i miti greci - Comune di Messina

All’Assessore alla Pubblica Istruzione
del Comune di Messina
Oggetto: patto territoriale - avviso pubblico di presentazione
progetti per le scuole a.s. 2013/2014.
Il sottoscritto Vincenzo Tripodo, nato a Messina il 22 marzo 1968,
nella qualità di Legale rappresentante dell’Associazione Culturale
QUERELLE, con sede in Via P. Castelli, 63- 98122 Messina.
con la presente chiede di partecipare alla selezione in oggetto con il
progetto dal
titolo: I MITI GRECI
PROGETTO A COSTO ZERO
SI
NO
COSTO DEL PROGETTO
€ 5.000,00
Si allega copia progetto.
Messina, lì
06 settembre 2013
Firma
I MITI GRECI
Spesso, nel linguaggio quotidiano facciamo uso di una miriade di immagini, di
metafore e di espressioni che deriviamo direttamente dai miti, senza nemmeno
conoscerne il significato e l’origine. Alcune formule divenute luoghi comuni ricordano
un episodio immaginario, particolarmente importante nelle vicende di un dio o di un
eroe: partire “alla ricerca del Vello d’oro”, “prendere il toro per le corna”, “trovarsi
tra Scilla e Cariddi”, introdurre presso il nemico “un cavallo di Troia”, pulire “le
stalle di Augia”, seguire “il filo di Arianna”, avere un “tallone di Achille”, provare
nostalgia per “l’età dell’oro”, porre la propria impresa sotto “l’egida” di qualcuno,
osservare la “via Lattea”, partecipare ai “Giochi Olimpici”. Altre, ancora più
numerose, insistono su una caratteristica dominante del personaggio, il cui nome ci è
divenuto familiare, il più delle volte ignorando le ragioni di un tale successo e il ruolo
esatto che svolgeva nell’immaginario greco: pronunciare parole “sibilline”,
rappresentare il “pomo della discordia”, “fare la Cassandra”, avere, come Telemaco,
un “Mentore”, cadere “in braccio a Morfeo”, trovare una “miniera d’oro”, perdersi
in un “labirinto”, un “Dedalo” di viuzze, avere un “Sosia”, essere dotato di una forza
“titanica”, “erculea”, subire il “supplizio di Tantalo”, passare per il “letto di
Procuste”, essere un “Anfitrione”, un “Pigmalione”, aprire un “Atlante”, essersi
scontrati con “un’Arpia”, una “Megera”, una “Furia”, lasciarsi prendere dal
“panico”, aprire il “vaso di Pandora”, avere il “complesso di Edipo”, essere un
“Narciso”.
L’elenco potrebbe continuare ancora. Anche se per lungo tempo fu considerata un
segno “distintivo”, il simbolo della cultura più nobile, in realtà la mitologia non è
affatto riservata a un’èlite, nemmeno a quella che avrebbe studiato latino e greco.
Tutti possono comprenderla, anche i bambini, con i quali è fondamentale condividerla
appena possibile. Non solo li arricchisce più dei cartoni animati, ma getta sulla loro
vita una luce insostituibile.
Ho esperienza di giovani e bambini e non parlo, come si dice, in “teoria”. Quando
ho cominciato a raccontare i grandi racconti mitologici ai più piccoli ho visto i loro
occhi illuminarsi come non mai. E’ stata una sequela di domande riguardo gli aspetti
infiniti delle avventure che raccontavo. Non avevo mai visto una tale passione, né con
la letteratura dell’adolescenza, nemmeno con le fiabe classiche, per quanto
magnifiche, dei Grimm, Andersen o di Perrault – per non parlare delle serie televisive
che senza dubbio li divertono, ma non li appassionano allo stesso modo.
Sono convinto che i messaggi più profondi presenti nei miti greci riguardanti la
formazione del mondo, la nascita e la morte, le inquietudini dell’amore e della guerra,
e anche la giustizia, il significato del castigo o ancora il coraggio, l’avventura e il
piacere del rischio, hanno contribuito con forza a permettere loro di gettare su di sé e
sul mondo circostante una luce di un’intensità e di una penetrazione incomparabili
che nulla hanno a che vedere con ciò che la cultura ordinariamente diffusa dagli
schermi avrebbe loro consentito di ottenere.
Vincenzo Tripodo
PROGRAMMA delle LEZIONI
SPETTACOLO
Il Progetto “MITI GRECI” si compone di tre lezioni-teatro dedicate a precisi
argomenti del vasto mondo mitologico. Ogni lezione è un blocco omogeneo e organico. La
scelta di quante e quali lezioni “rappresentare” è dunque a totale discrezione del corpo
docente degli Istituti scolastici.
Se ne potrà scegliere una o tutte e tre, liberamente tra quelle proposte di seguito:
1) LA NASCITA DEGLI DEI E DEL MONDO
• La separazione dolorosa del cielo (Urano) dalla terra (Gea): nascita spazio e tempo.
• La Guerra degli dei: conflitto tra i Titani e gli Olimpii.
• La gigantomachia: il combattimento tra gli dei e i Giganti.
2) DALLA NASCITA DEGLI DEI A QUELLA DEGLI UOMINI
• Il re Mida e il tocco d’oro. Hybris e Cosmo.
• Perché l’umanità è stata creata: il mito dell’oro e le “cinque razze” umane.
• Il crimine di Prometeo e l’invio sulla terra di Pandora, la prima donna.
• Il mito di Prometeo visto da Platone ed Eschilo.
• Il diluvio e l’arca di Deucalione e Pirra.
3) LA SAGGEZZA DI ULISSE
• Il senso del viaggio: da Troia a Itaca. Dal Caos al Cosmo.
• Il viaggio di Ulisse: undici tappe verso una saggezza da mortale.
• La tentazione dell’immortalità.
Ogni lezione sarà riservata a un massimo di 50 ragazzi al fine di garantire la necessaria
attenzione e interattività, alterna momenti didattici a racconti e letture drammatizzate di brani
scelti dai classici, accompagnati dalla proiezione di filmati e foto realizzati appositamente per
ogni incontro.
DURATA: 1:30 circa. Suddivise in 2 parti, con pausa di cinque minuti.
COSTO del personale docente, degli attori impiegati e delle attrezzature tecniche occorrenti,
per singola lezione: € 500,00 euro.
