Stagione di prosa - Comune di Rovigo

Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
13-10-2009
14:40
Pagina 1
IL TUO POSTO
IL TEATRO
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
13-10-2009
14:40
Pagina 2
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
13-10-2009
14:40
Pagina 3
stagione 09I10
prosa
ricerca I opera prima
teatroragazzi
formazione
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
13-10-2009
Innovazione e Coinvolgimento. Sono queste le parole che identificano e
caratterizzano il cartellone della prosa 2009-2010 del Teatro Sociale. Lo scorso
anno avevamo anticipato un nuovo modo di pensare la stagione ed il Teatro
complessivamente, frutto di una linea di politica culturale “a portata del
cittadino”, maggiormente accessibile e fruibile, con l’obiettivo di attrarre un
pubblico sempre più vasto, giovane, cosmopolita. Ora quell’idea e quel progetto
prendono forma in un lavoro che si caratterizza per la forte spinta innovativa.
Accanto a grandi nomi dei palcoscenici italiani, da Glauco Mauri a Luca
Zingaretti, passando dalla comicità del duo Tullio Solenghi e Maurizio Micheli a
quella della coppia Maria Amelia Monti e Giampiero Ingrassia, alle straordinarie
Angela Finocchiaro e Lella Costa, vi è la proposta di un teatro innovativo,
moderno, di ricerca.
Quest’anno, infatti, il cartellone si allunga e si amplia negli orizzonti, lasciando
agli appassionati la possibilità di sperimentare. Un’ulteriore opportunità che
spero verrà colta ed apprezzata. E’ la stagione delle partnership, della
condivisione, della “rete”, proprio a partire dall’inserimento del teatro di
innovazione che poi si sviluppa e prosegue nella consueta Opera Prima del
Teatro del Lemming. Un lavoro di squadra con l’Amministrazione Provinciale di
Rovigo e con il Comune di Castelmassa ai quali vanno i ringraziamenti e l’invito
14:40
Pagina 4
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
13-10-2009
14:40
a continuare su questa strada, sul percorso della co-partecipazione delle
Istituzioni, delle realtà culturali del nostro territorio. La Cultura, il Teatro, l’Arte
diventino veramente le fondamenta per un progresso ed uno sviluppo della
nostra città e del Polesine.
Non abbiamo voluto tralasciare l’aspetto formativo. Già con la stagione lirica e
di balletto abbiamo puntato molto sulla proposta per i più piccoli, per i giovani.
Ebbene, con il cartellone della prosa si incrementa ancor più l’attenzione verso
l’infanzia nel tentativo di fornire elementi di crescita artistica, culturale,
letteraria. Voglio ringraziare, pertanto, anche l’Associazione Giardino Segreto
che accompagnerà i bambini nella conoscenza dei grandi classici della
letteratura e l’Associazione Minimiteatri per lo spettacolo che chiuderà la
stagione tradizionale e che offriremo agli abbonati. Credo sia un lavoro
importante ed eterogeneo, com’è giusto che sia il Teatro.
Mi auguro che il pubblico apprezzi quanto fatto e risponda con entusiasmo
perché come recita lo slogan della stagione “Il tuo posto è il Teatro”.
Federico Frigato
Assessore Cultura e Spettacolo del Comune di Rovigo
Pagina 5
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
13-10-2009
14:40
Teatro Sociale e Teatro Studio di Rovigo
prosa
Teatro Sociale ore 21.00
19 novembre 09
2 marzo 10
Maria Amelia Monti, Giampiero Ingrassia
Michelina
Lella Costa
Ragazze
di Edoardo Erba
Nelle lande scoperchiate del fuori
di Lella Costa, Giorgio Gallione e Massimo Cirri
14 dicembre 09
Glauco Mauri, Roberto Sturno
Il Vangelo secondo Pilato
di Éric Emmanuel Schmitt
9 marzo 10
Marco Paolini
La macchina del capo
di Marco Paolini
12 gennaio 10
Maurizio Micheli, Tullio Solenghi
Italiani si nasce e noi lo nacquimo
di Tullio Solenghi e Maurizio Micheli
15 marzo 10
Angela Finocchiaro
Mai più soli
di Stefano Benni
31 gennaio 10
Luca Zingaretti
31 marzo 10
La Sirena
Natalino Balasso, Stefania Felicioli
La bisbetica domata
di Giuseppe Tomasi di Lampedusa
di William Shakespeare
10 febbraio 10
14 maggio 10 (in omaggio agli abbonati)
Giulio Bosetti, Antonio Salines, Silvia Ferretti,
Nora Fuser, Marina Bonfigli
Sei personaggi in cerca d’autore
Minimiteatri
La luna è un corpo diafano
legge
di Luigi Pirandello
liberamente tratto da “Il Mondo della luna”
di Carlo Goldoni
Pagina 6
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
13-10-2009
14:40
Pagina 7
stagione 09I10
prosa ricerca teatroragazzi formazione
ricerca I opera prima
Teatro Sociale e Teatro Studio ore 21.00
30 novembre 09 Teatro Sociale
teatroragazzi I la scena dei piccoli
Teatro Studio ore 10.30
Roberto Latini Fortebraccio Teatro
Desdemona e Otello
Teatro Kismet
Il gatto e gli stivali
22 gennaio 10 Teatro Studio
3 dicembre 09
Teatro Sotterraneo
Dies Irae
22 febbraio 10 Teatro Studio
Accademia degli Artefatti
Nascita di una nazione
24 marzo 10 Teatro Sociale
Societas Raffaello Sanzio
Ingiuria
25 aprile 10 Teatro Studio
Teatro del Lemming
Il Sangue degli Altri
25 novembre 09
Teatro a canone
Ballata
10 dicembre 09
Tam Teatromusica
Anima blu
17 dicembre 09
Teatro del Lemming
Momo
evento speciale 28·29 nov 5·6·12·13 dic 09 ore 17
Teatro del Lemming
L’Odissea dei bambini
30 aprile 10 Teatro Sociale
Abbondanza/Bertoni
La Massa
teatroragazzi I piccoli passi nella letteratura
Ridotto del Teatro Sociale ore 10.30
7 maggio 10 Teatro Studio
I Capolavori della letteratura mondiale
Letture a piccoli passi
Muta Imago
Lev
28·29·30 maggio 10 Teatro Studio
Teatro del Lemming
Le Stanze di Amleto
27 febbraio 10
27 marzo 10
17 aprile 10
15 maggio 10
La Divina Commedia di Alighieri
La Tempesta di Shakespeare
Faust di Goethe
L’avaro di Molière
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
stagione di prosa
a cura del
Comune di Rovigo
Assessorato alla Cultura e Spettacolo
in collaborazione con
con il contributo di
Si ringraziano Natalino Balasso
testimonial della campagna pubblicitaria
e
www.fornasetti.com
per l’utilizzo della Sedia Ionica Fornasetti
13-10-2009
14:40
Pagina 8
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
13-10-2009
14:40
Pagina 9
prosa
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
giovedì
19 nov 09
13-10-2009
ore 21.00
14:41
stagione 09I10
prosa
Teatro Stabile di Firenze
Michelina
commedia musicale di Edoardo Erba
Maria Amelia Monti e Giampiero Ingrassia
e con Amerigo Fontani, Mauro Marino, Gianni Pellegrino, Anna Lisa Amodio
regia Alessandro Benvenuti
scene Tiziano Fario I costumi Massimo Poli I luci Laura de Bernardis I musica Federico Odling
Ho deciso di mettere in scena Michelina, novità assoluta di Edoardo Erba, perchè come Margarita e il Gallo,
il suo testo precedente, rappresentato per 180 recite, anche Michelina ha il dono della grazia e della
leggerezza; un impianto drammaturgico di intelligente fattura, felici intuizioni, un “sapore
d’epoca” ben congegnato, e le canzoni che regalano ai personaggi un commento
narrativo di grande efficacia. Ho caracollato per tanto
tempo e in varie letture prima di incontrare questo
testo; la decisione è stata immediata.
Ho voluto insieme a me alcuni artisti con cui in
passato ho fatto spettacoli molto fortunati: per la
regia Alessandro Benvenuti, per la musica Federico
Odling, riprendendo così il filo di un percorso che
spesso in teatro, per alterne vicende, si interrompe.
Maria Amelia Monti e Giampiero Ingrassia
protagonisti; a loro ho affiancato un gruppo di
attori di talento e straordinaria simpatia. E,
insieme a tutto ciò, ho messo, come sempre,
la mia passione e la volontà di mantenere
vivo il Teatro con le parole di oggi e gli
affetti di ieri.
