L’AIDS
ITALIANO
Termini medici
AIDS (Sindrome da
immunodeficienza
acquisita)
Anticorpo
Carica virale
Cellula
Cellula CD4
Ceppo del virus
DNA
PĪNYĪN
୯ᩝ
Yīxué cíyǔ
༈Ꮥ词语
Ⰽ兹获ᚋᛮඞ⧻㝚综 Àizībìng (Huòdéxìng
miǎnyì quēxiàn
ྙᙹ
zōnghézhēng)
Kàngtǐyuán
ᢘమཋ
Bìngdú shùliàng
病毒数量
Xìbāo
细胞
CD4báixuèqiú
CD4白血球
Lèixíng
类型
Tuōyǎng hétáng
脱氧核糖核酸
hésuān
HIV Positivo
HIV-1
ENGLISH
Medical terms
AIDS ( Acquired
immunodeficiency
syndrome)
Antibody
Viral load
Cell
CD4 cell
Strain
DNA
(Deoxyribonucleic
acid)
Donate blood
Enzyme
Gene
Genotype
Blood group
Human
Immunodeficency
Virus
HIV Positive
HIV-1
HIV-2
HIV-2
人类免疫缺陷病毒二型
Infezione acuta
dell’HIV
Infezione primaria
dell’HIV
Iniezione
endovenosa
Latte materno
Leucociti, globuli
bianchi
Linfociti T
Linfonodi
Liquido seminale
Membrana
Mucosa
Acute HIV infection
HIV急性感染
Donare il sangue
Enzima
Gene
Genotipo
Gruppo sanguigno
HIV
Origine di una
献血/捐血
酶
基因
基因型
血型
人类免疫缺陷病毒
Xiànxuè/ Juānxuè
Méi
Jīyīn
Jīyīn xíng
Xuèxíng
Rénlèi miǎnyì
quēxiàn bìngdú
HIV阳性
人类免疫缺陷病毒一型
HIV Yángxìng
Rénlèi miǎnyì
quēxiàn bìngdú yī
xíng
Rénlèi miǎnyì
quēxiàn bìngdú èr
xíng
HIV Jíxìng gǎnrǎn
Primary
HIV 艾兹病毒急性感染
infection
Intravenous injection 静脉注射
Àizībìngdú jíxìng
gǎnrǎn
Jìngmài zhùshè
Breast milk
Leukocytes,
white
blood cells
T lymphocytes
Lymph nodes
Seminal fluid
Membrane
Mucosa,
mucous
membrane
Cause of disease,
母乳
白血球
Mǔrǔ
Báixuèqiú
T淋巴细胞
淋巴结
精液
包膜
粘膜
T Línbā xìbāo
Línbājié
Jīngyè
Bāomó
Niánmó
病因
Bìngyīn
Origine di una
malattia, patogenesi
Parto
Periodo di
incubazione
Periodo finestra
Plasma
Portatore del virus
dell’HIV
Proteina
Rapporti anali
Rapporto sessuale
Risposta immunitaria
RNA
Cause of disease, 病因
pathogenesis
Birthing (Parturition) 分娩
Incubation period
潜伏期
Bìngyīn
Window period
Plasma
HIV carrier
窗口期
血浆
艾兹病携带者
Chuāngkǒuqī
Xuèjiāng
Àizībìng xiédàizhě
⺦Ⓣ质
肛交
性行为
免疫反应
核糖核酸
Dànbáizhì
Gāngjiāo
Xìngxíngwéi
Miǎnyì fǎnyìng
Hétáng hésuān
Saliva
Sangue contaminato
Protein
Anal sex
Sexual intercorse
Immune response
RNA (Ribonucleic
acid)
Saliva
Tainted blood
唾液
受感染的血液
Secrezione vaginale
Siero
Sieroconversione
Vaginal secretion
Serum
Seroconversion
阴道分泌
血清
病毒测试转呈阳性
Sieronegativo
Sieronegative
血清反应阴性
Sieropositivo
Sieropositive
血清反应阳性
Sistema immunitario
Sperma, spermatozoi
Superinfezione da
Hiv
Trasfusione
di
sangue
Trasmissione madrefiglio
Trasmissione
orizzontale
Trasmissione
verticare
Terapia
HAART : terapia
antiretrovirale
altamente attiva
Profilassi postesposizione