(Per un ciclo completo di 12 lezioni si può prevedere un costo onnicomprensivo di €
5.000,00 IVA inclusa)
RELAT(T)ORE principale:
Vincenzo Tripodo. Attore, Autore e Regista. Ha conseguito un Master in Film Production alla
NYU di New York. Ha diretto Opere Liriche e messo in scena oltre cinquanta spettacoli
teatrali e musicali. In corso di allestimento: Le Baccanti di Euripide, nella riscrittura del
premio Nobel per la letteratura Wole Soyinka, con Renato Carpentieri e Mariella Lo Sardo.
L’Ombra di Dioniso, dalle Dionisiache di Nonno di Panopoli con Vincenzo Pirrotta e Alfio
Antico.
Curriculum Vitae
Europass
Informazioni personali
Nome(i)/ Cognome(i)
VINCENZO TRIPODO
Indirizzo(i)
1, Salita Montesanto, 98124, Messina, Italia.
Telefono(i)
+39 090 2402773
E-mail
Cittadinanza
Data di nascita
Sesso
Cellulare:
+39 347 6225701
[email protected]
Italiana
22 Marzo 1968
Maschile
Esperienza professionale
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Da Febbraio 2010 a Oggi
Fondatore e coordinatore dell’Unione per la Cultura
Creare una rete cittadina tra gli artisti al fine di monitorare e essere di indirizzo e stimolo per le
politiche culturali della città. Censimento degli spazi. Applicazione e stesura dei regolamenti. Tutela
dei diritti dell’Artista. Condivisione di informative e bandi.
UPC - Via Macello Vecchio 3. 98100 Messina.
Network Artistico
Da Maggio 2010 a Oggi
Fondatore della Rete Regionale di Drammaturgia Contemporanea “Latitudini”
Network di Artisti impegnati nel Contemporaneo in Sicilia. Proposte di modifiche di legge all’Ars e
tutela del teatro contemporaneo nella programmazione dei teatri pubblici e nelle iniziative culturali
della Regione Sicilia. Promozione del teatro contemporaneo siciliano in Italia e all’estero. Giornate di
studi e incontro in collaborazione con le Università di Catania, di Palermo e di Messina.
Latitudini - Via Pietro Castelli, Grace 2, Scala 1. 98122 Messina.
Network Artistico
Da Ottobre 2008 a Oggi
Direzione Artistica delle Scuola per Attori “ActorGym” e “ActorKids”.
Impostazione della didattica. Selezione degli insegnanti. Formazione. Produzione.
ActorGym. Via Macello Vecchio 3. 98100 Messina.
Formazione Teatrale
Da Novembre 2009 ad Aprile 2010
Regista e Sceneggiatore per i film d’animazione: “L’heure Espagnole” di Maurice Ravel e “El
Sombrero de tres Picos” di Manuel De Falla
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
Date
Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di attività o settore
Coordinare il lavoro degli animatori; supervisionare la postproduizione video e dirigere i cantanti sul
palco.
E.A.R. di Messina, Via Garibaldi, 98122 Messina
e Marvin Bros Film Production, via Pietro Castelli 63, 98122 Messina.
Opera Lirica e Cinema di Animazione
Da Agosto 2009 a Maggio 2010
Professore di Regia Cinematografica al Master in Film Production della New York University
Insegnamento. Orientamento. Valutazione degli elaborati audiovisivi.
New York University, Tisch School of the Arts, 721 Broadway. New York. USA.
Università.
Da Ottobre 2004 a Luglio 2009
Consulente Artistico del “B.d.A. the Art Center “di New York.
Consulenze nella preparazione del cartellone. Formazione. Divulgazione del teatro italiano negli USA.
B.d.A. The Art Center, 359 West 46th Street. New York. NY 10036.
Teatro
Dal 1993 al 1996
Vice Presidente di Nutrimenti Terrestri.
Produzione. Indirizzo Artistico. Formazione. Circuitazione.
Nutrimenti Terrestri. Via Lenzi 5, Messina. 98122
Teatro. Cinema
Da Aprile 1986 a Oggi
Direttore Artistico e Fondatore della Associazione Culturale Querelle.
Produzione. Regia. Formazione. Progettazione.
Associazione Culturale Querelle, via Pietro Castelli 63, 98122 Messina.
Teatro. Cinema.
Istruzione e formazione
Date
Titolo della qualifica rilasciata
Principali tematiche/competenze
professionali acquisite
Nome e tipo d'organizzazione
erogatrice dell'istruzione e formazione
Livello nella classificazione nazionale o
internazionale
Date
Titolo della qualifica rilasciata
Principali tematiche/competenze
professionali acquisite
Nome e tipo d'organizzazione
erogatrice dell'istruzione e formazione
Dal 2002 al 2004
Master in Fine Arts (MFA)
Film Production
Tisch School of the Arts, Kanbar Institute of Film and Television ,New York University, New York.
USA.
Level 7 VQs. Master II° Livello.
1991-2000
Laurea in Scienze Politiche con tesi: “Comunicazione e didattica teatrale nelle scuole”.
Sociologia delle Comunicazioni. Sociologia Ecomica. Storia delle Istituzioni. Diritto Costituzionale.
Università degli Studi di Messina, Italia.
Livello nella classificazione nazionale o
internazionale
Date
Titolo della qualifica rilasciata
Principali tematiche/competenze
professionali acquisite
Nome e tipo d'organizzazione
erogatrice dell'istruzione e formazione
Livello nella classificazione nazionale o
internazionale
Laurea di 2° Livello.
1982-1986
Diploma di scuola Superiore.
Navigazione. Astronomia. Elettronica.
Istituto Tecnico Nautico "Caio Duilio", Messina. Italia
Diploma.
Capacità e competenze
personali
Madrelingua(e)
Italiano (e)
Altra(e) lingua(e)
Autovalutazione
Comprensione
Parlato
Scritto
Livello europeo (*)
Ascolto
Lettura
INGLESE
C2
C1
C1
C1
B2
SPAGNOLO
B2
C1
B2
B1
B1
Interazione orale
Produzione orale
(*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue
Capacità e competenze sociali
Capacità e competenze
organizzative
Capacità e competenze tecniche
Capacità e competenze
informatiche
Capacità e competenze artistiche
Altre capacità e competenze
Patente
So comunicare fluidamente. Riesco a individuare i punti comuni su cui costruire relazione
professionali. Sono in grado di ascoltare e di farmi ascoltare.