Roberto Toni
Pagina 10
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
lunedì
14 dic 09
ore 21.00
13-10-2009
14:41
Pagina 11
stagione 09I10
prosa
Compagnia Glauco Mauri - Roberto Sturno
Il Vangelo secondo Pilato
di Éric Emmanuel Schmitt
adattamento Glauco Mauri, traduzione Stefania Micheli
Glauco Mauri e Roberto Sturno
e con Marco Blanchi
regia Glauco Mauri
scene Mauro Carosi I costumi Odette Nicoletti I musiche Germano Mazzocchetti
Tra le numerose opere per il teatro di Éric Emmanuel Schmitt, uno degli autori francesi più letti e rappresentati
al mondo, Il vangelo secondo Pilato è nato come romanzo, e dopo un eccellente successo editoriale, lo stesso
autore ne ha fatto una versione teatrale in due parti: La notte degli ulivi e Il vangelo secondo
Pilato. La Compagnia ripropone questa rappresentazione come una meditazione, un
interrogativo, una commossa poesia sull’uomo Gesù.
Glauco Mauri da quasi vent’anni capocomico, affiancato dal suo collaboratore
Roberto Sturno e dalla sua compagnia affrontano questo, come tutti i loro testi,
con una propria sigla interpretativa. La loro scrupolosa competenza
drammaturgica, l’esemplare elaborazione della scenografia e l’intensità
creativa del segno registico rendono questo spettacolo un’intensa
riproposizione del testo di Schmitt riportando il valore del teatro classico.
Questa rappresentazione parla della struggente testimonianza di un
uomo che sa di dover morire il giorno dopo e rivive, fin dalla sua
infanzia, il suo percorso umano; ovvero quando sulla collina degli ulivi
Gesù da uomo s’interroga e dubita della sua natura divina. Non si vuole
imporre una verità ma scoprire un’ipotesi sull’esistenza di Cristo.
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
martedì
12 gen 10
13-10-2009
ore 21.00
14:41
Pagina 12
stagione 09I10
prosa
La Contrada - Teatro Stabile di Trieste e Procope Studio
Italiani si nasce e noi lo nacquimo
di Maurizio Micheli e Tullio Solenghi
Maurizio Micheli e Tullio Solenghi
e con Sandra Cavallini, Gualtiero Giorgini, Adriano Girali, Fulvia Lorenzetti,
Matteo Micheli, Luca Romani
regia Marcello Cotugno
L’Italia sta per festeggiare i 150 anni dalla sua Unità. Quale miglior
occasione per riflettere sugli aspetti del nostro costume e del
nostro carattere nazionale che, malgrado il passare dei secoli,
non sembrano cambiati e puntualmente si ripropongono. E,
dato che l’ironia è di tutte le riflessioni la più acuta ed efficace,
e il teatro il luogo perfetto per significare la propria identità,
qualcuno, Micheli e Solenghi, con la complicità di due amici,
di buone riletture, di sfiziose canzoni, propongono “Italiani
si nasce”. E postillano “e noi lo nacquimo”, implicito
omaggio al genere del varietà teatrale che, stagionato
almeno quanto “l’Unità Nazionale”, rimane a
tutt’oggi una ispirazione irresistibile. L’azzardo non
è quello della rievocazione nostalgica, bensì del
raccontare con l’occhio critico di oggi il carattere
degli italiani nel tempo. E così, in una piazza
italiana, ai piedi dei due monumenti di
Garibaldi e di Vittorio Emanuele II°, una
compagnia teatrale comincia a
raccontare una storia d’Italia…
foto di Davide Lolli
scene Francesco Scandale I costumi Andrea Stanisci I musiche Massimiliano Forza
collaborazione ai testi Marco Presta I consulenza artistica Michele Mirabella
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
domenica
31 gen 10
ore 21.00
Produzione Zocotoco srl
Luca Zingaretti
legge
La Sirena
foto di Davide Lolli
dal racconto Lighea
di Giuseppe Tomasi di Lampedusa
drammaturgia Luca Zingaretti
musiche composte da Germano Mazzocchetti
Nel tardo autunno del 1938 due uomini si incontrano in una
Torino a entrambi estranea. Paolo Corbèra è nato a Palermo,
giovane laureato in Giurisprudenza, lavora come redattore de
“La Stampa”. Rosario La Ciura è nato ad Aci Castello, ha
settantacinque anni, ed oltre ad essere senatore, è il più illustre
ellenista del tempo, autore di una stimata opera di alta
erudizione e di viva poesia. Il primo risiede in un modesto
alloggio di via Peyron e, deluso da avventure amorose di poco
valore, si trova «in piena crisi di misantropia». Il secondo vive
in «un vecchio palazzo malandato» di via Bertola ed è
«infagottato in un cappotto vecchio con colletto di un astrakan
spelacchiato», legge senza tregua riviste straniere, fuma sigari
toscani e sputa spesso. I due sconosciuti si incontrano in un
caffé di via Po («una specie di Ade» o «un adattissimo Limbo»)
e, a poco a poco, entrano in una garbata e cordiale confidenza.
Tra riflessioni erudite, dialoghi sagaci, battute cinicamente
ironiche, i due trascorrono il tempo conversando di letteratura,
di antichità, di vecchie e nuove abitudini di vita.
13-10-2009
14:41
Pagina 13
stagione 09I10
prosa
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
mercoledì
10 feb 10
ore 21.00
13-10-2009
14:41
Pagina 14
stagione 09I10
prosa
Compagnia del Teatro Carcano diretta da Giulio Bosetti
Sei personaggi in cerca d’autore
di Luigi Pirandello
Giulio Bosetti, Antonio Salines, Silvia Ferretti, Nora Fuser, Marina Bonfigli
e con Giovanna Rossi, Elio Aldrighetti, Anna Canzi, Umberto Terruso, Giuseppe Scordio,
Vladimir Todisco Grande, Caterina Bajetta, Dario Merlini
regia Giulio Borsetti
foto di Samuele Pellecchia
Chi non ha visto Sei personaggi? Chi non ne è rimasto sorpreso e affascinato la prima volta, e poi l’ha voluto
rivedere e di nuovo l’emozione è tornata? Molte sono le edizioni proposte in questi ultimi anni. E perché allora
riprenderlo? Il fatto è che solamente vedendolo e rivedendolo lo spettatore potrà cogliere il fondo della sua
misteriosa teatralità. E poi ci sono i giovani, che non l’hanno mai visto. Non possiamo privarli di questa
scoperta, se li vogliamo anche spettatori di domani. Sei personaggi è esploso negli anni Venti, ma è rimasto
in vita per ogni generazione, e chiunque abbia scritto di teatro non ha potuto fare a meno in seguito
di tenerne conto. Da parte mia posso dire di essere stato a lungo vicino a questo testo. Fui “il Figlio”
all’inizio della mia carriera, e poi tante volte fui “il Padre” e, quando negli anni Ottanta, chiamai
Peppino Patroni Griffi per la regia, lui ci fece ottenere un successo clamoroso. Ricordando
Peppino e il lavoro fatto da lui mi occuperò della nuova messa in scena, che voglio dedicare
ai giovani. Vedendo per la prima volta Sei personaggi si sentiranno partecipi di una grande
avventura teatrale.
Giulio Bosetti
foto di Angelo Redaelli
costumi Carla Ricotti I musiche Giancarlo Chiaramello I movimenti mimici Marise Flach
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
martedì
2 mar 10
ore 21.00
13-10-2009
14:41
Pagina 15
stagione 09I10
prosa
Gallionescene
Ragazze
Nelle lande scoperchiate del fuori
di Lella Costa, Giorgio Gallione, Massimo Cirri
Lella Costa
regia Giorgio Gallionescena
foto di Samuele Pellecchia
foto di Angelo Redaelli
videografica Paolo Bazzani I costume Antonio Marras I luci Marco Elia I musiche Stefano Bollani
Mi piace seguire alcuni fili di narrazione, che spesso coincidono con degli autori - Shakespeare, Eliot, Calvino.
