Pulsossimetro MD300CF3
Istruzioni per l'uso
Descrizione generale
Il pulsossimetro misura la saturazione di ossigeno nelle arterie (SpO2) espressa in
percentuale di emoglobina (%SpO2). La lettura del polso, della pressione arteriosa, della frequenza
respiratoria, della temperatura del corpo e di Sp02 permetta l'analisi del funzionamento del corpo(o
funzioni vitali) a seconda del momento. Sp02 riflette la saturazione di ossigeno nel cervello(la
saturazione in ossigeno misurata al dito equivale approssimativamente a quella del cervello).
L'insufficienza cardiaca e respiratoria, l'asma, le malattie polmonari ostruttive croniche(MPOC), le ferite
al petto e al ventre, gli schoch, le crisi di epilessia, le intossicazioni, lo sfinimento, uno stato post
operatorio critico, possono diminuire in modo drastico il livello di Sp02 a tal punto che il funzionamento
del cervello puo' essere minacciato e obbliga ad un intervento medico.La protezione del cervello contro
la sotto alimentazione in ossigeno e' una priorita' biologica e medica. Il pulsossimetro rivela
precocemente la sotto alimentazione in ossigeno.
La saturazione in ossigeno presso il paziente si eleva a:
91 al 99%
tasso normale. L'Sp02 si situa tra il 95% e il 99% per una
persona in buona salute
meno di 90%
manco di ossigeno, bombola di ossigeno necessaria
meno di 80%
intervento di un medico di urgenza necessario
meno di 70%
rischio di morte
Il pulsossimetro MD300CF3 e' piccolo e portatile, semplice nell'utilizzo e rapido, consuma
poca energia. Il paziente lo deve semplicemente mettere il dito nell'apparecchio, sul sensore fotoelettrico.
Lo schermo indica il livello di Sp02 e la pulsazione. E' stato provato clinicamente che il pulsossimetro e'
affidabile e di grande precisione.
Principio di misurazione
Nel pulsossimetro l'assorbimento della luce rossa(normalmente 660 nm) e infrarossa(940
nm) e' misurata da un campo elettrico arterioso basato sulla legge Lambert-Beer. Le misure sono prese al
livello del dito, sul lobo dell'orecchio, sul polso, sull'orecchio o sul piede per i neonati.Diodo
elettroluminescente e un fotodiodo funzionano assieme. Le caratteristiche di assorbimento
dell'emoglobina ossigenata e non ossigenata (02Hb et Hb) sono diverse poiche' esse si definiscono
tramite la misura di assorbimento di una saturazione Hb. In questo momento si misura una sistola e una
diastole(<< pressione sistolica - pressione diastolica>> = <<assorbimento tramite le parti solide + le parti
fluide - assorbimento delle parti solide>>). La misura descrive anche la saturazione in ossigen Sp02, e la
misura tramite il tempo da' un'imagine della circolazione sanguigna (Plethiysmografia).
Sp02 = (02Hb) / (02Hb+Hb)
Questo signifca che la frazione Hb, 02Hb e Hb agisce come un assorbente ottico determinando l'esistenza
di altri CoHb e MetHB.
Istruzioni per l'uso
-
-
mettere du pile AAA
cordina di sicurezza puo' essere fissata all'apparecchio
aprire il pulsossimetro leggermente (come una molletta della biancheria) e inserire
l'estremita' del dito(unghia verso l'alto, parte schremo) Prmere sul bottone(on/off), dopo
qualche secondo le misure di Sp02 e la pulsazione vengono espresse.
possibilita' di scegliere tr 7 forme diverse di espressione prmendo brevemente sul
bottone
possibilita' di scegliere 10 livelli di luminosita' premendo a lungo sul bottone(>1s) luminosita' standard = livello 4
Precauzioni nell'utilizzo
-
-
non utilizzare tra campi magnetici intensi (MR e CT)
non utilizzare nel caso viene richiesto un allarme audivisivo forte
verificare costantemente il buon posizionamento del dito
Il pulsossimetro MD300CF3 e' studiato per un utilizzo breve(spot-check) e non per un
monitoraggio costante.
evitare di mettere il pulsossimetro sotto autoclave, non immergerlo in liquidi, non
sterilizzare con ossido di etilene(EO9, cio' provochera' sbagli nelle misure
dell'apparecchio.