Profilassi preesposizione
Terapia
complementare
Immune system
Sperm, spermatozoa
Superinfection
免疫系统
精子
重复感染
Tuòyè
Shòu gǎnrǎn de
xuèyè
Yīndào fēnmì
Xuèqīng
Bìngdú cèshì
zhuǎnchéng
yángxìng
Xuèqīng fǎnyìng
yīnxìng
Xuèqīng fǎnyìng
yángxìng
Miǎnyì xìtǒng
Jīngzǐ
Chóngfù gǎnrǎn
Blood transfusion
输血
Shūxuè
Mother-to-child
transmission
Horizontal
transmission
Vertical transmission
母婴传播
Mǔ-yīng chuánbō
水平传播
Shuǐpíng chuánbō
垂直传播
Chuízhí chuánbō
Therapy
HAART:
Highly
active antiretroviral
therapy
Post-exposure
prophylaxis
Pre-exposure
prophylaxis
Complementary
therapy
疗Ἢ
高效抗逆转录病毒疗法
Liáofǎ
Gāoxiào kàng
nìzhuǎnlù bìngdú
liáofǎ
Jiēchù bìngdú hòu
yùfáng zhìliáo
Jiēchù bìngdú qián
yùfáng zhìliáo
Fǔzhù liáofǎ
りẐྟ预防治疗
りẐ๑预防治疗
辅助疗法
Fēnmiǎn
Qiánfúqī
Terapia di
salvataggio
Trattamento
Vaccinare
Vaccino
Medicinali
Antiretrovirali
Rescue therapy
抢救治疗
Qiǎngjiù zhìliáo
Treatment
Vaccinate
Vaccine
Medicines
Antiretrovirals
待遇
接种
疫苗
Inibitori della
proteasi
Inibitori della
trascrittasi inversa
nucleosidici
Inibitori della
trascrittasi inversa
non nucleosidici
Test dell’HIV
Test della carica
virale
Test ELISA
Protease
inhibitors
(IP)
Nucleoside reverse
transcriptase inhibitor
(NRTI)
Non-nucleoside
reverse transcriptase
inhibitor (NNRTI)
HIV Test
Viral load test
蛋白酶抑制剂
Dàiyù
Jiēzhòng
Yìmiáo
Yàowù
Kàng nìzhuǎnlù
bìngdú yàowù
Dànbáiméi yìzhìjì
ELISA Test
(enzyme-linked
immunosorbent
assay)
Polymerase chain
reaction test (PCR)
Serological test
Western blot test
Related illnesses
Cancer
Opportunistic
infections
Non-Hodgkin`s
lymphoma
Lipoatrophy
Lipodystrophy
Test PCR
Test sierologico
Test Western blot
Malattie correlate
Cancro
Infezioni
opportunistiche
Linfoma NonHodgkin
Lipoatrofia
Lipodistrofia
Malattie a
trasmissione sessuale
(MTS)
Pneumocistosi,
Polmonite da
Pneumocystis
carinii(PCP)
Sarcoma di Kaposi
Tubercolosi
polmonare
药物
抗逆转录病毒药物
ᰶⱡ类㏣转录酶ᢒโ剂
Hégān lèi nìzhuǎn lù
méi yìzhìjì
㟸ᰶⱡ类㏣转录酶ᢒโ剂
Fēi hégān lèi
nìzhuǎnlù méi yìzhìjì
检验
Ẑ载㔖测试
Jiǎnyàn
Bìngdú zàiliàng cèshì
錻联免疫吸附试验
Méilián miǎnyì xīfù
shìyàn
ኣ⪱ྙ连锁ཬ应
癌症
机会性感染
Duō jùhé liánsuǒ
fǎnyìng
Xuèqīng cèshì
Yìnjì cèshì
Xiāngguān jíbìng
Áizhèng
Jīhuìxìng gǎnrǎn
㟸㟄ዃ㔘ᾷᕧ⒏
Fēi huòqíjīn línbāliú
脂肪萎缩
脂肪代谢障碍
Zhīfáng wěisuō
Zhīfáng dàixiè
zhàng'ài
Xìngchuánrǎnbìng
血清测试
༰㏘测试
┞关疾
Sexually trasmitted 性传染病
diseases (STD)
Pneumocystis carinii 肺囊虫肺炎
pneumonia (PCP)
Fèinángchóng fèiyán
Kaposi’s sarcoma
Pulmonary
tuberculosis (TB)
Kǎbōshì ròuliú
Fèijiéhé
卡波氏肉瘤
肺结核