E se Alice finiva con una premonizione inconsapevole (“se c’é un tempo per dormire e uno per morire, forse
c’é anche un tempo infinito per sognare”), Amleto cominciava con una sorta di parafrasi dello stesso
celeberrimo verso (“Esplodere o implodere, questo é il problema”). Calvino, appunto. E ancora da Calvino,
attraverso la citazione appassionata che me ne ha regalato un’amica pittrice, ha
cominciato a prender forma questo nuovo spettacolo: da quella sua
Euridice “altra”, che sotto lo sguardo protettivo e
vagamente ottuso di un uomo assai
potente - un dio, nientemeno - che
proprio non se ne fa una ragione,
si ostina a voler abbandonare la
sicurezza di una casa per
avventurarsi nelle “lande
desolate del fuori”. Folgorante a
confermare (vedi Traviata) come
lo sguardo maschile, quando é
“buono”, a volte sappia leggerci
addirittura meglio di noi stesse.
Lella Costa
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
martedì
9 mar 10
13-10-2009
14:41
Pagina 16
ore 21.00
Produzione Jolefilm
La macchina del capo
di e con Marco Paolini
regia Marco Paolini
musiche originali composte ed eseguite da Lorenzo Monguzzi
direzione tecnica Marco Busetto
foto di Photomovie - Alessandro Brasile
Ho preso le storie più vecchie che ho
raccontato. Le ho prese dai primi
Album, quelli su cui ho imparato questo
mestiere che viene dal teatro, il mestiere di
raccontare storie. In quei lavori ho imparato a
dosare i personaggi e a mescolarli con il filo della storia, a
interpretare e narrare insieme.
Ho ricombinato le storie vecchie con episodi nuovi che ho cominciato a
scrivere un anno fa. E Lorenzo Monguzzi (dei Mercanti di Liquore) mi
accompagna in questo esercizio. Narro di infanzia non protetta da
cordoni sanitari di adulti, di primo giorno di scuola, di campetti di
periferia, di viaggi in treno e di vacanze avventurose. Narro di un
bambino di 10 anni e della sua fretta di crescere. Narro non per
nostalgia, ma per divertimento, per chi c’era già e si ricorda i dettagli e
per chi è nato dopo e si diverte alla storia.
Marco Paolini
foto di Marco Caselli Nirmal
Una speciale serata tratta dai primi spettacoli teatrali, gli Album.
Un racconto divertente, intimo e a
tratti commovente, dedicato al
dialogo tra generazioni e che
parla anche all’infanzia.
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
lunedì
15 mar 10
13-10-2009
ore 21.00
Produzione Agidi
Mai più soli
di Stefano Benni
Angela Finocchiaro
e con Daniele Trambusti
foto di Photomovie - Alessandro Brasile
foto di Marco Caselli Nirmal
regia Cristina Pezzoli I luci Fabrizio Ganzerli I fonica Ermes Pallisco
Narrare il tempo presente non è facile, farlo con la leggerezza
sferzante dell’ironia ancor meno: questo accade nel nuovo spettacolo
di Angela Finocchiaro, con la regia di Cristina Pezzoli. Accompagnata
dall’attore e musicista Daniele Trambusti, Angela racconta storie in
cui i protagonisti si comportano come particelle impazzite, vittime
della sproporzione tra una società dominata dai nuovi mezzi di
comunicazione e la crescente solitudine dell’individuo. Lo spettacolo,
con leggerezza e poetico candore, diverte e fa riflettere attraverso
favole, invettive, brevi liriche, lucide cronache, in un contesto narrativo
che cerca di ritrovare un senso al caos e alle incoerenze del nostro
presente.
Al centro dei racconti surreali, un paradiso trasformato in un tempio
di bellezza taroccata, la disgregazione della famiglia, un viaggio
all’”Inferno” in Eurostar, la ricerca ossessiva del
divertimento e tanto altro ancora, fino alla fiaba
dedicata alla triste realtà delle morti bianche. Il
tutto affrontato in chiave umoristica e
amara, caratteristica propria della
scrittura di Benni.
14:41
Pagina 17
stagione 09I10
prosa
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
mercoledì
31 mar 10
ore 21.00
13-10-2009
stagione 09I10
prosa
Teatro Stabile di Verona - Fondazione Atlantide, Gat e Estate Teatrale Veronese
La bisbetica domata
di William Shakespeare - adattamento Piermario Vescovo
Natalino Balasso e Stefania Felicioli
e con Linda Bobbo, Ursula Joss, Silvia Masotti, Marta Meneghetti, Lucia Schierano,
Carla Stella, Antonella Zaggia, Camilla Zorzi
regia Paolo Valerio e Piermario Vescovo
illustrazioni dal vivo Gek Tessaro I musiche Antonio Di Pofi
allestimento scenografico Giuseppe De Filippi Venezia
costumi Chiara Defant I responsabile tecnico Roberto Rossetto I luci Enrico Berardi
assistente alla regia Paola Degiuli
Tradurre o adattare La bisbetica domata in veneto non ha alcuna
velleità o rivendicazione: è, semplicemente, un’operazione teatrale.
C’è, semmai, da stupirsi che una tradizione letteraria e spettacolare
tanto ricca - che attraversa i secoli, da Ruzante a Goldoni e oltre - e
il più grande uomo di teatro di tutti i tempi, che ha ambientato su
suggestioni novellistiche o drammatiche tante sue trame tra Venezia,
Verona e Padova, non si siano, naturalmente, incontrati, soprattutto
alla luce delle alte ricreazioni degli anni a noi più prossimi, dalla
versione in napoletano secentesco della Tempesta con cui Eduardo
ha chiuso la sua carriera, alla straordinaria invenzione del lombardo
barocco degli scarozzanti di Testori, per limitarci a due episodi di
particolare evidenza. Su un terreno più basso - quello che ci
appartiene - l’origine della scommessa è in ogni caso il tentativo di
restituire almeno in parte un linguaggio che possiede insieme la
concretezza del parlato e l’astrattezza della combinazione concettosa.
Paolo Valerio e Piermario Vescovo
14:41
Pagina 18
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
venerdì
14 mag 10
ore 21.00
13-10-2009
spettacolo in omaggio agli abbonati
14:41
Pagina 19
stagione 09I10
prosa
Minimiteatri
La luna è un corpo diafano
liberamente tratto da “Il Mondo della luna” di Carlo Goldoni
Antonia Bertagnon, Claudio Moretti, Thierry Parmentier, Letizia E.M. Piva,
Nadia Poletti, Giuliano Scaranello, Andrea Zanforlin
regia Gabbris Ferrari
elementi scenici Giorgio Mazzon I maschere e costumi Giulia Zuolo I musiche originali Luciano Borin
Produzione di Minimiteatri con il contributo della Regione Veneto e del Comune di Rovigo
Lo spettacolo si ispira al libretto d’opera che Goldoni
scrisse intorno alla metà del ‘700 per la musica di
Baldassarre Galuppi.
Il testo, elaborato da Minimiteatri, mantiene in taluni
punti lo spirito e, talvolta, il linguaggio della piéce
originale ma si concentra soprattutto sui paradossi
pseudoscientifici che vi compaiono o su quelle forme di
impostura che sfruttavano, in quel periodo, come del
resto anche oggi, l’ingenuità e la superstizione.
Nello spettacolo si avverte l’intento di dimostrare che
nonostante il passare dei secoli, il mutare della società e
le sorprendenti accelerazioni tecnologiche e scientifiche,
permane nell’essere umano una parte oscura che lo porta
a credere nell’occulto e nella suggestione della magia.
Lo spettacolo è pensato con una certa aria di musical:
nomi storpiati, rapide battute, canzoni, imbrogli e raggiri
sono gli ingredienti della messa in scena.
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
Opera Prima XIII
a cura di
Massimo Munaro
realizzata da
Teatro del Lemming
con il contributo di
Comune di Rovigo
Comune di Castelmassa
13-10-2009
14:41
Pagina 20
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
13-10-2009
14:41
Pagina 21
ricerca Opera Prima XIII
a Martino e Roberto
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
lunedì
venerdì
30 nov 09
12 mar 10
13-10-2009
ore 21.00 Teatro Sociale
ore 21.00 Teatro Cotogni Castelmassa
14:41
Pagina 22
stagione 09I10
ricerca I opera prima
Roberto Latini/ Fortebraccio Teatro (Roma)
Desdemona e Otello
di e con Roberto Latini
e con Elena De Carolis
musiche originali Gianluca Misiti I luci e direzione tecnica Max Mugnai
organizzazione e cura Federica Furlanis
foto di Paolo Rapalino
All’interno del progetto Radiovisioni, Libero Fortebraccio Teatro, presenta “Desdemona e Otello”, due
movimenti costruiti a partire dall’Otello di Shakespeare dopo il precedente concerto scenico intitolato a Iago.
