Mario Pintacuda Tirocinium © 2004 by G.B. Palumbo & C. Editore S.p.A. progetto grafico e copertina Federica Giovannini cartografia Daniela Mariani tavole Studio Monza - Milano composizione Fotocomp - Palermo stampa Tipolitografia STIAV s.r.l. - Firenze Proprietà artistica e letteraria della Casa Editrice Stampato in Italia ISBN 88-8020-551-X Finito di stampare dalla Tipolitografia STIAV s.r.l., Firenze nel mese di febbraio 2004 per conto della G. B. Palumbo & C. Editore S.p.A., Palermo Fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, comma 4, della legge 22 aprile 1941 n. 633 ovvero dall’accordo stipulato tra SIAE, AIE, SNS e CNA, CONFARTIGIANATO, CASA, CLAAI, CONFCOMMERCIO, CONFESERCENTI il 18 dicembre 2000. Le riproduzioni ad uso differente da quello personale potranno avvenire, per un numero di pagine non superiore al 15% del presente volume, solo a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da AIDRO, via delle Erbe, n. 2, 20121 Milano, telefax 02809506, e-mail [email protected]. Mario Pintacuda Tirocinium CORSO DI LATINO PER IL BIENNIO DELLE SUPERIORI Laboratorio 1 G. B. A L U M B O E D I T O R E indice generale unità 1 PROVE D’INGRESSO E VERIFICA DELLE COMPETENZE DI BASE 1 Competenza ortografica Competenza morfologica Competenza sintattica Competenza lessicale 2 3 4 8 modulo 1 Morfologia e prime nozioni sintattiche 9 Prerequisiti – Finalità – Obiettivi 10 Il latino che usiamo ogni giorno 11 1 Il latino nella nostra lingua quotidiana 12 2 Gli anglolatinismi 15 prove di verifica A Livello di base B Potenziamento unità 2 L’alfabeto latino Vocali, dittonghi e consonanti La pronunzia La divisione delle parole e delle sillabe Segni d’interpunzione e ortografici L’accento latino e le sue leggi Proclitiche ed enclitiche Esiti italiani di gruppi vocalici e consonantici latini 16 16 17 1 L’alfabeto latino 18 2 Le vocali e la loro quantità 19 3 I dittonghi 20 4 Le consonanti latine 20 5 La pronunzia “ecclesiastica” del latino 21 6 La pronunzia “restituita” 22 V indice generale 7 La divisione delle parole e delle sillabe 23 8 Segni d’interpunzione e ortografici 24 9 Leggi dell’accento latino 24 10 Proclitiche ed enclitiche 24 L’angolo del lessico Dal latino all’italiano Casi di diversità d’accento fra latino e italiano Esiti italiani di vocali o gruppi vocalici latini Esiti italiani di gruppi consonantici latini 26 26 30 prove di verifica 36 38 A Livello di base B Potenziamento unità 3 Gli elementi della parola Le parti del discorso La flessione: genere, numero e casi Le cinque declinazioni 39 1 Gli elementi della parola: radice, tema, suffissi e prefissi, terminazione e desinenza 40 2 Le parti del discorso. L’assenza dell’articolo in latino 41 3 La flessione: genere, numero e casi 41 42 42 42 43 47 3.1 Il genere 3.2 Il numero 3.3 I casi scheda operativa Ripasso di alcune nozioni di analisi logica Esercizi di applicazione 4 Le cinque declinazioni 49 L’angolo del lessico Dal latino all’italiano Origine dell’articolo determinativo italiano 50 prove di verifica A Livello di base B Potenziamento VI 51 52 indice generale unità 4 I declinazione Coniugazioni verbali latine e paradigmi dei verbi Indicativo presente, imperfetto e futuro semplice di sum e delle quattro coniugazioni attive Imperativo presente di sum e delle quattro coniugazioni attive Complementi di luogo, di causa e di mezzo Verifica dei prerequisiti 1 La I declinazione 1.1 I nomi della I declinazione 1.2 Particolarità della I declinazione 1.2.1 Genitivo singolare -as 1.2.2 Genitivo plurale -um 1.2.3 Dativo e ablativo plurale -abus 1.2.4 Nomi pluralia tantum 1.2.5 Nomi con significato diverso al plurale 2 Coniugazioni verbali latine e paradigmi dei verbi 53 54 55 55 55 55 55 55 56 56 57 2.1 Indicativo presente, imperfetto e futuro semplice delle quattro coniugazioni attive 2.1.1 L’indicativo presente attivo 2.1.2 L’indicativo imperfetto attivo 2.1.3 L’indicativo futuro semplice attivo 3 Indicativo presente, imperfetto e futuro semplice del verbo sum scheda operativa Il predicato nominale Il verbo esse come predicato verbale Esercizio di applicazione 4 Imperativo presente del verbo sum e delle quattro coniugazioni