Ho maturato forti capacità organizzative, come effetto collaterale della mia attività di regista
soprattutto in campo cinematografico e nell’Opera Lirica. Affronto gli ostacoli e prendo decisioni con
forte lucidità e prontezza.
Disegno Luci e Direzione della fotografia. Capacità di utilizzare la maggior parte delle Macchine da
Presa cinematografiche e videocamere. Registrazione di suono in presa diretta. Montaggio Video.
Opero sia su piattorme OSX che Windows. Utilizzo in maniera professionale i seguenti software: Final
Cut, Adobe After Effects, Photoshop, Final Draft, Word, Excel e Imovie.
Disegno per storyboard. Fotografia artistica. Scrittore e sceneggiatore. Regista. Attore. Studi di Arte
Drammatica con: Susan Strasberg, Federico Tiezzi, Josef Svovoda, Marcello Bartoli, Sarah Taylor e
Beppe Randazzo. Scuola di Scrittura Creativa "Holden" diretta da Alessandro Baricco, Torino. Italia
Istruttore di Tai Chi. Ho appreso quest’arte da un maestro cinese e ho insegnato a mia volta, dal 2004
al 2009, alla YMCA di Park Slope, Brooklyn a New York.
Auto, cat. (B)
)
Allegati A) Dettagliato CV
B) Documento di Identità
Il sottoscritto dichiara che quanto indicato nel presente Curriculum Vitae corrisponde al vero ai
sensi degli artt. 46 e 47 D.P.R. 445/2000 ed esprime il proprio consenso affinché i dati
personali forniti possano essere trattati nel rispetto del D.lgs 196/03, per gli adempimenti
connessi alla presente procedura.
Data
26 Agosto 2013
Firma
Associazione Culturale Querelle
QUERELLE inizia la propria attività nell'aprile del 1986, con la pubblicazione della rivista mensile
"Querelle - breve ma utile guida alla disubbidienza". Una testata che riuniva il meglio dei disegnatori satirici
formatisi sul "Male" dei Siciliani diretto da Giuseppe Fava. La rivista si fregiava della collaborazione delle
più importanti avanguardie dei comics in Italia, come il gruppo Harno Zone e l'Accademia delle Belle Arti di
Venezia.
Lo stesso anno viene avviato il progetto Teatro-Ragazzi, attività che caratterizzerà l'associazione negli anni a
venire. Si realizza un laboratorio teatrale presso il Liceo Scientifico Seguenza, finalizzato alla messa in scena
di Delirio a due di Eugene Ionesco, diretto e adattato da Vincenzo Tripodo, che firmerà tutte le successive
regie. Comincia cosi a formarsi un primo nucleo di attori che di anno in anno s’infoltirà sempre di più, fino a
gettare le basi per la costituzione di una vera e propria compagnia.
Un lavoro lungo che consente a molti elementi del gruppo di affrontare o specializzare in seguito la
professione, chi al Piccolo di Milano, chi alla Bottega di Firenze, chi ancora in Accademia. Esperienze che
vengono riflesse all’interno del gruppo costituendo a sua volta un successivo elemento di crescita.
Nel 1988 è la volta di Da Feydeau a Fo, un laboratorio sul teatro comico diretto dall'attore-regista Maurizio
Marchetti. Il successo dell'iniziativa, segnato dalle numerose adesioni al seminario, darà poi origine alla
costituzione del CEIS (Consorzio Enti e Imprese dello Spettacolo), un laboratorio permanente di
Avviamento all'espressione, i cui corsi saranno tenuti da Giancarlo Sammartano, Luigi Maria Musati, Sarah
Taylor, Donato Castellaneta, Walter Manfrè, Stefano Marcucci, Paola Maffioletti, Giuseppe Manfridi.
Nel 1989, la nuova compagnia debutta con Gli arcangeli non giocano a flipper di Dario Fo.
Nel 1990 viene prodotto Spoon River di Edgar Lee Master, realizzato in coda a un laboratorio teatrale
interno all'Istituto Magistrale Bisazza
Nel 1991, a seguito di un seminario tenuto al Liceo Scientifico Archimede, viene messo in scena
L'Onorevole di Leonardo Sciascia, testo che sarà ripreso più volte nelle stagioni successive.
Nel 1992, sempre con il Liceo Scientifico Archimede, si allestisce Adenoide di Luigi Scuderi, una parodia
dell'Eneide di Virgilio. Allo spettacolo prendevano parte più di cinquanta allievi. Alcuni di loro, ancora oggi
lavorano con noi. Lo stesso Luigi Scuderi ha poi continuato a collaborare con noi come scrittore e adattatore.
L'associazione, ormai da tempo presente nel territorio, approfondisce la portata del suo intervento sociale
nella città, iniziando a collaborare con la F.A.R.O, comunità per il recupero dei tossicodipendenti. Il
laboratorio, che si protrae per otto mesi, sfocia nella messa in scena de L'Uomo del Nord di Giuseppe Fava.
Con la LIPU (Lega Italiana Protezione Uccelli) e il WWF, prende il via la produzione del documentario La
migrazione dei rapaci sullo Stretto di Messina, alle cui musiche collabora Franco Battiato.
Lo stesso anno viene realizzato per il Dipartimento di Sociologia della Facoltà di Scienze Politiche
dell'Università di Messina, lo spettacolo d'ombre Il lampo e il tuono, tratto da fiabe delle popolazioni
Miskitos del Nicaragua.
Nel 1993, per il cinquecentenario della scoperta dell’America, si produce lo spettacolo Colombo tra gli
indigeni, rivolto a ragazzi delle scuole medie inferiori. Il nuovo laboratorio avviato alla F.A.R.O. culmina
con l'allestimento de Il Probiviro, un altro testo di Giuseppe Fava.
L'esperienza dell'anno precedente con il Dipartimento di Sociologia, si rinnova con la performance El
Retorno, di Avelino Cox Molina, poeta nicaraguese, da cui viene tratto anche un video.