Due riscritture sviluppate da differenti punti di vista, fasi diverse di uno stesso percorso.
La ricerca intorno alle possibilità dell’amplificazione rende Desdemona e Otello interlocutori di un dialogo
indiretto, sostenuto dalla parola detta e immaginata, suggerita, ricercata, reiterata, abbandonata, reinventata,
scacciata, sussurrata, respirata dentro un bacio, soffocata in un bacio ancora.
Il silenzio ne accompagna ogni capacità, permettendo ai ruoli dell’interlocuzione di scambiarsi, fondersi,
moltiplicarsi come fanno le immagini coi suoni.
foto di Francesca Fravolini
produzione Libero Fortebraccio Teatro Fondazione Pontedera Teatro
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
venerdì
22 gen 10
ore 21.00 Teatro Studio
13-10-2009
14:41
Pagina 23
stagione 09I10
ricerca I opera prima
Teatro Sotterraneo (Firenze)
Dies Irae
5 episodi intorno alla fine della specie
creazione collettiva Teatro Sotterraneo
con Sara Bonaventura, Iacopo Braca, Matteo Ceccarelli, Claudio Cirri
scrittura Daniele Villa I disegno luci Roberto Cafaggini I costumi Lydia Sonderegger
scene Loris Giancola
foto di Paolo Rapalino
foto di Francesca Fravolini
produzione Teatro Sotterraneo/Fies Factory One - coproduzione Centrale FIES, AREA06, OperaEstate Festival Veneto
Non potrai mai camminare a fianco di un neandertaliano. Non potrai mai nemmeno parlare con un
mesopotamico oppure osservare il cielo con un maya. Non vedrai l’arrivo di una delegazione aliena sul
maxischermo e non vedrai il sole diventare supernova. In realtà non ti sei visto nascere e non ti vedrai
nemmeno morire. Il presente è un tempo storico. Il presente è una convenzione. Il presente è soprattutto
un perimetro d’azione. Per colonizzare passato e futuro possiamo immaginare due archeologie opposte: una
che dissotterri il passato e una che sotterri il presente in attesa di un dissotterramento futuro. Abbiamo
sempre seguito delle tracce e non potremo non lasciarne di nuove. Ognuno viva e canti il suo tempo e poi
torni alla polvere. Alleluia.
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
13-10-2009
Accademia degli Artefatti (Roma)
Spara, trova il tesoro e ripeti
14:41
Pagina 24
stagione 09I10
ricerca I opera prima
di Mark Ravenhill
con Miriam Abutori, Matteo Angius, Gabriele Benedetti, Fabrizio Croci, Pieraldo Girotto
regia Fabrizio Arcuri traduzione Pieraldo Girotto, Luca Scarlini
produzione Accademia degli Artefatti 08
Nella primavera del 2007 Mark Ravenhill ha un attacco epilettico che gli causa un coma e una
perdita di memoria. Quando si risveglia non ricorda di aver preso l’impegno di scrivere una pièce
al giorno per ognuno dei 16 giorni del Festival di Edimburgo. Nelle settimane successive,
fortemente segnato da questa esperienza, Ravenhill scrive “Spara, trova il tesoro e ripeti”, un ciclo
di 17 pezzi ispirati ad altrettanti classici della letteratura, del cinema o della musica. Ogni pezzo
è autonomo, tutti raccontano della guerra contro il terrore sostenuta dalle ‘potenze occidentali’.
Il risultato è una epopea contemporanea immersa in un’atmosfera da tragedia classica.
lunedì
22 feb 10
ore 21.00 Teatro Studio
Nascita di una nazione
da D. W. Griffith
martedì
23 feb 10
ore 21.00 Teatro Cotogni Castelmassa
Le Troiane
Mark Ravenhill/2007 - Euripide/415 a.c.
Si apre il sipario. “Per favore vogliamo capire.
Davvero. Perché ci bombardate?”
Si chiude il sipario. Ma siamo appena all’inizio.
foto di Valentina Bianchi
Nella trasposizione contemporanea di Ravenhill, dopo che una potenza straniera
si è ritirata, un gruppo di artisti del paese occupante viene ora a lavorare
nel paese devastato per promuovere l’efficacia dell’arte
e della pratica artistica come rimedio taumaturgico
per i disastri e le tragedie causate dalla guerra.
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
mercoledì
24 mar 10
13-10-2009
ore 21.00 Teatro Sociale
14:41
Pagina 25
stagione 09I10
ricerca I opera prima
Societas Raffaello Sanzio (Cesena)
Ingiuria
una sequenza utile per imprecare
versi cadenzati da Chiara Guidi e musicati da Teho Teardo
tratti liberamente da testi di Claudia Castellucci
con Alexander Balanescu e Blixa Bargeld
produzione Linjk Musik, Societas Raffaello Sanzio coproduzione Romaeuropa Festival 2009
foto di Valentina Bianchi
L’anima profondamente sonora della Societas Raffaello Sanzio spinge Chiara Guidi a intrecciare la sua
ricerca sulla voce molecolare alla musica di Teho Teardo e a condividere la scena con Alexander Balanescu
e il cantante attore Blixa Bargel. La voce come strumento martellante, per polverizzare e trasfigurare le
parole fino a scagliare le sillabe dalla glottide per colpire: una trama sonora spessa e incisiva, dove la voce
trasfigurata si unisce oniricamente alle corde vibranti del violino.
Artista dalla formazione classica, Balanescu ha suonato con il quartetto Arditti, ma non si è negato a jazzisti
come Carla Bley o John Lurie. Blixa Bargeld, è stato il solista della band Einstüzende Neubauten, musicista
e voce con Nick Cave and the Bad Seeds.
La Societas Raffaello Sanzio è il gruppo italiano più noto e più apprezzato nel panorama teatrale internazionale.
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
giovedì
domenica
22 apr 10
25 apr 10
13-10-2009
ore 21.00 Teatro Cotogni Castemassa
ore 21.00 Teatro Studio
14:41
Pagina 26
stagione 09I10
ricerca I opera prima
Teatro del Lemming (Rovigo)
Il Sangue degli Altri
Lo spettacolo prevede l’accesso di un piccolo gruppo di spettatori a replica - più repliche al giorno - prenotazione obbligatoria allo 0425 070643
con Fiorella Tommasini, Chiara Elisa Rossini, Diana Ferrantini,
Alessio Papa, Mario Previato
musica e regia Massimo Munaro
Ne “Il sangue degli altri”, il cui titolo deve intendersi anche come un omaggio al romanzo e al pensiero di
Simone De Beauvoir, lo scenario storico è quello della resistenza europea sul finire della seconda guerra
mondiale. I fatti della resistenza però non sono collocati in un passato interamente trascorso: essi si danno
al contrario, esattamente come il mito, come sempre attuale possibilità
dell’esistere. La Resistenza si offre così come metafora perfetta della lotta
per la conquista di una felicità possibile.
La struttura formale, il passaggio continuo di stanza in stanza, rievoca
e capovolge l’andamento del precedente “A porte chiuse”, prima
parte di un dittico che abbiamo chiamato “Il Rovescio e il
Diritto”. Alla lacerata frammentazione dell’identità
individuale, che caratterizzava quel precedente lavoro, la
centralità qui è assunta dal flusso di una ritrovata identità
collettiva.
foto di Filippo Massellani
produzione Teatro del Lemming con il contributo del Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
venerdì
30 apr 10
13-10-2009
ore 21.00 Teatro Sociale
14:41
Pagina 27
stagione 09I10
ricerca I opera prima
Abbondanza/Bertoni (Trento)
La Massa
La densità dell’umano - Progetto biennale (2009/10)
Ia densità: Creazione per 10 danzatori - Capovolgimento del timore di essere toccati
di Michele Abbondanza e Antonella Bertoni
luci Andrea Gentili I organizzazione e ufficio stampa Dalia Macii e Francesca Leonelli
produzione Compagnia Abbondanza/Bertoni RPF/RED - Reggio Emilia Danza, Centrale Fies
foto di Filippo Massellani
La massa ama l’eguaglianza, esiste nella concentrazione e può avere sempre e solo la stessa direzione.
Solo nella massa l’uomo può essere liberato dal timore di essere toccato. E’ l’unica situazione in cui tale
timore si capovolge nel suo opposto. I corpi si accalcano, non c’è spazio, ciascuno è vicino all’altro come a
se stesso. E’ in virtù di questo istante di felicità, in cui nessuno è di più, nessuno è meglio di un altro, che
gli uomini diventano massa. Quanto più gli uomini si serrano disperatamente gli uni agli altri, tanto più sono
certi di non aver paura l’uno dell’altro.