attive dalla regola all’uso scheda operativa L’imperativo presente in alcuni motti latini Gli aggettivi femminili della I classe Esercizi di applicazione 5 I complementi di luogo, di causa e di mezzo 5.1 Complementi di luogo 5.1.1 Complemento di stato in luogo 5.1.2 Complemento di moto a luogo 5.1.3 Complemento di moto da luogo 5.1.4 Complemento di moto per luogo 5.2 Complemento di causa 5.3 Complemento di mezzo 58 58 58 58 59 59 60 60 60 61 62 62 63 63 63 63 64 64 64 65 VII indice generale L’angolo del lessico Sostantivi della I declinazione di uso frequente Il sostantivo familia Curiosità lessicali ed etimologiche su alcuni sostantivi della I declinazione 66 66 67 prove di verifica A Livello di base B Potenziamento scheda operativa Guida alla traduzione I - La costruzione della frase latina Esercizio di applicazione Temi di versione Versione guidata – La vita nel bosco Versioni 1 - 4 unità 5 II declinazione Aggettivi della I classe Congiunzioni copulative e avversative Complementi di compagnia/unione, di modo e di denominazione Verifica dei prerequisiti 74 76 77 78 1 La II declinazione 1.1 Nomi in -us 1.2 Nomi in -er e in -ir 1.3 Nomi in -um 79 79 80 81 2 Particolarità della II declinazione 2.1 Uscite notevoli 2.2 Il sostantivo deus 81 81 82 82 83 83 dalla regola all’uso Sostantivi della II declinazione in alcuni motti latini 2.3 Sostantivi pluralia tantum 2.4 Nomi con significato diverso al plurale 3 Gli aggettivi della I classe scheda operativa VIII 69 71 72 73 Vocaboli da distinguere Esercizio di applicazione Come ricercare gli aggettivi nel vocabolario Esercizi di applicazione 83 85 86 86 86 4 Le congiunzioni “e” e “ma” in latino 87 5 I complementi di compagnia/unione, di modo e di denominazione 5.1 Complemento di compagnia ed unione 88 88 indice generale 5.2 Complemento di modo 5.3 Complemento di denominazione Esempio di analisi testuale • Il lupo, l’agnello e l’uomo 88 89 90 L’angolo del lessico Sostantivi della II declinazione in -us di uso frequente Sostantivi della II declinazione in -er e -ir di uso frequente Sostantivi neutri della II declinazione di uso frequente Vir e homo Dal latino all’italiano Alcuni vocaboli della II declinazione e parole italiane che da essi derivano 92 92 92 93 93 prove di verifica A Livello di base B Potenziamento Temi di versione Versioni 5 - 10 unità 6 Aggettivi pronominali Altri tempi dell’indicativo attivo Apposizione e aggettivi sostantivati Dativo di possesso Alcune preposizioni che reggono l’accusativo e l’ablativo Nomi personali Verifica dei prerequisiti 1 Aggettivi pronominali 96 99 100 103 104 105 2 Altri tempi dell’indicativo attivo: perfetto, piuccheperfetto, futuro anteriore 105 2.1 Indicativo perfetto 105 scheda operativa Tipologie dei perfetti latini 106 Forme sincopate e ridotte 109 Esercizi di applicazione 109 2.2 Indicativo piuccheperfetto 109 2.3 Indicativo futuro anteriore 110 scheda operativa Apposizione 110 Aggettivi sostantivati 111 Esercizio di applicazione 111 Dativo di possesso 112 Esercizio di applicazione 112 Alcune preposizioni che reggono l’accusativo e l’ablativo 112 Esercizi di applicazione 115 dalla regola all’uso Preposizioni in alcuni motti latini 116 IX indice generale ZOOM NOMI PERSONALI 118 società e cultura Nomi personali 118 L’angolo del lessico Termini del linguaggio agricolo Portus e porta, ianua e Ianus Dal latino all’italiano Malus e captivus 121 121 122 prove di verifica A Livello di base B Potenziamento Temi di versione Versione guidata – Mercurio Versioni 11 - 15 unità 7 III declinazione Aggettivi della II classe Participio presente Complementi di tempo Complemento d’argomento Verifica dei prerequisiti 1 La III declinazione 123 124 126 128 131 132 133 133 133 1.1 Le uscite del nominativo singolare 1.2 Nomi imparisillabi e parisillabi 1.3 I gruppo: nomi imparisillabi con una sola consonante dinanzi all’uscita - is del genitivo singolare 1.3.1 Particolarità del I gruppo 134 135 1.4 II gruppo: nomi imparisillabi con due consonanti dinanzi all’uscita -is del genitivo singolare e nomi parisillabi 1.4.1 Principali particolarità del II gruppo 1.5 III gruppo: nomi neutri in -e, -al, -ar 1.6 