Foglio istruzioni modulo V-CG-SB.1

Istruzioni
per la sicurezza
Guida all’installazione
V-CG-SB.1
r Il modulo V-CG-SB.1 deve essere
utilizzato solo per il suo scopo e
in condizioni ottimali. Qualsiasi
utilizzo diverso da quello previsto è
vietato e, quindi, non è conforme
alle normative.
rAssicurarsi che l’alimentazione
sia interrotta quando si lavora
sul dispositivo. Fare attenzione ai
differenti voltaggi per le operazioni
sull’alimentazione o sulla batteria.
Senator-Schwartz-Ring 26
D-59494 Soest / Germany
Telefono Telefax Internet
E-mail
+ 49 29 21/69-870
+ 49 29 21/69-617
www.ceag.de
[email protected]
Cooper CSA Srl
Via A. Meucci, 10
20094 Corsico (MI)
Numero Verde 800 449443
Telefono + 39 (0) 24587911
Telefax + 39 (0) 245879105
Internet www.coopercsa.it
E-mail
[email protected]
Policarbonato
antincendio
Peso
0.050 Kg
Dimensioni
145x30x21 mm
Ciclo di vita medio: 50.000h (ta/tc max
con un margine di errore ≤ 0.2% per 1h)
Ingresso di
controllo /alimentazione
isolamento base
Descrizione / Utilizzo
Il modulo di controllo V-CG-SB.1 è
adatto all’ultilizzo esclusivo con ballast
elettronici DALI associati a sistemi di
illuminazione d’emergenza CEAG morOsservare le legislazioni nazionali
nolampada (Tecnologia Cewa-Guard)
riguardanti la sicurezza e le direte/o con commutatori programmabili
tive presenti all’interno di questo
sul circuito finale (Tecnologia STAR).
foglio istruzioni e contrassegnate
con il simbolo
Il modulo serve a monitorare e a regolare automaticamente i sistemi con
alimentatore elettronico DALI a un
flusso luminoso regolare in caso di
Conformità
Conforme
a:
EN61347-2-11
e emergenza.
EN60929, appendice E. Utilizzato
per l’installazione di apparecchi di il- Installazione
luminazione d’emergenza, secondo
Osservare le normative nazioEN60598-2-22 e per la connessione
nali sulla sicurezza e le regole
a sistemi per l’illuminazione di emergenerali per il montaggio e il
genza secondo DIN VDE 0100-718, funzionamento dell’apparato elettrico.
EN50172 e E DIN VDE 0108-100.
E’ necessaria una messa a terra
Sviluppato, prodotto e testato
funzionale per i ballast DALI e
secondo la normativa ISO 9001.
per il modulo V-CG-SB.1
Dati tecnici
CEAG Notlichtsysteme GmbH
Materiale involucro
Tensione di
alimentazione
220-240 V, 50/60
Hz
176 - 275 V DC
Dissipazione
in standby
(230V50Hz)
<1W
Connessione ad alimentatore elettronico
DALI a singola lampada di tutte le potenze
Distanza
Massima
1 m (modulo ballast DALI)
Utilizzabile in apparecchi con classe di
protezione I o II
Grado di
protezione
IP 20
Temp. ambiente
ammessa
-20°C.. +60°C
Temp. punto di
prova ammessa
65°C
Terminali U/0
Morsetti
0.5...2.5mm2
Terminali D1/D2
Morsetti
0.13...1.5mm2
Montaggio
Il luogo per il montaggio deve essere
scelto secondo le indicazioni del produttore dell‘apparecchio. Fare attenzione alle temperature eccessive durante il montaggio dell‘apparecchio.
Le dichiarazioni di compatibilità
elettromagnetica su un‘installazione
sono possibili solo in riferimento al
relativo apparecchio. Fare riferimento alle istruzioni dell‘apparecchio o
all‘azienda produttrice del ballast
elettronico. E‘ consigliato seguire
queste linee guida:
- Connettere la messa a terra funzionale
Cavi di alimentazione:
- Tenerli il più corto possibile all‘interno
dell‘apparecchio
- Tenerli separati dai cavi della lampada
(min. 5 - 10 cm)
- Non incrociare i cavi
- Se ciò non è possibile, curvare i cavi
a 90° e twistarli.