Entra a far parte del gruppo Maurizio Puglisi, in un momento determinante per la compagnia. Portando con
se l'esperienza accumulata all'interno di strutture quali Teatri Uniti e Nutrimenti Terrestri, dà nuovo impulso
all'attività del gruppo.
L'anno è particolarmente intenso, l'associazione è ormai una realtà culturale riconosciuta e apprezzata nel
territorio. Vincenzo Tripodo, su incarico dell’Assessorato alla Cultura, inizia un ciclo di conferenze su
Federico Fellini, di cui è stato assistente ne La Voce della Luna.
Per la stagione estiva, Querelle produce un nuovo spettacolo: Legali, un divertissement di Vincenzo Tripodo
e Luigi Scuderi ispirato alle radioplays dei Fratelli Marx Lo spettacolo viene ripreso in invernale e si protrae
per tutta la stagione estiva seguente.
Nel 1994 l'associazione vara il progetto Kindsein - essere bambino. Si avviano contemporaneamente più
laboratori in diverse scuole della provincia per poi farli confluire tutti in un'unica rappresentazione. Lo
spettacolo debutta in cartellone al Teatro Vittorio Emanuele e diventa uno dei successi della stagione.
Il progetto non si esaurisce in teatro. L'Associazione produce un cortometraggio ispirato alla performance.
Kindsein partecipa quindi al festival di Torino Cinema Giovani, agli "Incontri sul Cinema dell'EuropaOrientale" a Trieste, al festival di "Valdarno", a quello di "Bellaria" e agli incontri del "Cinema Invisibile" a
Napoli.
Per il decennale della comunità F.A.R.O. si collabora alla realizzazione de I tre bravi di Dario Fo.
Nell'autunno, Querelle, avvia la produzione di un nuovo lavoro teatrale Partitura per sangue e anima di
Vincenzo Tripodo e il riallestimento del L'Onorevole di Leonardo Sciascia.
Nel 1995, l'associazione su mandato dell’Assessorato alla Gioventù, allestisce due laboratori di scenografia e
cartoni animati all'interno del Progetto giovani del comune di Messina.
La sezione "Arti Figurative", diretta da Mariella Bellantone, s’inserisce operativamente all'interno del
"Progetto Linguaggio-Arte", del Presidio Ospedaliero Mandalari, col supporto dell’USL 41 di Messina.
Questo laboratorio sarà filmato e documentato dal regista Massimo Coglitore, responsabile della sezione
video dell'associazione.
Nell'autunno, a seguito di un nuovo laboratorio teatrale istituito all’interno della scuola media Giovanni
Pascoli va in scena La macchina del Tempo, un nuovo lavoro scritto e diretto da Tripodo. A seguito di
un’epidemia su scala mondiale restano in vita solo i bambini. La conoscenza si è azzerata. Ma un gruppo di
piccoli sopravvissuti trova una macchina del tempo, che in realtà altro non è che l’unico adulto
sopravvissuto.
Nel 1996 entra a far parte del gruppo Antonio Gullo, ballerino e attore con grande esperienza di
palcoscenico. Nel suo bagaglio oltre a tredici stagioni all’Arena di Verona, ha danzato con Nurejev,
Vassiliev, Carla Fracci e recitato al fianco di Massimo Ranieri nel Rinaldo in Campo. Viene prodotto lo
spettacolo La Trappola, basato sugli scritti di Luigi Pirandello. Lo spettacolo viene rappresentato in prima
assoluta alla Nave Argo di Caltagirone per poi proseguire in tournè per la Sicilia.
Lo stesso anno Partitura per Sangue e Anima viene scelto dall’Istituto Italiano di Cultura per rappresentare
l’Italia alla 50ma edizione del festival di Edimburgo. Lo spettacolo viene accolto con entusiasmo dal
pubblico internazionale e si aggiudica il Four Star Award.
Nel 1997 viene prodotto lo spettacolo per ragazzi Scrooge basato suI Canto di Natale di Charles Dickens,
con Antonio Gullo nei panni del protagonista, affiancato da Vincenzo Tripodo, Laura Buccheri, Davide
Faranda e il giovanissimo Mauro Caratozzolo.
Per le scuole viene avviato un programma di avviamento alla poesia, convinti che presentando testi che
vengono studiati in classe sotto un’ottica più teatrale possa aiutare i giovani a meglio apprezzare le
profondità espressive di questa nobile arte. Viene quindi distribuito lo spettacolo L’Infinito, su testi di
Giacomo Leopardi.
Nel 1998 continua la ricerca di nuovi autori siciliani e Querelle sceglie di rappresentare lo spettacolo Ruth e
Maribù, con Simona Celi e Laura Buccheri, scritto appositamente per la compagnia da Giovanna Giordano.
La performance va in scena nel cartellone delle nuove drammaturgie allestito dal Teatro Vittorio Emanuele
di Messina.
Nel 1999, con il patrocinio della Provincia Regionale di Messina, Querelle avvia un nuovo laboratorio
teatrale all’interno del Liceo Scientifico Seguenza che culmina con la messa in scena dello spettacolo Spoon
River di Edgar Lee Master. Lo stesso anno viene messo in prova il testo Camere da Letto di Alan
Ayckbourn, ma si decide di sospendere la produzione per mancanza di fondi adeguati.
Nel 2000 Querelle collabora con Progetto Suono alla realizzazione del musical Grease. Lo spettacolo viene
interamente eseguito da un gruppo di giovanissimi che si avvicendano nel canto, nella danza e
nell’esecuzione musicale dei brani. La regia è di Vincenzo Tripodo con le coreografie di Antonio Gullo. La
direzione musicale è invece affidata a Liliana Minutoli.
Lo stesso anno l’associazione produce Nemici del Cuore, uno spettacolo scritto e interpretato da Angelo
Campolo, un giovanissimo e promettente talento. E’ infatti parte integrante della nostra missione la ricerca e
la valorizzazione di nuove realtà emergenti, supportandole con la nostra esperienza. Angelo in seguito è stato
ammesso ai corsi di formazione del Teatro Piccolo di Milano e oggi è uno stimato professionista che opera
su territorio nazionale.