Altri nomi con particolarità nei casi 1.7 Nomi irregolari 2 Gli aggettivi della II classe 2.1 I gruppo: aggettivi a tre uscite 2.2 II gruppo: aggettivi a due uscite 2.3 III gruppo: aggettivi ad una sola uscita X 135 136 137 138 139 140 141 142 143 indice generale scheda operativa Il participio presente Esercizi di applicazione 3 Complementi di tempo 3.1 Complemento di tempo determinato 3.2 Complemento di tempo continuato 4 Complemento d’argomento Esempio di analisi testuale • Tarquinio il Superbo (adattamento da Eutropio) 144 145 147 147 147 148 149 L’angolo del lessico Sostantivi del I gruppo della III declinazione di uso frequente Sostantivi del II gruppo della III declinazione di uso frequente Tre famiglie di parole: rex, pater, mater Sostantivi del III gruppo della III declinazione di uso frequente L’aggettivo gravis, -e I nomi dei mesi latini Dal latino all’italiano Parole italiane che derivano da diminutivi latini 153 154 154 155 155 156 157 prove di verifica 158 162 A Livello di base B Potenziamento scheda operativa Guida alla traduzione II - Ricerca del nominativo dei vocaboli della III declinazione Esercizio di applicazione Temi di versione Versioni 16 - 22 unità 8 164 165 166 IV declinazione Particolarità dei complementi di luogo Complemento di materia Gli avverbi La congiunzione temporale cum con l’indicativo Il congiuntivo del verbo sum e delle quattro coniugazioni attive Il congiuntivo esortativo La proposizione finale L’imperativo futuro 169 Verifica dei prerequisiti 1 La IV declinazione 2 Particolarità della IV declinazione 2.1 Nomi con desinenza -ŭbus al dativo e ablativo plurale 2.2 Altre particolarità 170 171 172 172 172 XI indice generale 3 Particolarità dei complementi di luogo 3.1 Stato in luogo 3.2 Moto a luogo 3.3 Moto da luogo 3.4 Moto per luogo 3.5 Complementi di luogo con i sostantivi domus e rus 173 173 173 174 174 174 4 Complemento di materia 175 176 178 179 179 scheda operativa Gli avverbi Esercizi di applicazione La congiunzione temporale cum con l’indicativo Esercizi di applicazione 5 Il congiuntivo del verbo sum e delle quattro coniugazioni attive 180 5.1 Congiuntivo presente 5.2 Congiuntivo imperfetto 5.3 Congiuntivo perfetto 5.4 Congiuntivo piuccheperfetto scheda operativa La proposizione finale con ut + congiuntivo Esercizi di applicazione Il congiuntivo esortativo Esercizi di applicazione L’imperativo futuro Esercizio di applicazione 181 181 182 183 183 184 184 185 185 186 L’angolo del lessico Sostantivi della IV declinazione di uso frequente 187 Dal latino all’italiano Parole italiane che derivano da domus La scomparsa del neutro nella lingua italiana La formazione di alcuni avverbi italiani 187 188 188 prove di verifica A Livello di base 189 B Potenziamento 191 scheda operativa Guida alla traduzione III - La consultazione del vocabolario 193 Esercizio di applicazione 195 Temi di versione Versioni 23 - 29 XII 196 indice generale ZOOM unità 9 LA CASA ROMANA 198 testo base Vitruvio, Esposizione ideale delle stanze nella casa romana, De architectura, VI, 3 198 lessico La casa romana 199 collegamenti interdisciplinari - Storia dell’arte La casa dei Vettii a Pompei 202 V declinazione Particolarità del sostantivo e dell’aggettivo Indicativo, congiuntivo e imperativo delle quattro coniugazioni regolari passive Il comando negativo Complemento d’agente e di causa efficiente Verifica dei prerequisiti 1 La V declinazione dalla regola all’uso Motti latini con il sostantivo res 203 204 205 206 2 Particolarità di alcuni nomi della V declinazione 207 3 Particolarità del sostantivo e dell’aggettivo 207 207 208 3.1 Nomi e aggettivi indeclinabili 3.2 Sostantivi composti 4 Le coniugazioni passive 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 L’indicativo presente passivo L’indicativo imperfetto passivo L’indicativo futuro semplice passivo L’indicativo perfetto passivo L’indicativo piuccheperfetto passivo L’indicativo futuro anteriore passivo Il congiuntivo presente passivo Il congiuntivo imperfetto passivo Il congiuntivo perfetto passivo Il congiuntivo piuccheperfetto passivo L’imperativo passivo Il comando negativo 5 Complemento d’agente e di causa