collegio (con una g)
3) gl’imbrogli (articolo determinativo maschile
plurale)
4) scansia (con la s)
5) compagnia di gente che assicura (singolare)
6) buggerata
7) l’abbraccia (con due c)
8) arrabbiato (con due b)
9) dicendole (femminile)
10) un’epoca (con l’apostrofo, perché articolo
indeterminativo femminile dinanzi a vocale)
11) dall’infimo (elisione, non troncamento,
come per l’articolo determinativo lo dinanzi a
vocale)
12) come il Papa snobbasse (modo congiuntivo
tempo imperfetto)
13) mantello (con due l)
14) un altro (senza apostrofo, perché articolo
indeterminativo maschile tronco dinanzi a
vocale)
15) questo gruppo di sonetti parla (singolare
come
‘questo gruppo’)
16) un’enorme (con l’apostrofo, perché articolo
indeterminativo femminile dinanzi a vocale)
17) propri (con la r)
18) benché il dottore mi avesse (modo
congiuntivo tempo trapassato) detto
19) un uomo (senza apostrofo, perché articolo
indeterminativo maschile tronco davanti a
vocale)
20) in un’epoca in cui (nella quale) si usa
21) che mi dà (con l’accento, perché verbo,
non preposizione semplice) la licenza
22) immagina (con una sola g)
23) io li so (senza accento)
24) roba (con una sola b)
2
25) uscere
26) dubbitate
27) un’amico
28) vizzio
29) gli dissi (alla moglie)
30) non c’e la feci più
31) parla che il servitore
32) sà
33) bottechino
34) vise
35) va ha finire
36) candelletta
37) cincque lire
38) dell’
(alla fine della riga l’apostrofo
appartamento
non può restare sospeso)
40) ci stò
41) nei stessi momenti
42) Dall’ora
43) libbro
44) nel tempo che era forte
45) fà
46) le labra
47) fù
48) la madre è Bolognese
49) sciochezza
50) chi và la
51) l’anno fatto cavaliere
52) non a mai tradito
53) rubba
54) l’oppinione
55) se ne accorta
56) qualcun’altro
57) cosa credi che ha?
58) publica
59) e chi la più vista?
60) un osteria
61) qual’è
62) conoscienza
25) usciere (con la i)
26) dubitate (con una sola b)
27) un amico (senza apostrofo, perché articolo
indeterminativo maschile tronco davanti a
vocale)
28) vizio (con una sola z)
29) le (pronome femminile) dissi
30) non ce (avverbio) la feci più
31) parla del servitore
32) sa (senza accento)
33) botteghino
34) vide
35) va a (senza h, perché preposizione, non
verbo) finire
36) candeletta (con una sola l)
37) cinque lire
38) dell’appartamento
40) ci sto (senza accento)
41) negli (gli davanti a s impura, cioè seguita da
consonante) stessi momenti
42) Da allora
43) libro (con una sola b)
44) nel tempo in cui (nel quale) era forte
45) fa (senza accento)
46) le labbra (con due b)
47) fu (senza accento)
48) la madre è bolognese (con iniziale
minuscola, perché non è un nome proprio)
49) sciocchezza (con due c)
50) chi va (senza accento, verbo) là (con
l’accento, avverbio di luogo)
51) l’hanno (con l’h, perché verbo) fatto
cavaliere
52) non ha (con l’h, perché verbo, non
preposizione semplice) mai tradito
53) ruba (con una sola b)
54) l’opinione (con una sola p)
55) se ne è accorta
56) qualcun altro (senza apostrofo, come un
altro)
57) cosa credi che abbia? (modo congiuntivo
tempo presente)
58) pubblica (con due b)
59) e chi l’ha più vista?
60) un’osteria (con l’apostrofo, perché articolo
indeterminativo femminile)
61) qual è (senza apostrofo, perché
troncamento, non elisione)
62) conoscenza (senza i)
3
63) scenza
64) coscenza
65) un insegnante (femmina)
66) quà
67) a dovuto
68) la famiglia la riporta a casa e con metodi subdoli la
costringono …
69) in oltre
70) risquotono
71) arrichisce
72) ne di argomento ne di linguaggio
73) un italia piccina (errore doppio)
74) per mescolarsi hai ricconi
75) la gente normale, che…non avevano
76) a cercato
77) mi rifletto nella parte di Gianni
78) probblemi
79) magiormente
80) crocera
81) reggista
82) concuistarla
83) studioso dei problemi sull’ecologia
84) daccordo
85) dibbattiti
86) disobedienti
87) massiccie
88) efficenza
89) oppositori alla riorganizzazione
90) le questioni affrontati, sono stati
91) al forum di Firenze hanno accorso moltissimi
manifestanti
92) squadre da cinquanta agenti avevano predisposto la
questura …
93) incidino sull’attuale società
94) quì
63) scienza (con la i)
64) coscienza (con la i)
65) un’insegnante (con l’apostrofo, perché
nome o sostantivo femminile = una
insegnante, un’insegnante)
66) qua (avverbio di luogo senza accento)
67) ha (con l’h, perché verbo al tempo passato
prossimo, non preposizione semplice) dovuto
68) ……e la costringe (singolare come - la
famiglia-)
69) inoltre (una sola parola)
70) riscuotono (con la c)
71) arricchisce (con due c)
72) né di argomento né di linguaggio (con gli
accenti, perché congiunzioni negative)
73) un’Italia (con l’apostrofo, perché articolo
indeterminativo femm.le davanti a vocale, e
con l’iniziale maiuscola, perché nome proprio)
74) per mescolarsi ai (senza h, perché
preposizione articolata, non verbo) ricconi
75) la gente normale, che…non aveva
(singolare, come – la gente -)
76) ha (con l’h, perché verbo, non
preposizione semplice) cercato
77) mi sento riflesso, mi sento rappresentato
nella parte di Gianni
78) problemi (con una sola b)
79) maggiormente (con due g)
80) crociera (con la i)
81) regista (con una sola g)
82) conquistarla (con la q)
83) studioso dei problemi dell’ecologia
84) d’accordo (con l’apostrofo)
85) dibattiti (con una sola b)
86) disobbedienti (con due b)
87) massicce (senza i al plurale quando la
consonante finale è preceduta da un’altra
consonante)
88) efficienza (con la i)
89) oppositori della riorganizzazione
90) le questioni affrontate sono state
(femminile come – questioni-)
91) …sono accorsi …(ausiliare essere con i
verbi indicanti moto verso una meta)
92) squadre di cinquanta agenti aveva
predisposto la questura (verbo al singolare,
perché retto da – questura -, singolare)
93) incidano …
94) qui (avverbio di luogo senza accento)