Nel 2001 l’associazione tenta un’incursione nel teatro-rock con la messa in scena dello spettacolo Murder
Ballads, basato sulle canzoni e testi teatrali dell’australiano Nick Cave. E’ un momento di grande crisi degli
spazi teatrali nella nostra città. Le strutture chiudono e vengono rimpiazzate da supermercati. Querelle
reagisce portando il teatro in posti non convenzionali come le discoteche. La prima ha luogo al Sotto le
Stelle, un locale in Provincia e ha come orario di inzio le 24 di un giorno feriale. Contro ogni previsione la
folla continua ad accedere in sala ben oltre l’orario previsto tanto che lo spettacolo inizia alle 2 di notte,
attraendo pubblico dalla vicina Calabria, da Catania e persino da Palermo. Dimostrando così che l’intuizione
avuta era esatta: la mancanza di spazi non significa automaticamente la morte del teatro.
Nel 2002 l’Associazione decide che i tempi sono maturi per affrontare più seriamente il percorso audiovisivo
cominciato con Kindsein e produce il cortometraggio Little Distractions di Vincenzo Tripodo con la
direzione della fotografia di Levan Koguashvili. Il film affronta ancora una volta il duro tema della violenza
sui minori. Viene presentato in concorso al Taormina Film Festival e alla Tisch School of the Arts della New
York University. L’associazione poi lo distribuisce in copia a tutte le organizzazioni impegnate nella tutela
dei diritti del bambino.
Nel 2003, Querelle si mette sulle tracce dei tanti emigrati siciliani d’America e filma il documentario St.
Joseph Day a New Orleans. Nel giorno di San Giuseppe, proprio a ridosso del Mardì Gras, la comunità
siciliana dello stato del Missisipi, si adopra per mantenere viva la tradizione degli altari in onore del santo, in
cui vengono imbandite tavole piene di cibo e dolciumi siciliani da offrire ai poveri che in quel giorno
bussano alla loro porta.
Nel 2004 l’associazione affianca la JenPark production di New York nella realizzazione del cortometraggio
Heart of Spider, scritto e diretto da Vincenzo Tripodo. Il film va in concorso al Festival di Palm Beach, al
Washington D.C. Festival e allo SlamDance Festival. La preparazione e le riprese del corto sono state
documentate dall’Indipendent Film Channel (IFC) nella docu-series Film School di Nanette Burstein che
viene messa in onda in più di 40 paesi del mondo. Ne parlano tra gli altri: Variety, il NY Times, il Village
Voice.
Nel 2005 si riesce finalmente a portare a termine un progetto che l’associazione accarezzava da molto tempo,
ovvero le riprese di Huis Clos, un testo teatrale di Jean Paul Sartre nel centenario dalla sua nascita. Nel cast
figurano Enver Gjokai e Julienne Hanzelka Kim, due affermati attori di Hollywood. La fotografia è curata da
Phil Van.
Nel 2006 l’associazione lancia una sottoscrizione per produrre un nuovo cortometraggio sulle rive dello
Stretto di Messina dal titolo Senza Spada. Il corto è ambientato in una comunità di pescatori a Torre Faro,
sotto l’ombra del Ponte sullo Stretto, realizzato in 3D da Arturo Rosetto Ajello. A causa della protratta
costruzione della titanica opera il mare si è spopolato, e i pescatori devono reinventarsi un ruolo in
un’ecosistema che non li supporta più. Il corto, diretto da Tripodo con la Fotografia di Maurizio Tiella, viene
scritto a quattro mani con Cinzia Ferrara e filmato da una troupe tutta messinese.
Nel 2007 Querelle affianca nell’organizzazione la MarVin Bros Film Production per la realizzazione del
lungometraggio Scialo, ambientato tra Messina e Montalbano Elicona. Segue le vicende del professor Nino
Faranda, un pensionato di sessant’anni, che a causa di una malattia respiratoria deve lasciare la città in cui
vive sul mare per trasferirsi sui monti Nebrodi. Alle riprese partecipano Nino Frassica, Bent Parodi, Antonio
Gullo e Franco Toldonato.
Nel 2008 Querelle ritorna al teatro avviando il progetto Actorgym, una palestra per attori che ha sede a
Messina nei locali dell’Associazione Progetto Suono. L’attività didattica è affidata ad Antonio Gullo, Cecilia
Foti e Ivana Zimbaro. La direzione artistica del progetto è invece seguita da Vincenzo Tripodo.
Nel 2009 prosegue per il secondo anno consecutivo l’attività dell’Actorgym che sfocia in dicembre con lo
spettacolo Delitti Esemplari di Max Aub per la regia di Antonio Gullo, con gli allievi del corso. La piece va
in scena alla Sala Laudamo con il Patrocinio dell’Assessorato Provinciale alle Politiche Giovanili.
Nel 2010 Little Distractions, prodotto nel 2002, viene presentato durante una conferenza organizzata
dall’associazione “Vicolo Cicala” che ospita laboratori psico-dinamici, con dibattito cui partecipa lo stesso
regista.
In marzo 2010 ha prodotto lo spettacolo “La Vucciria” di Andrea Camilleri, ispirato al quadro omonimo di
Renato Guttuso, con la Regia di Antonio Gullo, video di scena di Vincenzo Tripodo, interpretato dagli
attori/allievi dell’ActorGym.
A luglio 2010 debutta lo spettacolo “’A ‘Nsinga, opera semiseria in onore di Nino Martoglio e Luigi
Pirandello” con gli allievi dell’ActorGym. L’intento è quello di ri-accostare simbolicamente due dei più
grandi drammaturghi siciliani a un secolo di distanza dalla loro prima collaborazione. Lo spettacolo è stato
replicato a Dicembre per l’Ente Regionale per gli Studi Universitari di Messina, all’interno del progetto
”Interagisco – dialoghi tra culture”.
Il 29 ottobre 2010 viene messo in scena il testo teatrale IL FARO AL BUIO di D. Tomasello, per la regia di
V. Tripodo, nell’ambito della manifestazione ForME , workshop di specializzazione cinematografica
“ForME”, iniziativa coordinata dall'Assessorato alle politiche della famiglia del Comune di Messina, e
finalizzata alla valorizzazione dei giovani talenti per approfondire le arti visive. Organizzato nell'ambito di
“Italia creativa”, progetto per il sostegno e la promozione della giovane creatività italiana a cura della
Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento della Gioventù, in collaborazione con l'Anci
(Associazione Nazionale Comuni Italiani) e il GAI (Associazione per il Circuito dei Giovani Artisti Italiani),
In novembre 2010 l’ActorGym inaugura una nuova serie di interventi sul territorio in forma di flashmobs, in
occasione della giornata mondiale in memoria delle vittime della strada.