efficiente 209 211 211 211 211 212 212 213 213 213 214 214 214 215 XIII indice generale scheda operativa dalla regola all’uso Trasformazione di una proposizione attiva in passiva e viceversa Esercizi di applicazione Forme passive in alcuni motti latini 216 216 217 L’angolo del lessico Alcuni sostantivi della V declinazione Il sostantivo res Il sostantivo acies Dal latino all’italiano Parole italiane che derivano da res e dies Alcune curiosità etimologiche 218 218 219 220 221 prove di verifica A Livello di base B Potenziamento Temi di versione Versioni 30 - 35 unità 10 Il pronome e aggettivo determinativo is, ea, id Il pronome relativo qui, quae, quod Le proposizioni relative Il nesso relativo Gradi di comparazione degli aggettivi e degli avverbi Complementi di fine o scopo, di vantaggio o svantaggio, doppio dativo Verifica dei prerequisiti 222 224 225 227 228 1 Il pronome e aggettivo determinativo is, ea, id 230 2 Il pronome relativo qui, quae, quod 231 232 232 233 2.1 Le proposizioni relative (nozioni preliminari) 2.2 Rapporto fra is, ea, id e il pronome relativo qui, quae, quod 2.3 Il nesso relativo 233 3.1 Il comparativo di maggioranza e il secondo termine di paragone 234 3.2 Comparativi di minoranza e di uguaglianza 235 3.3 Superlativo e complemento partitivo 235 3 Gradi dell’aggettivo qualificativo 4 Particolarità dei comparativi e dei superlativi 4.1 4.2 4.3 4.4 XIV Aggettivi col nominativo maschile in -er Aggettivi con terminazione -ilis Aggettivi terminanti in -dı̆cus, -fı̆cus, -vŏlus Aggettivi terminanti in -ĕus, -ı̆us, -ŭus 236 236 236 236 237 indice generale 4.5 Comparazione irregolare 4.6 Il comparativo plus 4.7 Aggettivi comparativi e superlativi privi del corrispondente aggettivo di grado positivo 4.8 Superlativo con prefissi 4.9 Aggettivi indeclinabili al grado positivo dalla regola all’uso Alcuni motti latini con comparativi e superlativi 5 Gradi di comparazione dell’avverbio 6 Complementi di fine o scopo, di vantaggio o svantaggio, doppio dativo 6.1 Complemento di fine o scopo 6.2 Complemento di vantaggio o svantaggio (dativus commodi aut incommodi) 6.3 Doppio dativo Esempio di analisi testuale • L’imperatore Augusto (Eutropio) 237 237 238 238 239 239 240 241 241 241 242 243 L’angolo del lessico La giustizia a Roma Dal latino all’italiano Origine del nome di alcune festività dell’anno 247 250 prove di verifica A Livello di base B Potenziamento Temi di versione Versioni 36 - 46 unità 11 252 255 256 I numerali Verbi a coniugazione mista in -io / -ĕre Pronomi personali Pronomi e aggettivi possessivi Altri pronomi determinativi (idem, eadem, idem ipse, ipsa, ipsum) Complementi di età, di allontanamento e separazione, di limitazione Valore proprio e traslato, voces mediae e voces ambiguae Verifica dei prerequisiti 1 Gli aggettivi numerali 1.1 Numerali cardinali 1.2 Numerali ordinali 1.3 Numerali distributivi 259 260 261 261 263 264 XV indice generale 2 Avverbi numerali 264 dalla regola all’uso 265 266 267 scheda operativa Numerali in alcuni motti latini Le cifre romane Esercizi di applicazione 3 Verbi a coniugazione mista in io/ĕre 267 4 Pronomi personali 270 271 272 a a 4.1 Pronomi personali di 1 e di 2 persona 4.2 Pronome riflessivo di 3a persona 5 Pronomi e aggettivi possessivi scheda operativa dalla regola all’uso Uso di suus, -a, -um Esercizio di applicazione 273 274 Motti latini con pronomi personali e pronomi e aggettivi possessivi 274 6 Altri pronomi determinativi (idem, eadem, idem ipse, ipsa, ipsum) 6.1 Il pronome idem, eadem, idem 6.2 Il pronome ipse, ipsa, ipsum dalla regola all’uso 273 Motti latini con aggettivi e pronomi determinativi 7 Complementi di età, di allontanamento e separazione, di limitazione 7.1 Complemento di età 7.2 Complemento di allontanamento e separazione 7.3 Complemento di limitazione 275 275 275 276 277 277 277 278 L’angolo del lessico Valore proprio e traslato, voces mediae e voces ambiguae 280 Dal latino all’italiano Parole italiane che derivano da numerali latini Derivazione dei pronomi personali italiani dai pronomi latini 283 284 prove di verifica A Livello di base B Potenziamento 285 288 Temi di versione Versioni 47 - 51 