Probabile causa di errori
-
-
scosse durante l'utilizzo
cattiva circolazione del sangue(Schock, ipotermia, calo di pressione, vasocostrizione,
Tourniquet)
utilizzo di un catetere o di una infusione
radiazioni(soleggiamento diretto, luce in sala operatoria, elettrochirurgia, defibrillazione
coloranti(unghie artificiali, lacca per le unghie)
sostanza di contrasto nel sangue comi l verde indocianina ed il blu Methile
istologia(cicatrizzazione)
pulsazione venosa
forte anemia
hyperbilirubinemia
Dysemoglobina (COHB, MetHB, HB fetali): CO ha un'affinita' 300 volte piu' grande
con Hb che con 02 che sposta. Come l'02Hb e il Cohb ossimetrici non possono essere
differenziati, ne risulta un valore erroneo di Sp02(troppo elevato).
i valori falsamente elevati di Sp02 provengono da una intossicazione enCO(fumatore),
intossicazione del nitriteo, nitrato, clorato, amine e cyanite.
Campo di utilizzo
-
pazienti che soffrono di malattie cardiache e polmonari, a casa o in viaggio
nel caso di urgenza medica, nelle farmacie e negli studi medici
infermiere, ambulanze, paramedici
medici: di urgenza, medicina generale, pediatria, geriatria, cardiologia, pneumologia
alpinisti
sportivi che si sottopongono a sforzi intensi cardiaci e polmonari
Attenzione
Il pulsossimetro non sostituisce il medico:
- vi e' una cianosi oppure no?
- vi e' una infusione periferica(infusione periferica > 02 - sfinimento)
- vi e' una cianosi centrale (labbra - lingua cardiopolmonare 02 assorbimento/trasporto)?
- vi e' una carenza di respiro o no?
Specificazioni
-
-
schermo
peso(compreso 2 batterie AAA) in grammi
dimensioni in mm
consumo di elettricita'
batterie
2 AAA
durata
moduli di visualizzazione
estensione della misurazione di Sp02 in %
precisione di misurazione di Sp02 in %
LCD
50
60x34x30
< 40 mA
1,5 V 600 mAh
30 h
7
70-99
80-99 +/-2
70-80 +/-3
estensione della misurazione del polso
30-235
precisione della misurazione del polso < 100/min +/-2 polso/min
> 100/min +/- 2%
calo di tensione
indicato sullo schermo
modo di economizzare l'energia
si spegne dopo 8 secondi automat.
condizioni ambientali
sala d'operazione in oC
5-40
magazzino
-10-40
sala d'operazione umidita' relativa in %
15-80
magazzino umidita' relativa in %
10-80
allarme audivisivo
a Sp02 <90% e/o polso <60/min o >100/min
Premendo sul bottone, l'allarme acustico viene eliminato per 30 secondi(l'allarme ottico
continua.
In caso di guasti
-
verificare la posizione del dito e adattare la posizione
cambiare dito
misurare con un'altra persona
cambiare le pile
chiedere all'importatore
Il pulsossimetro MD 300CF3 e' conforme alle seguenti norme
IEC 60601-1-1-2, ISO10993-1,ISO 10933-5,ISO 10993-10
Garanzia
2 anni
Fabbricante
BEIJING CHOICE ELECTRONIC TECHNOLOGIY CO, LTD, BEIJING
Importatore e distributore
Esclusivista
6 luglio 2009, c Sonomed, Geroldswil
SONOMED, GEROLDSWIL
SONOMED, GEROLDSWIL