Michele Abbondanza si forma a New York con Alwin Nikolais e Merce Cunningham per tornare in Italia
all’inizio degli anni Ottanta, con la compagnia diretta da Carolyn Carlson. Nel 1984 fonda il gruppo Sosta
Palmizi. Dal 1997 è docente di danza alla Scuola del Piccolo Teatro di Milano diretta da Luca Ronconi.
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
venerdì
7 mag 10
14:41
Pagina 28
ore 21.00 Teatro Studio
Muta Imago (Roma)
Lev
Ideazione Glen Blackhall, Riccardo Fazi,
Claudia Sorace, Massimo Troncanetti
con Glen Blackhall
regia Claudia Sorace
drammaturgia/suono Riccardo Fazi
realizzazione scena Massimo Troncanetti
Spettacolo segnalato al Premio tuttoteatro.com - Dante Cappelletti 2007
Abbiamo costruito uno spettacolo sullo sguardo di Lev Zasetsky,
paziente di Alexander Lurja, celebre neuropsichiatra russo. Abbiamo
scoperto tra le pagine del suo diario una vertigine che parlava di noi
e di come ci sentiamo ora. Abbiamo lavorato un anno per cercare di
avvicinarci il più possibile a un mistero che ci affascina. Un mistero
che affiora, a tratti, che dura poco e presto scompare.
Lavoravamo e ci chiedevamo, in continuazione: cosa ha a che fare
con noi la storia di un soldato russo che a seguito di una ferita alla
testa, perde la capacità di ricordare? Perché vogliamo raccontarla,
cosa di essa vogliamo trattenere e cosa dimenticare? Perché
continuiamo a leggere e rileggere le pagine di un diario che parlano
di una vita intera passata a combattere nel tentativo di ricostruire
un’identità?
Noi vogliamo parlare di questa lotta, che ostinatamente non può
fare a meno di essere ottimista. E scoprire in essa il tratto costitutivo
del nostro essere umani.
foto di Chiara Rossini
stagione 09I10
ricerca I opera prima
13-10-2009
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
venerdì
sabato
domenica
28 mag 10 ore 21.00
29 mag 10 ore 21.00
30 mag 10 ore 21.00
13-10-2009
Teatro Studio
Teatro Studio
Teatro Studio
14:41
Pagina 29
stagione 09I10
ricerca I opera prima
Teatro del Lemming (Rovigo)
Le Stanze di Amleto terzo studio
Lo spettacolo prevede l’accesso di un piccolo gruppo di spettatori a replica - più repliche al giorno - prenotazione obbligatoria allo 0425 070643
con Fiorella Tommasini, Chiara Elisa Rossini, Diana Ferrantini, Alessio Papa, Mario Previato
musica e regia Massimo Munaro
foto di Chiara Rossini
produzione Teatro del Lemming con il contributo del Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Il tempo è fuori di sesto. O quale dannata sorte che proprio io
dovessi essere nato per riconnetterlo!
Amleto sembra condannato a vivere in un mondo rovesciato. Ogni valore è stato sostituito da una copia
rivoltante. Ogni cosa dotata di senso è stata ridotta a una recita sinistra. Il mondo di Amleto, come il nostro,
non solo cospira a desacralizzare tutto ma rende ciò che consideravamo sacro una farsa sempre più abbietta.
Se Amleto è Principe lo è, come noi, soltanto in quanto erede. Erede di una potenza nobile che ora appare
irrimediabilmente corrotta: “C’è del marcio in Danimarca”.
Erede di un padre che ha il suo stesso nome, e il cui destino egli è chiamato a compiere. Perché il destino
dei figli, come per Amleto, è quello di risolvere quello che i padri hanno lasciato come irrisolto.
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
teatroragazzi I la scena dei piccoli
a cura di
Massimo Munaro
realizzata da
Teatro del Lemming
con il contributo di
Comune di Rovigo
Comune di Castelmassa
teatroragazzi I piccoli passi nella letteratura
in collaborazione con
Associazione culturale “Il Giardino segreto”
e Liceo artistico dell’Istituto Magistrale Statale
“C. Roccati” di Rovigo
13-10-2009
14:41
Pagina 30
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
13-10-2009
14:41
Pagina 31
teatroragazzi
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
mercoledì 25 nov 09 ore 10.30 Teatro Studio
venerdì 27 nov 09 ore 10.30 Teatro Cotogni Castelmassa
13-10-2009
14:41
Pagina 32
stagione 09I10
teatroragazzi I la scena dei piccoli
Il gatto e gli stivali
con Monica Contini, Deianira Dragone, Nico Masciullo
testo e regia Lucia Zotti
disegno luci Vincent Longuemare I scene Nico Masciullo, Vincent Longuemare
musiche Nico Masciullo I maschere oggetti di scena e decorazioni Massimiliano Massari
costumi Monica Contini
Questo spettacolo è la terza tappa del lavoro registico di Lucia Zotti che, dopo i risultati
di “Un Regalo per Quicha” e “Storie di Streghe”, si avventura nella realizzazione de
“Il gatto e gli stivali”. E’ una storia interessante perché conduce l’attenzione su
una qualità del “sentire” umano che tende ad essere soffocata,
se non annullata: quella dell’istinto primordiale,
quell’istinto che, quasi magicamente, conduce a
discernere la giusta strada nella giungla del vivere;
a riconoscere fra gli incontri quelli positivi; ad
aver il coraggio di affrontare gravi pericoli per
realizzare un sogno; a credere che i “sogni”
possono essere realizzati, se li si nutre di
significato concreto.
Dedichiamo il nostro lavoro a tutte le
infanzie che abbiamo incontrato e che
continueremo ad incontrare con i nostri
spettacoli, con l’augurio che conservino
quell’istintualità troppo spesso sepolta da
tecnologie seducenti e ridondanti.
foto di Valentina Vetturi
Teatro Kismet (Bari)
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
giovedì
venerdì
3 dic 09
4 dic 09
ore 10.30 Teatro Studio
ore 10.30 Teatro Cotogni Castelmassa
foto di Valentina Vetturi
Teatro a canone (Torino)
Ballata
con Lorenza Ludovico e Luca Vonella
musica e regia Simone Capula
Essere artisti è la vita stessa: è vivere voglio dire.
Jackson Pollock
Lo spettacolo è un omaggio all’arte dall’inizio del ‘900 ai giorni
nostri.
E’ un viaggio immaginario in un museo dove sono
esposte alcune tra le opere d’arte dell’ultimo
secolo. Le opere del museo prendono vita
attraverso le azioni fisiche degli attori, azioni
fisiche quasi mai naturalistiche, come del
resto non lo sono le opere d’arte dell’ultimo
secolo. Con questi presupposti nasce uno
spettacolo che altalena continuamente tra teatro e danza.
Gli spettatori-visitatori curiosi sono condotti nella visita al
museo immaginario da due guide/personaggi d’eccezione
Frida Kahlo e Jackson Pollock.
I due ci presentano una piccola collezione di suggestioni
scaturite dall’osservazione, oltre che dalle opere dei due
artisti/guide, dalle opere degli artisti che hanno segnato
la storia dell’arte del secolo scorso. Le opere e le vite
degli artisti “esposti” ci sono di aiuto per una semplice
lezione sulla pittura, la musica e l’arte in generale, ma
anche per capire come l’arte è sempre stata un mezzo per
ribadire l’importanza della libertà.
13-10-2009
14:41
Pagina 33
stagione 09I10
teatroragazzi I la scena dei piccoli
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
giovedì
10 dic 09 ore 10.30 Teatro Studio
13-10-2009
14:41
stagione 09I10
teatroragazzi I la scena dei piccoli
Tam Teatromusica (Padova)
Anima blu
dedicato a Marc Chagall
ideazione Michele Sambin, Flavia Bussolotto
con Flavia Bussolotto, Marco Tizianel
regia, scene e immagini Michele Sambin
musiche Enzo Carpentieri, Michele Sambin, Kole Iaca I elaborazione video Raffaella Rivi
costumi e foto Claudia Fabris I elaborazione suoni Davide Sambin Zara
Gli esseri umani volano e dall’alto guardano e sognano, piangono, sorridono. Gli oggetti ricordano.
Gli animali hanno un loro silenzio, che è un sentire particolare. Chagall.
Siamo partiti dai sui quadri per compiere un viaggio nella poetica di un pittore che ci emoziona.