Dal 5 al 10 dicembre 2010 organizza, per conto dell’E.R.S.U. Ente Autonomo Regionale per gli Studi
Universitari di Messina, una Rassegna Teatrale, inserita nella manifestazione INTERAGISCO Dialoghi tra
Culture, con Workshop per gli studenti universitari presso la scuola di teatro ACTORGYM.
Il 7 dicembre 2010, sempre in collaborazione con l’ERSU, l’associazione si fa promotrice, in collaborazione
con il Centro Interdipartimentale di Studi selle Arti Performative dell’Università di Messina, del convegno
“Fortuna del Grottesco in Sicilia e in Europa” con la direzione scientifica del prof. Dario Tomasello.
Dal 23 al 30 dicembre 2010, all’interno della programmazione del Circuito del Mito della Regione Siciliana,
l’Associazione è chiamata alla realizzazione del complesso progetto “Maschere di Spaesamento”. In forma
di flashmobs l’associazione coniuga, in modo sorprendente, Poesia, Danza e Musica in luoghi non canonici e
affollati del territorio urbano ed extraurbano di Messina. I nove eventi, preceduti da un laboratorio di
scrittura in versi, tenuto dalla grande poetessa Jolanda Insana, dopo incursioni in piazze e via della città si
sono provocatoriamente conclusi davanti al Centro Commerciale di Tremestieri e nella Chiesa Madre di San
Nicolò a Giampilieri Superiore, territorio ancora segnato dalla ferita dell’alluvione che un anno prima ha
travolto le case e le vite dei suoi abitanti. Ad indicare che per far tornare a nuova vita un territorio così
martoriato, oltre al cemento, occorre anche l’arte.
In gennaio 2011, lo spettacolo “’A ‘Nsinga” viene distribuito a fini benefici, in collaborazione con il Club
Lions di Messina, a favore delle mense gestite dai Padri Rogazionisti e dalle Piccole Suore dei poveri.
In Gennaio/Febbraio 2011, si tengono una serie di incontri di studio con gli studenti delle scuole secondarie
sul teatro di Nino Martoglio e Luigi Pirandello, nel cui ambito verrà rappresentato lo spettacono ‘A
‘NSINGA al teatro Annibale di Francia, come complemento didattico allo studio sugli autori siciliani.
Il 30 Gennaio 2011 dona per beneficenza al Club Lions Colapesce di Messina una recita dello spettacolo ‘A
‘NSINGA, in favore della Mensa dei Poveri, retta in Messina dai Padri Rogazionisti e dalle Piccole Suore.
Da Ottobre 2010 a Giugno 2011, ha allestito la performance “BOMBA” di Gregory Corso con gli allievi
della Palestra per Attori ACTORGYM.
Il 24 Marzo 2011 l'associazione ha dato avvio al progetto “FOTOSINTESI”, un Master di fotografia
condotto dal M° Mimmo Irrera. La finalità del corso, che si è articolato in 9 lezioni, è quella di condurre per
mano chi si accosta per la prima volta alla fotografia e vuole utilizzare al meglio la propria fotocamera o chi
intende affinare le conoscenze già acquisite. Le Master classes hanno avuto luogo presso la Casa del Tango
di Messina.
Il 23 Aprile 2011 in collaborazione con Puerto de Buenos Aires e Bookcrossing Messina in occasione della
Giornata Mondiale del Libro e del Diritto d’Autore, proclamata come ogni anno dalla Conferenza generale
dell'UNESCO, l’Actorgym partecipa, con le insegnanti Ivana Zimbaro e Cecilia Foti, con delle letture di
prosa e poesia a bordo del caicco Kaptan Yilmaz, ormeggiato per l'occasione al Marina del Nettuno.
Il 30 Aprile 2011 ha partecipato con “BOMBA” alla maratona artistica “PERLA PRIMA” organizzata
dall’Unione per la Cultura di Messina al Teatro dell’Istituto per sordomuti di Cristo Re. L’UpC è un
movimento di artisti in cui la nostra Associazione ha dato impulso vitale contribuendo ad unire sotto un
unico manifesto più di trecento artisti della città di Messina.
Il 1° Maggio 2011, in occasione della manifestazioni organizzate per la festa dei lavoratori, ha replicato
“BOMBA” al centro multimediale OFFICINA di Messina. La performance è andata in replica a Piazza
Cairoli, Messina, il 10 Giugno in chiusura della campagna referendaria.
L’11 Maggio 2011, in occasione della cerimonia di inaugurazione della Fiera Nautica, gli allievi
dell’ActorGym hanno presentato “CHIAMATEMI ISHMAEL” uno studio sul “Moby Dick” di Hermann
Melville.
Da Maggio a Luglio 2011 l’associazione mette in produzione tre lavori: “IL FARO AL BUIO” di Dario
Tomasello, con Vincenzo Pirrotta e Antonio Gullo; LA DONNA PERFETTA di Jean Cocteau e Dorothy
Parker con Mariella Lo Sardo; LA RICETTA di Dario Tomasello, con Ivana Zimbaro, Cecilia Foti e Giada
Vadalà. Agli allievi dell’ActorGym viene così data l’opportunità di assistere alla realizzazione di questi tre
spettacoli confrontandosi in incontri e workshops con gli artisti coinvolti.
L’8 Luglio 2011 “IL FARO AL BUIO” debutta alla Torre degli Inglesi all’interno del Parco Letterario
“Horcynus Orca” di Torre Faro, nella programmazione estiva del Circuito del Mito della Regione Siciliana.
Lo spettacolo, per il quale sono state scelte locations in prossimità di fari, prosegue con repliche a Salina
presso i fari di Lingua e Malfa, per chiudere infine al molo vecchio di Fico Grande, a Stromboli, di fronte al
faro di Strombolicchio.
Il 27 Luglio 2011 “LA RICETTA” viene presentata nel cartellone del festival teatrale PUBBLICO
INCANTO ArTheaterFest diretto da Tino Caspanello a Rocche Nere di Pagliara. Lo spettacolo replica il 19
Agosto a Gliaca di Piraino per la rassegna I GIOVANI E L'ARTE organizzata dall’associazione Speedy.
