Corso di Cinese Mandarino Base
汉语课 第一级
Lezione 4
Chiara Buchetti
[email protected]
Buon Compleanno!
祝 你 生日 快乐 !
Zhù nǐ shēngrì kuàilè !
Lett.: Augurare te compleanno felice
http://www.infocina.net/canzoni/canzone/id_291.html
I segni zodiacali
●
属
●
shǔ
●
essere di , appartenere a
●
●
Scopo:
Di che segno sei?
你属什么 ? Nǐ shǔ
shénme?
我属 ... Wǒ shǔ …
Inquadrare carattere
dell'interlocutore;
Calcolare l'età (ciclo di 12
anni)
I segni zodiacali
●
●
●
●
●
●
Topo ( 鼠 Shǔ) – dotato di fascino e di attrattiva; grande
lavoratore.
Toro o Bue o Bufalo ( 牛 Niú) - paziente e poco loquace, ispira
grande fiducia.
Tigre ( 虎 Hǔ) - sensibile e dotato di notevole profondità di
pensiero, coraggioso ma indeciso
Coniglio o Lepre ( 兔 Tù). Ricco di talento e ambizioso;
dimostrano notevole capacità negli affari.
Drago ( 龙 Lóng) - gode di buona salute e di grandi energie,
coraggioso, energico e testardo.
Serpente ( 蛇 Shé) - parla poco, è saggio e generoso.
●
●
●
●
●
●
Cavallo ( 马 Mǎ) - simpatico e gioioso, parla un po' troppo.
Pecora o Capra ( 羊 Yáng) - elegante e ha notevoli capacità
artistiche.
Scimmia ( 猴 Hóu) imprevedibile, fantasioso, abile e flessibile.
Gallo ( 鸡 Jī) – sempre affaccendato e pensa di avere sempre
ragione.
Cane ( 狗 Gǒu) - fedele e leale, talvolta anche egoista e eccentrico.
Maiale o Cinghiale ( 猪 Zhū) - coraggioso e cavalleresco, non
indietreggia mai.
La leggenda
La legenda racconta che il Buddha, sentendo la morte avvicinarsi,
chiamò a raccolta tutti gli animali della terra, ma solo 12 di loro
andarono a salutarlo. Come premio per la loro fedeltà decise di
chiamare con i loro nomi le fasi lunari e renderli così immortali.
Il primo ad arrivare fu il topo, veloce e furbo, il secondo fu il
diligente bue, seguito dall'intrepida tigre e il pacifico coniglio. Il
drago fu il quinto, seguito da suo fratello minore, il serpente. Il
settimo fu l'atletico cavallo, seguito dall'elegante pecora. Subito
dopo arrivò l'astuta scimmia, seguita dal colorato gallo, il fedele
cane e infine il fortunato maiale, che fece appena in tempo a
salutare il Buddha.
Per premiare la fedeltà regalò a ciascuno un anno di regno.
Nell'astrologia cinese ogni segno zodiacale è rappresentato da un
animale che, con le sue caratteristiche, influenza l'intero anno
lunare e la vita dei nati in quell'anno.
Come calcolare il segno
SEGNO
ANNO
TOPO
1936
1948
1960
1972
1984
1996
2008
BUE
1937
1949
1961
1973
1985
1997
2009
TIGRE
1938
1950
1962
1974
1986
1998
2010
LEPRE
1939
1951
1963
1975
1987
1999
2011
DRAGO
1940
1952
1964
1976
1988
2000
2012
SERPENTE
1941
1953
1965
1977
1989
2001
2013
CAVALLO
1942
1954
1966
1978
1990
2002
2014
CAPRA
1943
1955
1967
1979
1991
2003
2015
SCIMMIA
1944
1956
1968
1980
1992
2004
2016
GALLO
1945
1957
1969
1981
1993
2005
2017
CANE
1946
1958
1970
1982
1994
2006
2018
MAIALE
1947
1959
1971
1983
1995
2007
2019
La famiglia
1.Mamma
1.妈妈 māma
2.Papà
2.爸爸 bàba
3.Figlio
3.男儿 nán ér
4.Figlia
4.女儿 nǚer
5.Fratello maggiore
5.哥哥 gēge
6.Fratello minore
6.弟弟 dìdi
7.Sorella maggiore
8.Sorella minore
7.姐姐 jiějie
8.妹妹 mèimei
Domande
●
●
Quanti anni ha tua
mamma?
●
Di che segno è tuo
fratello maggiore?
你妈妈多大 ?
你哥哥属什么 ?
Nǐ māma duō dà ?
Nǐ gēgē shǔ shénme?
Quanti anni ha tuo
figlio?
●
Di che segno è tua
sorella minore?
你男儿几岁 ?
你妹妹属什么 ?
Nǐ nán ér jǐ suì ?
Nǐ mèimei shǔ shénme?
Geografia Cina
再见 !