Tematiche quali la nascita, l’amore, la solitudine, la città, la festa, il circo, la guerra, la morte,
emergono dall’interiorità di un poeta-pittore e prendono forma in icone che fanno pensare ai sogni.
Cavalli, galli, capre, pesci, asini volanti, agnelli, gatti e vacche. Gli animali ci guardano. E insieme agli animali,
innamorati, angeli, violini, acrobati, musicisti. E la città, immobile. Il tempo, immobile.
Ci siamo immersi nel mondo iconografico di Chagall per farne emergere un racconto che ha dato tempo e
sviluppo alla pittura, un mondo silenzioso ha così trovato la sonorità.
Spettacolo vincitore del Premio Eolo Awards 2008
per il miglior spettacolo di Teatro Ragazzi Italiano
e del Premio Festival Feten 09 - Gijon (Spagna)
per la migliore scenografia
Pagina 34
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
giovedì
17 dic 09 ore 10.30 Teatro Studio
13-10-2009
14:41
Pagina 35
stagione 09I10
teatroragazzi I la scena dei piccoli
Teatro del Lemming (Rovigo)
Momo
con Chiara Elisa Rossini, Fiorella Tommasini, Diana Ferrantini, Mario Previato
drammaturgia, musiche e regia Massimo Munaro
produzione Teatro del Lemming con il contributo del Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Lo spettacolo è liberamente tratto dall’omonimo romanzo di Michael Ende.
Momo è una ragazzina che vive tutta sola nelle macerie di un antico teatro nella periferia della città. Gli
abitanti del quartiere si prendono cura di Momo e tutti la vanno a trovare: infatti la bambina ha una specie
di dono, è in grado di ascoltare. Gli adulti la cercano per parlare, i bambini per giocare.
Ma ben presto accade qualcosa di molto strano, tutti sembrano sempre più indaffarati e non hanno mai
tempo. In città sono arrivati gli uomini grigi che rubano il tempo agli adulti facendo credere loro che esso
venga depositato in banche speciali.
Di fronte all’invasione degli uomini grigi, Momo, con l’aiuto di
Mastro Hora e di Cassiopea, una tartaruga molto
particolare, salverà se stessa e la città da questa terribile
oppressione.
Quest’avventura, seppur piena di pericoli, permetterà
alla bambina di incontrare figure importanti e di
scoprire i segreti del Tempo.
La storia di Momo è quella di una bambina che, con
la forza dell’innocenza e dell’immaginazione, si
ribella ai ritmi di vita e alla freddezza della società
moderna.
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
sabato 28 e domenica 29 nov 09 ore 17.00
sabato 5 e domenica 6 dic 09 ore 17.00
sabato 12 e domenica 13 dic 09 ore 17.00
Teatro Studio
Teatro Studio
Teatro Studio
13-10-2009
14:41
stagione 09I10
teatroragazzi I la scena dei piccoli
Teatro del Lemming (Rovigo)
L’Odissea dei bambini
viaggio nel teatro per venti bambini di tutte le età
Lo spettacolo prevede l’accesso di venti spettatori a replica - prenotazione obbligatoria allo 0425 070643
con Fiorella Tommasini, Chiara Elisa Rossini, Diana Ferrantini, Alessio Papa
musiche e regia Massimo Munaro
Si tratta di un percorso sensoriale che il Lemming propone per “venti bambini di tutte le età” e, dunque,
aperto a genitori e figli per tre fine settimana consecutivi, perché l’Infanzia non è tanto, o solo, una questione
anagrafica quanto un territorio dell’anima, segnata, come lo è per Odisseo, per la ostinata capacità di essere
curiosi, e la voglia e la paura di attraversare col proprio corpo il mondo. Si può avere 70 anni e avere
conservato la curiosità del mondo e averne 7 e restare murati per sempre dentro la fortezza di Troia.
Lo spettacolo è insieme viaggio avventuroso e gioco.
Pagina 36
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
Ridotto del Teatro Sociale
ore 10.30
per allievi scuole primarie (3a - 4a - 5a classe)
13-10-2009
14:41
Pagina 37
stagione 09I10
teatroragazzi I piccoli passi nella letteratura
I capolavori della letteratura mondiale
Letture a piccoli passi
27 febbraio La Divina Commedia
di Dante Alighieri
27 marzo La tempesta
di William Shakespeare
17 aprile
Faust
di Wolfgang Goethe
15 maggio L’avaro
di Molière
Il tema conduttore dell’attività “I capolavori della letteratura mondiale a piccoli passi in cinque atti”
intende educare i bambini alla lettura di importanti messaggi contenuti nelle opere classiche che spesso
vengono rappresentate a teatro, rendendoli consapevoli che la lettura scenica dei testi e le
rappresentazioni degli spettacoli sono importanti veicoli di espressione della comunità in cui viviamo.
L'idea che in teatro, nello spazio che si apre tra artista e pubblico, si manifesti il mondo in cui viviamo, e
che questa manifestazione abbia la forza di modificare la percezione della realtà e generare pensiero, ha
fatto nascere l'urgenza di creare un'occasione in cui l'arte scenica e la parola drammaturgia possano
riflettere sui tempi odierni, sul contemporaneo, sulla nostra vita di artisti e uomini, oggi. Attraverso la
lettura scenica, le illustrazioni e le musiche dell’epoca verranno riproposte “La Divina Commedia”, “La
tempesta”, “Faust” e “L’Avaro”, opere edite da Jaca Book, raccontate dal poeta-drammaturgo Roberto
Mussapi e dalle illustrazioni di Giorgio Bacchin. La mescolanza di linguaggi di comunicazione permetterà
ai bambini di entrare a piccoli passi nella magia del teatro e della letteratura mondiale.
Metodologia: le attività previste verranno realizzate con massimo n.100 partecipanti per ogni
appuntamento della durata di 90 minuti al Ridotto del Teatro Sociale di Rovigo. Una classe potrà
partecipare ad un solo appuntamento per dare la possibilità a più scuole. Il percorso prevede il
coinvolgimento attivo dei bambini e la collaborazione delle insegnanti nella preparazione della classe alle
opere presentate.
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
13-10-2009
formazione laboratori in città
Teatro del Lemming
Minimiteatri
con il contributo di
Fondazione Cultura
14:41
Pagina 38
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
laboratorio Minimiteatri
13-10-2009
14:41
Pagina 39
stagione 09I10
formazione I laboratorio in città
La straordinaria ricchezza del teatro veneto costituirà un momento centrale nella didattica dei corsi,
in particolare per quanto riguarda la ricerca di testi inediti o poco frequentati del passato e, nel
contempo, potrà costituire uno stimolo rivolto ai giovani autori a scrivere per il teatro.
sede
spazi messi a disposizione dall’Assessorato alla Cultura e Spettacolo del Comune di Rovigo
periodo
7 gennaio - 15 marzo 2010 - lunedì e giovedì dalle 19 alle 23
insegnanti Giuliano Scaranello dizione, arte scenica I Letizia Piva musica e parole
Thierry Parmentier il corpo e le sue potenzialità I Gabbris Ferrari qualità della recitazione
Sergio Garbato storia del teatro
iscrizione e 50,00
responsabile artistico Giuliano Scaranello
Per informazioni e iscrizioni: [email protected] / tel. 347 0876041
laboratorio Teatro del Lemming
Per noi l’ATTORE piuttosto che “un guitto che si pavoneggia per un’ora sulla scena e di cui poi non
si sa più nulla” (W.S.) deve essere inteso, etimologicamente, come una GUIDA - colui che conduce
lo spettatore in quell’altrove che costituisce da sempre lo spazio del teatro. Per essere in grado di
costituirsi come GUIDA, l’ATTORE deve innanzi tutto affinare le sue capacità di ASCOLTO ADEGUAMENTO - DIALOGO. Questi tre principi sono da noi sviluppati contemporaneamente in
quattro diverse direzioni: su di sé, sui compagni, sullo spazio che li ospita, sullo spettatore.