XVI 290 indice generale unità 12 Aggettivi e pronomi dimostrativi (hic, haec, hoc - iste, ista, istud ille, illa, illud) Cum narrativo con il congiuntivo Complementi di qualità, di origine e provenienza, di stima e prezzo Proposizioni consecutive Proposizioni causali 293 Verifica dei prerequisiti 1 Pronomi e aggettivi dimostrativi (hic, haec, hoc iste, ista, istud - ille, illa, illud) dalla regola all’uso scheda operativa Motti latini con aggettivi e pronomi dimostrativi Il cum narrativo con il congiuntivo Esercizi di applicazione 2 Complementi di qualità, di origine e provenienza, di stima e di prezzo 2.1 Complemento di qualità 2.2 Complemento di origine e provenienza 2.3 Complemento di stima 2.4 Complemento di prezzo scheda operativa Le proposizioni consecutive Esercizi di applicazione Le proposizioni causali Esercizi di applicazione 294 295 296 297 298 300 300 300 301 302 302 304 305 307 L’angolo del lessico Dal latino all’italiano Origine di alcuni nostri articoli, aggettivi, pronomi e altri vocaboli dai pronomi dimostrativi e determinativi latini 308 prove di verifica ZOOM A Livello di base B Potenziamento Temi di versione Versioni 52 - 57 309 311 LA VITA MILITARE 314 testo base Eutropio, La battaglia di Farsalo, VI, XX, 3 - XXI, 1-3 società e cultura L’esercito romano lessico Lessico militare dei Romani 312 314 317 319 XVII indice generale unità 13 Pronomi e aggettivi relativi e loro usi sintattici Proposizioni relative Pronomi e aggettivi interrogativi Proposizioni interrogative dirette e indirette Forma passiva impersonale Passivo con i verbi servili Passivo dei verbi a coniugazione mista Infinito e proposizioni infinitive Verifica dei prerequisiti 1 Pronomi e aggettivi relativi e loro usi sintattici. Proposizioni relative 1.1 1.2 1.3 1.4 Le proposizioni relative proprie Le proposizioni relative improprie Prolessi del relativo Perifrasi relative 2 Pronomi e aggettivi interrogativi 2.1 I pronomi interrogativi composti di quis 2.2 Altri interrogativi scheda operativa Le proposizioni interrogative dirette e indirette Esercizi di applicazione “Sì - no” - “anzi” in latino Esercizio di applicazione 3 La forma passiva impersonale 3.1 Passivo con i verbi servili 3.2 Passivo dei verbi a coniugazione mista 4 L’infinito 4.1 Funzioni dell’infinito scheda operativa Le proposizioni infinitive Esercizi di applicazione 325 326 327 327 327 328 328 329 330 331 332 334 334 335 335 336 336 337 339 340 343 L’angolo del lessico Lexicum imaginibus auctum Dal latino all’italiano Origine di alcuni pronomi relativi e interrogativi italiani 344 345 prove di verifica A Livello di base B Potenziamento Temi di versione Versioni 58 - 68 XVIII 346 348 350 indice generale unità 14 Pronomi e aggettivi relativi indefiniti Pronomi e aggettivi indefiniti Espressioni negative Pronomi e aggettivi correlativi Verifica dei prerequisiti 1 Pronomi e aggettivi relativi indefiniti 2 Pronomi e aggettivi indefiniti 2.1 Pronomi e aggettivi indefiniti composti con il relativo o l’interrogativo (quis, qui) 2.1.1 Pronome alı̆quis, (alı̆qua), alı̆quid. Aggettivo alı̆qui, alı̆qua, alı̆quod scheda operativa Alı̆quis/alı̆quid nel vocabolario Esercizio di applicazione 2.1.2 Pronome quis, quid e aggettivo qui, qua, quod Quis/Quid e le “ali” perdute… Esercizio di applicazione 2.1.3 Altri indefiniti composti con quis e qui scheda operativa 2.2 Pronomi e aggettivi indefiniti composti con uter, utra, utrum 2.3 Indefiniti ullus, alius, alter scheda operativa 2.4 2.5 2.6 2.7 “Altro” in latino Esercizio di applicazione Pronome nemo, nihil. Aggettivo nullus, nulla, nullum L’aggettivo-pronome nonnullus, -a, -um Il pronome-aggettivo plerı̄que, pleraeque, pleraque Gli aggettivi solus, sola, solum e totus, tota, totum scheda operativa Alcune particolari espressioni negative latine Esercizio di applicazione 3 Pronomi e aggettivi correlativi dalla regola all’uso Motti latini con pronomi interrogativi, indefiniti e correlativi Esempio di analisi testuale • Le fazioni della Gallia (Cesare, De Bello Gallico, VI, 11) 353 354 355 356 356 356 357 357 358 358 359 359 361 362 362 363 363 364 364 364 365 366 366 366 368 L’angolo del lessico Dal