Valvola a sfera a sei vie
con attuatore elettrico
Cim 671
Valvola a sfera a sei vie con attuatore elettrico
Queste valvole sono utilizzate soprattutto negli impianti a 4 tubi dove viene richiesta la commutazione tra riscaldamento e condizionamento.
Le valvole Cim 671 sono particolarmente indicate nell’utilizzo di termoconvettori,
travi fredde e pannelli radianti a soffitto e offrono una riduzione nei cablaggi elettrici in quanto si utilizza solo un attuatore elettrico anziché gli abituali due.
Questo tipo di valvola consente la chiusura simultanea dell’alimentazione dei due
impianti (posizione a 45° dell’asta di manovra).
Le valvole Cim 671 sono disponibili in ottone “CR” e hanno le seguenti caratteristiche:
Filettatura maschio/maschio secondo la norma ISO 228 e flangia UNI 5211-F04;
Guarnizioni della sfera progettate per ridurre al minimo la coppia di spunto e la
coppia di manovra;
Perdite di carico ridotte:
Singola porta KV = 3,5
Porta di ingresso ed uscita KV = 2,5
Attuatore elettrico proporzionale (0…10V) o flottante (2/3 punti di controllo).
Classe di pressione: PN 25;
Temperatura di esercizio: da 5°C a 100°C *.
*A seconda dell’attuatore installato.
671
INSTALLAZIONE DI UN SISTEMA A 4 TUBI
Riscaldamento
Heating
Riscaldamento
Heating
Condizionamento
Cooling
Ritorno
Return
Mandata
Flow
FCU
(Cooling)
(Condizionamento)
Condizionamento
Cooling
Ritorno
Return
Mandata
Flow
FCU
Ritorno
Return
Mandata
Flow
FCU
(Heating)
(Riscaldamento)
Installazione tradizionale
Installazione con valvola a sfera a 6 vie
Funzionamento
data
Man
data
Man
data
Man
rno
rno
rno
Rito
Rito
Rito
Riscaldamento
Chiusura
Condizionamento
DIAGRAMMA DI FUNZIONAMENTO
Apertura
100%
Riscaldamento
Chiusura
Condizionamento
0%
0°
40°
45°
50°
90° Angolo
Dati tecnici
Valvola a sfera a 6 vie:
Temperatura del fluido:
Pressione di esercizio massima:
Pressione differenziale massima:
Fluido:
da 5°C a 100°C
25 bar
4 bar
acqua e qualsiasi fluido non corrosivo
Dati elettrici
Tensione nominale:
Segnale di controllo:
Segnale di feedback:
Potenza assorbita in funzionamento:
Cavo di collegamento:
Tipo di controllo:
24V AC. 50/60 Hz
24V DC
0-10 V DC o 3P
0-10 V; carico > 10 kΩ
8,7 VA - 4,9 W
lunghezza 1,2 m - 5x0,5 mm2
modulante o 3 punti
Dati di funzionamento
Coppia nominale (con tensione nominale):
Tempo di rotazione:
Azionamento manuale:
Indicatore di posizione:
Posizione di installazione:
Temperatura ambiente:
Umidità ambiente:
Manutenzione:
Peso dell’attuatore:
Peso totale (valvola e attuatore):
8 Nm1
35-60-120 s /90°
ingranaggio a scatto con disinnesto a pulsante
meccanico, posizione leva sul coperchio
tutte le posizioni tranne capovolta
da -10°C a +55°C
da 5% a 95% rh - senza condensa
esente
700 g
1700 g
Sicurezza
Classe di protezione:
Grado di protezione:
Direttiva EMC per la bassa tensione:
III - IEC 60730
IP 54 - EN 60529
CE secondo la direttiva EMC 2004/108/EC
1) Con un tempo di rotazione di 35s, la coppia si riduce della metà
Collegamento elettrico
3pt Collegamento
y=0...10 V
BU
BN
BK
RD
GY
MM
01
02
03
05
A/D
P
i
ed
ion to 2
rez n
Di ame
n
zio
fun
M
Selezione del tempo di rotazione
tempo di
rotazione/
angolo di rotazione
s/90°
M
Posizione
1 2 3
On
120 s ± 4
Off
course
Segnale di uscita y
24 V~/=
aperto/stop/chiuso
BN BK
RD GY
MM 01 02
BU
03 05
2pt Collegamento
24 V~/=
aperto/chiuso
fun D
zio ire
na zio
me ne
nto di
1
EMV110/132
y0=0...10 V
24 V~/=
1 2 3
60 s ± 2
On
Off
Signal
1 2 3
On
Off
35 s ± 1
BN BK
RD GY
MM 01 02
BU
03 05
RD = rosso
BN = marrone
BK = nero
BU = blu
GY = grigio
Cim 671WA
Valvola a sfera a sei vie con flangia ISO 5211
per attuatore elettrico
Le valvole Cim 671WA sono utilizzate in diversi tipi di installazioni e nelle applicazioni HVAC. Queste valvole sono progettate con flangia ISO 5211 per agevolare il collegamento con attuatore elettrico.
La valvola Cim 671WA è disponibile in ottone «CR» e ha le seguenti caratteristiche:
Filettatura maschio/maschio secondo la norma ISO 228 e flangia UNI 5211-F04;
Guarnizioni della sfera progettate per ridurre al minimo la coppia di spunto e
la coppia di manovra;
Perdite di carico ridotte:
Singola porta KV = 3,5
Porta di ingresso ed uscita KV = 2,5
Classe di pressione: PN25;
Temperatura: da -10°C a +120°C*.
*A seconda del tipo di attuatore installato.
671WA
31
G.3/4
G.3/4
50
G.3/4
G.3/4
G.3/4
119
129,3
122
G.3/4
165
70
VALVOLA A SFERA A 6 VIE
79,5
39
®
28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) - Italy - Via Torchio, 57 - C.P. 106
Te l . + 3 9 0 3 2 2 9 2 3 0 0 1 - F a x : + 3 9 0 3 2 2 9 6 7 2 1 6 / 9 6 7 7 5 5
skype: cimberiosk1, cimberiosk2
[email protected]
www.cimberio.com
© Copyright - Cav. Uff. GIACOMO CIMBERIO S.p.A. - All rights reserved. Tutti i diritti riservati. - Rev. 0 del 05/2016