sede
periodo
iscrizione
Teatro Studio
18 marzo - 31 maggio 2010 - lunedì e giovedì dalle 19 alle 23
e 50,00
Il Lemming ospiterà all’interno del suo progetto due stage (costo di ciascuno stage e 100,00):
I - Cesare Ronconi, regista del Teatro della Valdoca, 5·6·7 marzo
II - Fabrizio Arcuri, regista dell’Accademia degli Artefatti, 19·20·21 marzo
Per informazioni e iscrizioni: [email protected] / tel. 0425 070643
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
IL TUO POSTO
IL TEATRO
13-10-2009
14:41
Abbonamenti
Teatro Sociale
Teatro Sociale
SUPER (9 prosa + 3 opera prima)
CLASSICO (9 prosa)
Michelina
Desdemona e Otello
Il Vangelo secondo Pilato
Italiani si nasce
La Sirena
Sei personaggi
Ragazze
La macchina del capo
Mai più soli
Ingiuria
La bismetica domata
La Massa
gio 19 nov 09
lun 30 nov 09
lun 14 dic 09
mar 12 gen 10
dom 31 gen 10
mer 10 feb 10
mar 2 mar 10
mar 9 mar 10
lun 15 mar 10
mer 24 mar 10
mer 31 mar 10
ven 30 apr 10
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
Michelina
Il Vangelo secondo Pilato
Italiani si nasce
La Sirena
Sei personaggi
Ragazze
La macchina del capo
Mai più soli
La bismetica domata
gio 19 nov 09
lun 14 dic 09
mar 12 gen 10
dom 31 gen 10
mer 10 feb 10
mar 2 mar 10
mar 9 mar 10
lun 15 mar 10
mer 31 mar 10
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
in omaggio agli abbonati:
La luna è un corpo diafano ven 14 mag 10 ore 21
in omaggio agli abbonati:
informazioni
La luna è un corpo diafano ven 14 mag 10 ore 21
Prezzi
platea e posto palco
gradinata
loggia
loggione
intero
a
a
a
a
240,00
204,00
120,00
96,00
ridotto*
a 192,00
a 156,00
a 96,00
a 84,00
* Studenti fino a 25 anni, pensionati oltre 65 anni e
soci Lemming
Prezzi
platea e posto palco
gradinata
loggia
loggione
intero
a
a
a
a
180,00
153,00
90,00
72,00
ridotto*
a 144,00
a 117,00
a 72,00
a 63,00
* Studenti fino a 25 anni, pensionati oltre 65 anni e
soci Lemming
Pagina 40
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
13-10-2009
14:41
Pagina 41
stagione 09I10
informazioni
Teatro Sociale
Teatro Studio
RICERCA TEATRO SOCIALE (3 opera prima)
RICERCA TEATRO STUDIO (5 opera prima)
Desdemona e Otello
Ingiuria
La Massa
Dies Irae
Nascita di una Nazione
Il Sangue degli Altri°
Lev
Le Stanze di Amleto°
lun 30 nov 09 ore 21
mer 24 mar 10 ore 21
ven 30 apr 10 ore 21
Prezzi
platea e posto palco
gradinata
loggia
loggione
intero
a
a
a
a
60,00
51,00
30,00
24,00
ridotto*
a
a
a
a
* Studenti fino a 25 anni, pensionati oltre 65 anni e
soci Lemming
48,00
39,00
24,00
21,00
Prezzi
posto unico
ven 22 gen 10
lun 22 feb 10
dom 25 apr 10
ven 7 mag 10
ven 28 mag 10
sab 29 mag 10
dom 30 mag 10
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
intero
ridotto*
a 45,00
a 40,00
* Studenti fino a 25 anni, pensionati oltre 65 anni e
soci Lemming
° Posti limitati: è obbligatoria la prenotazione allo 0425 070643
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
13-10-2009
14:41
Pagina 42
Biglietti singoli
Teatro Sociale
Teatro Studio e Teatro Cotogni
prosa e opera prima
Michelina
Desdemona e Otello
Il Vangelo secondo Pilato
Italiani si nasce
La Sirena
Sei personaggi
Ragazze
La macchina del capo
Mai più soli
Ingiuria
La bismetica domata
La Massa
gio 19 nov 09
lun 30 nov 09
lun 14 dic 09
mar 12 gen 10
dom 31 gen 10
mer 10 feb 10
mar 2 mar 10
mar 9 mar 10
lun 15 mar 10
mer 24 mar 10
mer 31 mar 10
ven 30 apr 10
Prezzi
platea e posto palco
gradinata
loggia
loggione
opera prima
intero
a
a
a
a
25,00
19,00
13,00
11,00
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ridotto*
a 19,00
a 16,00
a 11,00
a 8,00
Dies Irae
Nascita di una Nazione
Le Troiane
Desdemona e Otello
Il Sangue degli Altri°
Lev
Le Stanze di Amleto°
Prezzi
posto unico
ven 22 gen 10
lun 22 feb 10
mar 23 feb 10
ven 12 mar 10
gio 22 apr 10
dom 25 apr 10
ven 7 mag 10
ven 28 mag 10
sab 29 mag 10
dom 30 mag 10
ore 21
ore 21
ore 21**
ore 21**
ore 21**
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
ore 21
intero
ridotto*
a 12,00
a 10,00
* studenti fino a 25 anni, pensionati oltre 65 anni,
abbonato Prosa Super, Prosa Classico, Ricerca Teatro Sociale e soci Lemming
** al Teatro Cotogni di Castelmassa
° Posti limitati: è obbligatoria la prenotazione allo 0425 070643
* studenti fino a 25 anni, pensionati oltre 65 anni e
abbonato Ricerca Teatro Sociale e Ricerca Teatro Studio
Teatro Cotogni Piazza Libertà - Castelmassa (RO)
La luna è un corpo diafano
venerdì 14 mag 10 ore 21
biglietto unico a 8,00
I biglietti possono essere ritirati al botteghino del Teatro Cotogni
da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.
Info: tel. 0425 070643 - fax 0425 070477
e-mail: [email protected]
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
13-10-2009
14:41
Pagina 43
stagione 09I10
informazioni
Teatro Studio e Teatro Cotogni
teatroragazzi
la scena dei piccoli
Il gatto e gli stivali
mer
ven
gio
ven
gio
gio
Ballata
Anima blu
Momo
25 nov 09
27 nov 09
3 dic 09
4 dic 09
10 dic 09
17 dic 09
posto unico
evento speciale
L’Odissea dei Bambini°
sab 28 nov 09
dom 29 nov 09
sab 5 dic 09
dom 6 dic 09
sab 12 dic 09
dom 13 dic 09
ore 10.30
ore 10.30**
ore 10.30
ore 10.30**
ore 10.30
ore 10.30
Minimiteatri
a 1,00
Teatro del Lemming 18 marzo - 31 maggio 2010
lunedì e giovedì dalle 19 alle 23
ore 17.00
ore 17.00
ore 17.00
ore 17.00
ore 17.00
ore 17.00
a 5,00
posto unico
** al Teatro Cotogni di Castelmassa
° 20 spettatori a replica: è obbligatoria la prenotazione allo 0425 070643
Ridotto del Teatro Sociale
teatroragazzi piccoli passi nella letteratura
La Divina Commedia
La Tempesta
Faust
L’avaro
ingresso gratuito
sab
sab
sab
sab
27 feb 10
27 mar 10
17 apr 10
15 mag 10
formazione
ore 10.30
ore 10.30
ore 10.30
ore 10.30
Prezzi
iscrizione
Prezzi
iscrizione
stage
7 gennaio - 15 marzo 2010
lunedì e giovedì dalle 19 alle 23
a 50,00
a 50,00
a 100,00
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
13-10-2009
14:41
Pagina 44
Pianta del Teatro Sociale di Rovigo
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
13-10-2009
14:41
stagione 09I10
informazioni
Botteghino
Teatro Sociale - Piazza Garibaldi, 14 Rovigo
tel. 0425.25614 - fax 0425.423164 - e-mail: [email protected]
Orari: 10.00-13.00 / 16.00-19.30 - Giorni di spettacolo pomeridiani: 10.00-13.00 / 15.00-17.00
Giorni di spettacolo serali 10.00-13.00 / 16.00-22.00
Riposo: domenica, lunedì e festività nazionali
Abbonamenti prosa e ricerca
Diritto di prelazione: riservato agli Abbonati 2008/09
• personalmente
al botteghino
• e-mail: [email protected]
• fax
0425.423164
NON SI ACCETTANO PRENOTAZIONI TELEFONICHE
Apertura e chiusura campagna abbonamenti:
Per conferma posto
Riservato Abbonati 2008/09
(diritto di prelazione gratuito)
prenotazione anche e-mail e fax
Per cambio posto
Riservato Abbonati 2008/09
(diritto di prelazione gratuito)
Pagina 45
martedì 27 ottobre 2009
mercoledì 28 ottobre 2009
giovedì 29 ottobre 2009
venerdì 30 ottobre 2009
Nuovi abbonati
da sabato 31 ottobre 2009
Chiusura campagna abbonamenti
sabato 7 novembre 2009
Perché abbonarsi?