latino all’italiano Alcune espressioni negative derivate dal latino Derivazione di alcuni pronomi italiani dai pronomi latini 372 372 prove di verifica A Livello di base B Potenziamento Temi di versione Versioni 69 - 73 373 375 376 XIX indice generale unità 15 Elementi fondamentali della flessione verbale Prosecuzione dello studio delle coniugazioni attive e passive: participio e gerundio e loro usi, infinito passivo Coniugazione perifrastica attiva Ablativo assoluto Verifica dei prerequisiti 1 Elementi fondamentali della flessione verbale 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Il genere La forma o diàtesi (attiva, passiva, deponente) Tempi e modi Persone e numeri del verbo L’aspetto Le quattro coniugazioni. Elementi di una voce verbale. Temi verbali 1.6.1 Suffisso temporale 1.6.2 Desinenze 1.7 Forme sincopate del perfetto 379 380 381 381 381 383 384 384 385 386 386 387 2 Prosecuzione dello studio delle coniugazioni attive e passive: participio e gerundio 388 2.1 Il participio 2.1.1 Il participio presente 2.1.2 Il participio perfetto 2.1.3 Il participio futuro scheda operativa La coniugazione perifrastica attiva Esercizio di applicazione L’ablativo assoluto Esercizi di applicazione 2.2 Usi del participio 2.2.1 Participio attributivo 2.2.2 Participio sostantivato 2.2.3 Participio predicativo 2.2.4 Uso verbale del participio: participio appositivo o congiunto 2.3 Il gerundio 2.3.1 Uso del gerundio 2.3.2 La proposizione finale col gerundio 3 L’infinito passivo 388 389 390 391 392 392 393 396 397 397 397 398 398 399 400 400 401 L’angolo del lessico I “falsi amici” XX 402 indice generale Dal latino all’italiano Origine di alcune forme verbali italiane 405 prove di verifica 407 409 A Livello di base B Potenziamento Temi di versione Versioni 74 - 82 unità 16 411 Verbo sum e suoi composti Complementi di colpa e di pena, di abbondanza e privazione, di esclusione, di esclamazione, complemento partitivo Il presente storico Espressioni ellittiche Verifica dei prerequisiti 415 416 1 Il verbo sum 417 2 Composti di sum 417 418 419 420 2.1 Il verbo possum 2.2 Il verbo prosum dalla regola all’uso I composti di sum in alcuni motti latini 3 Complementi di colpa e di pena, di abbondanza e privazione, di esclusione, di esclamazione, complemento partitivo 3.1 Complemento di colpa 3.2 Complemento di pena 3.3 Complementi di abbondanza e privazione 3.4 Complemento di esclusione 3.5 Complemento di esclamazione 3.6 Complemento partitivo 421 421 421 422 422 423 424 4 Il presente storico 425 scheda operativa 427 428 Espressioni ellittiche Esercizio di applicazione L’angolo del lessico Fraseologia con i composti di sum 429 Dal latino all’italiano Sum e i suoi composti: parole derivate in italiano Alcuni vocaboli latini e loro derivati in italiano 429 430 XXI indice generale prove di verifica 431 433 A Livello di base B Potenziamento Temi di versione Versioni 83 - 90 unità 17 434 Verbi deponenti Verbi semideponenti Verbi copulativi e complemento predicativo del soggetto e dell’oggetto Uso del gerundivo Uso del supino Altri modi di esprimere la proposizione finale Allotropi italiani derivati dal latino 2 Verbi semideponenti 437 438 439 439 441 442 443 443 444 445 3 Verbi copulativi. Complemento predicativo del soggetto e dell’oggetto 446 4 Uso del gerundivo 448 Verifica dei prerequisiti 1 I verbi deponenti 1.1 Coniugazione dei verbi deponenti 1.2 Osservazioni sulle coniugazioni deponenti scheda operativa Un problema nella traduzione dall’italiano in latino Esercizio di applicazione Costruzione di utor, fruor, fungor, potior, vescor Esercizi di applicazione 449 scheda operativa Altri modi di esprimere la proposizione finale 451 Esercizi di applicazione 452 Esempio di analisi testuale • La legge del più forte (Fedro, Fabulae I 5) 454 5 Uso del supino L’angolo del lessico Il verbo tollo Dal latino all’italiano Derivazioni italiane dal gerundio e gerundivo latino Allotropi italiani derivati dal latino 458 458 459 prove di verifica 461 464 A Livello di base B Potenziamento scheda operativa XXII Guida alla traduzione IV Altri consigli per l’uso del vocabolario Esercizi di applicazione 466 468 