L’11 Agosto 2011 lo spettacolo “A ‘NSINGA” viene replicato nell’ambito della rassegna teatrale IL LAGO
ALLE NOVE diretta da Giuliano Pagliaro, all’Istituto Marino di Mortelle.
Dal 3 al 4 Settembre 2011 l’Associazione è presente agli incontri organizzati dalla rete teatrale
LATITUDINI al Teatro Garibaldi di Enna sul tema “IL TEATRO CONTEMPORANEO E IL
PARADIGMA SICILIA”. Sono presenti i docenti Valentina Valentini dell'Università la Sapienza di Roma,
Fernando Gioviale e Stefania Rimini dell'Università di Catania, Filippo Amoroso dell'Università di Palermo,
Liborio Termine dell'Università Kore di Enna e Dario Tomasello dell'Università di Messina. Ai lavori,
sostenuti tra gli altri dalla rivista SIPARIO e dall'Associazione nazionale dei Critici di Teatro, hanno preso
parte anche Anna Maria Monteverdi (Ateatro), Paolo Randazzo (Centonove), Gigi Giacobbe (Giornale di
Sicilia) e Giuseppe Liotta (ANCT) e artisti come Franco Scaldati, Vincenzo Pirrotta, Claudio Collovà e
Filippo Luna.
Il 24 e il 25 Settembre 2011 l’Actorgym collabora con l’associazione “Officine di Hermes” alla
manifestazione NAXOS-LEGGE all’interno della sezione LA NOTTE DELLA LETTURA, nel Castello di
Schiso del comune di Giardini Naxos.
Il 3 Ottobre 2011 riprendono i corsi dell’Actorgym per il quarto anno consecutivo e viene inaugurato il
nuovo progetto ACTORKIDS – la palestra degli attori zerododici, destinato ai più piccoli. Per l’occasione
quattro giovani illustratori emergenti come Lelio Bonaccorso, Emanuele Brigandì, Cristina Soddu e Manuel
Preitano hanno realizzato per noi le splendide locandine con versioni cartoon di “Romeo e Giulietta”,
“Cyrano”, “Amleto” e “La principessa delle nevi”.
Il 5 Ottobre 2011 nell’ambito del nostro nuovo progetto di Teatro ragazzi FRULLATO DI FAVOLE, inizia
un workshop su LA COMMEDIA DELL’ARTE diretto dal M° Francesco Vadalà, al fine di formare una
compagnia di giovani specializzata nella messinscena di canovacci teatrali provenienti da questa nobile
tradizione tutta italiana.
Dall’11 al 16 Ottobre 2011, collabora con la “Marvin Bros Film Production” e la “7 Dreams” alla
realizzazione del cortometraggio INCREDIBILE ITALIA, di Maria Grazia Cucinotta. Il film è stato
commissionato da “Unioncamere” e distribuito in dvd allegato alla rivista internazionale “E-Italy”, in
occasione della ricorrenza dei 150 anni di Unità d’Italia.
Il 19 Novembre, 2011 gli allievi dell’Actorgym partecipano a PIRANDELLIANA, un Q&A con Enzo
Vetrano e Stefano Randisi, (attori, autori e registi teatrali, entrambi vincitori di diversi premi Ubu per il
teatro) organizzato da UniversiTeatrali, Centro Interdipartimentale di Studi sulle Arti Performative
dell’Università degli Studi di Messina, dedito all’attività didattico-scientifica degli studi delle arti e della
performance.
Il 20 Novembre 2011 ha avvio la nuova rassegna di teatro contemporaneo CHILOMETRO ZERO, per la
direzione artistica di Gigi Spedale. presso il Teatro Casalaina del Comune di Novara di Sicilia. La rassegna
che si è conclusa il 30 dicembre ha ospitato i seguenti spettacoli: FINCHE’ MORTE NON CI SEPARI di e
con Fabio La Rosa; CHE PIACERE ! di e con Lidia Miceli e Massimo Vinti;; CURRI L’ARIA di Elisa Di
Dio e Rocco Lombardo; MARI di Tino Caspanello; IL RITORNO DI LEO di Donatella Venuti; IL
GABBIANO JONATHAN LIVINGSTON di R. Bach; TURI MARIONETTA di e con Savi Manna; ERA DI
NOTTI di e con Salvatore Zinna.
L’8 Dicembre 2011, l’ActorGym partecipa all’iniziativa “IMPARA L'ARTE MA NON METTERLA DA
PARTE - Artisti a sostegno della Colombia” a Forte Ogliastri, Messina. Per l’occasione è stato messo in
scena “SULLE VIE DELLO ZIMBAWE”, un racconto-canto basato su una fiaba africana a cura di Cecilia
Foti.
Il 20 Dicembre 2011, presso l'Aula Magna della Facoltà di Scienze della Formazione, gli allievi
dell’ActorGym hanno partecipato all’incontro con l’attore Nino Frassica, moderato dal prof. Dario
Tomasello.
Il 20 Dicembre 2011 , nei locali della Sala Laudamo di Messina, ha debuttato la nuova produzione “LA
CAROVANA DEGLI ZANNI”. Spettacolo di Commedia dell’Arte scritto e diretto dal M° Francesco
Vadalà.
Il 22 Dicembre 2011, debutta il nuovo spettacolo per ragazzi “ROSMARINA E DIAVOLOZOPPO”, di
Giuliano Pagliato. Adattamento di due favole tradizionali siciliane, incluse nella raccolta di fiabe a cura di
Italo Calvino. Auditorium Scuola Media Statale Vittorini. Messina.
A Febbraio 2012 LA RICETTA va in scena nel cartellone PARADOSSO SULL’AUTORE di Dario
Tomasello, alla Sala Laudamo del Teatro Vittorio Emanuele di Messina, per poi approdare al centro Zo di
Catania, all’Auditorium del Comune di Savoca e chiudere al Teatro Casalaina di Novara di Sicilia, in
collaborazione con il Circuito del Mito dell’Assessorato Regionale al Turismo.