• per risparmiare sul costo del singolo biglietto
• per ricevere la pubblicità direttamente a casa
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
Singole rappresentazioni Teatro Sociale
Apertura botteghino:
Biglietti singoli
da martedì 10 novembre 2009 ore 10.00
Prenotazioni e-mail e fax biglietteria singola:
Si possono effettuare le prenotazioni da mercoledì 11 novembre 2009
• e-mail
[email protected]
• fax
0425.423164
NON SI ACCETTANO PRENOTAZIONI TELEFONICHE
Acquisti on-line sul sito:
www.comune.rovigo.it/teatro
Termini e modalità di pagamento
• per
abbonamenti prenotati: entro il 7 novembre 2009
pena l’annullamento della prenotazione
• per biglietteria singola: entro 10 giorni dalla prenotazione,
pena l’annullamento
Modalità:
• contanti
• bancomat
al botteghino
postale intestato a:
Teatro Sociale, Piazza Garibaldi, 33 - 45100 Rovigo
specificando nella causale: Stagione prosa 2009-2010,
turno di abbonamento e posto o singolo posto
• vaglia
Condizioni particolari per Associazioni e CRAL aziendali
Su richiesta scritta indirizzata al Teatro Sociale verrà rilasciato:
• 1 abbonamento gratuito ogni 10 abbonamenti acquistati
• 1 biglietto gratuito ogni 10 singoli acquistati per titolo
13-10-2009
14:41
Pagina 46
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
Singole rappresentazioni Teatro Studio
Botteghino Teatro Studio - Viale Oroboni, 14 Rovigo
tel. 0425.070643 - fax 0425.070477
e-mail: [email protected]
Orario: 16.00-21.00 nei giorni di spettacolo
Prenotazioni biglietteria singola:
Si possono effettuare le prenotazioni da mercoledì 11 novembre 2009
• telefono 0425.070643
negli orari di ufficio del Teatro del Lemming
dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 18
• e-mail
[email protected]
Prenotazioni teatroragazzi
la scena dei piccoli adesione tramite:
• e-mail
[email protected]
• tel
0425.070643
• fax
0425.070477
indicando:
• titolo, data e orario dello spettacolo
• scuola interessata e riferimenti docenti accompagnatori
• numero dei partecipanti (studenti e docenti)
letture a piccoli passi adesione tramite:
[email protected]
• fax
0425.423164
indicando:
• titolo, data e orario della lettura
• scuola interessata e riferimenti docenti accompagnatori
• numero dei partecipanti (studenti e docenti)
• e-mail
13-10-2009
14:41
Pagina 47
stagione 09I10
informazioni
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
Notizie utili
• A spettacolo iniziato è vietato l’ingresso in sala.
• Durante gli spettacoli è vietato l’utilizzo di macchine
fotografiche, apparecchi di registrazione audio e video.
• E’ necessario disattivare i telefoni cellulari prima di entrare in sala.
• La Direzione si riserva la facoltà di apportare alla
programmazione annunciata quelle variazioni che si rendessero
necessarie per ragioni tecniche o per cause di forza maggiore.
La comunicazione ufficiale delle variazioni verrà in ogni caso
effettuata a mezzo stampa.
• La Direzione si impegna a trovare adeguata collocazione agli
spettatori in caso di spostamenti dovuti a esigenze tecnicoartistiche o a motivi di forza maggiore.
• Newsletter: nel sito www.comune.rovigo.it/teatro è possibile
iscriversi alla newsletter per ricevere notizie riguardo le attività
dell’Assessorato alla Cultura e Spettacolo.
• Al botteghino è aperto il bookshop.
Visite guidate al Teatro Sociale
Si possono effettuare visite guidate al Teatro Sociale di Rovigo dal lunedì al
venerdì concordando modalità e orari con l’ufficio promozione e immagine.
Per prenotazioni:
e-mail: [email protected]
13-10-2009
14:41
Pagina 48
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
13-10-2009
14:41
Pagina 49
stagione 09I10
informazioni
Istruzioni di sicurezza
Si portano a conoscenza del gentile pubblico alcuni sistemi
di prevenzione di cui il Teatro Sociale è dotato e le
conseguenti norme comportamentali di sicurezza:
• sistemi di sicurezza integrati (impianto di rilevazione e
segnalazione degli incendi, impianto sonoro e impianto
di spegnimento automatico);
• personale addetto di piano preparato per la gestione
delle emergenze;
• una squadra dei vigili del fuoco;
• piani e cartellonistica per l’evacuazione.
FASE DI ALLERTA
Comportamento da seguire:
SEGNALE ACUSTICO CONTINUO
Comportamento da seguire:
• abbandonare in maniera ordinata l’edificio seguendo i
cartelli indicanti le vie di uscita in conformità alle
istruzioni impartite dagli addetti alla gestione di
emergenza di piano senza attardarsi per reperire oggetti
personali;
• raggiungere con ordine dall’esterno il punto di raccolta
individuato di fronte all’ingresso principale del teatro;
• gli spettatori non in grado di muoversi autonomamente
attendano con calma l’arrivo degli addetti incaricati.
• è vietato fare uso di accendini e fumare;
• raggiungendo il proprio posto a sedere individuare:
1) la posizione degli addetti alla gestione delle
emergenze di piano contraddistinti da divisa e
cartellino colorato;
2) la posizione delle uscite di sicurezza;
• chiunque rilevi fatti anomali che possono far presumere
un incombente situazione di pericolo deve avvisare
immediatamente gli addetti alla gestione di emergenza
di piano senza infondere panico agli spettatori;
• è vietato prendere iniziative di alcune genere in quanto
potrebbero compromettere l’incolumità del pubblico.
BREVE SEGNALE ACUSTICO INTERMITTENTE
seguito da messaggio vocale trasmesso attraverso
impianto fonico indicante:
• il problema verificatosi;
• la comunicazione di servizio.
Comportamento da seguire:
• rimanere al proprio posto in attesa di un nuovo
messaggio di istruzione o il messaggio di ritorno alla
normalità.
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
13-10-2009
14:41
Sindaco di Rovigo
Fausto Merchiori
Assessore alla Cultura e Spettacolo
Federico Frigato
Direttore Artistico
Stefano Romani
Dirigente Settore Cultura
Andrea Pirani
Funzionario Settore Cultura e Spettacolo
Angela Baruchello
Funzionario Amministrativo
Laura Cuozzo
Funzionario Contabile
Lucia Toffanin
Promozione e Immagine
Milena Dolcetto
Ufficio Stampa del Comune di Rovigo
Paola Gasperotto
Segreteria organizzativa
Roberta Ponzetto, Monica Scaranello
Biglietteria
Sandra Andreotti, Paola Gallo
Uscieri
Mara Lazzarin, Monica Luciano
Teatro del Lemming
Diana Ferrantini, Alessio Papa,
Mario Previato, Chiara Rossini,
Cinzia Cavallaro, Fiorella Tommasini,
Katia Raguso
Libretto ideato da Milena Dolcetto in collaborazione con Massimo Munaro
Immagine campagna pubblicitaria ideata da Milena Dolcetto
Fotografia Balasso di Nicola Boschetti rielaborata da Alessandro Raise
Progettazione grafica Fancy grafica - Rovigo
Stampa Europrint - Rovigo
Il Teatro Sociale di Rovigo è a disposizione degli aventi diritto
per le fonti iconografiche che non è stato possibile individuare
In stampa ottobre 2009
Stampato su carta Sappi Silk
certificata PEFC
The Programme
for the Endorsement
of Forest Certification
www.pefc.org
Pagina 50
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
13-10-2009
14:41
Pagina 51
Opuscolo15x15_StagioneProsa10:Opuscolo15x15_StagioneProsa09
Teatro Sociale di Rovigo
Piazza Garibaldi, 14 - ROVIGO
Uffici: Piazza Garibaldi, 33 - ROVIGO
Tel. 0425 27853 / 21734 - Fax 0425 29212
E-mail: [email protected]
Botteghino:Tel. 0425 25614 - Fax 0425 423164
E-mail: [email protected]
www.comune.rovigo.it/teatro
Teatro Studio di Rovigo
Viale Oroboni, 14 - ROVIGO
Tel. 0425 070643 - Fax 0425 070477
E-mail: [email protected]
www.teatrodellemming.com
13-10-2009
14:41
Pagina 52