indice generale ZOOM unità 18 Temi di versione Versioni 91 - 98 472 LA FAMIGLIA ROMANA 474 testo base Catullo, Un lieto evento, LXI, 216-225 474 società e cultura Momenti della vita familiare 475 lessico La famiglia romana 478 La coniugazione perifrastica passiva I verbi derivati (frequentativi, incoativi, desiderativi, causativi) I verbi composti Alcuni verbi con costruzione particolare Verbi impersonali Il calendario romano e le ore del giorno e della notte Verifica dei prerequisiti scheda operativa dalla regola all’uso La coniugazione perifrastica passiva Esercizi di applicazione La perifrastica passiva in alcuni motti latini 1 I verbi derivati 1.1 1.2 1.3 1.4 Verbi frequentativi o iterativi Verbi incoativi Verbi desiderativi Verbi causativi 2 I verbi composti 2.1 Mutamenti nei verbi composti 2.1.1 Costruzione dei verbi composti con preposizioni 3 Alcuni verbi con costruzione particolare 3.1 Due verbi di comando: impĕro e iubĕo 3.2 I verbi moneo, admoneo, suadeo, persuadeo, censeo, concedo, ecc. 3.3 I verba affectuum 3.4 I verbi spero, confido, promitto, spondeo, voveo, minor, ecc. 3.5 I verba rogandi 481 482 483 484 485 486 486 487 487 488 488 489 490 491 491 491 492 492 492 XXIII indice generale 4 Verbi impersonali e verbi usati impersonalmente 4.1 4.2 4.3 4.4 Verbi che indicano fenomeni atmosferici o naturali Verbi che indicano un sentimento dell’animo Verbi che indicano convenienza, necessità, piacere Verbi usati impersonalmente solo in speciali casi e con speciale significato scheda operativa Il calendario romano. Ore del giorno e della notte Esercizi di applicazione 494 494 495 496 497 498 501 L’angolo del lessico Verbi che hanno diverso significato secondo il costrutto Vari significati del verbo petĕre Equivoci da evitare 502 503 503 prove di verifica 505 507 A Livello di base B Potenziamento Temi di versione Versioni 99 - 110 unità 19 509 Verbi anomali: fero, volo, nolo, malo, eo, ĕdo, fio Verbi difettivi Il quod dichiarativo Proposizioni temporali Verifica dei prerequisiti 1 Verbi anomali 1.1 Il verbo fero 1.1.1 Composti di fero Diversi significati di fero Esercizio di applicazione scheda operativa 1.2 I verbi volo, nolo, malo 1.2.1 Costruzione di volo, nolo e malo 1.3 Il verbo eo 1.3.1 Composti di eo 1.4 Il verbo ĕdo 1.5 Il verbo fio 1.6 Composti di facio e loro passivo dalla regola all’uso Motti latini con i verbi anomali 2 Verbi difettivi 2.1 I verbi coepi, memı̆ni, odi, novi 2.2 I verbi aio, inquam, fari XXIV 513 514 515 515 518 519 519 520 523 523 525 526 527 528 529 530 530 531 indice generale 2.3 Quaeso, cedo, ave, salve scheda operativa Il quod dichiarativo Esercizio di applicazione Le proposizioni temporali Esercizi di applicazione Esempio di analisi testuale • Canis per fluvium carnem ferens (Fedro, Fabulae I 4) 531 532 533 534 536 537 L’angolo del lessico Fraseologia sui composti di eo Fraseologia su fio Linguaggi “tecnici” Dal latino all’italiano “Mangiare” e “bere” 539 539 540 540 prove di verifica A Livello di base B Potenziamento Temi di versione Versioni 111 - 120 unità 20 Parti invariabili del discorso (avverbi, preposizioni, congiunzioni, interiezioni) Verba timendi Proposizioni concessive Periodo ipotetico indipendente Verifica dei prerequisiti 1 Parti invariabili del discorso 1.1 Avverbi 1.1.1 Avverbi di qualità e di modo 1.1.2 Avverbi di quantità e stima 1.1.3 Avverbi di luogo 1.1.4 Avverbi di tempo 1.1.5 Avverbi di affermazione, negazione e dubbio 1.1.6 Avverbi interrogativi 1.1.7 Avverbi correlativi 1.1.8 Comparazione degli avverbi 542 544 546 549 550 552 552 552 553 553 553 554 554 554 554 2 Preposizioni 555 3 Congiunzioni 556 XXV indice generale 3.1 Congiunzioni coordinanti 3.2 Congiunzioni subordinanti 4 Le interiezioni e le locuzioni esclamative scheda operativa dalla regola all’uso Verba timendi Esercizio di applicazione Le proposizioni concessive Esercizio di applicazione Il periodo ipotetico indipendente Esercizio di applicazione Versi e motti latini con espressioni ipotetiche 556 557 557 558 558 559 560 560 562 563 L’angolo del lessico Prestiti e calchi linguistici 564 prove di verifica A Livello di base B Potenziamento ZOOM Temi di