Nello stesso mese viene ripresa la produzione dello spettacolo LA DONNA PERFETTA una riscrittura di
testi di Jean Cocteau e Dorothy Parker a cura di Mariella Lo Sardo e Vincenzo Tripodo. Lo spettacolo
debutta il 2 Marzo 2012 al Teatro Casalaina di Novara di Sicilia per poi essere replicato l’11 e il 12 Marzo
2012 ai “Magazzini del Sale” nel cartellone presentato dal “Teatro dei Naviganti” di Messina. In
quest’occasione è stato anche realizzato un promo dello spettacolo da inviare nei festival e ai teatri.
Il 31 Marzo 2012 l’Actorgym riprende lo spettacolo “‘A NSINGA” per il cartellone invernale del Teatro
Casalaina di Novara di Sicilia.
Il 21 Aprile 2012 nel foyer del Teatro Vittorio Emanuele viene presentato il documentario “LE MURA DI
CARLO V” realizzato da Querelle in collaborazione con Marvin Bros Film Production e la Soprintendenza
ai Beni Culturali di Messina, nella persona dell’arch. Orazio Micali., L’evento è stato promosso in occasione
della XIV Settimana della Cultura indetta dal MIBAC.
Il 27 Aprile 2012 prende parte presso il teatro “Nuovo Montevergini” di Palermo a una giornata di studi
dedicata all’approfondimento dei temi del teatro contemporaneo siciliano, dal titolo I LUOGHI E GLI
STRUMENTI DEL CONTEMPORANEO IN SICILIA, promossa da Latitudini, Rete Siciliana di
Drammaturgia Contemporanea.
Il 31 Maggio 2012, presso il centro Zo di Catania, partecipa all’incontro tra C.RE.S.CO. (Coordinamento
delle Realtà della Scena Contemporanea) e gli operatori della Scena Contempopranea Siciliana con
l'obiettivo di mettere assieme gli operatori e gli artisti italiani della scena contemporanea e farli lavorare
congiuntamente per costruire un progetto e una sensibilità che siano insieme poetici e politici, necessari per
continuare a creare bellezza e pensiero ma anche funzionali alla difesa della dignità lavorativa di chi opera in
questo settore, al recupero di un ruolo riconosciuto per gli artisti del contemporaneo nel contesto sociale
nazionale, alla crescita complessiva dei linguaggi della ricerca e dell'innovazione.
Il 23 Giugno 2012 si chiude l’anno accademico di Actorgym e di Actorkids con la messa in scena, presso la
Sala Laudamo del TVE di Messina, di uno studio sul PETER PAN di James Matthew Barrie, adattato da
Cecilia Foti e diretto da Antonio Gullo, in collaborazione con Progetto Suono.
Il 27 Agosto 2012 inizia il workshop di teatro danza LE BACCANTI di Euripide, nella riscrittura del premio
nobel per la letteratura Wole Soyinka. Durante il laboratorio, concluso il 5 settembre, si sono avvicendati alla
guida Vincenzo Tripodo, Roberta Ricci, Fulvia Toscano, Mariella Lo Sardo e Renato Carpentieri.
Dal 20 Settembre al 30 Ottobre 2012 l’associazione collabora alla realizzazione del film RAGAZZE A
MANO ARMATA di Fabio Segatori, occupandosi di casting e supporto tecnico. Il film, una action comedy
alla siciliana, è stato prodotto dalla BABYFILMS di Roma con il contributo di CineSicilia.
Il 21 Settembre 2012 l’Actorgym torna a collaborare con l “Officine di Hermes” alla manifestazione
NAXOS-LEGGE, prendendo parte al convegno L’OMBRA DI DIONISO, dove vengono presentati i risultati
raggiunti durante il workshop su LE BACCANTI.
L’1 Ottobre 2012 NINO FRASSICA inaugura il quinto anno di ACTORGYM e il secondo di ACTORKIDS.
Dal 28 Novembre al 30 Dicembre 2012, si è ripreso il progetto di rassegna di teatro contemporaneo con
CHILOMETRO UNO, in collaborazione con l’associazione Retronouveau. Con la nuova formula di
“aperitivo teatrale” sotto la direzione artistica di Gigi Spedale e con il supporto di Vincenza Di Vita, sono
andati in scena i seguenti spettacoli:
LA MADRE DEI RAGAZZI, spettacolo sulla vita e la lotta di Felicia Impastato con Lucia Sardo; IL MURO
cronachetta di una civile apartheid con Turi Zinna e Giancarlo Trimarchi - Live & Drama set; LA MINATA
DI LI DEI di Micio Tempio con Vincenzo Tripodo; DESTINI COATTI con Roberta Gulisano e voce
recitante Vincenza Di Vita; I BACI RUBATI con Roberta Torre; IL NOSTRO AMORE SCHIFO con
Luciana Maniaci e Francesco D’Amore; IMPORTANTE, MOLTO IMPORTANTE:SESSO Con Savi Manna
e Ilenia Maccarone.
Tutti gli artisti coinvolti nella rassegna hanno tenuto degli incontri sull’arte del teatro con gli allievi
dell’ACTORGYM.
Al momento l’associazione sta distribuendo per gli studenti delle scuole elementari, medie e superiori gli
spettacoli di teatro ragazzi: LA CAROVANA DEGLI ZANNI commedia dell’arte con un nuovo cast;
DIAVOLOZOPPO e ROSMARINA fiabe siciliane; e le due nuove produzioni I MITI GRECI, tre lezioni
spettacolo sulle origini della mitologia greca e VERSI IN MUSICA, lezione concerto attraverso i versi di
Pablo Neruda, Giosuè Carducci, Alda Merini, Puedo Escribir e De Andrè.
In febbraio 2013, per la stagione dell’ E.A.R. Teatro di Messina, va in scena La Donna Perfetta con
Mariella Lo Sardo e regia di Vincenzo Tripodo, la stessa produzione debutta a Roma in marzo, presso il
Teatro Argot.
Sono in corso di allestimento i seguenti altri lavori:
•
•
•
ActorGym anno V;
ActorKids anno II;
La seconda rassegna teatrale per bambini FRULLATO DI FAVOLE
Durante il triennio 2010/2012 gli spettatori che hanno fruito degli spettacoli e degli eventi prodotti e allestiti
dall’Associazione Culturale Querelle si possono stimare in una cifra (approssimata per difetto) di circa
10.000. unità.