La connessione all‘alimentazione deve
essere collegata ai terminali L(U) e
N(0); il BUS che parte dal controller
DALI deve essere invece collegato
ai terminali D1e D2. Il BUS diretto
all‘alimentatore elettronico DALI deve
essere collegato ai terminali D1 e D2
(Figura 1)
La distanza massima tra il V-CG-SB.1
e l‘alimentatore elettronico DALI è 1m.
Dimensioni
Funzionamento
Per l’utilizzo con il controller DALI il
modulo deve essere settato a “Ext.
BUS”. In questa modalità il controllo
della luminosità viene effettuato da un
controller DALI esterno.
Se utilizzato senza il controller DALI,
il modulo deve essere settato su “No
ext. BUS”. Questa selezione può essere effettuata con lo switch indirizzo
sinistro (Fig. 2).
Se si dovesse verificare un errore sulla
lampada, l’interruzione andrà attuata
entro 1.6 secondi.
Schema di installazione
Controller DALI
esterno
Emissione della luce
Il flusso luminoso dell’alimentatore
elettronico DALI in modalità a batteria
(DC) può essere selezionato dal V-CGSB.1 dal 10 al 100% con incrementi del
10% (Fig. 3).
L’effetto della modifica nella riduzione
del flusso luminoso si verifica dopo
circa 40 secondi.
Indirizzamento
Prima dell’operazione di inizializzazione con i sistemi CEAG bisogna
indirizzare i singoli apparecchi; per
fare ciò bisogna agire sullo switch
dell‘indirizzamento con un cacciavite.
In caso l’apparecchio non possa essere monitorato bisogna selezionare
il codice 0/0.
Il modulo V-CG-SB.1 deve essere
collegato solo ai sistemi CEAG con
tecnologia STAR (per ulteriori informazioni consultare il manuale del
sistema).
L
Max. 20
ogni circuito
N
O
O
V-CG-SB.1
Impianto con tecnologia STAR
D1
D2
D1`
D2`
max.
1m!
U
0
D
D
DALI EVG
DALI ECG
X
Fig 1
Messa a terra necessaria
Fig 2 Connessione al sistema solo con tecnologia CG-S.
Indirizzo del
commutatore 1
(Decine)
Indirizzo del
commutatore 2
(Unità)
0
0
Monitoraggio disattivato
0
0
.......
1
.......
2
1
2
.......
1
.......
0
1
2
......
11
......
20
Programmazione
Il modulo V-CG-SB.1 deve essere
programmato dal sistema di avvio
come segue:
- Il circuito deve essere programmato
tramite il setup dell‘apparecchio.
- L‘apparecchio deve essere programmato in modalità non permanente.
Messa in servizio
Data l‘inizializzazione dei moduli, è
necessario un test di funzionamento
dopo la messa in servizio.
Dopo aver effettuato questa operazione
sarà possibile far funzionare normalmente il sistema di dimmerazione DALI.
U
U
Indirizzo dell’apparecchio
Tabella 1
Dati tecnici soggetti a modifiche senza preavviso
Note importanti sul montaggio del modulo CEAG V-CG-SB.1 sugli apparecchi
Un’inversione dei conduttori
N e PE causa problemi di
commutazione del sistema
Attenzione!
Non invertire
Input e Output
Tenere questi fili corti!
Consulta le note sull’alimentatore
elettronico DALI per ulteriori informazioni.
DALI Input
DALI Output
La messa a terra funzionale è necessaria
HF
V-CG-SB.1
min. 10 cm
L (U)
Alimentatore elettronico DALI
N (O)
PE / FE
DALI-Bus
D1
D2
Selezionare l’indirizzo (compreso tra 1 e 20)
„TouchDim“ or „Switch-Dim”
con 230 V AC sul BUS DALI
non consentito
Tenere almeno 10cm di
distanza tra il cavo di
alimentazione/BUS DALI e il
nucleo della lampada
Si consiglia l’utilizzo del controller DALI con funzione di refresh.
Disattivare l’opzione di indirizzamento automatico dopo l’operazione di inizializzazione.
Switch di sinistra:
„Extern“ =
con Controller DALI
„Intern“ =
senza Controller DALI
E’ obbligatorio utilizzare una versione
cablata della messa a terra di protezione
e di funzionamento, per la sicurezza del
modulo V-CG-SB.1 in combinazione con
gli altri dispositivi di controllo integrati
nell’apparecchio. Una messa a terra di
protezione / funzionamento collegata
solo attraverso l’involucro del dispositivo
di controllo non è sufficiente.