versione Versioni 121 - 128 569 VITA POLITICA A ROMA 572 testo base Eutropio, I primi consoli, I 9 lessico Vita politica a Roma - Magistrature - Senato MATERIALI PER LE ATTIVITÀ DI REVISIONE E DI RECUPERO 572 575 581 Esercizi di riepilogo 582 582 583 584 Temi di versione Versioni 129 - 160 591 Test di verifica Test n. 1 Test n. 2 XXVI 566 568 indice generale capitolo 1 SEZIONE ANTOLOGICA 599 Religione e mitologia 600 SCHEDA DI CIVILTÀ LATINA società e cultura Religione e riti sacri Lessico Religione e riti sacri 600 L’autore in Primo Piano - IGINO 1 Le Fabŭlae perdute e ritrovate 2 Il problema dell’identificazione dell’autore 3 Caratteristiche delle Fabŭlae brano antologico 1 Minosse (Igino, XLI) Lessico Verbi che significano «uccidere» brano antologico 2 brano antologico 3 Teseo e il Minotauro (Igino, XLII) Arianna abbandonata (Igino, XLIII) Memorandum Il nesso relativo Testi a confronto La lettera di Arianna a Teseo nelle Heroides ovidiane 1 Notizie sulle Heroides di Ovidio 2 Giudizi critici sulle Heroides 3 Contenuto della lettera di Arianna a Teseo 4 Ovidio e Catullo Arianna a Teseo Collegamenti interdisciplinari - Storia della musica L’Arianna di Monteverdi Invito all’analisi testuale Brani 1-2-3 capitolo 2 Le favole di Fedro L’autore in Primo Piano - FEDRO brano antologico 1 Lupus et agnus (Fedro, I 1) Testi a confronto L’originale esopico e tre successive rivisitazioni della favola del lupo e dell’agnello ESOPO - Il lupo e l’agnello GIOVANNI MELI - Lu lupu e l’agneddu JEAN DE LA FONTAINE - Il lupo e l’agnello TRILUSSA - L’Agnello infurbito TRILUSSA - L’Agnello prudente brano antologico 2 brano antologico 3 Vulpes et corvus (Fedro, I 13) Rana rupta et bos (Fedro, I 24) Memorandum Le proposizioni interrogative indirette brano antologico 4 De vulpe et uva (Fedro, IV 3) Invito all’analisi testuale Brani 1-2-3-4 602 608 608 608 608 609 611 611 612 614 614 614 614 615 615 616 618 619 620 620 621 623 623 624 626 627 627 628 629 631 632 633 XXVII indice generale capitolo 3 Alcuni episodi di storia romana: il Breviarium di Eutropio L’autore in Primo Piano - EUTROPIO brano antologico 1 Ratto delle Sabine e morte di Romolo (Eutropio, I 2) brano antologico 2 Numa Pompilio (Eutropio, I 3) brano antologico 3 Tullo Ostilio e Anco Marzio (Eutropio, I 4-5) brano antologico 4 Tarquinio Pisco (Eutropio, I 6) brano antologico 5 Servio Tullio (Eutropio, I 7) brano antologico 6 Tarquinio il Superbo (Eutropio, I 8) brano antologico 7 Inizio della prima guerra punica (Eutropio, II 18) brano antologico 8 La vittoria di Caio Duilio (Eutropio, II 20) brano antologico 9 Attilio Regolo (Eutropio, II 25) brano antologico 10 La battaglia delle Egadi (Eutropio, II 27) 634 634 634 636 637 638 639 641 643 644 645 646 SCHEDA DI CIVILTÀ LATINA società e cultura La flotta Lessico La flotta e la navigazione Invito all’analisi testuale Brani 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 capitolo 4 Il De bello Gallico di Cesare L’autore in Primo Piano - CESARE 1 Notizie biografiche fino al 59 a.C. 2 Spedizioni in Gallia 3 Vicende successive alla conquista della Gallia 4 Opere letterarie minori 5 I Commentarii de bello Gallico Il De bello Gallico di Cesare 1 Brani di carattere etnografico 2 Costumi dei Galli e dei Germani brano antologico 1 brano antologico 2 brano antologico 3 brano antologico 4 Descrizione della Gallia (Cesare, De bello Gallico I 1) Le fazioni della Gallia (Cesare, De bello Gallico VI 11) I druidi (Cesare, De bello Gallico VI 13) Privilegi e dottrina dei druidi (Cesare, De bello Gallico VI 14) Collegamenti interdisciplinari - Storia della musica I druidi nella Norma di Bellini brano antologico 5 Le divinità dei Galli (Cesare, De bello Gallico VI 17) brano antologico 6 Costumi dei Germani (Cesare, De bello Gallico VI 21) Testi a confronto Costumi dei Germani Presentazione critica di G. Monaco-G. De Bernardis-A. Sorci 649 652 654 654 654 655 657 657 657 658 658 659 659 661 662 665 Invito all’analisi testuale Brani 1-2-3-4-5-6 667 669 670 671 671 672 674 Glossario di termini retorici, stilistici, narratologici bibliografia 677 684 Indice delle schede 685 Costumi dei Germani XXVIII 648